31892 - أتاني آت من عند ربي فخيرني بين أن يدخل نصف أمتي الجنة وبين الشفاعة فاخترت الشفاعة، وهي لمن مات لا يشرك بالله شيئا. "حم - عن أبي موسى؛ ت، حب - عن عوف بن مالك الأشجعي".

আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার রবের পক্ষ থেকে আমার কাছে একজন আগমনকারী এসেছিলেন। অতঃপর তিনি আমাকে এই দুটির মধ্যে এখতিয়ার দিলেন—হয় আমার উম্মতের অর্ধেক জান্নাতে প্রবেশ করবে, অথবা (দ্বিতীয়টি) সুপারিশ (শাফায়াত)। ফলে আমি সুপারিশ বেছে নিলাম। আর এই সুপারিশ তাদের জন্য, যারা আল্লাহর সাথে কোনো কিছুকে শরীক না করে মৃত্যুবরণ করেছে।

31893 - اتخذ الله إبراهيم خليلا وموسى نجيا واتخذني حبيبا ثم قال: وعزتي وجلالي لأؤثرن حبيبي على خليلي ونجي. "هب - عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তাআলা ইবরাহীমকে খলীল (ঘনিষ্ঠ বন্ধু) হিসেবে গ্রহণ করেছেন, আর মূসাকে নাজিয় (গোপন আলাপকারী) হিসেবে গ্রহণ করেছেন, আর আমাকে হাবীব (প্রিয়তম) হিসেবে গ্রহণ করেছেন। অতঃপর তিনি (আল্লাহ) বললেন: আমার ইজ্জত ও জালালের কসম, আমি অবশ্যই আমার হাবীবকে আমার খলীল ও নাজিয়ের উপর প্রাধান্য দেব।

31894 - أتيت بمقاليد الدنيا على فرس أبلق جاءني جبريل عليه قطيفة من سندس. "حم، حب والضياء - عن جابر".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার নিকট দুনিয়ার চাবিসমূহ (ভান্ডার) আনা হয়েছিল একটি আবলাক (চিত্রা) ঘোড়ার পিঠে; জিবরীল (আঃ) এসেছিলেন, তাঁর পরিধানে ছিল জান্নাতী পাতলা রেশমের (সুনদুসের) তৈরি একটি চাদর।

31895 - أدبني ربي فأحسن تأديبي. "ابن السمعاني في أدب الإملاء - عن ابن مسعود"1.

ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার রব আমাকে উত্তমরূপে শিষ্টাচার শিক্ষা দিয়েছেন, ফলে তিনি উত্তমভাবেই আমাকে শিক্ষা দিয়েছেন।

31896 - أتاني جبريل بقدر يقال له الكفيت فأكلت منه أكلة فأعطيت قوة أربعين رجلا في الجماع. "ابن سعد، حل - عن صفوان بن سليم عن عطاء بن يسار عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: আমার নিকট জিবরীল (আঃ) 'আল-কাফীত' নামক একটি পাত্র নিয়ে এলেন। আমি তা থেকে একবার খেলাম, ফলে আমাকে সহবাসের ক্ষেত্রে চল্লিশ পুরুষের শক্তি প্রদান করা হলো।

31897 - أتاني جبريل بقدر فأكلت منها فأعطيت قوة أربعين رجلا في الجماع. "ابن سعد - عن صفوان بن سليم مرسلا".

সফওয়ান বিন সুলাইম থেকে বর্ণিত, (রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন,) আমার কাছে জিবরীল (আঃ) একটি পাত্র নিয়ে এলেন। আমি তা থেকে খেলাম, ফলে আমাকে সহবাসের ক্ষেত্রে চল্লিশ জন পুরুষের শক্তি প্রদান করা হলো।

31898 - إذا كان يوم القيامة كنت إمام النبيين وخطيبهم وصاحب شفاعتهم غير فخر. "حم، ت، هـ 2، ك - عن أبي".

আবূ সাঈদ খুদরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন কিয়ামত সংঘটিত হবে, তখন আমি হব নবীগণের ইমাম, তাদের খতীব (বক্তা) এবং তাদের জন্য শাফাআতের অধিকারী— (কিন্তু) এতে আমার কোনো অহংকার থাকবে না।

31899 - بعثت بجوامع الكلم، ونصرت بالرعب، وبينا أنا نائم
أتيت بمفاتيح خزائن الأرض فوضعت في يدي. "ق 1، ن - عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমাকে প্রেরণ করা হয়েছে সারগর্ভ বাক্যসহ (জাওয়ামিউল কালিম), আমাকে সাহায্য করা হয়েছে (শত্রুদের অন্তরে) ভীতির সঞ্চার দ্বারা। আর যখন আমি ঘুমাচ্ছিলাম, তখন আমার নিকট পৃথিবীর ধন-ভাণ্ডারের চাবিগুলো আনা হলো এবং তা আমার হাতে রাখা হলো।

31900 - تنام عيناي ولا ينام قلبي. "ابن سعد - عن الحسن مرسلا".

আল-হাসান থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন): "আমার চোখ ঘুমিয়ে যায়, কিন্তু আমার অন্তর ঘুমায় না।"

31901 - جعلت لي الأرض مسجدا وطهورا. "هـ - عن أبي هريرة د - عن أبي ذر".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার জন্য যমীনকে মসজিদ ও পবিত্রতা অর্জনের মাধ্যম বানানো হয়েছে।

31902 - جعلت لي كل أرض طيبة مسجدا وطهورا. "حم والضياء - عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার জন্য সমগ্র পবিত্র ভূমিকে সালাতের স্থান (মসজিদ) এবং পবিত্রতা অর্জনের উপায় হিসেবে স্থির করা হয়েছে।

31903 - حياتي خير لكم تحدثون ويحدث لكم، فإذا أنا مت كانت وفاتي خيرا لكم، تعرض علي أعمالكم فإن رأيت خيرا حمدت الله تعالى وإن رأيت شرا استغفرت لكم. "ابن سعد - عن بكر بن عبد الله مرسلا"2.

বকর ইবন আবদুল্লাহ থেকে বর্ণিত, আমার জীবন তোমাদের জন্য কল্যাণকর। তোমরা (হাদীস) বর্ণনা কর এবং তোমাদের জন্য (হাদীস) বর্ণনা করা হয়। আর যখন আমি মারা যাব, তখন আমার মৃত্যুও তোমাদের জন্য কল্যাণকর হবে। তোমাদের আমল আমার কাছে পেশ করা হয়। যদি আমি কোনো ভালো কিছু দেখি, তবে আল্লাহর প্রশংসা করি। আর যদি কোনো খারাপ কিছু দেখি, তবে তোমাদের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করি।

31904 - حياتي خير لكم ومماتي خير لكم. "الحارث - عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার জীবন তোমাদের জন্য কল্যাণকর এবং আমার মৃত্যুও তোমাদের জন্য কল্যাণকর।

31905 - خيار ولد آدم خمسة: نوح وإبراهيم وموسى وعيسى ومحمد وخيرهم محمد. "ابن عساكر - عن أبي هريرة".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আদম (আঃ)-এর সন্তানদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ হলেন পাঁচজন: নূহ, ইবরাহীম, মূসা, ঈসা এবং মুহাম্মাদ। আর তাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ হলেন মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)।

31906 - رأت أمي حين وضعتني سطع منها نور أضاءت له قصور بصرى. "ابن سعد - عن أبي العجفاء".

আবু আল-আজফা থেকে বর্ণিত, আমার মা যখন আমাকে প্রসব করলেন, তখন তাঁর থেকে একটি আলো বিচ্ছুরিত হলো, যার দ্বারা বুসরার প্রাসাদসমূহ আলোকিত হয়ে গেল।

31907 - رأت أمي كأنه خرج منها نور أضاءت منه قصور الشام. "ابن سعد - عن أبي أمامة".

আবূ উমামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার মা দেখেছেন, যেন তাঁর মধ্য থেকে একটি আলো বের হলো, যার মাধ্যমে সিরিয়ার প্রাসাদগুলো আলোকিত হয়ে গেল।

31908 - سلم علي ملك ثم قال لي: لم أزل أستأذن ربي عز وجل في لقائك حتى كان هذا أوان أذن لي، وأنا أبشرك أنه ليس أحد أكرم على الله منك. "ابن عساكر - عن عبد الرحمن بن غنم".

আব্দুল রহমান ইবনে গানম থেকে বর্ণিত, আমার উপর একজন ফেরেশতা সালাম করলেন অতঃপর তিনি আমাকে বললেন: আমি সবসময় আমার মহামহিম রবের কাছে আপনার সাথে সাক্ষাতের জন্য অনুমতি চাইছিলাম যতক্ষণ না এই সময়ে তিনি আমাকে অনুমতি দিলেন। আর আমি আপনাকে সুসংবাদ দিচ্ছি যে, আল্লাহর কাছে আপনার চেয়ে অধিক সম্মানিত আর কেউ নেই।

31909 - السباق أربعة: أنا سابق العرب، وصهيب سابق الروم وسلمان سابق الفرس، وبلال سابق الحبش. "البزار، طب، ك - عن أنس؛ طب - عن أم هانئ؛ عد - عن أبي أمامة".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: শ্রেষ্ঠত্ব অর্জনকারী (সাবেক) হলো চারজন: আমি আরবদের শ্রেষ্ঠ, সুহায়ব হলেন রোমকদের শ্রেষ্ঠ, সালমান হলেন পারস্যদের শ্রেষ্ঠ এবং বিলাল হলেন হাবশীদের শ্রেষ্ঠ।

31910 - عرضت علي الجنة والنار آنفا في عرض هذا الحائط فلم أر كاليوم في الخير والشر، ولو تعلمون ما أعلم لضحكتم قليلا ولبكيتم كثيرا. "م - عن أنس"1.

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন,) আমার সামনে এইমাত্র এই দেয়ালের আড়াআড়িভাবে জান্নাত ও জাহান্নামকে পেশ করা হয়েছে। সুতরাং আমি আজ কল্যাণ ও অকল্যাণের ক্ষেত্রে যা দেখলাম, এমন আর কখনও দেখিনি। তোমরা যদি জানতে যা আমি জানি, তবে তোমরা কম হাসতে এবং বেশি কাঁদতে।

31911 - عرضت علي أمتي البارحة لدى هذه الحجرة حتى لأنا أعرف بالرجل منهم من أحدكم بصاحبه، صوروا لي في الطين. "طب والضياء - عن حذيفة بن أسيد".

হুযাইফাহ ইবনে উসাইদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, গত রাতে আমার উম্মতকে এই কক্ষের (হুজরার) কাছে আমার সামনে পেশ করা হয়েছিল। এমনকি আমি তাদের মধ্যে এমন ব্যক্তিকে চিনি, যেমন তোমাদের কেউ তার সঙ্গীকেও চেনে না। তাদের আকৃতি কাদামাটিতে আমার কাছে তুলে ধরা হয়েছিল।