32152 - إذا تكلم الله بالوحي سمع أهل السماء للسماء الدنيا صلصلة كجز السلسلة على الصفا فيصعقون فلا يزالون كذلك حتى يأتيهم جبرئيل فإذا جاءهم جبريل فزع عن قلوبهم فيقولون: يا جبريل! ماذا قال ربك؟ فيقول: الحق، فيقولون: الحق، الحق. "د 3 عن ابن مسعود".
الوحي من الإكمال

আবদুল্লাহ ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন আল্লাহ ওহীর মাধ্যমে কথা বলেন, তখন আসমানের বাসিন্দারা নিম্নতম আসমানে ঝনঝনানির শব্দ শুনতে পায়, যেমন মসৃণ পাথরের উপর শিকলের ঘর্ষণ হয়। তখন তারা সংজ্ঞাহীন হয়ে যায়। তারা এমন অবস্থায় থাকে যতক্ষণ না জিবরীল তাদের কাছে আসেন। যখন জিবরীল তাদের কাছে আসেন, তখন তাদের হৃদয়ের ভয় দূরীভূত হয়। তারা জিজ্ঞাসা করে: হে জিবরীল! আপনার রব কী বলেছেন? তিনি বলেন: সত্য (আল-হক্ব)। তখন তারা বলে: সত্য, সত্য (আল-হক্ব, আল-হক্ব)।

32153 - أحيانا يأتيني في مثل صلصلة الجرس وهو أشد علي فيفصم عني وقد وعيت عنه ما قال، وأحيانا يأتيني الملك رجلا فيكلمني فأعي ما يقول وهو أهونه علي. "مالك، حم، خ، م 1، ت، ن، طب وأبو عوانة وهو لفظهما وليس عند الباقين: وأهونه علي - عن عائشة" أن الحارث بن هشام قال: يا رسول الله! كيف يأتيك الوحي؟ قال - فذكره. "طب، ك - عن عائشة عن الحارث بن هشام؛ فجعل من مسنده وقال: لم يرو عن الحارث غير عبد الله بن صالح".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, হারিস ইবনে হিশাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, 'হে আল্লাহর রাসূল! আপনার কাছে কীভাবে ওহী আসে?' তিনি (রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, 'কখনও কখনও তা আমার কাছে ঘন্টার ধ্বনির মতো আসে এবং এটা আমার কাছে সবচেয়ে কঠিন হয়। যখন সে (ওহী) আমার থেকে সরে যায়, তখন তার বলা সবকিছুই আমি স্মরণ করে ফেলি। আর কখনও কখনও ফেরেশতা মানুষের রূপে আমার কাছে আসেন এবং আমার সাথে কথা বলেন, আর তিনি যা বলেন আমি তা স্মরণ করি। এটি আমার জন্য অপেক্ষাকৃত সহজ।'

32154 - كان النبي من الأنبياء من يسمع الصوت فيكون بذلك نبيا وإن جبريل يأتيني فيكلمني كما يأتي أحدكم صاحبه فيكلمه. "أبو نعيم عن ابن عباس".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবীগণের মধ্যে এমন নবীও ছিলেন, যিনি শব্দ (ধ্বনি) শুনতে পেতেন এবং সেই শব্দ শোনার কারণে তিনি নবী হতেন। আর নিশ্চয়ই জিবরাঈল আমার কাছে আসেন এবং আমার সাথে কথা বলেন, যেভাবে তোমাদের কেউ তার সাথীর কাছে আসে এবং তার সাথে কথা বলে।

32155 - كان الوحي يأتيني على نحوين: يأتيني به جبريل فيلقيه علي كما يلقي الرجل على الرجل، فذاك يتفلت مني؛ ويأتيني في شيء مثل صوت الجرس حتى يخالط قلبي، فذاك الذي لا يتفلت مني. "ابن سعد عن عبد العزيز بن عبد الله بن أبي سلمة عن عمه بلاغا".

আব্দুল আযীয ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আবী সালামাহ থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: ওহী আমার কাছে দুই ধরনের প্রক্রিয়ায় আসত। জিবরীল তা আমার কাছে নিয়ে আসতেন এবং পুরুষের সাথে পুরুষের কথা বলার মতো করে আমার উপর তা পেশ করতেন, তবে ওই (ধরনের ওহী) আমার মন থেকে কিছুটা ছুটে যেত। আর কখনো কখনো তা ঘণ্টার শব্দের মতো কিছুর মধ্যে আসত, যতক্ষণ না তা আমার হৃদয়ে মিশে যেত। আর ওই (ধরনের ওহী) আমার মন থেকে আর ছুটে যেত না।

32156 - يأتي من السماء جناحاه لؤلؤ وباطن قدميه أخضر. "طب - عن ابن عباس عن ورقة بن نوفل الأنصاري" قال: قلت: يا محمد! كيف
يأتيك الذي يأتيك؟ قال - فذكره.

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি ওয়ারাকা ইবনু নাওফাল আল-আনসারী থেকে বর্ণনা করেন। তিনি [ওয়ারাকা] বলেন: (ফেরেশতা) আকাশ থেকে আসেন, তাঁর দুটি ডানা মুক্তার মতো এবং তাঁর পায়ের তলা সবুজ। আমি বললাম, “হে মুহাম্মাদ! যিনি আপনার কাছে আসেন, তিনি কীভাবে আপনার কাছে আসেন?” তিনি [নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)] তখন তা উল্লেখ করলেন।

32157 - يأتيني جبريل على صورة دحية الكلبي. "طب 1 - عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জিবরীল আমার কাছে দিহিয়াতুল কালবীর আকৃতিতে আসতেন।

32158 - بينا أنا أمشي إذ سمعت صوتا من السماء، فرفعت بصري فإذا الملك الذي جاءني بحراء جالس على كرسي بين السماء والأرض، فرعبت منه فرجعت فقلت لهم: زملوني، زملوني؛ فأنزل الله: {يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ قُمْ فَأَنْذِرْ وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ} . فحمى الوحي وتتابع. "ت، م 2، ن عن جابر".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: একদা আমি হাঁটছিলাম, হঠাৎ আকাশ থেকে একটি আওয়াজ শুনতে পেলাম। আমি আমার দৃষ্টি উপরে তুললাম, দেখলাম সেই ফেরেশতা যিনি হেরা গুহায় আমার নিকট এসেছিলেন, তিনি আকাশ ও পৃথিবীর মধ্যখানে একটি চেয়ারে (সিংহাসনে) বসে আছেন। এতে আমি অত্যন্ত ভীত হয়ে গেলাম এবং ফিরে এসে আমার সঙ্গীদের বললাম: আমাকে আবৃত করো, আমাকে আবৃত করো! তখন আল্লাহ নাযিল করলেন: {হে বস্ত্রাবৃত! উঠুন, অতঃপর সতর্ক করুন; আর আপনার রবের শ্রেষ্ঠত্ব ঘোষণা করুন; এবং আপনার পোশাককে পবিত্র করুন; আর অপবিত্রতা পরিহার করুন।} এরপর ওহী তীব্র গতিতে পুনরায় আসতে শুরু করলো এবং তা নিরবচ্ছিন্নভাবে চলতে থাকলো।

32159 - جاورت بحراء شهرا، فلما قضيت جواري نزلت فاستنبطت بطن الوادي فنوديت، فنظرت أمامي وخلفي وعن يميني وعن شمالي فلم أر أحدا، ثم نوديت فنظرت فلم أر أحدا، ثم نوديت فرفعت رأسي فإذا هو على العرش في الهواء - يعني جبريل - فأخذتني رجفة شديدة، فأتيت خديجة فقلت: دثروني 3، فدثروني وصبوا علي ماء باردا، فأنزل الله: {يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ قُمْ فَأَنْذِرْ وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ} .
"خ، م - عن جابر"1.
صبره صلى الله عليه وسلم على أذى المشركين

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেন: আমি হেরা গুহায় এক মাস ইতিকাফ (অবস্থান) করলাম। যখন আমার অবস্থান শেষ হলো, আমি নেমে এলাম এবং উপত্যকার গভীরে প্রবেশ করলাম। তখন আমাকে আহ্বান করা হলো। আমি আমার সামনে, পেছনে, ডানে এবং বামে তাকালাম, কিন্তু কাউকে দেখতে পেলাম না। এরপর আবার আমাকে আহ্বান করা হলো। আমি তাকালাম, কিন্তু কাউকেই দেখতে পেলাম না। এরপর তৃতীয়বার যখন আমাকে আহ্বান করা হলো, আমি আমার মাথা উপরে তুললাম। হঠাৎ দেখতে পেলাম—তিনি (অর্থাৎ জিবরীল) শূন্যে একটি সিংহাসনে (আরশের উপর) বসে আছেন। এতে আমার উপর কঠিন কাঁপুনি সৃষ্টি হলো। আমি খাদীজা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে আসলাম এবং বললাম: আমাকে কম্বল দিয়ে ঢেকে দাও। অতঃপর তারা আমাকে কম্বল দিয়ে ঢেকে দিলেন এবং আমার উপর ঠান্ডা পানি ঢেলে দিলেন। তখন আল্লাহ তাআলা নাযিল করলেন: "হে চাদরাবৃত! উঠুন, সতর্ক করুন এবং আপনার রবের শ্রেষ্ঠত্ব ঘোষণা করুন, আর আপনার পোশাক পবিত্র রাখুন।" (সূরা মুদ্দাচ্ছির: ১-৪)।

32160 - ما أوذي أحد ما أوذيت. "عد وابن عساكر - عن جابر".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "আমার মতো কষ্ট অন্য কাউকে দেওয়া হয়নি।"

32161 - ما أوذي أحد ما أوذيت في الله. "حل - عن أنس".
الإكمال

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর (পথে) আমাকে যতটুকু কষ্ট দেওয়া হয়েছে, অন্য কাউকে ততটুকু কষ্ট দেওয়া হয়নি।

32162 - يا بنية! خمري عليك نحرك ولا تخافي على أبيك غلبة ولا ذلا. "البغوي والباوردي وابن قانع وتمام وابن عساكر - عن الحارث ابن الحارث الأزدي؛ وصحح".

হারিছ ইবনুল হারিছ আল-আযদী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (তিনি বললেন): “হে আমার ছোট্ট কন্যা! তোমার ঘাড় আবৃত করো এবং তোমার পিতার জন্য কোনো পরাজয় বা লাঞ্ছনার ভয় করো না।”

32163 - يا بنية! ما يبكيك؟ فإن الله بعث أباك لأمر لا يبقى على ظهر الأرض بيت مدر ولا شعر إلا أدخله الله به عزا أو ذلا حتى يبلغ الليل. "ك وتعقب - عن أبي ثعلبة الخشنى".

আবু ছা'লাবাহ আল-খুশানী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (তিনি বললেন:) হে আমার ছোট্ট কন্যা! তুমি কেন কাঁদছো? নিশ্চয় আল্লাহ তোমার পিতাকে এমন এক কাজের জন্য প্রেরণ করেছেন, যার কারণে পৃথিবীর বুকে মাটির তৈরি কোনো ঘর বা পশমের কোনো তাঁবু বাকি থাকবে না, তবে আল্লাহ এর মাধ্যমে তাতে সম্মান অথবা লাঞ্ছনা প্রবেশ করাবেন, যতক্ষণ না রাত আসে।

32164 - يا فاطمة! إن الله عز وجل بعث أباك بأمر لم يبق على ظهر الأرض بيت مدر ولا حجر ولا وبر ولا شعر إلا أدخله الله به عزا أو ذلا حتى يبلغ الليل. "ك وتعقب، طب، حل وابن عساكر - عن أبي ثعلبة الخشنى".
أسماؤه صلى الله عليه وسلم

আবূ সা'লাবা আল-খুশানী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "(রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন), হে ফাতিমা! নিশ্চয়ই আল্লাহ্ আযযা ওয়া জাল্ল তোমার পিতাকে এমন এক উদ্দেশ্য নিয়ে পাঠিয়েছেন, যার দ্বারা পৃথিবীর বুকে মাটির তৈরি কোনো ঘর, পাথরের তৈরি কোনো ঘর, পশমের (উটের লোমের) কোনো ঘর অথবা চুলের (মানুষের লোমের) কোনো ঘরও এমন থাকবে না, যেখানে আল্লাহ্ তা'আলা ইয্‌যত (সম্মান) অথবা যিল্লতি (অপমান) প্রবেশ করাবেন না—যতক্ষণ না রাত পর্যন্ত পৌঁছায়। (হাদিসটি) ক, তা'আক্কাব, ত্বব, হল এবং ইবনে আসাকির বর্ণনা করেছেন।"

32165 - إن لي أسماء أنا محمد وأنا أحمد وأنا الحاشر الذي يحشر الناس على قدمي وأنا الماحي الذي يمحو الله بي الكفر وأنا العاقب. "مالك، ق، ت، ن - عن جبير بن مطعم"1.

জুবাইর ইবনে মুত'ইম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (তিনি বলেন,) নিশ্চয় আমার কয়েকটি নাম আছে। আমি মুহাম্মদ, আমি আহমাদ, আমি আল-হাশির (সমাগতকারী), যার পরে মানুষকে একত্র করা হবে, আমি আল-মাহী (বিলোপকারী), যার দ্বারা আল্লাহ কুফরিকে মিটিয়ে দেবেন, এবং আমি আল-আকিব (সর্বশেষ)।

32166 - أنا محمد وأحمد والمقفى والحاشر ونبي التوبة ونبي الرحمة. "حم 1، م - عن أبي موسى؛ زاد طب: ونبي الرحمة".

আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি মুহাম্মাদ, এবং আহমাদ, এবং মুকাফফা, এবং হাশির, এবং তাওবার নবী, এবং রহমতের নবী।

32167 - أنا محمد وأحمد، أنا رسول الرحمة، أنا رسول الملحمة 2، أنا المقفى والحاشر، بعثت بالجهاد ولم أبعث بالزراع. "ابن سعد - عن مجاهد مرسلا".
الإكمال

মুজাহিদ থেকে বর্ণিত: (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন,) আমি মুহাম্মাদ এবং আহমাদ, আমি রহমতের রাসূল, আমি মহামিলনের রাসূল, আমি সর্বশেষ (নবী) এবং হাশরকারী (মানুষকে একত্রকারী)। আমাকে জিহাদসহ প্রেরণ করা হয়েছে, চাষাবাদসহ প্রেরণ করা হয়নি।

32168 - يا عباد الله! انظروا كيف يصرف الله عني شتم قريش ولعنهم، يشتمون مذمما وأنا محمد، ويلعنون مذمما وأنا محمد. "ابن سعد، هب - عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেন:) হে আল্লাহর বান্দাগণ! তোমরা দেখ, আল্লাহ কীভাবে আমার থেকে কুরাইশদের গালিগালাজ ও অভিশাপ দূর করে দেন। তারা মুযাম্মামকে গালি দেয় অথচ আমি মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), আর তারা মুযাম্মামকে অভিশাপ দেয় অথচ আমি মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)।

32169 - إن لي عند ربي عز وجل عشرة أسماء: محمد وأحمد
وأبو القاسم والفاتح والخاتم والماحي والعاقب والحاشر ويس وطه. "عد وابن عساكر - عن أبي الفضيل".

আবু আল-ফুদায়েল থেকে বর্ণিত, (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:) নিশ্চয় আমার মহাপ্রতাপশালী রবের নিকট আমার দশটি নাম রয়েছে: মুহাম্মাদ, আহমাদ, আবুল কাসিম, আল-ফাতিহ, আল-খাতিম, আল-মাহী, আল-আকিব, আল-হাশির, ইয়াসিন এবং ত্বা-হা।

32170 - أنا محمد وأنا أحمد وأنا الحاشر الذي أحشر الناس على قدمي وأنا الماحي الذي يمحو الله بي الكفر، فإذا كان يوم القيامة كان لواء الحمد معي وكنت إمام المرسلين وصاحب شفاعتهم. "طب، ص - عن جابر".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (তিনি বলেন,) আমি মুহাম্মাদ, আর আমি আহমাদ, আর আমিই হাশির (সমবেতকারী), যার পদতলে লোকদেরকে সমবেত করা হবে। আর আমিই মাহি (দূরকারী), যার মাধ্যমে আল্লাহ কুফরিকে মিটিয়ে দেবেন। যখন ক্বিয়ামত দিবস আসবে, তখন প্রশংসার ঝান্ডা (লিওয়াউল হামদ) আমার কাছে থাকবে এবং আমি হবো সকল রাসূলের ইমাম ও তাদের সুপারিশকারী।

32171 - أنا محمد وأحمد والحاشر ونبي الملحمة. "ط وابن مردويه عن جبير بن مطعم؛ ابن سعد - عن أبي موسى".

জুবাঈর ইবনে মুত'ইম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন]: "আমি মুহাম্মাদ, আহমাদ, আল-হাশির (যাঁর পদতলে মানুষকে একত্র করা হবে) এবং মালহামার (মহাযুদ্ধের) নবী।"