29172 - "اتقوا الحديث عني إلا ما علمتم فمن كذب علي متعمدا فليتبوأ مقعده من النار، ومن قال في القرآن برأيه فليتبوأ مقعده من النار". "حم، ت"4 عن ابن عباس.

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা আমার পক্ষ থেকে হাদীস বর্ণনা করা থেকে বিরত থাকো, তবে যা তোমরা নিশ্চিত জানো (তা বর্ণনা করতে পারো)। যে ব্যক্তি ইচ্ছাকৃতভাবে আমার উপর মিথ্যা আরোপ করলো, সে যেন জাহান্নামে তার স্থান তৈরি করে নেয়। আর যে ব্যক্তি নিজ মতানুসারে কুরআনের ব্যাখ্যা করলো, সেও যেন জাহান্নামে তার স্থান তৈরি করে নেয়।

29173 - "الحديث عني ما تعرفون". "فر" عن علي.

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার থেকে বর্ণিত হাদীস হলো সেটাই, যা তোমরা চেনো।

29174 - "إذا كتبتم الحديث فاكتبوه بإسناده، فإن يك
حقا كنتم شركاء في الأجر، وإن يك باطلا كان وزره عليه". "ك" وأبو نعيم وابن عساكر - عن علي.

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমরা কোনো হাদীস লিখবে, তখন তা তার সনদসহ লিখবে। যদি তা সত্য হয়, তবে তোমরা প্রতিদানে অংশীদার হবে, আর যদি তা মিথ্যা হয়, তবে তার পাপের বোঝা তারই উপর বর্তাবে।

29175 - "بلغوا عني ولو آية وحدثوا عن بني إسرائيل ولا حرج، من كذب علي متعمدا فليتبوأ مقعده من النار". "حم، خ، ن" عن ابن عمر1.

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আমার পক্ষ থেকে (দীন ইসলাম) পৌঁছে দাও, যদিও তা একটি মাত্র আয়াত হয়। আর তোমরা বানী ইসরাঈলদের থেকে বর্ণনা করো, এতে কোনো বাধা নেই। যে ব্যক্তি ইচ্ছাকৃতভাবে আমার উপর মিথ্যা বলে, সে যেন জাহান্নামে তার আসন করে নেয়।"

29176 - "تسمعون ويسمع منكم ويسمع ممن سمع منكم". "حم، د، ك" عن ابن عباس.

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা শুনবে, এবং তোমাদের নিকট থেকে (অন্যরা) শুনবে, এবং তোমাদের নিকট থেকে যারা শুনবে, তাদের নিকট থেকেও (জ্ঞান) শোনা হবে।

29177 - "حدثوا عن بني إسرائيل ولا حرج". "د" عن أبي هريرة2.

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা বনী ইসরাঈলদের সম্পর্কে আলোচনা করতে পারো, তাতে কোনো অসুবিধা নেই।

29178 - "حدثوا عني بما تسمعون، ولا تقولوا إلا حقا، ومن كذب علي بني له بيت في جهنم يرتع فيه. "طب" عن أبي قرصافة.

আবু কুরসাফাহ থেকে বর্ণিত, তোমরা আমার পক্ষ থেকে যা শোনো তা বর্ণনা করো, আর সত্য ছাড়া অন্য কিছু বলো না। আর যে আমার উপর মিথ্যা আরোপ করলো, তার জন্য জাহান্নামে একটি ঘর তৈরি করা হবে, যেখানে সে বিচরণ করবে।

29179 - "لا بأس في الحديث قدمت فيه أو أخرت إذا أصبت معناه. الحكيم - عن واثلة.

ওয়াছিলা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, হাদীস বর্ণনার ক্ষেত্রে যদি তুমি এর অর্থ সঠিকভাবে বোঝাতে পারো, তবে বাক্যকে আগে বা পরে করার মধ্যে কোনো সমস্যা নেই।

29180 - "لا تأخذوا الحديث إلا عمن تجيزون شهادته". السجزي، "خط" عن ابن عباس.

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা হাদিস গ্রহণ করবে না, তবে তার কাছ থেকে যার সাক্ষ্য তোমরা গ্রহণযোগ্য মনে করো।

29181 - "إني أحدثكم الحديث فليحدث الحاضر منكم الغائب". "طب" عن عبادة بن الصامت.
الإكمال

উবাদাহ ইবন সামিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "(নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:) নিশ্চয় আমি তোমাদেরকে একটি কথা/হাদীস বলছি। সুতরাং তোমাদের মধ্যে যারা উপস্থিত আছে, তারা যেন অনুপস্থিতদের কাছে তা বর্ণনা করে।"

29182 - "من حفظ على أمتي أربعين حديثا من أمر دينها بعثه الله يوم القيامة فقيها عالما". "عد" في العلل - عن ابن عباس عن معاذ؛ "حب" في الضعفاء - عن ابن عباس؛ "عد" وابن عساكر من طرق عن أبي هريرة؛ ابن الجوزي عن أنس.

ইবন আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি আমার উম্মতের জন্য তার দীনের বিষয়াদি সম্পর্কিত চল্লিশটি হাদিস মুখস্থ রাখবে, আল্লাহ তাকে কিয়ামতের দিন ফকীহ ও আলিম (ইসলামী আইনজ্ঞ ও জ্ঞানী) রূপে পুনরুত্থিত করবেন।

29183 - "من حفظ على أمتي أربعين حديثا فيما ينفعهم من أمر دينهم بعث يوم القيامة من العلماء، وفضل على العالم على العابد سبعين درجة: الله أعلم بما بين كل درجتين". "ع، عد، هب" عن أبي هريرة.

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি আমার উম্মতের জন্য তাদের দ্বীনের বিষয়ে উপকারী চল্লিশটি হাদীস মুখস্থ করবে, কিয়ামতের দিন আল্লাহ তাকে উলামাদের (বিদ্বানদের) অন্তর্ভুক্ত করে উঠাবেন, এবং আবিদের (ইবাদতকারীর) উপর আলিমের (বিদ্বানের) মর্যাদা সত্তর গুণ বেশি হবে: আল্লাহই ভালো জানেন প্রতিটি দুই স্তরের মাঝে কী রয়েছে।

29184 - "من حفظ على أمتي أربعين حديثا من أمر دينها بعثه الله فقيها وكنت له يوم القيامة شافعا وشهيدا". الشيرازي في الألقاب، "حب" في الضعفاء، وأبو بكر في الغيلانيات، "هب" والسلفي وابن النجار - عن أبي الدرداء؛ ابن الجوزي في العلل - عن أبي سعيد.

আবু দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন:] "যে ব্যক্তি আমার উম্মতের জন্য তাদের দ্বীনের বিষয় সম্পর্কিত চল্লিশটি হাদীস মুখস্থ করবে, আল্লাহ তাকে ফকীহ (ইসলামী আইনজ্ঞ) রূপে পুনরুত্থিত করবেন এবং কিয়ামতের দিন আমি তার জন্য সুপারিশকারী ও সাক্ষী হব।"

29185 - "من حفظ على أمتي أربعين حديثا ينتفعون بها بعثه الله تعالى يوم القيامة فقيها عالما". ابن الجوزي - عن علي.

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি আমার উম্মতের জন্য চল্লিশটি হাদিস হেফায (সংরক্ষণ বা মুখস্থ) করবে, যার দ্বারা তারা উপকৃত হতে পারে, আল্লাহ তাআলা তাকে কিয়ামতের দিন ফকীহ (ইসলামী আইনজ্ঞ) ও আলিম (জ্ঞানী) হিসেবে উত্থিত করবেন।

29186 - "من حفظ على أمتي أربعين حديثا ينفعهم الله تعالى بها، قيل له: أدخل من أي أبواب الجنة شئت". أبو نعيم في الحلية وابن الجوزي - عن أبي مسعود.

আবূ মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি আমার উম্মতের জন্য চল্লিশটি হাদীস মুখস্থ করবে, যার দ্বারা আল্লাহ তা’আলা তাদের উপকৃত করেন, তাকে বলা হবে: তুমি জান্নাতের যে দরজা দিয়ে ইচ্ছা প্রবেশ করো।

29187 - "من حفظ على أمتي أربعين حديثا فيما يضرهم، وينفعهم من أمر دينهم حشره الله تعالى يوم القيامة فقيها". ابن الجوزي - عن أبي أمامة.

আবূ উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি আমার উম্মতের জন্য তাদের দ্বীনের বিষয়ে যা তাদের ক্ষতিকর ও উপকারী সে সম্পর্কিত চল্লিশটি হাদীস মুখস্থ করবে, আল্লাহ তাআলা তাকে কিয়ামতের দিন ফকীহ (ইসলামী আইনজ্ঞ) হিসেবে পুনরুত্থিত করবেন।

29188 - "من حفظ على أمتي أربعين حديثا من أمر دينها فهو من العلماء وكنت له شفيعا يوم القيامة".
الديلمي - عن ابن مسعود وعن ابن عباس.

ইবনু মাসউদ ও ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি আমার উম্মতের জন্য তাদের দ্বীনের সাথে সম্পর্কিত চল্লিশটি হাদীস মুখস্থ করবে, সে আলেমদের অন্তর্ভুক্ত হবে এবং কিয়ামতের দিন আমি তার জন্য শাফা‘আতকারী হব।

29189 - "من حفظ على أمتي أربعين حديثا مما يحتاجون إليه من الحلال والحرام كتبه الله تعالى فقيها عالما. ابن الجوزي - عن أنس.

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যে ব্যক্তি আমার উম্মতের জন্য চল্লিশটি হাদীস মুখস্থ করে, যা তাদের হালাল ও হারাম সংক্রান্ত প্রয়োজন, আল্লাহ তাআলা তাকে ফকীহ (আইনজ্ঞ) ও আলিম (জ্ঞানী) হিসেবে লিপিবদ্ধ করবেন।"

29190 - "من حمل من أمتي أربعين حديثا فهو من العلماء". ابن النجار - عن ابن عباس.

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার উম্মতের মধ্যে যে ব্যক্তি চল্লিশটি হাদিস সংরক্ষণ করবে, সে আলিমদের অন্তর্ভুক্ত হবে।

29191 - "من نقل عني إلى من يلحقني من أمتي أربعين حديثا كتب في زمرة العلماء وحشر في جملة الشهداء". ابن الجوزي في العلل - عن ابن عمر.

ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যে ব্যক্তি আমার উম্মতের যারা পরে আসবে তাদের কাছে আমার পক্ষ থেকে চল্লিশটি হাদীস পৌঁছাবে, তাকে আলেমদের দলে অন্তর্ভুক্ত করা হবে এবং শহীদদের দলভুক্ত করে উঠানো হবে।"