কানযুল উম্মাল
31872 - أنا النبي لا كذب أنا ابن عبد المطلب. "حم، ق، ن - عن البراء".
বারা' (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "[আমিই] সেই নবী, কোনো মিথ্যা নেই; আমি আব্দুল মুত্তালিবের পুত্র।"
31873 - أنا النبي لا كذب أنا ابن عبد المطلب، أنا أعرب العرب، ولدتني قريش ونشأت في بني سعد بن بكر فأنى يأتيني اللحن؟ . "طب - عن أبي سعيد".
আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন,) আমিই সেই নবী, এতে কোনো মিথ্যা নেই। আমি আব্দুল মুত্তালিবের পুত্র। আমি আরবদের মধ্যে সবচেয়ে বিশুদ্ধভাষী। কুরাইশ আমাকে জন্ম দিয়েছে এবং আমি বানূ সা'দ ইবনু বাকর গোত্রে লালিত-পালিত হয়েছি। তাহলে আমার মধ্যে কীভাবে ভাষাগত ত্রুটি আসতে পারে?
31874 - أنا ابن العواتك 1 من سليم. "ص، طب - عن سيابة بن عاصم".
৩১৮৭৪ - আমি ইবনুল আওয়াতিক, সুলাইমের একজন। ছোয়াদ (ص), ত্বব (طب) - সিয়াবাহ ইবনু আসিম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে।
31875 - أنا النبي الأمي الصادق الزكي! الويل كل الويل لمن
كذبني وتولى عني وقاتلني! والخير لمن آواني ونصرني وآمن بي وصدق قولي وجاهد معي. "ابن سعد - عن عبد بن عمرو بن جبلة الكلبي".
আব্দুল ইবনে আমর ইবনে জাবালাহ আল-কালবি থেকে বর্ণিত, আমি উম্মী (নিরক্ষর) নবী, সত্যবাদী, পবিত্র! তার জন্য দুর্ভোগ, চরম দুর্ভোগ, যে আমাকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করল, আমার থেকে মুখ ফিরিয়ে নিল এবং আমার সাথে যুদ্ধ করল! আর কল্যাণ তার জন্য, যে আমাকে আশ্রয় দিল, আমাকে সাহায্য করল, আমার প্রতি ঈমান আনল, আমার বক্তব্যকে সত্যায়ন করল এবং আমার সাথে জিহাদ (সংগ্রাম) করল।
31876 - أنا أبو القاسم! الله يعطي وأنا أقسم. "ك - عن أبي هريرة"1.
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (তিনি বলেছেন): “আমি আবুল কাসিম! আল্লাহ দেন এবং আমি বন্টন করি।”
31877 - أنا أكثر الأنبياء تبعا يوم القيامة، وأنا أول من يقرع باب الجنة. "م - عن أنس"2.
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমিই কিয়ামতের দিন নবীগণের মধ্যে সবচেয়ে বেশি অনুসারীবিশিষ্ট হব, আর আমিই হব প্রথম ব্যক্তি, যিনি জান্নাতের দরজায় কড়া নাড়বেন।
31878 - أنا أول الناس خروجا إذا بعثوا، وأنا خطيبهم إذ وفدوا، وأنا مبشرهم إذا أيسوا، لواء الحمد يومئذ بيدي، وأنا أكرم ولد آدم على ربي ولا فخر. "ت - عن أنس"3.
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমিই হব প্রথম ব্যক্তি, যে কিয়ামতের দিন পুনরুত্থিত হয়ে বের হবে। যখন লোকেরা (আল্লাহর দরবারে) আগমন করবে, তখন আমিই হব তাদের মুখপাত্র। আর যখন তারা হতাশ হয়ে যাবে, তখন আমিই হব তাদের সুসংবাদ প্রদানকারী। সেদিন প্রশংসার ঝান্ডা (লিওয়াউল হামদ) আমার হাতে থাকবে। আর আমি আমার রবের নিকট আদম সন্তানের মধ্যে সর্বাধিক সম্মানিত—এতে কোনো অহংকার নেই।
31879 - أنا أول من تنشق عنه الأرض فأكسى حلة من حلل الجنة ثم أقوم عن يمين العرش، ليس أحد من الخلائق يقوم ذلك المقام غيري. "ت - عن أبي هريرة".
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমিই প্রথম ব্যক্তি, যার জন্য ভূমি বিদীর্ণ হবে। অতঃপর আমাকে জান্নাতের পোশাকসমূহের মধ্য থেকে একটি পোশাক পরানো হবে। এরপর আমি আরশের ডান দিকে দাঁড়াবো। আমার ব্যতীত সৃষ্টিকুলের আর কেউ সেই স্থানে দাঁড়াবে না।
31880 - أنا أول من تنشق عنه الأرض ثم أبو بكر ثم عمر، ثم آتي أهل البقيع فيحشرون معي، ثم أنتظر أهل مكة. "ت، ك - عن ابن عمر".
আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমিই প্রথম ব্যক্তি যার জন্য যমীন বিদীর্ণ হবে, তারপর আবূ বকর, তারপর উমর। তারপর আমি বাকী'বাসীদের কাছে আসব, ফলে তাদেরকে আমার সাথে পুনরুত্থিত করা হবে। তারপর আমি মক্কাবাসীদের জন্য অপেক্ষা করব।
31881 - أنا سيد ولد آدم يوم القيامة، وأول من ينشق عنه القبر، وأول شافع وأول مشفع. "م 1، د - عن أبي هريرة".
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন:] "আমি কিয়ামতের দিন আদম-সন্তানদের সরদার, এবং আমিই প্রথম ব্যক্তি যার থেকে কবর বিদীর্ণ হবে, এবং আমিই প্রথম সুপারিশকারী এবং প্রথম যার সুপারিশ গৃহীত হবে।"
31882 - أنا سيد ولد آدم يوم القيامة، ولا فخر، وبيدي لواء الحمد ولا فخر، وما من نبي يومئذ آدم فمن سواه إلا تحت لوائي، وأنا أول من تنشق عنه الأرض ولا فخر، وأنا أول شافع وأول مشفع ولا فخر. "حم، ت 2، هـ - عن أبي سعيد".
আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি কিয়ামতের দিন আদম সন্তানের সরদার হব, আর এতে আমার কোনো গর্ব নেই। প্রশংসার ঝাণ্ডা (লিওয়া আল-হামদ) আমার হাতে থাকবে, আর এতে আমার কোনো গর্ব নেই। সেদিন আদমসহ অন্য সকল নবীই আমার পতাকার নিচে থাকবেন। আমিই প্রথম ব্যক্তি যার জন্য মাটি বিদীর্ণ হবে (অর্থাৎ কবর থেকে পুনরুত্থিত হব), আর এতে আমার কোনো গর্ব নেই। আমিই প্রথম সুপারিশকারী এবং প্রথম যার সুপারিশ কবুল করা হবে, আর এতে আমার কোনো গর্ব নেই।
31883 - أنا قائد المرسلين ولا فخر، وأنا خاتم النبيين ولا فخر، وأنا أول شافع وأول مشفع ولا فخر. "الدارمي - عن جابر".
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন): “আমি হলাম প্রেরিত পুরুষদের (রাসূলগণের) নেতা, এতে আমার কোনো অহংকার নেই। আমি হলাম নবীগণের সর্বশেষ, এতেও আমার কোনো অহংকার নেই। আর আমি হলাম প্রথম সুপারিশকারী এবং প্রথম যার সুপারিশ কবুল করা হবে, এতেও আমার কোনো অহংকার নেই।”
31884 - أنا أعربكم أنا من قريش ولساني لسان بني سعد بن بكر. "ابن سعد - عن يحيى بن يزيد السعدي مرسلا".
ইয়াহইয়া ইবনে ইয়াযীদ আস-সা'দী থেকে বর্ণিত, আমি তোমাদের মধ্যে আরবী ভাষায় সবচেয়ে বিশুদ্ধভাষী। আমি কুরাইশ বংশের এবং আমার ভাষা হলো বানু সা'দ ইবনে বকর-এর ভাষা।
31885 - أنا رسول من أدركت حيا ومن يولد بعدي. "ابن سعد - عن الحسن مرسلا".
হাসান থেকে বর্ণিত, আমি সেই সকলের রাসূল যাদেরকে আমি জীবিত পেয়েছি এবং যারা আমার পরে জন্মগ্রহণ করবে।
31886 - أنا أول من يدق باب الجنة فلم تسمع الآذان أحسن من طنين الحلق على تلك المصاريع. "ابن النجار - عن أنس".
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: আমিই প্রথম ব্যক্তি, যিনি জান্নাতের দরজায় কড়া নাড়বেন। তখন কর্ণসমূহ সেই কপাটগুলোতে (দরজায়) থাকা হাতলের কড়া নাড়ার শব্দ থেকে উত্তম কোনো ধ্বনি শুনবে না।
31887 - أنا فئة المسلمين. "د - عن ابن عمر".
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "(আমি) মুসলিমদের দল।"
31888 - أنا فرطكم 1 على الحوض. "حم، ق - عن جندب؛ ح - عن ابن مسعود؛ م 2 - عن جابر بن سمرة".
জুণদুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "আমি হাউযের কাছে তোমাদের জন্য অগ্রগামী।"
31889 - أنا دعوة إبراهيم وكان آخر من بشر بي عيسى بن مريم. "ابن عساكر - عن عبادة بن الصامت".
উবাদা ইবন সামিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: আমি হলাম ইব্রাহিম (আঃ)-এর দু'আ। আর আমার ব্যাপারে সর্বশেষ সুসংবাদ প্রদানকারী ছিলেন ঈসা ইবন মারইয়াম (আঃ)।
31890 - آتي باب الجنة فأستفتح فيقول الخازن: من أنت؟ فأقول: محمد، فيقول: بك أمرت أن لا أفتح لأحد قبلك. "حم، م3 - عن أنس".
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: আমি জান্নাতের দরজায় এসে তা খুলতে বলি। তখন দারোয়ান বলবে, আপনি কে? আমি বলব, মুহাম্মদ। তখন সে বলবে, আপনার দ্বারাই আমাকে নির্দেশ দেওয়া হয়েছে যেন আপনার পূর্বে আর কারো জন্য আমি দরজা না খুলি।
31891 - أتاني جبريل فقال: إن ربي وربك يقول لك: تدري كيف رفعت ذكرك؟ قلت: الله أعلم، قال: لا أذكر إلا ذكرت معي. "ع، حب، والضياء في المختارة - عن أبي سعيد".
আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জিবরীল (আঃ) আমার নিকট এসে বললেন: নিশ্চয়ই আমার রব এবং আপনার রব আপনাকে বলছেন: আপনি কি জানেন আমি আপনার স্মরণ কীভাবে উন্নত করেছি? আমি বললাম: আল্লাহই সর্বাধিক অবগত। তিনি (আল্লাহ) বললেন: আমি উল্লেখিত হই না, যতক্ষণ না আপনি আমার সাথে উল্লেখিত হন।
