29132 - "قم يا فلان فأذن أن لا يدخل الجنة إلا مؤمن وأن الله ليؤيد الدين بالرجل الفاجر. "خ"1 عن أبي هريرة؛ "طب" عن كعب بن مالك.

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "[নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন,] দাঁড়াও হে অমুক ব্যক্তি, অতঃপর ঘোষণা দাও যে, মুমিন ব্যক্তি ছাড়া কেউ জান্নাতে প্রবেশ করবে না। আর আল্লাহ মন্দ লোকের দ্বারাও দ্বীনকে শক্তিশালী করেন।"

29133 - "ليؤيدن الله عز وجل هذا الدين بأقوام لا خلاق لهم. "طب" عن أبي بكرة؛ ابن النجار - عن أنس.

আবূ বাকরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তা‘আলা অবশ্যই এমন সব সম্প্রদায়ের মাধ্যমে এই দ্বীনকে শক্তিশালী করবেন, যাদের জন্য (আখেরাতে) কোনো কল্যাণ বা অংশ নেই।

29134 - "لا يقص إلا أمير أو مأمور أو متكلف". "طب" عن عبادة بن الصامت؛ "طب" عن عوف بن مالك.

উবাদাহ ইবনুস সামিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ওয়াজ বা নসিহত কেবল আমীর (শাসক), অথবা যাকে অনুমতি দেওয়া হয়েছে (মা’মুর), অথবা যে নিজে দায়িত্ব গ্রহণ করে (মুতাকাল্লিফ), সে-ই করতে পারে।

29135 - "إن أخوف ما أخاف على أمتي الكتاب واللبن، فأما اللبن فينتجع1 أقوام بحبه ويتركون الجماعة الجمعات، وأما الكتاب فيفتح لأقوام فيه فيجادلون به الذين آمنوا. "طب" عن عقبة بن عامر.

উকবাহ ইবন আমের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেন: নিশ্চয় আমি আমার উম্মতের জন্য সবচেয়ে বেশি যে বিষয়ে ভয় করি তা হলো কিতাব (ধর্মগ্রন্থ) এবং দুধ (পশুপালন)। দুধের ক্ষেত্রে, কিছু লোক এর আকর্ষণে (চাষের জন্য) অন্যত্র চলে যাবে এবং তারা জামাআত ও জুমুআর সালাত ছেড়ে দেবে। আর কিতাবের ক্ষেত্রে, এটি কিছু লোকের জন্য উন্মুক্ত করা হবে, অতঃপর তারা এর দ্বারা মুমিনদের সাথে বিতর্ক করবে।

29136 - " لا أخاف على أمتي إلا اللبن فإن الشيطان بين الرغو والضرع". "حم" عن ابن عمرو.

ইবনু আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:) "আমি আমার উম্মতের জন্য দুধ ব্যতীত অন্য কিছু নিয়ে ভয় করি না। কারণ শয়তান ফেনা এবং পশুর স্তনের মাঝখানে থাকে।"

29137 - " سيهلك نفر من أمتي في الكتاب واللبن قيل: وما أهل الكتاب؟ قال: قوم يتعلمون كتاب الله يجادلون به الذين آمنوا، قيل: وما أهل اللبن؟ قال: قوم يتبعون الشهوات ويضيعون الصلوات". "طب، ك، هب" عن عقبة بن عامر.

উকবাহ ইবনু আমের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: আমার উম্মতের কিছু লোক কিতাব (জ্ঞান) ও লাবান (দুধ/সম্পদ/ভোগ) এর কারণে ধ্বংস হবে। জিজ্ঞাসা করা হলো: 'আহলুল কিতাব' কারা? তিনি বললেন: তারা হলো সেই সম্প্রদায়, যারা আল্লাহর কিতাব শিক্ষা করে এবং তা দিয়ে মুমিনদের সাথে বিতর্ক করে। জিজ্ঞাসা করা হলো: আর 'আহলুল লাবান' কারা? তিনি বললেন: তারা হলো সেই সম্প্রদায়, যারা প্রবৃত্তির অনুসরণ করে এবং সালাতসমূহকে নষ্ট করে দেয়।

29138 - "مثل الذي يتعلم العلم ثم لا يحدث به كمثل رجل رزقه الله مالا فكنزه فلمن ينفق منه". أبو خيثمة في العلم، وأبو نصر السجزي في الإبانة - عن أبي هريرة.

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি জ্ঞান অর্জন করে কিন্তু তা (অন্যদের কাছে) বর্ণনা করে না, তার উদাহরণ হলো এমন ব্যক্তির মতো যাকে আল্লাহ সম্পদ দিয়েছেন, কিন্তু সে তা সঞ্চয় করে গুপ্ত রেখেছে। অতঃপর সে তা থেকে কার জন্য খরচ করবে?

29139 - " مثل الذي يسمع الخطبة ثم لا يعي ما يسمع وذكر
مثله. الرامهرمزي - عن أبي هريرة.

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি খুতবা শোনে কিন্তু যা শোনে তা তার বোধগম্য হয় না, তার উপমা (উদাহরণ) পেশ করা হলো এবং এর অনুরূপ আরও একটি বর্ণনা করা হয়েছে।

29140 - " إذا ظهرت البدع ولعن آخر هذه الأمة أولها، فمن كان عنده علم فلينشره؛ فإن كاتم العلم يومئذ ككاتم ما أنزل الله على محمد". "كر" عن معاذ.

মু'আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: যখন বিদআত বা (ধর্মে নতুন প্রথা) প্রকাশ পাবে এবং এই উম্মতের শেষভাগ যখন প্রথমভাগকে অভিশাপ দেবে, তখন যার কাছে কোনো জ্ঞান (শরীয়তের) থাকবে, সে যেন তা প্রচার করে; কারণ সেই দিন জ্ঞান গোপনকারী সে তার মতোই হবে যে আল্লাহ মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর উপর যা নাযিল করেছেন তা গোপন করে।

29141 - "إذا لعن آخر هذه الأمة أولها فمن كان عنده علم فليظهره؛ فإن كاتم العلم يومئذ ككاتم ما أنزل الله على محمد. "عد، خط، كر" عن جابر.

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন এই উম্মতের শেষ প্রজন্ম প্রথম প্রজন্মকে অভিশাপ দেবে, তখন যার কাছে জ্ঞান থাকবে, সে যেন তা প্রকাশ করে; কারণ সেদিন জ্ঞান গোপনকারী সে ব্যক্তির মতো, যে মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর প্রতি আল্লাহ যা নাযিল করেছেন তা গোপন করল।

29142 - " من كتم علما نافعا عنده ألجمه الله يوم القيامة بلجام من نار". أبو نصر السجزي في الإبانة والخطيب - عن جابر.

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি নিজের কাছে থাকা উপকারী জ্ঞান গোপন করে রাখবে, আল্লাহ কিয়ামতের দিন তাকে আগুনের লাগাম পরাবেন।

29143 - "من بخل بعلم أوتيه أتي به يوم القيامة مغلولا ملجوما بلجام من نار. ابن الجوزي في العلل - عن ابن عمر.

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যে ব্যক্তি তাকে দেওয়া জ্ঞান গোপন করে (কৃপণতা করে), কিয়ামতের দিন তাকে আগুনের লাগাম দ্বারা লাগামবদ্ধ ও শৃঙ্খলিত অবস্থায় আনা হবে।"

29144 - من سئل عن علم نافع فكتمه جاء يوم القيامة ملجما بلجام من نار. "طب" والخطيب وابن عساكر - عن ابن عباس.

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তিকে উপকারী জ্ঞান সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হলো, অতঃপর সে তা গোপন করলো, কিয়ামতের দিন তাকে আগুনের লাগাম পরানো অবস্থায় আনা হবে।

29145 - "من علم شيئا فلا يكتمه، ومن دمعت عيناه من خشية الله لم يحل له أن يلج النار أبدا إلا تحلة الرحمن ومن كذب علي فليتبوأ بيتا في جهنم". "طب" عن سعد بن المدحاس.

সা'দ ইবনুল মিদহাস থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:) “যে ব্যক্তি কোনো কিছু জানলো, সে যেন তা গোপন না করে। আর যার দু'চোখ আল্লাহর ভয়ে অশ্রুসিক্ত হলো, তার জন্য কখনও জাহান্নামে প্রবেশ করা বৈধ হবে না, তবে আল্লাহ তা'আলার (কসমের) শিথিলতার জন্য ভিন্ন। আর যে ব্যক্তি আমার উপর মিথ্যা আরোপ করলো, সে যেন জাহান্নামে তার বাসস্থান তৈরি করে নেয়।” (তাবারানী)

29146 - " من علم علما ثم كتمه ألجمه الله تعالى يوم القيامة بلجام من نار". ابن النجار - عن ابن عمرو.

ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি কোনো জ্ঞান অর্জন করলো, অতঃপর তা গোপন করলো, কিয়ামতের দিন আল্লাহ তা’আলা তাকে আগুনের লাগাম দ্বারা লাগাম পরাবেন।

29147 - "من كتم علما ألجمه الله يوم القيامة بلجام من نار". "ك" والخطيب - عن ابن عمرو.

ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: যে ব্যক্তি জ্ঞান গোপন করে, কিয়ামতের দিন আল্লাহ তাকে আগুনের লাগাম দ্বারা লাগাম পরাবেন।

29148 - "من كتم علما ينتفع به ألجمه الله يوم القيامة بلجام من نار". "طب، عد" والسجزي والخطيب - عن ابن مسعود.

আব্দুল্লাহ ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি এমন জ্ঞান গোপন করে যা দ্বারা উপকার লাভ করা যায়, কিয়ামতের দিন আল্লাহ তাকে আগুনের লাগাম দ্বারা লাগাম পরিয়ে দেবেন।"

29149 - "من كتم علما يعلمه ألجم يوم القيامة بلجام من نار". "طب" عن ابن عباس.

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যে ব্যক্তি জানা সত্ত্বেও কোনো ইলম (জ্ঞান) গোপন করে, কিয়ামতের দিন তাকে আগুনের লাগাম পরানো হবে।"

29150 - "من كتم علما عنده أو أخذ عليه أجرة لقي الله تعالى يوم القيامة ملجما بلجام من نار". "عد" عن أنس.

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি তার কাছে থাকা কোনো জ্ঞান গোপন করে রাখে অথবা তার বিনিময়ে পারিশ্রমিক (মজুরি) গ্রহণ করে, সে কিয়ামতের দিন আল্লাহ তাআলার সাথে এমন অবস্থায় সাক্ষাৎ করবে যে তাকে আগুনের লাগাম পরানো হবে।

29151 - "أي شيء لا يحل منعه؟ ذلك العلم لا يحل منعه". القضاعي - عن أنس.

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "কোন জিনিস বারণ করা বৈধ নয়? সেটি হলো জ্ঞান। জ্ঞান বারণ করা বৈধ নয়।"