31912 - فضلنا على الناس بثلاث: جعلت صفوفنا كصفوف الملائكة وجعلت لنا الأرض كلها مسجدا، وجعلت تربتها لنا طهورا إذا لم نجد الماء، وأعطيت هذه الآيات من آخر سورة البقرة من كنز تحت العرش لم يعطها نبي قبلي. "حم، م 1، ن - عن حذيفة".

হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমাদের অন্যান্য মানুষের উপর তিনটি বিষয়ে শ্রেষ্ঠত্ব দেওয়া হয়েছে: আমাদের কাতারসমূহকে ফেরেশতাদের কাতারসমূহের মতো করা হয়েছে, আমাদের জন্য সমস্ত পৃথিবীকে সিজদার স্থান (মসজিদ) করা হয়েছে, এবং এর মাটিকে আমাদের জন্য পবিত্রতার মাধ্যম করা হয়েছে, যখন আমরা পানি না পাই। আর আমাকে সূরা আল-বাকারার শেষাংশের এই আয়াতসমূহ আরশের নিচে অবস্থিত একটি ভান্ডার থেকে দেওয়া হয়েছে, যা আমার পূর্বে কোনো নবীকে দেওয়া হয়নি।

31913 - قال لي جبريل: قلبت مشارق الأرض ومغاربها فلم أجد رجلا أفضل من محمد، وقلبت مشارق الأرض ومغاربها فلم أجد بني أب أفضل من بني هاشم. "الحاكم في الكنى وابن عساكر - عن عائشة".

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জিবরীল (আঃ) আমাকে বললেন: আমি পৃথিবীর পূর্ব ও পশ্চিম প্রান্ত তন্ন তন্ন করে খুঁজেছি, অতঃপর আমি মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর চেয়ে উত্তম কোনো পুরুষ পাইনি। আর আমি পৃথিবীর পূর্ব ও পশ্চিম প্রান্ত তন্ন তন্ন করে খুঁজেছি, অতঃপর আমি বনু হাশিমের চেয়ে উত্তম কোনো গোত্রীয় বংশধর পাইনি।

31914 - كل سبب ونسب منقطع يوم القيامة إلا سببي ونسبي. "طب، ك هق - عن عمر؛ طب - عن ابن عباس وعن المسور".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কিয়ামতের দিন আমার কারণ ও বংশ ব্যতীত সকল কারণ ও বংশীয় সম্পর্ক ছিন্ন হয়ে যাবে।

31915 - كل نسب وصهر ينقطع يوم القيامة إلا نسبي وصهري. "ابن عساكر - عن ابن عمر".

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কেয়ামতের দিন আমার বংশীয় সম্পর্ক এবং আমার বৈবাহিক সম্পর্ক ছাড়া সকল বংশগত ও বৈবাহিক সম্পর্ক বিচ্ছিন্ন হয়ে যাবে।

31916 - كنت أول الناس في الخلق وآخرهم في البعث. "ابن سعد عن قتادة مرسلا".

ক্বাতাদা থেকে বর্ণিত, "আমি সৃষ্টিতে মানবজাতির মধ্যে প্রথম ছিলাম এবং পুনরুত্থানে তাদের মধ্যে শেষ ছিলাম।"

31917 - كنت نبيا وآدم بين الروح والجسد. "ابن سعد 2، حل - عن ميسرة الفجر؛ ابن سعد - عن ابن أبي الجدعاء؛ طب - عن ابن عباس".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন:] আমি তখনো নবী ছিলাম, যখন আদম (আঃ) রূহ এবং দেহের মাঝামাঝি ছিলেন।

31918 - لقد رأيت الآن منذ صليت لكم الجنة والنار ممثلتين في قبلة هذا الجدار فلم أر كاليوم من الخير والشر. "خ - عن أنس"1.

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের নিয়ে আমার সালাত শেষ করার পর আমি এইমাত্র জান্নাত ও জাহান্নামকে এই দেওয়ালের কিবলার দিকে দৃশ্যমান অবস্থায় দেখেছি। আজকের দিনের মতো এত কল্যাণ ও অকল্যাণ (বা ভালো ও মন্দ) আমি আর কখনো দেখিনি।

31919 - ليس منكم رجل إلا وأنا ممسك بحجزته 2 أن يقع في النار. "طب - عن سمرة".

সামুরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের মধ্যে এমন কোনো ব্যক্তি নেই যার কোমর আমি ধরে রাখিনি, যাতে সে জাহান্নামের আগুনে পতিত না হয়।

31920 - مثلي ومثلكم كمثل رجل أوقد نارا فجعل الفراش والجنادب يقعن فيها وهو يذبهن 3 عنها وأنا آخذ بحجزكم عن النار وأنتم تفلتون من يدي. "حم، م 4 عن جابر".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: আমার এবং তোমাদের উপমা হলো এমন এক ব্যক্তির মতো, যে আগুন জ্বালালো। সেই আগুনে পতঙ্গ ও ফড়িং ঝাঁপিয়ে পড়তে লাগল, আর সে সেগুলোকে তাড়িয়ে দিচ্ছিল। আমি তোমাদের কোমর ধরে আগুন থেকে টেনে ধরছি, আর তোমরা আমার হাত থেকে ফসকে যাচ্ছ।

31921 - إن الله تعالى لم يحرم حرمة إلا وقد علم أنه سيطلعها منكم مطلع الفجر، ألا! وإني ممسك بحجزكم أن تهافتوا في النار كما يتهافت الفراش والذباب. "حم، طب - عن ابن مسعود".

ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা কোনো নিষিদ্ধ বিষয়কে নিষিদ্ধ করেননি, যতক্ষণ না তিনি জানেন যে তোমাদের মধ্যে এমন লোক আছে যে সেটিকে ফজরের আলোর মতো স্পষ্ট করে ফেলবে (অর্থাৎ প্রকাশ্যভাবে তা করবে)। শোনো! আর আমি তোমাদের কোমরের বাঁধন ধরে আছি, যাতে তোমরা আগুনে ঝাঁপিয়ে না পড়ো, যেমন পতঙ্গ ও মাছি (আগুনের দিকে) ঝাঁপিয়ে পড়ে।

31922 - ما من الأنبياء من نبي إلا وقد أعطي من الآيات ما مثله آمن عليه البشر، وإنما كان الذي أوتيته وحيا أوحاه الله إلي فأرجو أن أكون أكثرهم تابعا إلى يوم القيامة. "حم، ق -
عن أبي هريرة"1.

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবীগণের মধ্যে এমন কোনো নবী নেই, যাঁকে তাঁর (মুজিযার) অনুরূপ কিছু নিদর্শন দেওয়া হয়নি, যার প্রতি মানুষ ঈমান এনেছিল। আর আমি যা কিছু প্রাপ্ত হয়েছি, তা হলো ওহী, যা আল্লাহ আমার কাছে প্রেরণ করেছেন। সুতরাং আমি আশা করি যে, কিয়ামত দিবসে তাঁদের (নবীগণের) মধ্যে আমারই অনুসারীর সংখ্যা সর্বাধিক হবে।

31923 - ما من شيء إلا يعلم أني رسول الله إلا كفرة الجن والإنس. "طب - عن يعلى بن مرة".

ইয়া'লা ইবনে মুররাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এমন কোনো কিছু নেই যা জানে না যে আমি আল্লাহর রাসূল, শুধু জিন ও মানুষের মধ্যকার কাফিররা (অবিশ্বাসী) ছাড়া।

31924 - من كرامتي على ربي أني ولدت مختونا ولم ير أحد سوأتي. "طس - عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার রবের পক্ষ থেকে আমার জন্য যে মর্যাদা রয়েছে (তার অংশ হলো) এই যে আমি খাতনাকৃত অবস্থায় জন্মগ্রহণ করেছি এবং কেউ আমার সতর (লজ্জাস্থান) দেখেনি।

31925 - نصرت بالصبا وأهلكت عاد بالدبور2. "حم، ق - عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমাকে পূর্বালী বাতাস (সাবা) দ্বারা সাহায্য করা হয়েছে এবং আদ জাতিকে পশ্চিমালী বাতাস (দাবুর) দ্বারা ধ্বংস করা হয়েছে।

31926 - نصرت بالصبا وكانت عذابا على من كان قبلي. "الشافعي - عن محمد بن عمر مرسلا".

মুহাম্মাদ বিন উমার থেকে বর্ণিত, আমাকে পূবালী বাতাস দ্বারা সাহায্য করা হয়েছে এবং তা আমার পূর্বের লোকদের জন্য ছিল শাস্তি।

31927 - ولد آدم كلهم تحت لوائي يوم القيامة، وأنا أول من يفتح له باب الجنة. "ابن عساكر - عن حذيفة".

হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আদম সন্তানের সবাই কিয়ামতের দিন আমার পতাকার নিচে থাকবে, আর আমিই প্রথম ব্যক্তি যার জন্য জান্নাতের দরজা খোলা হবে।

31928 - أعطيت ما لم يعط أحد من الأنبياء قبلي: نصرت بالرعب، وأعطيت مفاتيح الأرض، وسميت أحمد، وجعل لي التراب طهورا، وجعلت أمتي خير الأمم. "حم - عن علي".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:
আমাকে এমন কিছু দেওয়া হয়েছে যা আমার আগে অন্য কোনো নবীকে দেওয়া হয়নি: আমাকে ভীতি দ্বারা সাহায্য করা হয়েছে, আর আমাকে পৃথিবীর চাবিগুলো দেওয়া হয়েছে, আর আমার নাম রাখা হয়েছে আহমাদ, আর মাটি আমার জন্য পবিত্রতা অর্জনকারী বানানো হয়েছে, আর আমার উম্মতকে সর্বশ্রেষ্ঠ উম্মত বানানো হয়েছে।

31929 - أعطيت فواتح الكلم وجوامعه وخواتمه. "ش، ع، طب - عن أبي موسى".

আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "আমাকে প্রদান করা হয়েছে বাক্যের সূচনা, তার সারগর্ভ বাক্যসমূহ এবং তার সমাপ্তিসমূহ।"

31930 - أعطيت خمسا لم يعطهن أحد من الأنبياء قبلي: نصرت بالرعب مسيرة شهر، وجعلت لي الأرض مسجدا وطهورا، فأيما رجل من أمتي أدركته الصلاة فليصل، وأحلت لي الغنائم ولم تحل لأحد قبلي، وأعطيت الشفاعة، وكان النبي يبعث إلى قومه خاصة، وبعثت إلى الناس عامة. "ق 1، ن - عن جابر؛ حم طب عن ابن مسعود".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:) “আমাকে পাঁচটি জিনিস দেওয়া হয়েছে যা আমার পূর্বে অন্য কোনো নবীকে দেওয়া হয়নি: (১) এক মাসের দূরত্ব থেকে (শত্রুদের মনে) ভীতি সঞ্চারের মাধ্যমে আমাকে সাহায্য করা হয়েছে; (২) আমার জন্য যমীনকে সিজদার স্থান ও পবিত্রতা অর্জনের মাধ্যম বানানো হয়েছে। সুতরাং আমার উম্মতের যে কোনো ব্যক্তির যখন নামাযের সময় হয়, সে যেন নামায আদায় করে নেয়; (৩) আমার জন্য গনীমতের মাল হালাল করা হয়েছে, যা আমার পূর্বে অন্য কারও জন্য হালাল ছিল না; (৪) আর আমাকে শাফা’আত (সুপারিশের অধিকার) প্রদান করা হয়েছে; (৫) প্রত্যেক নবীকে তাঁর স্বজাতির কাছে বিশেষভাবে প্রেরণ করা হতো, কিন্তু আমাকে সকল মানুষের জন্য সাধারণভাবে প্রেরণ করা হয়েছে।”

31931 - أعطيت سبعين ألفا من أمتي يدخلون الجنة بغير حساب، وجوههم كالقمر ليلة البدر، قلوبهم على قلب رجل واحد فاستزدت ربي عز وجل فزادني مع كل واحد سبعين ألفا. "حم - عن أبي بكر".

আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেন]: আমাকে আমার উম্মতের সত্তর হাজার লোক দেওয়া হয়েছে, যারা বিনা হিসাবে জান্নাতে প্রবেশ করবে। তাদের চেহারা পূর্ণিমার রাতের চাঁদের মতো হবে এবং তাদের অন্তর হবে একজন ব্যক্তির অন্তরের মতো। এরপর আমি আমার পরাক্রমশালী ও মহিমান্বিত রবের কাছে আরও বৃদ্ধির আবেদন করলাম। তখন তিনি তাদের প্রত্যেকের সাথে আরও সত্তর হাজার করে বাড়িয়ে দিলেন।