30352 - " من أخذ من الأرض شبرا ليس له طوقه إلى السابعة من الأرضين يوم القيامة، ومن قتل دون ماله فهو شهيد". "حم" وابن قانع - عن سعيد بن زيد.

সাঈদ ইবনে যায়দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি জমি থেকে এক বিঘত পরিমাণ (জমি) অন্যায়ভাবে গ্রহণ করে, কিয়ামতের দিন তাকে সাত তবক জমিনের তলদেশ পর্যন্ত তা তার গলায় হার বানিয়ে পরিয়ে দেওয়া হবে। আর যে ব্যক্তি তার সম্পদ রক্ষা করতে গিয়ে নিহত হয়, সে শহীদ।

30353 - " من أخذ من الأرض شبرا بغير حقه طوقه بسبع أرضين، ومن تولى مولى قوم بغير إذنهم فعليه لعنة الله، ومن اقتطع مال امرئ بيمين كاذبة فلا بارك الله له فيها". "حم" عن سعيد بن زيد.

সাঈদ ইবনে যায়দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি অন্যায়ভাবে এক বিঘত পরিমাণ জমিও কেড়ে নেবে, সাত জমিন থেকে তা তার গলায় বেড়ি পরিয়ে দেওয়া হবে। আর যে ব্যক্তি কোনো গোত্রের মাওলাকে তাদের অনুমতি ছাড়া আপন মাওলা বানাবে, তার উপর আল্লাহর লা’নত (অভিশাপ)। আর যে ব্যক্তি মিথ্যা কসমের মাধ্যমে কোনো ব্যক্তির সম্পদ কেড়ে নেবে, আল্লাহ তাতে তার জন্য বরকত (কল্যাণ) দান করবেন না।

30354 - " من أخذ شبرا من مكة بغير حقه فكأنما أخذه من تحت قدم الرحمن، ومن أخذ من سائر الأرض شيئا بغير حقه جاء يوم القيامة يطوق في عنقه من سبع أرضين". "طب" عن ابن عباس.

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যে ব্যক্তি মক্কার এক বিঘত পরিমাণ (জায়গা) অন্যায়ভাবে দখল করল, সে যেন তা দয়াময় (আল্লাহর) পায়ের নিচ থেকে দখল করল। আর যে ব্যক্তি পৃথিবীর অন্য যেকোনো স্থান থেকে কোনো কিছু অন্যায়ভাবে দখল করল, সে কিয়ামতের দিন এমন অবস্থায় আসবে যে সাত তবক যমীন তার গলায় বেড়ি হিসেবে পরানো থাকবে।"

30355 - "من أخذ شيئا من الأرض قلده يوم القيامة من سبع أرضين". "طب" عن المسور بن مخرمة.

মিসওয়ার ইবনু মাখরামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "(যে ব্যক্তি) যমিনের কোনো কিছু (অন্যায়ভাবে) দখল করবে, কিয়ামতের দিন সাত যমিনের (বোঝা) তার গলায় পরিয়ে দেওয়া হবে।"

30356 - " من أخذ شبرا من الأرض ظلما طوقه يوم القيامة من سبع أرضين". "طب" عن أبي شريح الخزاعي أبو نعيم في المعرفة عن سعيد بن زيد1.

সাঈদ ইবন যায়েদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যে ব্যক্তি যুলুম করে এক বিঘত পরিমাণ জমিও কেড়ে নেয়, কিয়ামতের দিন সাত তবক যমীন দিয়ে তার গলায় বেড়ি পরানো হবে।"

30357 - " من اقتطع شبرا من الأرض ظلما طوقه الله يوم القيامة من سبع أرضين، ومن اقتطع مالا بيمينه فلا بورك له فيه، ومن تولى قوما بغير إذنهم فعليه لعنة الله والملائكة والناس أجمعين. ابن جرير، "ك" عن سعيد بن زيد.

সাঈদ ইবনে যায়দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি জুলুম করে এক বিঘত পরিমাণ জমি কেড়ে নেয়, আল্লাহ্ তাকে কিয়ামতের দিন সাত যমীন থেকে (কেড়ে নেওয়া জমিটুকু) তার গলায় বেড়ি পরিয়ে দেবেন। আর যে ব্যক্তি তার (মিথ্যা) শপথের মাধ্যমে সম্পদ কেড়ে নেয়, তার জন্য তাতে কোনো বরকত থাকবে না। আর যে ব্যক্তি কোনো সম্প্রদায়ের অনুমতি ছাড়া তাদের নেতৃত্ব গ্রহণ করে, তার ওপর আল্লাহ, ফেরেশতাগণ এবং সকল মানুষের অভিশাপ।

30358 - "من اقتطع شبرا من الأرض بغير حقه طوقه يوم القيامة إلى سبع أرضين ". "حم" عن أبي هريرة.

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি অন্যায়ভাবে (অন্যের) এক বিঘত পরিমাণ জমি দখল করে, কিয়ামতের দিন সাতটি জমিন (সপ্তস্তর) পর্যন্ত তা তার গলায় বেড়ি হিসেবে পরিয়ে দেওয়া হবে।

30359 - " من سرق من الأرض شبرا طوقه من سبع أرضين". "عب" عن سعيد بن زيد.

সাঈদ ইবন যায়দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি যমীন থেকে এক বিঘত পরিমাণ জায়গা চুরি করবে, সাত স্তরের যমীনকে (কিয়ামতের দিন) তার গলায় বেড়ি হিসেবে পরিয়ে দেওয়া হবে।

30360 - "من انتقص شبرا من الأرض ظلما طوقه الله إياه يوم القيامة من سبع أرضين". ابن جرير، "طب" عن سعيد بن زيد.

সাঈদ ইবনে যায়েদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি জুলুম করে এক বিঘত পরিমাণ জমি গ্রাস করে, কিয়ামতের দিন আল্লাহ তাআলা সাত জমিন থেকে তা তার গলায় বেড়ি পরিয়ে দেবেন।

30361 - " من سرق شبرا من الأرض أو غله جاء يوم القيامة
يحمله على عنقه إلى أسفل الأرضين". ابن جرير والبغوي، "طب" وأبو نعيم، "كر" عن يعلى بن مرة الثقفي؛ أبو نعيم - عن أبي ثابت أيمن بن يعلى الثقفي.

ইয়ালা ইবনে মুররাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যে ব্যক্তি এক বিঘত পরিমাণ জমিও চুরি করে বা জোরপূর্বক দখল করে, সে কিয়ামতের দিন তা তার ঘাড়ে বহন করে সর্বনিম্ন স্তর পর্যন্ত নিয়ে আসবে।"

30362 - "من ظلم قيد شبر من الأرض طوقه الله يوم القيامة من سبع أرضين". "حم، خ، م" عن عائشة؛ "حم" والدارمي، "خ، م، حب" عن سعيد بن زيد؛ الخطيب - عن أبي هريرة؛ "طب" عن شداد بن أوس.

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যে ব্যক্তি অন্যায়ভাবে এক বিঘত পরিমাণ জমিও দখল করে, কিয়ামতের দিন আল্লাহ তাকে সাত তবক (স্তরের) যমীন দ্বারা বেষ্টন করে দেবেন।"

30363 - "من ظلم شبرا من الأرض خسف به إلى يوم القيامة". "حل" عن ابن عمر.

আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যে ব্যক্তি জমির এক বিঘত পরিমাণ অংশও অন্যায়ভাবে আত্মসাৎ করবে, তাকে কিয়ামত পর্যন্ত (ঐ জমিতে) ধসিয়ে দেওয়া হবে।"

30364 - "من ظلم من الأرض شبرا فما فوقه كلف أن يحفره يوم القيامة حتى يبلغ الماء ثم يحمله إلى المحشر". "طب" عن يعلى بن مرة.

ইয়া'লা ইবনে মুররাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি (কারো) জমি থেকে এক বিঘত বা তার চেয়ে বেশি অন্যায়ভাবে দখল করবে, ক্বিয়ামতের দিন তাকে নির্দেশ দেওয়া হবে যেন সে তা খনন করে যতক্ষণ না সে পানির স্তরে পৌঁছায়, অতঃপর সে যেন সেই মাটি বহন করে হাশরের মাঠে নিয়ে আসে।

30365 - "من ظلم شيئا من الأرض طوقه من سبع أرضين، ومن قتل دون ماله فهو شهيد". ابن جرير - عن سعيد بن زيد.

সাঈদ ইবনে যায়দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি যমিন থেকে সামান্য কিছুও অন্যায়ভাবে দখল করে নেবে, কিয়ামতের দিন সাত যমীন থেকে তা তার গলায় বেড়ি করে পরিয়ে দেওয়া হবে। আর যে ব্যক্তি তার সম্পদ রক্ষা করতে গিয়ে নিহত হয়, সে শহীদ।

30366 - "من غصب رجلا أرضا ظلما لقي الله تعالى وهو عليه غضبان". "طب" عن وائل بن حجر.

ওয়াইল ইবনু হুজর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি জুলুম করে কোনো ব্যক্তির জমি জোরপূর্বক দখল করে নিল, সে আল্লাহ তাআলার সাথে এমন অবস্থায় মিলিত হবে যে, তিনি তার উপর রাগান্বিত।

30367 - "من غير تخوم الأرض فعليه لعنة الله وغضبه يوم
القيامة لا يقبل الله تعالى منه صرفا ولا عدلا". ابن جرير، "طب" عن كثير بن عبد الله عن أبيه عن جده.

কাসীর ইবনু আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণিত, “যে ব্যক্তি জমির সীমানা পরিবর্তন করে, কিয়ামত দিবসে তার ওপর আল্লাহর লা'নত এবং তাঁর গযব বর্ষিত হবে। আল্লাহ তাআলা তার পক্ষ থেকে কোনো তওবা বা মুক্তিপণ গ্রহণ করবেন না।”

30368 - " ما من أحد أخذ شبرا من الأرض بغير حقه إلا طوقه من سبع أرضين لا يقبل الله تعالى منه صرفا ولا عدلا". ابن جرير - عن سعد.

সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে কেউ অন্যায়ভাবে এক বিঘত পরিমাণ জমি গ্রহণ করবে, সাত স্তরবিশিষ্ট জমি থেকে তা তার গলায় বেড়ি হবে। আল্লাহ তা'আলা তার কাছ থেকে কোনো ক্ষতিপূরণ (মুক্তিপণ) বা বিনিময় কবুল করবেন না।

30369 - لا تزدادن من تخوم الأرض فإنك تأتي يوم القيامة على عنقك مقدار سبع أرضين". ابن جرير - عن أمية مولاة رسول الله صلى الله عليه وسلم.

উমাইয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "তোমরা জমিনের সীমানা থেকে অতিরিক্ত গ্রহণ করো না, কেননা কিয়ামতের দিন তুমি সাত জমিনের সমপরিমাণ বোঝা তোমার গর্দানে বহন করে উপস্থিত হবে।"

30370 - "تعظه وتدفعه". ابن قانع - عن قابوس بن الحجاج عن أبيه أن رجلا قال: يا رسول الله أرأيت رجلا يأخذ مالي قال - فذكره1.

কাবুস ইবনুল হাজ্জাজ-এর পিতা থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি বললেন, "ইয়া রাসূলাল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! যদি কোনো ব্যক্তি আমার সম্পদ কেড়ে নিতে চায়, আপনার অভিমত কী?" তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তুমি তাকে উপদেশ দেবে এবং তাকে প্রতিহত করবে।"

30371 - "إذا وجد الرجل سرقة في يد رجل غير متهم فإن شاء أخذها بالثمن، وإن شاء أتبع سارقه". أبو نعيم - عن أسيد ابن ظهير.

উসাইদ ইবন যুহায়র (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন কোনো ব্যক্তি তার চুরি হওয়া জিনিস এমন এক ব্যক্তির হাতে পায়, যে চুরির অভিযোগে অভিযুক্ত নয়, তখন সে চাইলে তা মূল্য দিয়ে কিনে নিতে পারে, আর চাইলে সে তার চোরকে খুঁজে বের করার চেষ্টা করতে পারে।