32161 - ما أوذي أحد ما أوذيت في الله. "حل - عن أنس".
الإكمال

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর (পথে) আমাকে যতটুকু কষ্ট দেওয়া হয়েছে, অন্য কাউকে ততটুকু কষ্ট দেওয়া হয়নি।

32162 - يا بنية! خمري عليك نحرك ولا تخافي على أبيك غلبة ولا ذلا. "البغوي والباوردي وابن قانع وتمام وابن عساكر - عن الحارث ابن الحارث الأزدي؛ وصحح".

হারিছ ইবনুল হারিছ আল-আযদী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (তিনি বললেন): “হে আমার ছোট্ট কন্যা! তোমার ঘাড় আবৃত করো এবং তোমার পিতার জন্য কোনো পরাজয় বা লাঞ্ছনার ভয় করো না।”

32163 - يا بنية! ما يبكيك؟ فإن الله بعث أباك لأمر لا يبقى على ظهر الأرض بيت مدر ولا شعر إلا أدخله الله به عزا أو ذلا حتى يبلغ الليل. "ك وتعقب - عن أبي ثعلبة الخشنى".

আবু ছা'লাবাহ আল-খুশানী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (তিনি বললেন:) হে আমার ছোট্ট কন্যা! তুমি কেন কাঁদছো? নিশ্চয় আল্লাহ তোমার পিতাকে এমন এক কাজের জন্য প্রেরণ করেছেন, যার কারণে পৃথিবীর বুকে মাটির তৈরি কোনো ঘর বা পশমের কোনো তাঁবু বাকি থাকবে না, তবে আল্লাহ এর মাধ্যমে তাতে সম্মান অথবা লাঞ্ছনা প্রবেশ করাবেন, যতক্ষণ না রাত আসে।

32164 - يا فاطمة! إن الله عز وجل بعث أباك بأمر لم يبق على ظهر الأرض بيت مدر ولا حجر ولا وبر ولا شعر إلا أدخله الله به عزا أو ذلا حتى يبلغ الليل. "ك وتعقب، طب، حل وابن عساكر - عن أبي ثعلبة الخشنى".
أسماؤه صلى الله عليه وسلم

আবূ সা'লাবা আল-খুশানী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "(রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন), হে ফাতিমা! নিশ্চয়ই আল্লাহ্ আযযা ওয়া জাল্ল তোমার পিতাকে এমন এক উদ্দেশ্য নিয়ে পাঠিয়েছেন, যার দ্বারা পৃথিবীর বুকে মাটির তৈরি কোনো ঘর, পাথরের তৈরি কোনো ঘর, পশমের (উটের লোমের) কোনো ঘর অথবা চুলের (মানুষের লোমের) কোনো ঘরও এমন থাকবে না, যেখানে আল্লাহ্ তা'আলা ইয্‌যত (সম্মান) অথবা যিল্লতি (অপমান) প্রবেশ করাবেন না—যতক্ষণ না রাত পর্যন্ত পৌঁছায়। (হাদিসটি) ক, তা'আক্কাব, ত্বব, হল এবং ইবনে আসাকির বর্ণনা করেছেন।"

32165 - إن لي أسماء أنا محمد وأنا أحمد وأنا الحاشر الذي يحشر الناس على قدمي وأنا الماحي الذي يمحو الله بي الكفر وأنا العاقب. "مالك، ق، ت، ن - عن جبير بن مطعم"1.

জুবাইর ইবনে মুত'ইম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (তিনি বলেন,) নিশ্চয় আমার কয়েকটি নাম আছে। আমি মুহাম্মদ, আমি আহমাদ, আমি আল-হাশির (সমাগতকারী), যার পরে মানুষকে একত্র করা হবে, আমি আল-মাহী (বিলোপকারী), যার দ্বারা আল্লাহ কুফরিকে মিটিয়ে দেবেন, এবং আমি আল-আকিব (সর্বশেষ)।

32166 - أنا محمد وأحمد والمقفى والحاشر ونبي التوبة ونبي الرحمة. "حم 1، م - عن أبي موسى؛ زاد طب: ونبي الرحمة".

আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি মুহাম্মাদ, এবং আহমাদ, এবং মুকাফফা, এবং হাশির, এবং তাওবার নবী, এবং রহমতের নবী।

32167 - أنا محمد وأحمد، أنا رسول الرحمة، أنا رسول الملحمة 2، أنا المقفى والحاشر، بعثت بالجهاد ولم أبعث بالزراع. "ابن سعد - عن مجاهد مرسلا".
الإكمال

মুজাহিদ থেকে বর্ণিত: (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন,) আমি মুহাম্মাদ এবং আহমাদ, আমি রহমতের রাসূল, আমি মহামিলনের রাসূল, আমি সর্বশেষ (নবী) এবং হাশরকারী (মানুষকে একত্রকারী)। আমাকে জিহাদসহ প্রেরণ করা হয়েছে, চাষাবাদসহ প্রেরণ করা হয়নি।

32168 - يا عباد الله! انظروا كيف يصرف الله عني شتم قريش ولعنهم، يشتمون مذمما وأنا محمد، ويلعنون مذمما وأنا محمد. "ابن سعد، هب - عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেন:) হে আল্লাহর বান্দাগণ! তোমরা দেখ, আল্লাহ কীভাবে আমার থেকে কুরাইশদের গালিগালাজ ও অভিশাপ দূর করে দেন। তারা মুযাম্মামকে গালি দেয় অথচ আমি মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), আর তারা মুযাম্মামকে অভিশাপ দেয় অথচ আমি মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)।

32169 - إن لي عند ربي عز وجل عشرة أسماء: محمد وأحمد
وأبو القاسم والفاتح والخاتم والماحي والعاقب والحاشر ويس وطه. "عد وابن عساكر - عن أبي الفضيل".

আবু আল-ফুদায়েল থেকে বর্ণিত, (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:) নিশ্চয় আমার মহাপ্রতাপশালী রবের নিকট আমার দশটি নাম রয়েছে: মুহাম্মাদ, আহমাদ, আবুল কাসিম, আল-ফাতিহ, আল-খাতিম, আল-মাহী, আল-আকিব, আল-হাশির, ইয়াসিন এবং ত্বা-হা।

32170 - أنا محمد وأنا أحمد وأنا الحاشر الذي أحشر الناس على قدمي وأنا الماحي الذي يمحو الله بي الكفر، فإذا كان يوم القيامة كان لواء الحمد معي وكنت إمام المرسلين وصاحب شفاعتهم. "طب، ص - عن جابر".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (তিনি বলেন,) আমি মুহাম্মাদ, আর আমি আহমাদ, আর আমিই হাশির (সমবেতকারী), যার পদতলে লোকদেরকে সমবেত করা হবে। আর আমিই মাহি (দূরকারী), যার মাধ্যমে আল্লাহ কুফরিকে মিটিয়ে দেবেন। যখন ক্বিয়ামত দিবস আসবে, তখন প্রশংসার ঝান্ডা (লিওয়াউল হামদ) আমার কাছে থাকবে এবং আমি হবো সকল রাসূলের ইমাম ও তাদের সুপারিশকারী।

32171 - أنا محمد وأحمد والحاشر ونبي الملحمة. "ط وابن مردويه عن جبير بن مطعم؛ ابن سعد - عن أبي موسى".

জুবাঈর ইবনে মুত'ইম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন]: "আমি মুহাম্মাদ, আহমাদ, আল-হাশির (যাঁর পদতলে মানুষকে একত্র করা হবে) এবং মালহামার (মহাযুদ্ধের) নবী।"

32172 - أنا محمد والمقفى والحاشر والماحي والخاتم والعاقب. "حم وابن سعد والباوردي، ك، طب - عن نافع وجبير بن مطعم عن أبيه".

জুবাইর ইবন মুত'ইম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:) “আমি মুহাম্মদ, আল-মুক্বাফফা, আল-হাশির, আল-মাহি, আল-খাতিম এবং আল-আকিব।”

32173 - أنا محمد وأحمد والمقفى والحاشر ونبي الرحمة ونبي الملحمة. "البغوي في الجعديات وابن عساكر - عن جبير بن مطعم عن أبيه؛ حم، ت في الشمائل 1 في وابن سعد، ص - عن حذيفة".

জুবাইর ইবন মুত'ইম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আমিই হলাম মুহাম্মাদ, আমিই আহমাদ, আমিই আল-মুক্বাফ্ফা (যাঁরা শেষ), আমিই আল-হাশির (যাঁর পরে লোকদের সমবেত করা হবে), আমিই রহমতের নবী এবং আমিই মহাযুদ্ধের নবী।"

32174 - أنا أحمد ومحمد والحاشر والمقفى والخاتم. "الخطيب وابن عساكر - عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি হলাম আহমদ, এবং মুহাম্মদ, এবং আল-হাশির, এবং আল-মুক্বাফফী, এবং আল-খাতিম।

32175 - والذي نفسي بيده لأقتلنهم ولأصلبنهم ولأهدينهم وهم كارهون، إني رحمة بعثني الله ولا يتوفاني حتى يظهر الله دينه، لي
خمسة أسماء: أنا محمد، وأحمد، وأنا الماحي الذي يمحو الله بي الكفر، وأنا الحاشر الذي يحشر الناس على قدمي، وأنا العاقب. "طب - عن محمد بن جبير بن مطعم عن أبيه".
صفاته البشرية صلى الله عليه وسلم

জুবাইর ইবন মুত'ইম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: যাঁর হাতে আমার প্রাণ, তাঁর কসম! আমি অবশ্যই তাদেরকে হত্যা করব, অবশ্যই তাদেরকে শূলিতে চড়াব এবং অবশ্যই তাদেরকে হেদায়েত দান করব, যদিও তারা তা অপছন্দ করে। নিশ্চয় আমি সেই রহমত, যাকে আল্লাহ পাঠিয়েছেন এবং আল্লাহ আমাকে মৃত্যু দেবেন না যতক্ষণ না তিনি তাঁর দ্বীনকে বিজয়ী করেন। আমার পাঁচটি নাম রয়েছে: আমি মুহাম্মদ, আমি আহমাদ, আমি আল-মাহী (বিলোপকারী) যার মাধ্যমে আল্লাহ কুফরীকে মুছে ফেলেন, আমি আল-হাশির (সমবেতকারী) যার কদমে মানুষদের সমবেত করা হবে, এবং আমি আল-আকিব (সর্বশেষ)।

32176 - إنما أنا بشر إذا أمرتكم بشيء من دينكم فخذوا به، وإذا أمرتكم بشيء من رأيي فإنما أنا بشر. "م - عن رافع بن خديج"1.

রাফি' বিন খাদীজ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "আমি তো কেবল একজন মানুষ। যখন আমি তোমাদেরকে তোমাদের দ্বীনের কোনো বিষয়ে আদেশ করি, তখন তোমরা তা গ্রহণ করো। কিন্তু আমি যখন আমার ব্যক্তিগত অভিমত থেকে কোনো বিষয়ে তোমাদেরকে আদেশ করি, তখন আমি তো কেবল একজন মানুষ।"

32177 - إذا كان شيء من أمر دنياكم فأنتم أعلم به، وإذا كان شيء من أمر دينكم فإلي. "حم، م 2 - عن أنس؛ هـ - عن أنس وعائشة معا؛ ابن خزيمة - عن أبي قتادة".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের পার্থিব কোনো বিষয় থাকে, তখন তোমরা সে সম্পর্কে অধিক অবগত; আর যখন তোমাদের ধর্মীয় (দীনের) কোনো বিষয় থাকে, তখন তা আমার উপর বর্তায়।

32178 - ما تقولون إن كان أمر دنياكم فشأنكم، وإن كان أمر دينكم فإلي. "حم عن أبي قتادة".

আবূ কাতাদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা কী বলো? যদি তা তোমাদের দুনিয়ার কোনো বিষয় হয়, তবে তা তোমাদের ব্যাপার। আর যদি তা তোমাদের দ্বীনী বিষয় হয়, তাহলে তার ফয়সালা আমার কাছে।

32179 - إن كان ينفعهم ذلك فليصنعوه فإني إنما ظننت ظنا فلا تؤاخذوني بالظن، ولكن إذا حدثتكم عن الله شيئا فخذوا به، فإني لن أكذب على الله عز وجل. "م 3 - عن موسى بن طلحة عن أبيه".

তালহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

যদি তাতে তাদের কোনো উপকার হয়, তাহলে তারা তা করুক। কারণ আমি তো শুধু একটি ধারণা করেছিলাম মাত্র, সুতরাং তোমরা আমার ধারণার জন্য আমাকে দায়ী করো না। কিন্তু যখন আমি তোমাদেরকে আল্লাহ্‌র পক্ষ থেকে কোনো কথা বলি, তখন তোমরা তা গ্রহণ করো, কেননা আমি মহান আল্লাহ্‌র উপর কখনো মিথ্যা আরোপ করব না।

32180 - إنما أنا بشر مثلكم وإن الظن يخطئ ويصيب، ولكن ما قلت لكم: قال الله، فلن أكذب على الله. "حم، هـ - عن طلحة".

তালহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন): নিশ্চয়ই আমি তোমাদের মতোই একজন মানুষ। আর অনুমান ভুলও হতে পারে, আবার সঠিকও হতে পারে। তবে যখন আমি তোমাদের বলি: ‘আল্লাহ বলেছেন’, তখন আমি আল্লাহর ওপর কখনও মিথ্যা আরোপ করব না।