29572 - "من أعتق رقبة مؤمنة كانت فداءه من النار". "حم، د، ت" عن عمرو بن عنبسة.

আমর ইবনে আনবাসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যে ব্যক্তি কোনো মুমিন দাসকে মুক্ত করে, তা তার জন্য জাহান্নামের আগুন থেকে মুক্তিপণ (ফিদায়া) হবে।"

29573 - "أزكى الرقاب أعلاها ثمنا، وأفضل الليل جوف الليل، وأفضل الشهور المحرم. ابن النجار - عن أبي ذر.

আবূ যার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সবচেয়ে পবিত্র দাস হলো যার মূল্য সবচেয়ে বেশি, আর রাতের শ্রেষ্ঠ অংশ হলো রাতের মধ্যভাগ, আর মাসগুলোর মধ্যে শ্রেষ্ঠ হলো মুহাররম।

29574 - "أفضل الرقاب أعلاها ثمنا وأنفسها عند أهلها". "حم، ق، ن" عن أبي ذر؛ "حم طب" عن أبي أمامة.

আবু যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (মুক্তির জন্য) সর্বোত্তম দাস হলো সেই, যার মূল্য সবচেয়ে বেশি এবং যা তার মালিকের নিকট সবচেয়ে প্রিয় ও মূল্যবান।

29575 - "أعتقوا عنه رقبة يعتق الله بكل عضو منها عضوا من
النار". "د،1 ك" عن واثلة.

ওয়াছিলাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা তার পক্ষ থেকে একজন গোলাম মুক্ত করো, আল্লাহ সেই (মুক্ত করা) গোলামের প্রতিটি অঙ্গের বিনিময়ে (মুক্তকারী ব্যক্তির) একটি অঙ্গকে জাহান্নামের আগুন থেকে মুক্ত করবেন।

29576 - "أيما رجل مسلم أعتق رجلا مسلما فإن الله تعالى جاعل وقاء كل عظم من عظامه عظما من العظام محرره من النار، وأيما امرأة مسلمة أعتقت امرأة مسلمة فإن الله جاعل وقاء كل عظم من عظامها عظما من عظام محررها من النار يوم القيامة". "د،2 حب" عن أبي نجيح السلمي.

আবু নাজীহ আস-সুলামী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে কোনো মুসলিম পুরুষ যদি একজন মুসলিম পুরুষকে দাসত্ব থেকে মুক্ত করে, তবে আল্লাহ তাআলা সেই মুক্তকারী পুরুষের শরীরের প্রতিটি হাড়ের বিনিময়ে মুক্ত করা দাসের প্রতিটি হাড়কে জাহান্নামের আগুন থেকে রক্ষা করার ঢাল বানিয়ে দেবেন। আর যে কোনো মুসলিম নারী যদি একজন মুসলিম নারীকে দাসত্ব থেকে মুক্ত করে, তবে কিয়ামতের দিন আল্লাহ তাআলা সেই মুক্তকারী নারীর শরীরের প্রতিটি হাড়ের বিনিময়ে মুক্ত করা দাসীর প্রতিটি হাড়কে জাহান্নামের আগুন থেকে রক্ষা করার ঢাল বানিয়ে দেবেন।

29577 - "أيما امرئ مسلم أعتق امرأ مسلما فهو فكاكه من النار، يجزي بكل عظم منه عظما منه، وأيما امرأة مسلمة أعتقت امرأة مسلمة فهي فكاكها من النار تجزى بكل عظم منها عظما منها، وأيما امرئ مسلم أعتق امرأتين مسلمتين فهما فكاكه من النار يجزى بكل عظمين منهما عظما منه". "طب" عن عبد الرحمن بن عوف؛ "د، هـ، طب" عن مرة بن كعب؛ "ت" عن أبي أمامة3.

আবূ উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে কোনো মুসলিম ব্যক্তি যদি একজন মুসলিম ব্যক্তিকে আযাদ করে, তবে সেই ব্যক্তি জাহান্নামের আগুন থেকে তার মুক্তি হবে। (আল্লাহ্) তার (আযাদকৃত ব্যক্তির) প্রতিটি হাড়ের বিনিময়ে তার (আযাদকারীর) একটি করে হাড় মুক্ত করবেন। আর যে কোনো মুসলিম নারী যদি একজন মুসলিম নারীকে আযাদ করে, তবে সেই নারী জাহান্নামের আগুন থেকে তার মুক্তি হবে। (আল্লাহ্) তার (আযাদকৃত নারীর) প্রতিটি হাড়ের বিনিময়ে তার (আযাদকারী নারীর) একটি করে হাড় মুক্ত করবেন। আর যে কোনো মুসলিম ব্যক্তি যদি দুজন মুসলিম নারীকে আযাদ করে, তবে তারা দুজন তার জন্য জাহান্নামের আগুন থেকে মুক্তি হবে। (আল্লাহ্) তাদের দুজনের প্রতিটি দুটি হাড়ের বিনিময়ে তার (আযাদকারীর) একটি করে হাড় মুক্ত করবেন।

29578 - "أيما رجل أعتق أمة ثم تزوجها بمهر جديد فله أجران". "طب" عن أبي موسى.

আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে কোনো ব্যক্তি কোনো দাসীকে মুক্ত করে অতঃপর তাকে নতুন মোহরের বিনিময়ে বিবাহ করে, তবে তার জন্য রয়েছে দুটি পুরস্কার (সাওয়াব)।

29579 - "طينة المعتِق من طينة المعتَق". ابن لال وابن النجار، "فر" عن ابن عباس.

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মুক্তিদাতার (সৃষ্ট) মাটি হলো সেই মুক্ত ব্যক্তির (সৃষ্ট) মাটিরই অংশ।

29580 - "عتق النسمة أن تنفرد بعتقها وفك الرقبة أن تعين على عتقها". الطيالسي - عن البراء.
الإكمال

বারা' (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ‘আতিকুন-নাসমাহ’ (দাসমুক্তি) হলো যখন তুমি এককভাবে তাকে মুক্ত করার দায়িত্ব নাও, আর ‘ফাক্কুর-রাকাবাহ’ (দাসত্ব মোচন) হলো যখন তুমি তাকে মুক্ত করতে সাহায্য করো।

29581 - "من أعتق مسلما كان فكاكه من النار بكل عضو من هذا عضوا من هذا". الحاكم في الكنى، "ك" وابن عساكر - عن واثلة.

ওয়াছিলা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি কোনো মুসলিমকে মুক্ত করবে, তা তার জাহান্নামের আগুন থেকে মুক্তি হবে; এই (মুক্তকৃত দাসের) প্রতিটি অঙ্গের বিনিময়ে ঐ (মুক্তকারী ব্যক্তির) একটি অঙ্গ (জাহান্নাম থেকে) মুক্তি পাবে।

29582 - "من أعتق نسمة مسلمة وقاه الله بكل عضو منه عضوا من النار". ابن سعد، "طب" وابن النجار - عن علي.

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি একজন মুসলিম দাসকে মুক্ত করে, আল্লাহ সেই দাসের প্রতিটি অঙ্গের বিনিময়ে তার (মুক্তকারীর) প্রতিটি অঙ্গকে জাহান্নামের আগুন থেকে রক্ষা করবেন।

29583 - "من أعتق رقبة مسلمة فهي فداؤه من النار بكل عظم من عظام محرره بعظم من عظامه، ومن أدرك أحد والديه فلم يغفر له فأبعده الله ومن ضم يتيما من بين أبوين مسلمين إلى طعامه وشرابه حتى يغنيه الله وجبت له الجنة". ابن سعد، "طب" عن مالك.

মালিক থেকে বর্ণিত... "যে ব্যক্তি কোনো মুসলিম দাসকে মুক্ত করে, তবে তার মুক্ত করা দাসের প্রতিটি অঙ্গের বিনিময়ে মুক্তিদাতার প্রতিটি অঙ্গকে জাহান্নাম থেকে মুক্ত করা হয়। আর যে ব্যক্তি তার পিতা-মাতার একজনকে (বৃদ্ধ অবস্থায়) পেল, কিন্তু সে (তাদের সেবার মাধ্যমে) ক্ষমা লাভ করতে পারল না, আল্লাহ তাকে (রহমত থেকে) দূরে সরিয়ে দিন। আর যে ব্যক্তি মুসলিম পিতা-মাতার কোনো এতীমকে তার খাদ্য ও পানীয়ের সাথে (শরীক করে) গ্রহণ করল, যতক্ষণ না আল্লাহ তাকে স্বাবলম্বী করে দেন, তার জন্য জান্নাত অবধারিত হয়ে যায়।"

29584 - "من أعتق نسمة أعتق الله بكل عضو منها عضوا
منه من النار، ومن أعتق نسمتين أعتق الله بكل عضوين منهما عضوين منه من النار". عبد الرزاق - عن عمرو بن عنبسة.

আমর ইবন আনবাসাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি একটি ক্রীতদাস মুক্ত করবে, আল্লাহ সেই দাসের প্রতিটি অঙ্গের বিনিময়ে তার একটি অঙ্গকে জাহান্নামের আগুন থেকে মুক্ত করে দেবেন। আর যে ব্যক্তি দু'টি ক্রীতদাস মুক্ত করবে, আল্লাহ তাদের (দাসদের) প্রতিটি দুটি অঙ্গের বিনিময়ে তার দুটি অঙ্গকে জাহান্নামের আগুন থেকে মুক্ত করে দেবেন।

29585 - "من أعتق رقبة كانت فكاكه من النار عضوا بعضو". "ك، ق" عن أبي موسى.

আবু মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি কোনো গোলাম আযাদ করবে, সেটা তার প্রতিটি অঙ্গের বিনিময়ে জাহান্নামের আগুন থেকে মুক্তির কারণ হবে।

29586 - "من أعتق رقبة فك الله بكل عضو من أعضائه عضوا من أعضائه من النار". "ك" عن عقبة بن عامر.

উকবাহ ইবন আমির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি একটি গোলাম আযাদ করবে, আল্লাহ সেই [গোলামের] প্রতিটি অঙ্গের বিনিময়ে তার [আযাদকারীর] প্রতিটি অঙ্গকে জাহান্নামের আগুন থেকে মুক্ত করে দেবেন।

29587 - "من أعتق رقبة مؤمنة أعتق الله بكل إرب منها إربا منه من النار حتى أنه ليعتق باليد اليد وبالرجل الرجل، وبالفرج الفرج". "حم" عن أبي هريرة.

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি একজন মুমিন গোলামকে মুক্ত করবে, আল্লাহ তা'আলা সেই মুক্তকৃত গোলামের প্রতিটি অঙ্গের বিনিময়ে তার প্রতিটি অঙ্গকে জাহান্নামের আগুন থেকে মুক্ত করে দেবেন। এমনকি হাতের বদলে হাত, পায়ের বদলে পা এবং লজ্জাস্থানের বদলে লজ্জাস্থানকেও মুক্ত করা হবে।

29588 - "من أعتق رقبة مسلمة فهو فداؤه من النار بكل عظم من عظام محرره عظما من عظام محرره". "ص" عن عمرو بن عنبسة.

আমর ইবনে আনবাসাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি কোনো মুসলিম দাসকে মুক্ত করে, সে তার জন্য জাহান্নামের আগুন থেকে মুক্তিপণ হবে—উক্ত মুক্ত দাসের প্রতিটি অঙ্গ-প্রত্যঙ্গের বিনিময়ে (মুক্তকারীর) একটি করে অঙ্গকে (আল্লাহ্) মুক্ত করবেন।

29589 - "أيما رجل أعتق امرأ مسلما استنقذه الله بكل عضو منه عضوا من النار". "خ" عن أبي هريرة.

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে কোনো ব্যক্তি একজন মুসলিম দাসকে মুক্ত করবে, আল্লাহ তার (ঐ দাসের) প্রতিটি অঙ্গের বিনিময়ে জাহান্নামের আগুন থেকে তার (মুক্তকারীর) প্রতিটি অঙ্গকে রক্ষা করবেন।

29590 - "هل لك يا أبا راشد أن تعتقه فيعتق الله عز وجل بكل عضو منه عضوا منك من النار". الدولابي وابن عساكر - عن أبي راشد الأزدي.

আবূ রাশেদ আল-আযদী থেকে বর্ণিত, (বলা হয়েছিল): "হে আবূ রাশেদ! আপনি কি চান যে আপনি তাকে আযাদ (মুক্ত) করে দিন, যাতে আল্লাহ্ তা'আলা এর প্রতিটি অঙ্গের বিনিময়ে আপনার একটি করে অঙ্গকে জাহান্নামের আগুন থেকে মুক্ত করে দেন?"

29591 - "إذا ملك أحدكم شيئا فيه ثمن رقبة فليعتقها فإنه
يفدي كل عضو منها عضوا منه من النار". "طب" والبغوي - عن أبي سكينة.

আবু সুকাইনাহ থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ এমন কিছুর মালিক হয় যার মধ্যে একটি গোলামের মূল্য রয়েছে, তখন সে যেন তাকে মুক্ত করে দেয়। কেননা, তা (ঐ মুক্তি) ঐ গোলামের প্রতিটি অঙ্গের বিনিময়ে তার (মুক্তিদাতা ব্যক্তির) দেহের প্রতিটি অঙ্গকে জাহান্নামের আগুন থেকে মুক্ত করে।