29232 - "من كذب علي متعمدا فليتبوأ بيتا في النار". "طس" عن ابن عمر.

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি ইচ্ছাকৃতভাবে আমার উপর মিথ্যা আরোপ করে, সে যেন জাহান্নামে তার স্থান বানিয়ে নেয়।

29233 - "من كذب على نبيه أو عينيه أو على والديه فإنه
لا يريح1 رائحة الجنة". ابن جرير، "طب، عد" والخرائطي في مساوي الأخلاق - عن أوس بن أوس الثقفي؛ وهو ثالث حديث له ولا رابع لها؛ قال"عد": لا أعلم يرويه غير إسماعيل بن عياش.

আওস ইবনে আওস আস-সাকাফি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যে ব্যক্তি তার নবীর নামে, অথবা তার দুই চোখের নামে, অথবা তার পিতা-মাতার নামে মিথ্যা আরোপ করল, সে জান্নাতের সুঘ্রাণও পাবে না।"

29234 - "من كذب علي متعمدا كلف يوم القيامة أن يعقد بين طرفي شعرة ولن يقدر على ذلك". ابن قانع، "ك" وتعقب، وابن عساكر - عن صهيب.

সুহাইব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যে ব্যক্তি ইচ্ছাকৃতভাবে আমার উপর মিথ্যা আরোপ করল, কিয়ামতের দিন তাকে একটি চুলের দুই প্রান্তকে গিট দিতে দায়িত্ব দেওয়া হবে এবং সে কখনওই তা করতে পারবে না।"

29235 - "من كذب علي متعمدا أو رد شيئا مما أمرت به فليتبوأ مقعده من النار". "طس" والخطيب عن أبي بكر.

আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি ইচ্ছাকৃতভাবে আমার উপর মিথ্যা আরোপ করে অথবা আমি যা আদেশ করেছি তার কোনো কিছুকে প্রত্যাখ্যান করে, তবে সে যেন জাহান্নামে তার স্থান করে নেয়।

29236 - "من كذب علي متعمدا أو رد شيئا أمرت به فليتبوأ بيتا في جهنم". "ع" عن أبي بكر.

আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি ইচ্ছাকৃতভাবে আমার উপর মিথ্যা আরোপ করে, অথবা আমি যা আদেশ করেছি তার কোনো কিছুকে প্রত্যাখ্যান করে, সে যেন জাহান্নামে তার ঠিকানা তৈরি করে নেয়।

29237 - "إياكم وكثرة الحديث عني فمن قال علي فليقل حقا أو صدقا ومن يقل علي مالم أقل فليتبوأ مقعده من النار". "هـ، ك" عن أبي قتادة.

আবু কাতাদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা আমার থেকে বেশি পরিমাণে হাদিস বর্ণনা করা থেকে সাবধান থাকো। যে আমার নামে কিছু বলবে, সে যেন সত্য বা সঠিকভাবে বলে। আর যে আমার নামে এমন কথা বলবে যা আমি বলিনি, সে যেন জাহান্নামে তার ঠিকানা তৈরি করে নেয়।

29238 - "يا أيها الناس إياكم وكثرة الحديث عني فمن قال علي فلا يقولن إلا حقا أو صدقا فمن قال علي ما لم أقل فليتبوأ مقعده
من النار. "حم" والدارمي وابن أبي عاصم، "ك، ص" عن أبي قتادة.

আবূ কাতাদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "হে লোকসকল! তোমরা আমার নামে বেশি হাদিস বর্ণনা করা থেকে সতর্ক হও। সুতরাং যে ব্যক্তি আমার পক্ষ থেকে কিছু বলে, সে যেন অবশ্যই সত্য বা যথার্থ কথা ছাড়া অন্য কিছু না বলে। আর যে ব্যক্তি আমার নামে এমন কিছু আরোপ করে যা আমি বলিনি, সে যেন জাহান্নামে তার ঠিকানা প্রস্তুত করে নেয়।"

29239 - "من تعمد علي كذبا أو رد شيئا قلته فليتبوأ مقعده من النار". "خط" في الجامع - عن أبي بكر.

আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি আমার উপর ইচ্ছাকৃতভাবে মিথ্যা আরোপ করে অথবা আমি যা বলেছি তা প্রত্যাখ্যান করে, সে যেন জাহান্নামে তার ঠিকানা তৈরি করে নেয়।

29240 - "اللهم لا أحل لهم أن يكذبوا علي". ابن سعد - عن المنقع بن حصين التميمي.

আল-মুনকা' ইবনে হুসাইন আত-তামিমি থেকে বর্ণিত, “হে আল্লাহ! আমি তাদের জন্য হালাল করি না যে তারা আমার উপর মিথ্যা আরোপ করবে।”

29241 - "اللهم لا أحل لهم أن يكذبوا علي". "طب" عن المنقع التميمي.

মুনকা' আত-তামিমি থেকে বর্ণিত, (তিনি বলেন): "(রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:) হে আল্লাহ! যারা আমার নামে মিথ্যা বলে, তাদের জন্য আমি তা বৈধ করি না।"

29242 - "من حدث عني وكذب فليتبوأ مقعده من النار". أبو نعيم في المعرفة - عن طلحة بن عبيد الله.

তালহা ইবনু উবাইদুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি আমার নামে মিথ্যা হাদীস বর্ণনা করে, সে যেন জাহান্নামে তার ঠিকানা তৈরি করে নেয়।

29243 - "من حدث عني حديثا كذبا متعمدا فليتبوأ مقعده من النار". "طب" عن أبي أمامة.

আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি ইচ্ছাকৃতভাবে আমার নামে মিথ্যা হাদীস বর্ণনা করে, সে যেন জাহান্নামে তার বাসস্থান তৈরি করে নেয়।

29244 - "من حدث حديثا كما سمع فإن كان برا وصدقا فلك وله، وإن كان كذبا فعلى من بدأ. "طب" عن أبي أمامة.

আবূ উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি কোনো কথা যেভাবে শুনেছে ঠিক সেভাবে বর্ণনা করে, অতঃপর যদি তা সত্য ও সঠিক হয়, তবে এর সওয়াব তোমার এবং তার উভয়ের জন্য। আর যদি তা মিথ্যা হয়, তবে তার পাপ (দায়িত্ব) যে (প্রথম) শুরু করেছে, তার উপর বর্তাবে।

29245 - "من حدث عني ما لم أقل أو قصر عن شيء أمرت به فليتبوأ بيتا في النار". "عق" عن أبي بكر.

আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যে ব্যক্তি আমার নামে এমন কিছু বর্ণনা করে যা আমি বলিনি, অথবা এমন কোনো বিষয়ে ত্রুটি করে যা করার জন্য আমি আদেশ করেছি, সে যেন জাহান্নামে তার ঠিকানা বানিয়ে নেয়।"

29246 - "من قال علي ما لم أقل فليتبوأ بيتا في النار، ومن تولى غير مواليه فليتبوأ بيتا في النار". ابن عساكر - عن عائشة.

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি আমার ওপর এমন কিছু আরোপ করে যা আমি বলিনি, সে যেন জাহান্নামে তার বাসস্থান তৈরি করে নেয়। আর যে ব্যক্তি তার মাওলাদের (অভিভাবক/মুক্তিদাতা) বদলে অন্য কাউকে অভিভাবক হিসেবে গ্রহণ করে, সেও যেন জাহান্নামে তার বাসস্থান তৈরি করে নেয়।

29247 - "من قال علي ما لم أقل فليتبوأ مقعده من النار، ومن
استشاره أخوه فأشار عليه بغير رشده فقد خانه، ومن أفتى بفتيا غير ثبت فإنما إثمه على من أفتاه". "ك، ق" عن أبي هريرة.

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন:] "যে ব্যক্তি আমার উপর এমন কথা আরোপ করল যা আমি বলিনি, সে যেন জাহান্নামে তার ঠিকানা তৈরি করে নেয়। আর যাকে তার ভাই পরামর্শের জন্য আহ্বান করে এবং সে তাকে অসঠিক পরামর্শ দেয়, সে অবশ্যই তার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করল। আর যে ব্যক্তি কোনো মজবুত ভিত্তি (প্রমাণ) ছাড়া ফতোয়া দেয়, তার পাপ কেবল ফতোয়াদাতা ব্যক্তির উপরেই বর্তায়।"

29248 - "من قال علي ما لم أقل فليتبوأ مقعده من النار". "طب" عن أسامة بن زيد؛ أبو نعيم - عن جابر بن عابس العبدي؛ "حم، طب" عن سلمة بن الأكوع؛ "حم، طب" عن عقبة بن عامر، "ك" عن الزبير بن العوام، "حم" عن ابن عمرو، الشافعي، "ك، ق" في المعرفة - عن أبي هريرة، "حم" عن عثمان.

উসামা ইবনে যায়েদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যে ব্যক্তি আমার নামে এমন কথা বলে যা আমি বলিনি, সে যেন জাহান্নামে তার বাসস্থান নির্ধারিত করে নেয়।"

29249 - "من كذب علي متعمدا فليتبوأ بيتا في النار ومن رد حديثا بلغه عني فأنا مخاصمه يوم القيامة وإذا بلغكم عني حديث فلم تعرفوه فقولوا: الله أعلم. "طب" عن سلمان.

সালমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি ইচ্ছাকৃতভাবে আমার উপর মিথ্যা আরোপ করল, সে যেন জাহান্নামে তার ঠিকানা তৈরি করে নেয়। আর যে ব্যক্তি আমার পক্ষ থেকে তার কাছে পৌঁছানো কোনো হাদীস প্রত্যাখ্যান করল, কিয়ামতের দিন আমি তার সাথে ঝগড়াকারী (বাদী) হব। আর যখন আমার পক্ষ থেকে তোমাদের কাছে কোনো হাদীস পৌঁছাবে, যা তোমরা চিনতে (বা বুঝতে) পারছ না, তখন তোমরা বলো: আল্লাহই ভালো জানেন (আল্লাহু আ'লাম)।"

29250 - الحديث ما تعرفون. "طس" عن علي.

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, হাদীসটি সেটাই যা তোমরা জানো। [ত্বস]

29251 - "من كذب علي متعمدا فليتبوأ مقعده من بين عيني جهنم، قالوا: يا رسول الله نحدث عنك بالحديث نزيد وننقص؟ قال: ليس ذلك أعنيكم إنما أعني الذي يكذب علي متحدثا يطلب به شين الإسلام، قالوا: وهل لجهنم عين؟ قال: نعم أما سمعتموه يقول: {إِذَا رَأَتْهُمْ مِنْ مَكَانٍ بَعِيدٍ} ، فهل تراهم إلا بعينين؟. "طب" وابن مردويه - عن أبي أمامة.

আবূ উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: যে ব্যক্তি ইচ্ছাকৃতভাবে আমার উপর মিথ্যা আরোপ করবে, সে যেন জাহান্নামের দুই চোখের মধ্যখানে নিজের ঠিকানা বানিয়ে নেয়। সাহাবীগণ বললেন, হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! আমরা আপনার পক্ষ থেকে হাদীস বর্ণনা করার সময় কি কিছু বাড়িয়ে বা কমিয়ে বলতে পারি? তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, আমি তোমাদেরকে উদ্দেশ্য করিনি। আমি তাকে উদ্দেশ্য করেছি যে আমার উপর মিথ্যা আরোপ করে কথা বলে, আর এর মাধ্যমে ইসলামের ক্ষতি (বা কলঙ্ক) চায়। সাহাবীগণ জিজ্ঞেস করলেন, জাহান্নামের কি চোখ আছে? তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, হ্যাঁ। তোমরা কি তাঁকে (আল্লাহকে) বলতে শোনোনি: {যখন তা (জাহান্নাম) দূরবর্তী স্থান থেকে তাদেরকে দেখবে...} (সূরা ফুরকান ২৫:১২)। তাহলে সে কি দু'চোখ ছাড়া দেখতে পারে?