30432 - من قتل قتيلا فإنه لا يرث وإن لم يكن له وارث غيره وإن كان ولده أو والده. "د، ق - عن ابن عباس؛ عب - عن عمرو بن شعيب مرسلا".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি কাউকে হত্যা করে, সে তার (সম্পত্তির) উত্তরাধিকারী হবে না, যদিও সে ব্যতীত তার (মৃতের) অন্য কোনো উত্তরাধিকারী না থাকে, এমনকি সে যদি তার সন্তান বা তার পিতা হয় তবুও।

30433 - ليس للقاتل شيء. "حم، قطك، ق - عن عمر".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "হত্যাকারীর জন্য কিছু নেই।"

30434 - ليس لقاتل شيء، فإن لم يكن له وارث يرثه أقرب الناس إليه ولا يرث القاتل شيئا. "ق - عن ابن عمرو".

ইবনু আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, হত্যাকারীর জন্য (উত্তরাধিকারের) কোনো কিছু নেই। যদি তার কোনো উত্তরাধিকারী না থাকে, তবে তার নিকটতম লোকেরাই তার উত্তরাধিকারী হবে এবং হত্যাকারী কিছুই উত্তরাধিকারসূত্রে পাবে না।

30435 - لا يرث قاتل من دية من قتل. "د في مراسيله، ق عن سعيد بن المسيب مرسلا".

সাঈদ ইবনুল মুসাইয়াব থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি কাউকে হত্যা করেছে, সে নিহত ব্যক্তির রক্তপণ (দিয়াত) থেকে সে উত্তরাধিকারী হবে না।

30436 - لا يتوارث الملتان المختلفتان. "ش - عن أسامة بن زيد".

উসামা ইবনু যায়েদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, দুই ভিন্ন ধর্মের অনুসারীরা একে অপরের ওয়ারিশ হতে পারে না।

30437 - لا ترث ملة ملة، ولا تجوز شهادة ملة على ملة إلا أمة محمد صلى الله عليه وسلم فإن شهادتهم تجوز على من سواهم. "عب - عن أبي سلمة بن عبد الرحمن مرسلا".

আবূ সালামা ইবন আবদুর রহমান থেকে বর্ণিত, এক ধর্মীয় সম্প্রদায় অন্য ধর্মীয় সম্প্রদায়ের উত্তরাধিকারী হবে না, এবং এক ধর্মীয় সম্প্রদায়ের সাক্ষ্য অন্য ধর্মীয় সম্প্রদায়ের বিরুদ্ধে গ্রহণযোগ্য হবে না। তবে মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর উম্মত ব্যতীত। কেননা তাদের সাক্ষ্য তারা ছাড়া অন্য সবার বিরুদ্ধে গ্রহণযোগ্য।

30438 - لا نرث أهل الكتاب ولا يرثونا إلا أن يرث الرجل عبده أو أمته، وتحل لنا نساؤهم ولا تحل لهم نساؤنا. "قط - عن جابر".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমরা আহলে কিতাবদের (সম্পত্তির) উত্তরাধিকারী হই না এবং তারাও আমাদের উত্তরাধিকারী হয় না, তবে যদি কোনো ব্যক্তি তার গোলাম বা দাসীকে উত্তরাধিকারসূত্রে লাভ করে (তাহলে তা সম্ভব)। আর তাদের নারীরা আমাদের জন্য হালাল, কিন্তু আমাদের নারীরা তাদের জন্য হালাল নয়।

30439 - لا يتوارث أهل ملتين شتى، ولا تجوز شهادة ملة على ملة إلا ملة صلى الله عليه وسلم فإنها تجوز على غيرهم. "ق - عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ভিন্ন ভিন্ন দুটি ধর্মের অনুসারীরা একে অপরের উত্তরাধিকারী হবে না, এবং এক ধর্মের সাক্ষ্য অন্য ধর্মের বিপক্ষে গ্রহণযোগ্য হবে না। তবে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর ধর্ম (ইসলাম) ছাড়া, কারণ এই ধর্মের সাক্ষ্য অন্য ধর্মের উপর গ্রহণযোগ্য।

30440 - لا يتوارث أهل ملتين شتى. "ص، حم، د، هـ، ق - عن عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده؛ ص - عن الضحاك مرسلا".

আব্দুল্লাহ ইবনু আমর ইবনুল আস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, বিভিন্ন ধর্মের অনুসারীরা একে অপরের উত্তরাধিকারী হতে পারে না।

30441 - لا يرث المسلم النصراني إلا أن يكون عبده أو أمته. "قط، ك، ق - عن جابر؛ ش - عنه؛ د عن علي موقوفا".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মুসলিম খ্রিস্টানের উত্তরাধিকারী হবে না, তবে যদি সে তার (মুসলিমের) দাস অথবা দাসী হয়।

30442 - لا يرث الكافر المسلم ولا المسلم الكافر، ولا يتوارثان أهل ملتين. "طب - عن أسامة".

উসামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কোনো কাফির মুসলিমের উত্তরাধিকারী হবে না এবং কোনো মুসলিম কাফিরের উত্তরাধিকারী হবে না। দুই ভিন্ন ধর্মের অনুসারীরা পরস্পর পরস্পরের উত্তরাধিকারী হবে না।

30443 - لا يرث أهل ملة ملة، ولا تجوز شهادة أهل ملة على ملة إلا أمتي تجوز شهادتهم على من سواهم. "عد، ق - عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক ধর্মের অনুসারীরা অন্য ধর্মের অনুসারীদের উত্তরাধিকারী হবে না এবং এক ধর্মের অনুসারীদের সাক্ষ্য অন্য ধর্মের অনুসারীদের বিরুদ্ধে বৈধ নয়। তবে আমার উম্মত ব্যতীত, যাদের সাক্ষ্য তাদের ছাড়া অন্য সবার বিরুদ্ধে বৈধ।

30444 - من عاهر أمة أو حرة فولده ولد زنا، لا يرث ولا يورث. "ك، في تاريخه - عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে কোনো দাসী বা স্বাধীন নারীর সাথে ব্যভিচার করে, তার সন্তান হল ব্যভিচারের সন্তান। সে মীরাস পাবে না এবং তার থেকে মীরাস নেওয়াও হবে না।

30445 - ايما رجل عاهر حرة أو أمة فالولد ولد زنا، لا يرث ولا يورث. "ش، ت - عن عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده". مر برقم [30421] .

আবদুল্লাহ ইবনু আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে কোনো পুরুষ কোনো স্বাধীন নারী বা দাসী নারীর সাথে যেনা (ব্যভিচার) করে, তবে সে সন্তান যেনার সন্তান। সে (কারও) মীরাস লাভ করবে না এবং তার মীরাসও কেউ পাবে না।

30446 - من عاهر بأمة قوم أو زنى بامرأة حرة فالولد ولد زنا، لا يرث ولا يورث. "عب - عن عمرو بن شعيب".

আমর ইবনে শুআইব থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি কোনো সম্প্রদায়ের দাসীর সাথে ব্যভিচার করে অথবা কোনো স্বাধীন নারীর সাথে ব্যভিচার করে, তাহলে সেই সন্তান হলো ব্যভিচারের সন্তান। সে উত্তরাধিকারী হবে না এবং তার থেকেও উত্তরাধিকার দেওয়া হবে না।

30447 - ولد زنا لا يرث ولا يورث. "ك في تاريخه - عن ابن عمر".

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, অবৈধ সন্তান (যিনার মাধ্যমে জন্মগ্রহণকারী) উত্তরাধিকারী হবে না এবং তার থেকেও কেউ উত্তরাধিকারী হবে না।

30448 - لا تزال أمتي متماسكا أمرها ما لم يظهر فيهم ولد الزنا،
فإذا ظهروا خشيت عليهم أن يعمهم الله تعالى العقاب. "حم، طب عن ميمونة".

মায়মূনা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার উম্মতের কাজ সুসংহত থাকবে, যতক্ষণ না তাদের মধ্যে অবৈধ সন্তানরা (জারজ সন্তান) প্রকাশ পাবে। যখন তারা প্রকাশ পাবে, তখন আমি আশঙ্কা করি যে আল্লাহ তাআলা তাদের ওপর সম্মিলিতভাবে শাস্তি প্রদান করবেন।

30449 - لا يبغي على الناس إلا ولد بغي أو فيه شيء منه. "الرابطي وابن عساكر - عن بلال بن أبي بردة بن موسى بن أبي موسى عن أبيه عن جده".

আবু মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মানুষের উপর কেবল সীমালঙ্ঘন করে থাকে ব্যভিচারীর সন্তান অথবা যার মধ্যে এর কিছু অংশ বিদ্যমান।

30450 - لا يبغي على الناس إلا ولد بغي وإلا من فيه عرق منه. "طب - عن أبي موسى" 1

আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মানুষের উপর কেবল সেই ব্যক্তিই সীমালঙ্ঘন করে (বা বাড়াবাড়ি করে), যে হলো ব্যভিচারিণীর সন্তান অথবা যার মধ্যে তার (ব্যভিচারের) কোনো শিরা (প্রভাব) রয়েছে।

30451 - لا يدخل الجنة ولد الزنا ولا ولده ولا ولد ولده. "ابن النجار عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জারজ সন্তান জান্নাতে প্রবেশ করবে না, তার সন্তানও না এবং তার সন্তানের সন্তানও না।