27732 - عن عبد الرحمن بن عوف قال: "إذا طهرت المرأة قبل غروب الشمس صلت صلاة النهار كلها، وإذا طهرت قبل طلوع الفجر صلت صلاة الليل كلها". "عب، ص".
تتمة الحيض

আবদুর রহমান ইবনু আউফ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন কোনো নারী সূর্যাস্তের পূর্বে পবিত্রতা লাভ করে, তখন সে দিনের সব সালাত আদায় করবে। আর যখন সে ফজরের উদয়ের পূর্বে পবিত্রতা লাভ করে, তখন সে রাতের সব সালাত আদায় করবে।

27733 - عن علي قال: "إذا رأت المرأة بعد الطهر ما يريبها مثل غسالة اللحم أو مثل غسالة السمك أو مثل قطرة الدم قبل الرعاف فإن تلك ركضة من ركضات الشيطان في الرحم؛ فلتنضح بالماء ولتتوضأ ولتصل؛ فإن كان دما عبيطا لا خفاء به فلتدع الصلاة". "عب".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন কোনো নারী পবিত্র হওয়ার পর এমন কিছু দেখে যা তাকে সন্দেহে ফেলে দেয়—যেমন মাংস ধোয়ার পানির মতো, অথবা মাছ ধোয়ার পানির মতো, অথবা নাক থেকে রক্তপাতের (নাক্সি হওয়ার) পূর্বে এক ফোঁটা রক্তের মতো—তবে তা হলো জরায়ুতে শয়তানের একটি খোঁচা। সুতরাং সে যেন (ঐ স্থান) পানি দিয়ে ছিটিয়ে দেয় (বা পরিষ্কার করে), অজু করে এবং সালাত আদায় করে। কিন্তু যদি তা গাঢ় রক্ত হয়, যা স্পষ্ট (যাতে কোনো সন্দেহ নেই), তবে সে যেন সালাত ত্যাগ করে।

27734 - عن أنس قال: "يا رسول الله الحائض تقرب إلي الوضوء في الإناء تدخل يدها فيه؟ قال: "نعم لا بأس ليس حيضها في يدها". "كر وفيه عمر بن أبي عمر الدمشقي الكلاعي منكر الحديث عن الثقات ما روى عنه إلا بقية".
‌‌النفاس

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন, হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! ঋতুবর্তী নারী কি আমার জন্য পাত্রে ওযূর পানি নিয়ে আসে এবং তাতে হাত প্রবেশ করায়? তিনি বললেন, হ্যাঁ, এতে কোনো অসুবিধা নেই। তার ঋতুস্রাব তার হাতে থাকে না।

27735 - عن أنس قال: "تنتظر البكر إذا ولدت ويتطاول بها الدم أربعين ليلة ثم تغتسل". "عب".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: কুমারী নারী সন্তান প্রসব করলে সে অপেক্ষা করবে, এবং তার রক্ত চল্লিশ রাত পর্যন্ত দীর্ঘায়িত হতে পারে, অতঃপর সে গোসল করবে।

27736 - عن عمر قال: "تنتظر النفساء أربعين ليلة ثم تغتسل". "عب، قط".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নেফাসগ্রস্ত মহিলা চল্লিশ রাত (দিন) অপেক্ষা করবে, অতঃপর সে গোসল করবে।

27737 - عن أم سلمة قالت: "كانت النفساء تجلس على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم أربعين يوما وكنا نطلي وجوهنا بالورس من الكلف". "كر".

উম্মে সালামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর যুগে নিফাসওয়ালী মহিলারা চল্লিশ দিন পর্যন্ত অবস্থান করতেন। আর আমরা মেছতা (বা কালো দাগ) দূর করার জন্য আমাদের চেহারায় 'ওয়ারস' (এক প্রকার রং বা প্রসাধনী) ব্যবহার করতাম।

27738 - عن عثمان بن أبي العاص قال: "وقت للنفساء أربعون يوما". "ص".

উসমান ইবন আবিল আস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, প্রসূতি নারীর (নেফাস) জন্য সময়সীমা চল্লিশ দিন ধার্য করা হয়েছে।

27739 - عن عثمان بن أبي العاص أنه "كان يقول للمرأة من نسائه إذا نفست: لا تقربيني أربعين ليلة". "عب".
‌‌الاستحاضة

উসমান ইবনে আবিল আস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি তাঁর স্ত্রীদের মধ্যে কেউ নিফাসগ্রস্ত (সন্তান জন্মদানের পর স্রাব) হলে তাকে বলতেন: "চল্লিশ রাত পর্যন্ত আমার নিকটবর্তী হবে না।"

27740 - عن علي قال: "المستحاضة إذا انقضى حيضها اغتسلت كل يوم واتخذت صوفة فيها سمن أو زيت". "د".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ইস্তিহাদাগ্রস্ত (অতিরিক্ত রক্তস্রাব হওয়া) নারী যখন তার ঋতুস্রাবের সময়কাল শেষ করবে, তখন সে প্রতিদিন গোসল করবে এবং তেল বা ঘি মাখানো তুলো ব্যবহার করবে।

27741 - "مسند حمنة بنت جحش" قالت: "كنت أستحاض حيضة كبيرة طويلة فجئت النبي صلى الله عليه وسلم أستفتيه وأخبره فوجدته في
بيت أختي زينب فقلت: "يا رسول الله إن لي حاجة قال: "وما هي أي هنتاه" 1؟ قلت: إني أستحاض حيضة طويلة كبيرة قد منعتني الصلاة والصوم فما ترى فيها؟ قال: "أنعت لك الكرسف فإنه يذهب الدم"، قلت: هو أكبر من ذلك؟ قال: "فتلجمي"، قلت: هو أكبر من ذلك؟ قال: "فاتخذي ثوبا"، قلت: هو أكبر من ذلك يا رسول الله إنما يثج 2 ثجا قال: "سآمرك بأمرين أيهما فعلت أجزأ عنك من الآخر وإن قويت عليهما فأنت أعلم، إنما هذه ركضة من ركضات الشيطان فتحيضي ستة أيام أو سبعة أيام في علم الله، ثم اغتسلي حتى إذا رأيت أنك قد طهرت واستنقأت فصلي ثلاثا وعشرين ليلة أو أربعا وعشرين ليلة وأيامها وصومي، فإن ذلك يجزئك وكذلك فافعلي كل شهر كما تحيض النساء وكما يطهرن لميقات حيضهن وطهرهن، وإن قويت على أن تؤخري الظهر وتعجلي
العصر فتغتسلي لهما جميعا وتجمعين بين الصلاتين الظهر والعصر وتؤخرين المغرب وتعجلين العشاء ثم تغتسلين لهما جميعا وتجمعين بين الصلاتين فافعلي، وتغتسلين مع الفجر ثم تصلين وكذلك فافعلي، وصومي إن قدرت على ذلك وهذا أعجب الأمرين إلي". "حم، عب، ش، د، ت 1: حسن صحيح، هـ، ك".

হামনাহ বিনত জাহশ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি দীর্ঘ এবং মারাত্মকভাবে ইস্তিহাদা (অতিরিক্ত রক্তস্রাব) আক্রান্ত ছিলাম। আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট ফতোয়া জানতে এবং বিষয়টি জানাতে আসলাম। আমি তাঁকে আমার বোন যায়নাবের ঘরে পেলাম। আমি বললাম: "হে আল্লাহর রাসূল! আমার একটি প্রয়োজন আছে।" তিনি বললেন: "কী প্রয়োজন? হে মেয়ে!" আমি বললাম: আমি দীর্ঘদিন ধরে অতিরিক্ত রক্তস্রাবে ভুগছি, যা আমাকে সালাত ও সওম (রোযা) থেকে বিরত রেখেছে। আপনি এ বিষয়ে কী নির্দেশনা দেন? তিনি বললেন: "আমি তোমার জন্য তুলার ব্যবহারের পরামর্শ দিচ্ছি, কারণ তা রক্ত থামিয়ে দেবে।" আমি বললাম: এর চেয়েও বেশি (রক্তস্রাব হয়)? তিনি বললেন: "তবে লাগাম পরো (কাপড় দিয়ে শক্তভাবে বাঁধো)।" আমি বললাম: এর চেয়েও বেশি (রক্তস্রাব হয়)? তিনি বললেন: "তবে একটি কাপড় ব্যবহার করো।" আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! এর চেয়েও বেশি, রক্ত যেন ঝর্ণার মতো প্রবাহিত হয়। তিনি বললেন: "আমি তোমাকে দু’টি কাজের নির্দেশ দেব, এর মধ্যে তুমি যেটিই করো না কেন, অন্যটির জন্য তা যথেষ্ট হবে। আর যদি তুমি উভয়টি করার সামর্থ্য রাখো, তবে তা তোমার জন্য উত্তম। এটা শয়তানের একটি আঘাত মাত্র। অতএব, আল্লাহর জ্ঞান অনুযায়ী ছয় দিন অথবা সাত দিনকে তোমার মাসিক ঋতুস্রাব হিসেবে গণ্য করো। এরপর তুমি গোসল করো। যখন তুমি দেখবে যে তুমি পবিত্র হয়ে গেছো এবং রক্ত বন্ধ হয়েছে, তখন তুমি তেইশ রাত অথবা চব্বিশ রাত এবং এর দিনগুলোতে সালাত আদায় করো ও সওম (রোযা) পালন করো। কারণ এটা তোমার জন্য যথেষ্ট হবে। আর প্রত্যেক মাসে তুমি এভাবেই করো, যেমন অন্য নারীরা তাদের নির্ধারিত ঋতুর সময় ঋতুস্রাব করে এবং তাদের নির্ধারিত পবিত্রতার সময় পবিত্র থাকে। আর যদি তোমার সামর্থ্য থাকে যে, তুমি যুহরের সালাত বিলম্বে আদায় করবে এবং আসরের সালাত অগ্রিম আদায় করে উভয় সালাতের জন্য একত্রে গোসল করবে, আর যুহর ও আসরের সালাত একত্রে মিলিয়ে আদায় করবে; এবং মাগরিবের সালাত বিলম্বে আদায় করবে আর ইশার সালাত অগ্রিম আদায় করে উভয় সালাতের জন্য একত্রে গোসল করবে, এবং দুই সালাতকে (মাগরিব ও ইশা) একত্রে মিলিয়ে আদায় করবে— তবে তুমি তাই করো। আর ফযরের সময় গোসল করো, অতঃপর সালাত আদায় করো, এভাবে তুমি করতে পারো। যদি তুমি এর উপর সক্ষম হও তবে রোযাও পালন করো। আর এই দু’টি কাজের মধ্যে এটিই আমার নিকট অধিক পছন্দনীয়।

27742 - عن عائشة قالت: "جاءت فاطمة بنت أبي حبيش إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقالت: يا رسول الله إني امرأة أستحاض فلا أطهر فأدع الصلاة؟ قال: "لا إنما ذلك عرق وليس بالحيضة اجتنبي الصلاة أيام حيضتك ثم اغتسلي وتوضأي لكل صلاة، ثم صلي وإن قطر الدم على الحصير". "ش".

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: ফাতেমা বিনতে আবি হুবাইশ নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলেন এবং বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমি এমন একজন নারী, যার ইস্তিহাযা (অসুস্থতাজনিত রক্তক্ষরণ) হয় এবং আমি কখনও পবিত্র হতে পারি না। আমি কি সালাত ছেড়ে দেব? তিনি বললেন: না, এটা তো শিরা থেকে আসা রক্ত, এটা মাসিক (হায়িয) নয়। তুমি তোমার মাসিক চলাকালীন দিনগুলোতে সালাত বর্জন করবে, অতঃপর গোসল করবে এবং প্রতিটি সালাতের জন্য ওযু করবে, তারপর সালাত আদায় করবে—যদিও (নামাজের সময়) চাটাইয়ের উপর রক্ত ঝরতে থাকে। ('শ')।

27743 - عن ابن عباس قال: "إذا استحيضت المرأة فلتقعد أيام أقرئها 2 التي كانت تقعد بعده يوما أو يومين وتؤخر الظهر إلى العصر،
وتغتسل لهما وتؤخر المغرب إلى العشاء وتغتسل لهما وتغتسل للصبح ويأتيها زوجها". "ص".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "যখন কোনো নারী ইস্তিহাদাগ্রস্ত (দীর্ঘস্থায়ী রক্তক্ষরণ) হয়, তখন সে তার (সাধারণ) হায়িযের দিনগুলো অতিবাহিত করবে, যা সে অতিবাহিত করত, এরপরে সে আরও একদিন বা দু'দিন (অপেক্ষা করবে)। আর সে যুহরের নামাযকে আসর পর্যন্ত বিলম্বিত করবে এবং এই দুই নামাযের জন্য একবার গোসল করবে। আর মাগরিবের নামাযকে ইশা পর্যন্ত বিলম্বিত করবে এবং এই দুই নামাযের জন্য একবার গোসল করবে। আর ফজরের নামাযের জন্য (আলাদা) গোসল করবে এবং তার স্বামী তার সাথে সহবাস করতে পারবে।"

27744 - عن ابن عباس قال: "تدع المستحاضة الصلاة أيام حيضها ثم تغتسل ثم تتوضأ عند كل صلاة؛ فإنما هو عرق عاند أو قال تلعب من الشيطان". "ص".

ইবন আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ইস্তিহাদাগ্রস্ত নারী তার হায়িযের দিনগুলোতে সালাত ছেড়ে দেবে, এরপর সে গোসল করবে, অতঃপর প্রত্যেক সালাতের জন্য (নতুন করে) ওযু করবে। কেননা, এটা হলো একটি বিদ্রোহী রগ, অথবা তিনি (ইবন আব্বাস) বলেছেন: এটা শয়তানের খেলা।

27745 - عن ابن عباس قال: "المستحاضة لا بأس أن يجامعها زوجها". "عب".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, ইস্তিহাযাগ্রস্ত (অসুস্থতাজনিত রক্তস্রাবযুক্ত) মহিলার সাথে তার স্বামী সহবাস করলে কোনো অসুবিধা নেই।

27746 - عن عكرمة قال: "كان ابن عباس لا يرى بالتربة والصفرة بأسا ويرى فيها الوضوء". "عب".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি তরবাহ (ঘোলাটে স্রাব) এবং সুফরাহ (হলদে স্রাব)-কে দোষণীয় মনে করতেন না, তবে তিনি এগুলোর কারণে ওযু করা আবশ্যক মনে করতেন।

27747 - عن عائشة أن أم حبيبة "كانت تستحاض فتمكث السنين وأنها كانت تدخل المركن حتى يعلو الدم فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "ليست بالحيضة إنما هو عرق وكانت تغتسل لكل صلاة". "ص".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, উম্মে হাবীবা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর ইসতিহাদার (দীর্ঘস্থায়ী রক্তক্ষরণের) রোগ ছিল এবং তিনি বহু বছর এভাবে কাটাতেন। আর রক্ত বন্ধ করার জন্য তিনি গামলার ভেতরে প্রবেশ করতেন, তবুও রক্ত ওপরে উঠে যেত। অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "এটা ঋতুস্রাব নয়, বরং তা একটি শিরা (রগ) থেকে (নিঃসৃত রক্ত)।" আর তিনি (উম্মে হাবীবা) প্রতি নামাযের জন্য গোসল করতেন।

27748 - "عن عائشة أنها سئلت عن المستحاضة؟ فقالت: تجلس أيام أقرائها ثم تغتسل غسلا واحدا وتتوضأ لكل صلاة". "عب، ص".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁকে ইস্তিহাযা (দীর্ঘ রক্তস্রাব) সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হয়েছিল। তিনি বললেন: সে তার (স্বাভাবিক) ঋতুস্রাবের দিনগুলিতে বিরত থাকবে, এরপর সে একবার গোসল করবে এবং প্রতিটি সালাতের জন্য নতুন করে ওযু করবে।

27749 - عن عائشة قالت: "تغتسل المستحاضة من الظهر إلى الظهر
كل يوم مرة عند صلاة الظهر". "عب".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রক্তস্রাবগ্রস্তা নারী (মুস্তাহাযা) যুহরের সালাতের সময় প্রতিদিন একবার গোসল করবে, যা এক যুহর থেকে অন্য যুহরের মধ্যবর্তী সময়ে।

27750 - "مسند أم حبيبة بنت جحش" عن أم حبيبة "أنها استحيضت فجعل النبي صلى الله عليه وسلم أجل حيضتها ستة أيام أو سبعة". "عب".

উম্মে হাবীবা বিনতে জাহশ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে তিনি ইস্তিহাযাগ্রস্তা ছিলেন। অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তার হায়িযের সময়কাল ছয় দিন অথবা সাত দিন নির্ধারণ করে দিলেন।

27751 - "عن أم حبيبة أنها استحيضت سبع سنين فاشتكت ذلك إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال النبي صلى الله عليه وسلم: "ليست تلك بحيضة ولكنه عرق فاغتسلي"؛ فكانت تغتسل عند كل صلاة وكانت تغتسل في المركن فيرى صفرة الدم في المركن". "عب".

উম্মে হাবীবাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি সাত বছর যাবত ইস্তিহাদার (রোগজনিত রক্তস্রাব) শিকার ছিলেন এবং তিনি এই বিষয়ে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট অভিযোগ করলেন। তখন নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "এটা ঋতুস্রাব নয়, বরং এটা শিরা (থেকে বের হওয়া রক্ত)। অতএব তুমি গোসল করো।" অতঃপর তিনি প্রত্যেক সালাতের জন্য গোসল করতেন। তিনি একটি বড় পাত্রে গোসল করতেন, আর সেই পাত্রে রক্তের হলুদ বর্ণ দেখা যেত।