27672 - عن طاوس عن ابن عباس قال: "امسح إذا أدخلت رجليك وهما طاهرتان". "ابن جرير".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: যখন তুমি তোমার উভয় পা পবিত্র থাকা অবস্থায় (মোজা বা খুফ্ফার মধ্যে) প্রবেশ করাবে, তখন মাসাহ করবে।

27673 - عن محمد بن سعد و"كان يتوضأ بالراوية فخرج علينا ذات يوم
من البراز فتوضأ ومسح على خفيه فتعجبنا وقلنا: يا هذا فقال: حدثني أبو أمامة أنه رأى رسول الله صلى الله عليه وسلم فعل ما فعلت". "ش".

আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। মুহাম্মদ ইবনে সা'দ (রহ.) চামড়ার মশকের পানি দ্বারা ওযূ করতেন। একদিন তিনি শৌচাগার থেকে বের হয়ে এসে ওযূ করলেন এবং তাঁর মোজার উপর মাসেহ করলেন। এতে আমরা বিস্মিত হয়ে বললাম, "হে অমুক!" তিনি বললেন, "আবু উমামা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে ঠিক তাই করতে দেখেছেন, যা আমি করেছি।"

27674 - عن يحيى بن إسحاق أنه سمع أنس بن مالك "سئل عن المسح على الخفين؟ فقال: امسح عليهما فقالوا: أسمعته من النبي صلى الله عليه وسلم؟ قال: لا ولكن سمعته ممن لم يتهم من أصحابنا". "ش".

আনাস ইবনু মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁকে মোজার উপর মাসাহ করা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল। তিনি বললেন: তোমরা তার উপর মাসাহ করো। তারা জিজ্ঞাসা করল: আপনি কি এটা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছ থেকে শুনেছেন? তিনি বললেন: না, তবে আমি তা আমাদের এমন সাথীদের কাছ থেকে শুনেছি যাদের প্রতি কোনো অপবাদ নেই।

27675 - "مسند أسامة بن زيد" "أن النبي صلى الله عليه وسلم مسح على الخفين". "طب".

উসামা ইবনে যায়েদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মোজার উপর মাসাহ করেছেন।

27676 - "مسند أنس" عن سعيد بن عبد الله بن ضرار قال: "رأيت أنس بن مالك أتى الخلاء، ثم خرج وعليه قلنسوة بيضاء مزرورة فمسح على القلنسوة وعلى جوربين له من عزا 1 معجم البلدان 6/165. ص" أسودين، ثم صلى". "عب".

আনাস ইবনু মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি তাকে (আনাসকে) প্রাকৃতিক প্রয়োজনে শৌচাগারে যেতে দেখলাম। অতঃপর তিনি বের হয়ে আসলেন, আর তার মাথায় ছিল বোতামযুক্ত সাদা রঙের একটি টুপি। তিনি টুপির উপর এবং তার দুটি কালো মোজার উপর মাসাহ্ করলেন, এরপর সালাত আদায় করলেন।

27677 - "أيضا" عن عاصم قال: "رأيت أنس بن مالك بال ثم قام فتوضأ ومسح على خفيه وعلى عمامته فصلى صلاة مكتوبة". "عب".

আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (আসিম বলেন) আমি তাঁকে পেশাব করতে দেখলাম। এরপর তিনি উঠে অজু করলেন এবং তাঁর মোজা (খুফ) ও তাঁর পাগড়ীর উপর মাসাহ করলেন। অতঃপর তিনি ফরয সালাত আদায় করলেন।

27678 - "أيضا" عن مورق "أن أنس بن مالك سئل عن الذي يخلع خفيه لا يمسح عليهما؟ قال: ذاك التكلف". "ابن جرير".

আনাস ইবন মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁকে এমন ব্যক্তি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল, যে তার মোজা (খুফ্ফাইন) খুলে ফেলে এবং সেগুলোর ওপর মাসাহ (মাসেহ) করে না? তিনি বললেন: সেটা হলো কষ্ট স্বীকার (বা বাড়াবাড়ি/তাকাল্লুফ)।

27679 - "أيضا" عن يحيى بن أبي إسحاق: سمعت أنس بن مالك يقول: "كنا نمسح على أخفافنا فقال له رجل: أسمعته من النبي صلى الله عليه وسلم؟ قال: لا ولكن ممن لا يتهم من أصحابنا". "ص وابن جرير".

আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা আমাদের চামড়ার মোজার (খুফ্ফ্) উপর মাসেহ করতাম। তখন এক ব্যক্তি তাঁকে জিজ্ঞেস করল: আপনি কি এটি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছ থেকে শুনেছেন? তিনি বললেন: না, তবে আমাদের সাহাবীদের মধ্য থেকে, যাদের বিরুদ্ধে (মিথ্যা বলার) কোনো অভিযোগ নেই, তাদের কাছ থেকে (শুনেছি)।

27680 - "مسند علي" أمرني رسول الله صلى الله عليه وسلم بالمسح على الخفين". "قط".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে মোজার (খুফ্ফার) উপর মাসাহ করার আদেশ দিয়েছেন।

27681 - عن أبي العسر الدارمي قال: "رأيت أبي بال وتوضأ ومسح على خفيه فقلت له في ذلك: فقال: رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم بال وتوضأ ومسح على خفيه". "كر".

আবু আল-উসর আদ-দারিমী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আমার পিতাকে দেখলাম, তিনি পেশাব করলেন, উযু করলেন এবং তাঁর মোজার (খুফ্ফের) উপর মাসেহ করলেন। তখন আমি তাঁকে এ বিষয়ে জিজ্ঞেস করলাম। তিনি বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে দেখলাম, তিনি পেশাব করলেন, উযু করলেন এবং তাঁর মোজার (খুফ্ফের) উপর মাসেহ করলেন।

27682 - عن ابن عباس في "المسح على الخفين قال: مرة واحدة". "ص".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, খুফ্ফায় মাসাহ করা সম্পর্কে তিনি বলেন: একবার মাত্র।

27683 - "مسند عبد الله بن عمر" أن رسول الله صلى الله عليه وسلم "أمر بالمسح على الخفين يوما وليلة في الحضر، وللمسافر ثلاثا". "الخطيب في المتفق والمفترق".

আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মুকিম অবস্থায় একদিন ও একরাত এবং মুসাফিরের জন্য তিন [দিন ও রাত] চামড়ার মোজার (খুফ্ফাইন) উপর মাসাহ করার আদেশ দিয়েছেন।

27684 - عن إبراهيم قال: "من ترك المسح فقد رغب عن السنة ولا أعلمه إلا من الشيطان". "ابن جرير".

ইব্‌রাহীম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "যে ব্যক্তি মাসহ (মোজা বা জুতার ওপর হাত বুলানো) করা ছেড়ে দেয়, সে অবশ্যই সুন্নাহ থেকে বিমুখ হয়েছে। আর আমি মনে করি তা শয়তান ব্যতীত অন্য কিছু নয়।"

27685 - عن إبراهيم قال: "من ترك المسح كان ذلك من الشيطان
وقد رغب عن السنة". "ص".

ইবরাহীম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "যে ব্যক্তি মাসাহ করা ছেড়ে দেয়, তা শয়তানের প্ররোচনা এবং সে সুন্নাত থেকে মুখ ফিরিয়ে নিল।"

27686 - عن إبراهيم قال: "من رغب عن المسح فقد رغب عن السنة، وإني لأعلم ذلك من الشيطان". "ص".

ইবরাহীম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "যে ব্যক্তি মাসাহ করা থেকে বিমুখ হয়, সে সুন্নাত থেকে বিমুখ হলো। আর আমি নিশ্চিতভাবে জানি যে এটি শয়তানের পক্ষ থেকে।"

27687 - عن الحسن قال: "المسح على الخفين خطوطا بالأصابع". "ص".

হাসান থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: চামড়ার মোজার (খুফ্ফাইন) উপর মাসাহ হবে আঙ্গুল দ্বারা রেখা টেনে।

27688 - عن الحسن أنه سئل عن المسح على الخفين أفضل أو غسل القدمين؟ فقال: "الغسل في كتاب الله، والمسح في سنة رسول الله صلى الله عليه وسلم". "ص".

আল-হাসান থেকে বর্ণিত, তাকে জিজ্ঞেস করা হয়েছিল যে মোজার উপর মাসাহ করা উত্তম নাকি পা ধোয়া উত্তম? তখন তিনি বললেন: "ধৌত করা আল্লাহর কিতাবে (কুরআনে) আছে, আর মাসাহ করা আছে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সুন্নাতে।"

27689 - عن إبراهيم أن ابن مسعود "كان يمسح على خفيه ويمسح على جوربيه". "عب".

ইবন মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি তাঁর মোজার উপর মাসাহ করতেন এবং তাঁর কাপড়ের মোজার উপরও মাসাহ করতেন।

27690 - عن الحارث بن سويد وأبي وائل عن عبد الله بن مسعود قال: "ثلاثة أيام للمسافر يمسح على الخفين ويوم للمقيم". "عب".

আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: মুসাফিরের জন্য মোজার উপর মাসাহ করার সময়সীমা তিন দিন এবং মুকিমের (আবাসিকের) জন্য একদিন।

27691 - عن ابن مسعود أنه "كان يقول في المسح على الخفين: ثلاثة أيام ولياليهن للمسافر، ويوم وليلة للمقيم". "ص".

ইবনু মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি মোজার উপর মাসেহ করার ব্যাপারে বলতেন: মুসাফিরের জন্য তিন দিন ও তিন রাত এবং মুকিমের জন্য এক দিন ও এক রাত।