31941 - أخذ الله عز وجل مني الميثاق كما أخذ من النبيين ميثاقهم، وبشر بي المسيح عيسى ابن مريم، ورأت أمي في منامها أنه خرج من بين رجليها سراج أضاءت له قصور الشام. "طب وأبو نعيم في الدلائل وابن مردويه - عن أبي مريم الغساني".

আবু মারইয়াম আল-গাসসানী থেকে বর্ণিত, আল্লাহ্‌ তা‘আলা আমার নিকট থেকে অঙ্গীকার গ্রহণ করেছেন, যেমন তিনি নবীদের নিকট থেকে অঙ্গীকার গ্রহণ করেছিলেন। আর মাসীহ ঈসা ইবনে মারইয়াম আমার সম্পর্কে সুসংবাদ দিয়েছেন। এবং আমার জননী স্বপ্নে দেখেছিলেন যে, তাঁর দুই পায়ের মধ্যখান থেকে একটি প্রদীপ বের হলো, যার আলোয় শামের প্রাসাদসমূহ আলোকিত হয়ে গেল।

31942 - أدبني ربي ونشأت في بني سعد. "ابن عساكر - عن محمد ابن عبد الرحمن الزهري عن أبيه عن جده".

মুহাম্মদ ইবন আব্দুর রহমান আয-যুহরি থেকে বর্ণিত, "আমার রব আমাকে শিষ্টাচার শিখিয়েছেন (বা শিক্ষা দিয়েছেন) এবং আমি বনু সা’দ গোত্রের মাঝে বড় হয়েছি।"

31943 - أما شعرت أن الله عز وجل قد زوجني في الجنة مريم بنت عمران وكلثم أخت موسى وامرأة فرعون. "طب عن أبي أمامة".

আবূ উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন]: “তুমি কি জানো না যে আল্লাহ তাআলা জান্নাতে আমার সাথে মারইয়াম বিনতে ইমরানকে, মূসা (আঃ)-এর বোন কুলছুমকে, এবং ফিরআউনের স্ত্রীকে বিবাহ দিয়েছেন?”

31944 - إن الله تعالى أعطاني خصالا ثلاثا: صلاة الصفوف، والتحية، والتأمين. "ابن خزيمة - عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা আমাকে তিনটি বিশেষ বৈশিষ্ট্য দান করেছেন: সালাতের কাতারসমূহ, অভিবাদন (সালাম), এবং ‘আমীন’ বলা।

31945 - إن الله تعالى أعطاني ثلاث خصال لم يعطها أحد قبلي: الصلاة في الصفوف، والتحية من تحية أهل الجنة، وآمين إلا أنه أعطى موسى أن يدعو ويؤمن هارون. "عد، هب - عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা আমাকে তিনটি বিশেষত্ব দান করেছেন যা আমার পূর্বে অন্য কাউকে দান করেননি: কাতারে (সারিবদ্ধভাবে) সালাত আদায় করা, এবং সালাম, যা জান্নাতবাসীদের অভিবাদন, আর (সালাতে) ‘আমীন’ বলা। তবে তিনি মূসাকে (আঃ) দোয়া করার এবং হারুনকে (আঃ) আমীন বলার সুযোগ দিয়েছিলেন।

31946 - فضلت بأربع: جعلت أنا وأمتي في الصلاة كما تصف الملائكة، وجعل الصعيد لي وضوءا، وجعلت لي الأرض مسجدا وطهورا وأحلت لي الغنائم. "طب - عن أبي الدرداء".

আবূ দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:) আমাকে চারটি বিশেষত্ব দ্বারা সম্মানিত করা হয়েছে: আমাকে এবং আমার উম্মতকে সালাতে এমনভাবে (কাতারবদ্ধ) করা হয়েছে, যেমন ফেরেশতারা কাতারবদ্ধ হয়; আর পবিত্র মাটি আমার জন্য ওযু (বা পবিত্রতার মাধ্যম) করা হয়েছে; এবং আমার জন্য যমীনকে সিজদার স্থান ও পবিত্রকারী হিসেবে নির্ধারণ করা হয়েছে; আর আমার জন্য গনীমতের মাল হালাল করা হয়েছে।

31947 - إن الله تعالى بعثني بتمام مكارم الأخلاق وكمال محاسن الأعمال. "طس - عن جابر".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তা'আলা আমাকে মহৎ চরিত্রের পূর্ণতা এবং সুন্দর আমলের পরিপূর্ণতা দিয়ে প্রেরণ করেছেন।

31948 - إن الله تعالى بعثني إلى كل أحمر وأسود، ونصرت بالرعب، وأحل لي المغنم، وجعلت لي الأرض مسجدا وطهورا، وأعطيت الشفاعة للمذنبين من أمتي يوم القيامة. "ابن عساكر - عن علي".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা আমাকে প্রত্যেক লাল-কালো (মানুষ ও জিন)-এর নিকট প্রেরণ করেছেন, এবং আমাকে ভীতি দ্বারা সাহায্য করা হয়েছে, আর আমার জন্য গনীমত হালাল করা হয়েছে, এবং আমার জন্য যমীনকে মসজিদ ও পবিত্রতা অর্জনের স্থান করা হয়েছে, আর কিয়ামতের দিন আমার উম্মতের পাপীদের জন্য আমাকে শাফায়াত প্রদান করা হয়েছে।

31949 - إن الله تعالى خلق خلقه فجعلهم فريقين فجعلني في خير الفريقين، ثم جعلهم قبائل فجعلني في خير قبيلة، ثم جعلهم بيوتا فجعلني في خيرهم بيتا؛ فأنا خيركم قبيلة وخيركم بيتا. "ك - عن ربيعة ابن الحارث"1.

রাবি'আ ইবনুল হারিস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন): নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা তাঁর সৃষ্টিকে সৃষ্টি করলেন এবং তাদেরকে দু'টি দল বানালেন, অতঃপর আমাকে দুই দলের মধ্যে উত্তম দলে রাখলেন। এরপর তিনি তাদেরকে গোত্রে বিভক্ত করলেন এবং আমাকে উত্তম গোত্রে রাখলেন। অতঃপর তিনি তাদেরকে পরিবারে (খান্দানে) বিভক্ত করলেন এবং আমাকে তাদের মধ্যে উত্তম পরিবারে রাখলেন। সুতরাং গোত্রের দিক থেকে এবং পরিবারের দিক থেকে আমি তোমাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ।

31950 - أنا محمد بن عبد الله بن عبد المطلب! إن الله تعالى خلق الخلق فجعلني في خيرهم، ثم جعلهم فرقتين فجعلني في خيرهم فرقة، ثم جعلهم قبائل فجعلني في خيرهم قبيلة، ثم جعلهم بيوتا فجعلني في خيرهم بيتا؛ فأنا خيركم بيتا وخيركم نفسا. "حم، ت - عن المطلب ابن أبي وداعة"1.

মুত্তালিব ইবনে আবী ওয়াদা'আ থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন): "নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা সৃষ্টিজগতকে সৃষ্টি করলেন এবং আমাকে তাদের মধ্যে সর্বোত্তমের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত করলেন। এরপর তিনি তাদেরকে দুই ভাগে বিভক্ত করলেন এবং আমাকে তাদের মধ্যেকার সর্বোত্তম ভাগে অন্তর্ভুক্ত করলেন। এরপর তিনি তাদেরকে গোত্রে বিভক্ত করলেন এবং আমাকে তাদের মধ্যেকার সর্বোত্তম গোত্রে অন্তর্ভুক্ত করলেন। এরপর তিনি তাদেরকে পরিবারে বিভক্ত করলেন এবং আমাকে তাদের মধ্যেকার সর্বোত্তম পরিবারে অন্তর্ভুক্ত করলেন। সুতরাং আমি তোমাদের মধ্যে পরিবারের দিক থেকে সর্বোত্তম এবং সত্তাগত দিক থেকেও সর্বোত্তম।" (আহমাদ, তিরমিযী)

31951 - إن الله تعالى فضلني على الأنبياء بأربع: أرسلني إلى الناس كافة، وجعل الأرض كلها لي ولأمتي طهورا ومسجدا فأينما أدرك رجل
من أمتي الصلاة فعنده مسجده وعنده طهوره، ونصرني بالرعب مسيرة شهر، وأحل لي الغنائم. "طب والضياء - عن أبي أمامة".

আবূ উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা আমাকে চার (বিষয়ে) অন্যান্য নবীগণের উপর বিশেষ মর্যাদা দান করেছেন: (১) তিনি আমাকে সকল মানুষের জন্য রাসূল হিসেবে প্রেরণ করেছেন; (২) এবং আমার ও আমার উম্মতের জন্য সমগ্র পৃথিবীকে পবিত্রতা অর্জনকারী (পবিত্র স্থান) ও সালাতের স্থান (মসজিদ) বানিয়ে দিয়েছেন। সুতরাং আমার উম্মতের কোনো ব্যক্তির যেখানেই সালাতের সময় হয়, সেখানেই তার মসজিদ এবং সেখানেই তার পবিত্রতা অর্জনের ব্যবস্থা রয়েছে; (৩) আর আমাকে এক মাসের দূরত্বের পথেও শত্রুদের অন্তরে ভয়ভীতি (সঞ্চার করার) মাধ্যমে সাহায্য করা হয়েছে; (৪) এবং আমার জন্য যুদ্ধলব্ধ সম্পদ (গণীমত) হালাল করা হয়েছে।

31952 - إن الله تعالى قد اتخذني خليلا. "ك - عن جندب".

জুনদুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা আমাকে খলীল (ঘনিষ্ঠ বন্ধু) হিসেবে গ্রহণ করেছেন।

31953 - إن الجنة حرمت على الأنبياء كلهم حتى أدخلها وحرمت على الأمم حتى تدخلها أمتي. "ابن النجار - عن عمر".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় জান্নাত সমস্ত নবীর জন্য হারাম করা হয়েছে যতক্ষণ না আমি তাতে প্রবেশ করি, আর তা সমস্ত উম্মতের জন্য হারাম করা হয়েছে যতক্ষণ না আমার উম্মত তাতে প্রবেশ করে।

31954 - إن عدو الله ابليس جاء بشهاب من نار ليجعله في وجهي فقلت: أعوذ بالله منك ثلاث مرات! ثم قلت: ألعنك بلعنة الله التامة، فلم يستأخر ثلاث مرات، ثم أردت أن آخذه، والله! لولا دعوة أخينا سليمان لأصبح موثقا يلعب به ولدان أهل المدينة. "م، ن - عن أبي الدرداء"1.

আবূ দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর শত্রু ইবলিস আগুনের একটি শিখা নিয়ে এসেছিল আমার চেহারায় স্থাপন করার জন্য। তখন আমি বললাম: আমি তিনবার তোমার থেকে আল্লাহর নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করছি! এরপর আমি বললাম: আমি তোমাকে আল্লাহর পূর্ণ লা'নত দিয়ে অভিশাপ দিচ্ছি। কিন্তু সে তিনবারও পিছু হটলো না। এরপর আমি তাকে ধরতে চাইলাম। আল্লাহর কসম! আমাদের ভাই সুলাইমান (আঃ)-এর দু'আ না থাকলে, সে অবশ্যই বাঁধা অবস্থায় থাকতো এবং মদীনার শিশুরা তাকে নিয়ে খেলা করতো।

31955 - إن الشيطان عرض لي فشد علي ليقطع الصلاة علي فأمكنني الله منه فدعته، ولقد هممت أن أوثقه إلى سارية حتى تصبحوا فتنظروا إليه فذكرت قول سليمان: {رَبِّ اغْفِرْ لِي وَهَبْ لِي مُلْكاً لا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ مِنْ بَعْدِي} فرده الله خاسئا. "خ 2 عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় শয়তান আমার সামনে এসে আমাকে শক্তভাবে আক্রমণ করে যেন আমার সালাত (নামায) নষ্ট করতে পারে। অতঃপর আল্লাহ আমাকে তার উপর ক্ষমতা দিলেন এবং আমি তাকে ধরে ফেলি। আমি তো ইচ্ছা করেছিলাম যে তাকে মসজিদের একটি খুঁটির সাথে বেঁধে রাখি, যেন তোমরা সকালে তাকে দেখতে পাও। কিন্তু তখন আমার সুলাইমান (আঃ)-এর সেই দু'আটি মনে পড়ল: {হে আমার রব! আমাকে ক্ষমা করে দিন এবং আমাকে এমন এক রাজত্ব দান করুন যা আমার পরে আর কারও জন্য শোভনীয় না হয়।} ফলে আল্লাহ তাকে লাঞ্ছিত করে তাড়িয়ে দিলেন।

31956 - إن عفريتا من الجن تفلت 1 علي البارحة ليقطع علي الصلاة فأمكنني الله منه فدعته وأردت أن أربطه إلى سارية من سواري المسجد حتى تصبحوا وتنظروا إليه كلكم فذكرت قول أخي سليمان: {رَبِّ اغْفِرْ لِي وَهَبْ لِي مُلْكاً لا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ مِنْ بَعْدِي} فرده الله خاسئا. "حم، ق 2، ن - عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন,) গত রাতে জিনদের মধ্য থেকে একটি ইফরীত আমার ওপর ঝাপিয়ে পড়েছিল আমার সালাত নষ্ট করার জন্য। অতঃপর আল্লাহ আমাকে তার ওপর ক্ষমতা দিলেন এবং আমি তাকে ধরে ফেললাম। আমি ইচ্ছা করেছিলাম যে, তাকে মসজিদের খুঁটিগুলোর কোনো একটির সাথে বেঁধে রাখি, যাতে তোমরা ভোরে উঠে সবাই তাকে দেখতে পাও। কিন্তু তখন আমার ভাই সুলাইমান (আঃ)-এর এই কথাটি মনে পড়ল: “হে আমার প্রতিপালক! আমাকে ক্ষমা করুন এবং আমাকে এমন এক রাজ্য দান করুন যা আমার পরে আর কারো জন্য উপযুক্ত (বা শোভনীয়) না হয়।” ফলে আল্লাহ তাকে অপদস্থ (বিফল) করে ফিরিয়ে দিলেন।

31957 - إن عدو الله إبليس لما علم أن الله قد استجاب دعائي وغفر لأمتي أخذ التراب فجعل يحثوه على رأسه ويدعو بالويل والثبور فأضحكني ما رأيته من جزعه. "هـ، عم - عن العباس بن مرداس"3.

আব্বাস ইবনে মিরদাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহর শত্রু ইবলিস যখন জানতে পারল যে আল্লাহ আমার দু'আ কবুল করেছেন এবং আমার উম্মতকে ক্ষমা করে দিয়েছেন, তখন সে মাটি নিয়ে নিজের মাথায় ছিটাতে লাগল এবং ধ্বংস ও বিনাশের জন্য ডাকতে (বিলাপ করতে) লাগল। তার এই পেরেশানি ও অস্থিরতা দেখে আমার হাসি পেল।

31958 - إنه ليس شيء بين السماء والأرض إلا يعلم أني رسول الله إلا عاصي الجن والإنس. "حم والدارمي والضياء - عن جابر".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আকাশ ও পৃথিবীর মাঝে এমন কোনো কিছু নেই যা জানে না যে আমি আল্লাহর রাসূল, জিন ও মানুষের মধ্যে যারা অবাধ্য তারা ব্যতীত।

31959 - إني سألت ربي وشفعت لأمتي فأعطاني ثلث أمتي فخررت ساجدا شكرا لربي ثم رفعت رأسي فسألت ربي لأمتي فأعطاني ثلث أمتي فخررت ساجدا لربي شكرا، ثم رفعت رأسي فسألت ربي لأمتي فأعطاني الثلث الآخر فخررت ساجدا لربي. "د -
عن سعد"1.

সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন]: আমি আমার রবের কাছে আমার উম্মতের জন্য চেয়েছি এবং সুপারিশ করেছি। অতঃপর তিনি আমাকে আমার উম্মতের এক-তৃতীয়াংশ (জান্নাত দেওয়ার অনুমতি) দিলেন। তখন আমি আমার রবের প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশস্বরূপ সিজদায় লুটিয়ে পড়লাম। তারপর আমি আমার মাথা তুললাম এবং আমার রবের কাছে আমার উম্মতের জন্য চাইলাম। অতঃপর তিনি আমাকে আমার উম্মতের আরও এক-তৃতীয়াংশ (জান্নাত দেওয়ার অনুমতি) দিলেন। তখন আমি আমার রবের প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশস্বরূপ সিজদায় লুটিয়ে পড়লাম। অতঃপর আমি আমার মাথা তুললাম এবং আমার রবের কাছে আমার উম্মতের জন্য চাইলাম। অতঃপর তিনি আমাকে অবশিষ্ট শেষ এক-তৃতীয়াংশ (জান্নাত দেওয়ার অনুমতি) দিলেন। তখন আমি আমার রবের প্রতি সিজদায় লুটিয়ে পড়লাম।

31960 - إني عند الله في أم الكتاب لخاتم النبيين وإن آدم لمنجدل في طينته وسأخبركم بتأويل ذلك، دعوة أبي إبراهيم وبشارة عيسى بي ورؤيا أمي التي رأت حين وضعت أنه خرج منها نور أضاءت له قصور الشام وكذلك أمهات النبيين يرين. "حم، طب، ك، حل، هب - عن عرباض ابن سارية".

ইরবদ ইবন সারিয়াহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন,) "আমি আল্লাহ্‌র কাছে উম্মুল কিতাবে (মূল গ্রন্থে) শেষ নবী ছিলাম, যখন আদম (আঃ)-এর দেহ তখনও তাঁর কাদামাটির মধ্যে মিশ্রিত ছিল। আর আমি তোমাদেরকে এর ব্যাখ্যা সম্পর্কে জানাব। (তা হলো) আমার পিতা ইবরাহীম (আঃ)-এর দু'আ, আমার সম্পর্কে ঈসা (আঃ)-এর সুসংবাদ এবং আমার মায়ের দেখা স্বপ্ন, যখন তিনি আমাকে জন্ম দেন তখন তিনি দেখেন যে তাঁর থেকে এমন একটি নূর (আলো) বের হয়েছে যা দ্বারা সিরিয়ার প্রাসাদসমূহ আলোকিত হয়েছিল। আর এভাবেই নবীগণের মায়েরা (স্বপ্ন) দেখে থাকেন।"