29392 - عن إسماعيل بن يحيى بن عبيد الله التيمي أنبأني علي عن فطر بن خليفة عن أبي الطفيل عن علي قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ما انتعل أحد قط ولا تخفف ولا لبس ثوبا ليغدو في طلب علم يتعلمه إلا غفر الله له حيث يخطو عتبة بابه". "كر"؛ وإسماعيل متروك متهم.

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে কোনো ব্যক্তি জুতা পরিধান করে, অথবা (পোশাকে) হালকা হয়, কিংবা কাপড় পরিধান করে জ্ঞান অর্জনের জন্য প্রত্যুষে বের হয়, আল্লাহ তাকে তার ঘরের দরজার চৌকাঠ অতিক্রম করার মুহূর্ত থেকেই ক্ষমা করে দেন।"

29393 - عن أنس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "احبسوا على المؤمنين ضالتهم1 قالوا: وما ضالة المؤمن يا رسول الله؟ قال: العلم". ابن النجار؛ وفيه عمر بن حكام عن بكر بن خنيس وهما متروكان.
‌‌باب التحذير من علماء السوء وآفات العلم
‌‌التحذير من علماء السوء وآفات العلم
…
باب التحذير من علماء السوء وآفات العلم

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ্ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা মুমিনদের জন্য তাদের হারানো বস্তুকে আটকে রাখো (সংরক্ষণ করো)।" সাহাবীগণ বললেন: ইয়া রাসূলাল্লাহ! মুমিনের হারানো বস্তু কী? তিনি বললেন: জ্ঞান।

29394 - عن الحسن قال لما قدم وفد البصرة على عمر فيهم الأحنف بن قيس سرحهم وحبسه عنده حولا ثم قال: هل تدري لم حبستك إن رسول الله صلى الله عليه وسلم حذرنا كل منافق عليم اللسان وإني تخوفت أن تكون منهم ولست منهم إن شاء الله. ابن سعد، "ع".

আল-হাসান থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন বসরার প্রতিনিধিদল উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে এসেছিল, যাদের মধ্যে আহনাফ ইবনে কাইসও ছিলেন, তখন তিনি অন্যদের বিদায় করে দিলেন এবং আহনাফকে এক বছর নিজের কাছে আটকে রাখলেন। এরপর তিনি বললেন: তুমি কি জানো, কেন আমি তোমাকে আটকে রেখেছি? নিশ্চয় আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদেরকে সেই সমস্ত বাকপটু মুনাফিক সম্পর্কে সতর্ক করেছিলেন। আর আমি আশঙ্কা করেছিলাম যে তুমি তাদের মধ্যে একজন হও। কিন্তু ইনশাআল্লাহ, তুমি তাদের অন্তর্ভুক্ত নও।

29395 - عن أبي عثمان النهدي قال سمعت عمر بن الخطاب يقول على المنبر: إياكم والمنافق العليم قالوا: وكيف يكون المنافق عليما؟ قال يتكلم بالحق ويعمل بالمنكر. "هب" وابن النجار.

উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি মিম্বরে দাঁড়িয়ে বলেছেন: "তোমরা বিদ্বান মুনাফিক থেকে সতর্ক থেকো।" লোকেরা বললো: "মুনাফিক কীভাবে বিদ্বান হতে পারে?" তিনি বললেন: "সে সত্য কথা বলে কিন্তু মন্দ কাজ করে।" (হব, ইবনু নজ্জার)

29396 - عن عمر قال: يهدم الدين - وفي لفظ: يهدم الإسلام - ثلاثة: زيغة عالم، ومجادلة منافق بالقرآن، وأئمة مضلون. ابن المبارك وجعفر الفريابي في صفة المنافق وابن عبد البر في العلم وابن النجار.

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, তিনটি জিনিস দ্বীনকে ধ্বংস করে দেবে – অন্য এক বর্ণনায় আছে: ইসলামকে ধ্বংস করে দেবে: আলেমের পথচ্যুতি, মুনাফিকের কুরআন দ্বারা বিতর্ক করা এবং পথভ্রষ্টকারী ইমামগণ।

29397 - عن الأحنف بن قيس قال سمعت عمر بن الخطاب يقول: كنا نتحدث إنما يهلك هذه الأمة كل منافق عليم اللسان. جعفر الفريابي في صفة المنافق، "ع" في معجمه ونصر، "كر".

আহনাফ ইবনে কায়েস থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বলতে শুনেছি: আমরা আলোচনা করতাম যে, প্রত্যেক বাকপটু (বাগ্মী) মুনাফিকই কেবল এই উম্মাহকে ধ্বংস করবে।

29398 - عن العلاء بن موسى قال حدثني أبي قال: خرج رجل من مسالمة مصر إلى المدينة في خلافة عمر بن الخطاب، فلما أمسى عليه الليل وهو في مسجد النبي صلى الله عليه وسلم قال: رحم الله من يضيفني الليلة فأخذ عمر بيده فانصرف به فأدخله منزله، فأوقد عليه سراجا وقدم إليه أقراصا من شعير وملحا جريشا ثم قال له: من أين أنت؟ قال: من أهل مصر قال: من أي القبائل؟ قال: من مسالمتها قال: فأطفأ عمر السراج ورفع الطعام، ثم أخذ بيده فأخرجه ثم قال: قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن مجالستكم وإنه سيكون منكم قوم في آخر الزمان يترأسون حلق العلم، فإذا تكلم الشريف وثبتم1 في حلقه ثم قلتم لا ثم لا. نصر.

উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁর খিলাফতকালে মিসরের মুসালামাহ গোত্রের একজন ব্যক্তি মদীনায় এলেন। যখন রাতের অন্ধকার নেমে এলো এবং তিনি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর মসজিদে অবস্থান করছিলেন, তখন তিনি বললেন: "আল্লাহ তাকে রহম করুন, যে আমাকে আজ রাতে মেহমানদারি করবে।" তখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তার হাত ধরে তাকে নিয়ে গেলেন এবং নিজের ঘরে প্রবেশ করালেন। তিনি তার জন্য একটি প্রদীপ জ্বালালেন এবং তার সামনে যবের রুটি ও কিছুটা মোটা গুঁড়ো লবণ পরিবেশন করলেন। এরপর তিনি তাকে বললেন: "আপনি কোথা থেকে এসেছেন?" লোকটি বলল: "আমি মিসরের অধিবাসী।" উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) জিজ্ঞেস করলেন: "কোন গোত্র থেকে?" লোকটি বলল: "তাদের মুসালামাহ গোত্র থেকে।" অতঃপর উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) প্রদীপটি নিভিয়ে দিলেন এবং খাবার সরিয়ে নিলেন। এরপর তিনি তার হাত ধরে তাকে বাইরে নিয়ে গেলেন এবং বললেন: "রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তোমাদের সাথে মেলামেশা করতে নিষেধ করেছেন। এবং শেষ যামানায় তোমাদের মধ্য থেকে এমন একদল লোক বের হবে যারা ইলমের (জ্ঞানচর্চার) বৈঠকসমূহের প্রধান হবে। যখন কোনো সম্মানিত ব্যক্তি কথা বলবেন, তখন তোমরা তার কথায় বাধা দেবে এবং বলবে, 'না, তারপর না।'" [নাসর]।

29399 - عن أبي حازم قال: قال عمر بن الخطاب: ما أخاف على هذا الأمر إلا من أحد رجلين، لا أخاف عليه مؤمنا لأنه قد استبقاه إيمانه، ولا فاسقا بينا فسقه، ولكني أخاف عليه رجلا يأخذ القرآن فيسرع حذقه1 فإذا أذلقه بلسانه وأفرغ أفراغا ابتدر مجلسه واستمع منه ثم تأوله على غير تأويله. آدم.

উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: আমি এই (ইসলামী) বিষয়ের ওপর দু'জন লোক ছাড়া আর কারো থেকে ভয় করি না। আমি মু'মিন ব্যক্তির ওপর ভয় করি না, কারণ তার ঈমান তাকে রক্ষা করবে। আর এমন প্রকাশ্য ফাসিক (পাপী) ব্যক্তির ওপরও ভয় করি না, যার পাপাচার সুস্পষ্ট। বরং আমি ভয় করি এমন ব্যক্তির ওপর, যে কুরআন গ্রহণ করবে (শিখবে) এবং দ্রুত তার পঠনে দক্ষতা অর্জন করবে। এরপর যখন সে তার জিহ্বা দ্বারা এর মাধুর্য প্রকাশ করবে এবং দ্রুত কথা বলার সুযোগ পাবে, তখন সে (মানুষের) মজলিসে দ্রুত প্রবেশ করবে এবং তার কথা শোনা হবে। অতঃপর সে এর এমন ব্যাখ্যা করবে যা এর সঠিক ব্যাখ্যার বিপরীত।

29400 - عن عمر قال: إن الإسلام في بناء وإن له انهداما وإن مما يهدمه زلة عالم وجدال منافق بالقرآن، وأئمة مضلين. آدم.

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: নিশ্চয়ই ইসলাম একটি ইমারত (প্রতিষ্ঠা), আর এরও ধ্বংস (পতন) রয়েছে। আর যে জিনিসগুলো এটিকে ধ্বংস করে সেগুলোর মধ্যে রয়েছে কোনো আলেমের পদস্খলন, কুরআনের মাধ্যমে কোনো মুনাফিকের বিতর্ক এবং পথভ্রষ্টকারী ইমামগণ (নেতৃবৃন্দ)।

29401 - عن ابن عباس قال: خطبنا عمر فقال: إن أخوف ما أخاف عليكم تغير الزمان وزيغة عالم، وجدال منافق بالقرآن وأئمة مضلون يضلون الناس بغير علم. أبو الجهم.

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমাদের মাঝে ভাষণ দিলেন এবং বললেন: নিশ্চয়ই আমি তোমাদের উপর সবচেয়ে বেশি যা ভয় করি তা হলো—সময়ের পরিবর্তন, কোনো আলেমের পথভ্রষ্টতা, কুরআনের মাধ্যমে কোনো মুনাফিকের বিতর্ক, এবং এমন পথভ্রষ্টকারী নেতারা যারা জ্ঞান ছাড়াই মানুষকে বিপথগামী করে।

29402 - عن عبد الله بن عبيد بن عمير قال: بينما ابن عباس مع عمر وهو آخذ بيده فقال عمر: أرى القرآن قد ظهر في الناس
قلت ما أحب ذاك يا أمير المؤمنين قال: لم؟ قلت: لأنهم متى يقرأوا ينقروا ومتى ينقروا يختلفوا ومتى يختلفوا يضرب بعضهم رقاب بعض، فقال عمر: إن كنت لأكاتمها الناس. "كر".

আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি যখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে ছিলাম এবং তিনি আমার হাত ধরেছিলেন, তখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, আমি দেখছি মানুষের মাঝে কুরআন সুস্পষ্টভাবে প্রকাশিত হয়েছে।

আমি (ইবনে আব্বাস) বললাম, হে আমীরুল মুমিনীন, আমি এটা পছন্দ করি না।

তিনি বললেন, কেন?

আমি বললাম, কারণ তারা যখনই (কুরআন) পড়বে, তখনই তারা (গভীরভাবে ব্যাখ্যা করতে গিয়ে) মতের ভেদাভেদ সৃষ্টি করবে; আর যখনই তারা মতের ভেদাভেদ সৃষ্টি করবে, তখনই তারা মতবিরোধ করবে; আর যখনই তারা মতবিরোধ করবে, তখনই তাদের মধ্যে একে অপরের ঘাড় কাটবে (হত্যা করবে)।

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, নিশ্চয়ই আমি এই বিষয়টি মানুষের কাছে গোপন রাখতাম।

29403 - عن الحسن قال لما قدم أبو موسى البصرة كتب إليه عمر يقرأ الناس القرآن، فكتب إليه بعدة ناس قرأوا القرآن فحمد الله عمر ثم كتب إليه في العام القابل بعدة هي أكثر من العدة الأولى ثم كتب إليه في العام الثالث، فكتب إليه عمر يحمد الله على ذلك وقال: إن بني إسرائيل إنما هلكت حين كثرت قراؤهم. رستة.

হাসান থেকে বর্ণিত, যখন আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বসরায় আগমন করলেন, তখন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর কাছে চিঠি লিখলেন যেন তিনি লোকদেরকে কুরআন শিক্ষা দেন। আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তখন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে বেশ কিছু লোকের নাম লিখলেন যারা কুরআন পড়েছে। এতে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আল্লাহর প্রশংসা করলেন। এরপর পরের বছর আবূ মূসা তাঁর কাছে এমন সংখ্যক লোকের নাম লিখলেন, যা প্রথম বারের সংখ্যার চেয়েও বেশি ছিল। এরপর তৃতীয় বছরও আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে লিখলেন। তখন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এই কারণে আল্লাহর প্রশংসা করলেন এবং বললেন: "বনী ইসরাঈল তখনই ধ্বংস হয়েছিল, যখন তাদের কারী (কুরআন পাঠকারী/আলেম)-দের সংখ্যা অনেক বেড়ে গিয়েছিল।"

29404 - عن عمر قال: ما أخاف على هذه الأمة من مؤمن ينهاه إيمانه ولا من فاسق بين فسقه ولكن أخاف عليها رجلا قد قرأ القرآن حتى أذلقه بلسانه ثم تأوله على غير تأويله. ابن عبد البر.

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি এই উম্মতের জন্য এমন মুমিনকে ভয় করি না, যাকে তার ঈমান (অন্যায় থেকে) বারণ করে রাখে; আর না এমন প্রকাশ্য ফাসিককে ভয় করি, যার পাপকাজ সুস্পষ্ট। কিন্তু আমি এই উম্মতের জন্য এমন এক ব্যক্তিকে ভয় করি, যে কুরআন পাঠ করেছে যতক্ষণ না সে তার জিহ্বার দ্বারা এটিকে সাবলীল করে তুলেছে, এরপর সেটিকে তার সঠিক ব্যাখ্যার বাইরে ব্যাখ্যা করে।

29405 - عن الأحنف عن عمر قال: كنا نقول في عهد النبي صلى الله عليه وسلم: إنما يهلك هذه الأمة كل منافق عليم اللسان، فاتق يا أحنف أن تكون منهم. العسكري في المواعظ.

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর যুগে বলতাম: বাকপটু প্রত্যেক মুনাফিকের দ্বারাই এই উম্মত ধ্বংস হবে। সুতরাং, হে আহনাফ! তুমি তাদের অন্তর্ভুক্ত হওয়া থেকে আল্লাহকে ভয় করো।

29406 - عن عمر قال: إن أصحاب الرأي أعداء السنن أعيتهم الأحاديث أن يحفظوها، وتفلتت منهم أن يعوها، واستحيوا حين سئلوا أن يقولوا لا نعلم فعارضوا السنن برأيهم. ابن أبي زمنين
في أصول السنة والأصبهاني في الحجة.

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নিশ্চয় রায়পন্থীরা (আসহাবুর-রায়) হল সুন্নাহর (ঐতিহ্যের) শত্রু। হাদিসসমূহ তাদের মুখস্থ করতে ক্লান্ত করে দিয়েছিল, এবং সেগুলোর মর্মার্থ হৃদয়ঙ্গম করা তাদের থেকে ফসকে গিয়েছিল। আর যখন তাদের প্রশ্ন করা হয়, তখন তারা ‘আমরা জানি না’ বলতে লজ্জা বোধ করে। ফলে তারা তাদের নিজস্ব রায় দ্বারা সুন্নাহর বিরোধিতা করে।

29407 - عن أبي عمران الجوني عن هرم بن حيان أنه قال: إياكم والعالم الفاسق فبلغ عمر بن الخطاب فأشفق منها ما العالم الفاسق فكتب إليه هرم بن حيان: والله يا أمير المؤمنين ما أردت إلا الخبر يكون إمام يتكلم بالعلم ويعمل بالفسق فيشبه على الناس فيضلوا. ابن سعد والمروزي في العلم.

হরম ইবন হাইয়ান থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: তোমরা ফাসিক (পাপাচারী) আলেম থেকে সতর্ক থাকো। এই কথাটি উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট পৌঁছালে তিনি শঙ্কিত হলেন এবং জিজ্ঞেস করলেন, 'ফাসিক আলেম কী?' তখন হরম ইবন হাইয়ান তাঁকে লিখলেন: আল্লাহর শপথ, হে আমীরুল মু'মিনীন! আমি সেই ব্যক্তিকে উদ্দেশ্য করেছিলাম, যে একজন ইমাম (নেতা) হবে, যে জ্ঞান নিয়ে কথা বলবে কিন্তু কাজ করবে পাপাচারমূলক, ফলে লোকদের মাঝে বিভ্রান্তি সৃষ্টি হবে এবং তারা পথভ্রষ্ট হয়ে যাবে।

29408 - عن أبي عثمان النهدي قال سمعت عمر بن الخطاب يقول على المنبر: إن أخوف ما أخاف على هذه الأمة المنافق العليم قالوا: وكيف يكون منافق عليم يا أمير المؤمنين؟ قال: عالم اللسان جاهل القلب والعمل. مسدد وجعفر الفريابي في صفة المنافق.

উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি মিম্বরে দাঁড়িয়ে বললেন: এই উম্মতের জন্য আমি সবচেয়ে ভয় করি জ্ঞানী মুনাফিককে। তারা জিজ্ঞেস করল: হে আমীরুল মুমিনীন, কীভাবে একজন জ্ঞানী ব্যক্তি মুনাফিক হতে পারে? তিনি বললেন: যার জিহ্বা জ্ঞানী, কিন্তু অন্তর ও আমল অজ্ঞ।

29409 - عن المطلب بن عبد الله بن حنطب قال: قال عمر ما أخاف عليكم أحد رجلين؟ مؤمن قد تبين إيمانه ورجل كافر قد تبين كفره ولكن أخاف عليكم منافقا يتعوذ بالإيمان يعمل بغيره. جعفر فيه.

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: আমি তোমাদের জন্য দুই প্রকার লোকের কাউকে ভয় করি না—একজন মুমিন, যার ঈমান সুস্পষ্টভাবে প্রকাশিত; আর একজন কাফির, যার কুফর সুস্পষ্টভাবে প্রকাশিত। কিন্তু আমি তোমাদের জন্য সেই মুনাফিককে ভয় করি, যে ঈমানের আড়ালে আশ্রয় নেয় (ঈমানের দোহাই দেয়) অথচ কাজ করে তার বিপরীত।

29410 - عن عمر قال: إياكم وأصحاب الرأي فإنهم أعداء السنن أعيتهم الأحاديث أن يحفظوها فقالوا بالرأي فضلوا وأضلوا. ابن جرير واللالكائي في السنة وابن عبد البر في العلم، "قط".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: তোমরা মতবাদীদের (আসহাবুল রায়) থেকে সাবধান থেকো, কারণ তারা সুন্নাহর শত্রু। হাদিসগুলো তাদের মুখস্থ করা কঠিন হয়ে গিয়েছিল, তাই তারা মত (রায়) দ্বারা কথা বললো, ফলে তারা নিজেরা পথভ্রষ্ট হলো এবং অন্যদেরও পথভ্রষ্ট করলো।

29411 - عن زياد بن حدير الأسدي قال: سمعت عمر بن
الخطاب يقول: ثلاث أخافهن عليكم وبهن يهدم الإسلام: زلة العالم، ورجل عهد الناس عنده علما فاتبعوه على زلة، ورجل منافق قرأ القرآن فما أسقط منه ألفا ولا واوا أضل الناس عن الهدى إذ كان أجدلهم وأئمة مضلون. آدم بن أبي إياس في العلم ونصر المقدسي في الحجة وجعفر الفريابي في صفة المنافق.

উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি তোমাদের ব্যাপারে তিনটি বিষয়ে ভয় করি, যা দ্বারা ইসলাম ধ্বংস হয়ে যায়: (১) আলেমের পদস্খলন (ভুল), (২) এমন ব্যক্তি, যার মধ্যে মানুষ জ্ঞান (ইলম) দেখেছে, অতঃপর তার কোনো পদস্খলন হলে তারা তাকে সেই পদস্খলনের ওপরও অনুসরণ করে, এবং (৩) এমন মুনাফিক ব্যক্তি যে কুরআন পাঠ করে, কিন্তু তা থেকে কোনো আলিফ বা ওয়াও পর্যন্ত বাদ দেয় না, সে মানুষকে সঠিক পথ থেকে বিভ্রান্ত করে, কারণ সে তাদের মধ্যে সবচেয়ে বেশি তর্কপ্রিয় (যুক্তিবাদী) এবং বিভ্রান্তকারী ইমামগণ (নেতৃবৃন্দ)।