28172 - "إن كان في شيء من أدويتكم خير ففي شرطة محجم أو شربة من عسل أو لدغة بنار توافق داء وما أحب أن أكتوي". "حم، ق" عن جابر3.

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যদি তোমাদের ওষুধপত্রের কোনোটির মধ্যে কল্যাণ থাকে, তবে তা হলো শিঙ্গা লাগানোর (রক্ত বের করার) আঁচড়ের মধ্যে, অথবা এক চুমুক মধুর মধ্যে, অথবা কোনো রোগের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণভাবে আগুনের সেঁক/দাগ দেওয়ার মধ্যে (কাউটারাইজেশন)। তবে আমি নিজে কাউটারাইজেশন (দাগ দেওয়া) পছন্দ করি না।

28173 - "ثلاث إن كان في شيء شفاء فشرطة محجم أو شربة عسل أو كية تصيب الماء وأنا أكره الكي ولا أحبه". "حم" عن عقبة بن عامر.

উকবাহ ইবনে আমের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনটি জিনিসের মধ্যে যদি কোনো কিছুর মাঝে আরোগ্য থাকে, তবে তা হলো শিঙ্গা লাগানোর জন্য (চামড়ায়) আঁচড়, অথবা মধু পান করা, অথবা এমন সেঁক দেওয়া (দাগ দেওয়া) যা পানিযুক্ত (আক্রান্ত) স্থানে লাগে। কিন্তু আমি সেঁক দেওয়াকে অপছন্দ করি এবং তা পছন্দ করি না।

28174 - "إن الخاصرة عرق الكلية إذا تحرك أذى صاحبها
فداوها بالماء المحرق1 والعسل. "د، ك" عن عائشة.

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় কোমর/পিঠের পাশ হলো কিডনির একটি শিরা/রগ। যখন এটি নড়াচড়া করে, তখন তা এর মালিককে কষ্ট দেয়। অতএব, তোমরা এর চিকিৎসা করো উত্তপ্ত পানি এবং মধু দ্বারা।

28175 - "الخاصرة عرق الكلية إذا تحرك أذى صاحبها فداوها بالماء المحرق والعسل". الحارث وأبو نعيم في الطب - عن عائشة.

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, পাঁজর (কোমরের ব্যথা) হলো কিডনির একটি রগ; যখন এটি নড়াচড়া করে, তখন এটি এর অধিকারীকে কষ্ট দেয়। সুতরাং তোমরা এর চিকিৎসা করো গরম জল দিয়ে সেঁক এবং মধু দ্বারা।

28176 - "درهم حلال يشترى به عسلا ويشرب بماء المطر شفاء من كل داء". "فر" عن أنس.
الإكمال

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত... একটি হালাল দিরহাম, যা দিয়ে মধু কেনা হয় এবং বৃষ্টির পানি দিয়ে পান করা হয়, তা প্রতিটি রোগের নিরাময়।

28177 - "إن يك في شيء مما تعالجون به شفاء ففي شرطة حجام أو شربة عسل أو لدغة نار تصيب الداء وما أحب أن أكتوي". "طب" عن عقبة بن عامر.

উকবাহ ইবন আমের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা যেসকল জিনিসের দ্বারা চিকিৎসা করো, যদি তার কোনোটিতে আরোগ্য থাকে, তাহলে তা হলো শিঙা লাগানোর (রক্তমোক্ষণের) একটি আঁচড়ে, অথবা মধু পান করার মধ্যে, অথবা আগুনের তাপে (দাগ) যা রোগাক্রান্ত স্থানে ছ্যাঁকা দেওয়া হয়। তবে আমি আগুনে ছ্যাঁকা দিতে পছন্দ করি না।

28178 - "إن كان في شيء شفاء فشرطة محجم أو شربة عسل أو كي يصيب الماء وأنا أكره الكي ولا أحبه". "طب" عن عقبة بن عامر.

উকবাহ ইবন আমের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যদি কোনো কিছুর মধ্যে আরোগ্য থাকে, তবে তা হলো শিঙ্গা লাগানো (কাপিং)-এর চিরায়, অথবা মধু পানে, অথবা এমনভাবে লোহা পুড়িয়ে দাগা দেওয়া, যা জল (বা গভীর শিরা/কলা) পর্যন্ত পৌঁছে। কিন্তু আমি দাগ দেওয়া (ক্যাউটারাইজেশন) অপছন্দ করি এবং এটি পছন্দ করি না।

28179 - "اكووه إن شئتم وإن شئتم فارضفوه1". "ك" عن ابن مسعود.

ইবন মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা চাইলে তাকে ছেঁকা দাও, আর তোমরা চাইলে তাকে থেঁতলে দাও।

28180 - "إذا وقع الذباب في إناء أحدكم فامقلوه2 فإن في أحد جناحيه داء وفي الآخر دواء". "حب" عن أبي سعيد3.
التداوي بالصدقة

আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যখন তোমাদের কারো পাত্রে মাছি পতিত হয়, তখন সেটিকে সম্পূর্ণ ডুবিয়ে দাও। কারণ, এর এক ডানায় রোগ রয়েছে এবং অন্য ডানায় রয়েছে আরোগ্য।"

28181 - "داووا مرضاكم بالصدقة. أبو الشيخ في الثواب" - عن أبي أمامة.

আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত... তোমরা তোমাদের অসুস্থদের সদকা (দান) দ্বারা চিকিৎসা করো।

28182 - "داووا مرضاكم بالصدقة فإنها تدفع عنكم الأمراض والأعراض". "فر" عن ابن عمر4.
الإكمال

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা তোমাদের অসুস্থদের সাদকা দ্বারা চিকিৎসা করো। কারণ তা তোমাদের থেকে রোগসমূহ ও (বিভিন্ন) আপদ-বিপদসমূহকে দূর করে দেয়।

28183 - "داووا مرضاكم بالصدقة وحصنوا أموالكم بالزكاة فإنها تدفع عنكم الأعراض والأمراض". الديلمي - عن ابن عمر.

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "তোমরা তোমাদের রোগীদেরকে সাদাকার (দানের) মাধ্যমে চিকিৎসা করো এবং তোমাদের সম্পদকে যাকাতের দ্বারা সুরক্ষিত করো। কেননা তা (সাদকা ও যাকাত) তোমাদের থেকে বিপদাপদ ও রোগ-ব্যাধি দূর করে দেয়।"

28184 - "ما عولج مريض بأفضل من الصدقة". الديلمي - عن أنس.
القسط

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রোগীর চিকিৎসা সদকার চেয়ে উত্তম কিছু দ্বারা করা হয়নি।

28185 - "أمثل ما تداويتم به الحجامة والقسط البحري". مالك، "حم، ق،1 ت، ن" عن أنس.

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা যা দিয়ে চিকিৎসা করো, তার মধ্যে সর্বোত্তম হলো শিঙ্গা লাগানো (হিজামা) এবং কুস্তুল বাহরি (সামুদ্রিক সুগন্ধি)।

28186 - "خير ما تداويتم به الحجامة والقسط البحري ولا تعذبوا صبيانكم بالغمز من العذرة". "حم، ن" عن أنس.

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের জন্য সর্বোত্তম চিকিৎসা হলো শিঙ্গা লাগানো (রক্তমোক্ষণ) এবং ক্বুস্তুল বাহরি (সামুদ্রিক আগুরু)। আর তোমরা তোমাদের শিশুদেরকে আযরাহ (গলার রোগ)-এর চিকিৎসার জন্য ঘামজ (টিপে দেওয়া) দ্বারা কষ্ট দিও না।

28187 - "تداووا من الجنب بالقسط البحري والزيت". "حم، ك" عن زيد بن أرقم.

যায়িদ ইবনু আরকাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা পার্শ্বব্যথা বা প্লুরিসির চিকিৎসা করো সামুদ্রিক কুস্ত এবং তেল দ্বারা।

28188 - "لا تعذبوا صبيانكم بالغمز وعليكم بالقسط". "خ"2 عن أنس.
الإكمال

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "তোমরা তোমাদের শিশুদের 'গাময' (বিশেষভাবে খোঁচা বা চিমটি) দ্বারা কষ্ট দিও না, এবং তোমরা ক্বুসত্ব (উদ বা সুগন্ধি) ব্যবহার করো।"

28189 - "تحرقوا حلوق أولادكم خذي قسطا هنديا وورسا فأسعطيه إياه". "ك" عن جابر.

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা তোমাদের সন্তানদের গলা দগ্ধ করো না। তোমরা কুস্তুল হিন্দী (ভারতীয় চন্দন) ও ওয়ারস নাও এবং অতঃপর তা তাকে নাক দিয়ে (ওষুধ হিসেবে) প্রবেশ করাও।

28190 - "ويحكن يا معشر النساء لا تقتلن أولادكن، وأي امرأة يصيبها عذرة أو وجع برأسه فلتأخذ قسطا هنديا". "ك" عن جابر.

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (তিনি বলেছেন,) "দুর্ভোগ তোমাদের, হে নারী সমাজ! তোমরা তোমাদের সন্তানদের হত্যা করো না। আর যে কোনো নারীর টনসিলের রোগ (আযরাহ্) অথবা মাথায় ব্যথা হয়, সে যেন অবশ্যই কিসত আল-হিন্দী (ভারতীয় আগর কাঠ) ব্যবহার করে।"

28191 - "ويلكن لا تقتلن أولادكن أيما امرأة كان تأتيها العذرة أو وجع برأسه فلتأخذ قسطا هنديا فلتحكه بالماء ثم تسعطه إياه". الشاشي وأبو نعيم وأبو مسعود وابن الفرات الرازي في جزئه المشهور "ك، ص" عن جابر.

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের জন্য আফসোস! তোমরা তোমাদের সন্তানদের হত্যা করো না। যদি কোনো মহিলার গলনালী/জিহ্বাগ্রন্থির প্রদাহ অথবা মাথায় ব্যথা হয়, সে যেন কুস্তুল হিন্দী (ভারতীয় আগুরু/চন্দন) গ্রহণ করে, অতঃপর তা পানির সাথে ঘষে নেয় এবং এরপর তা নাকে ব্যবহার করে (নস্যি হিসেবে)।