32461 - إن الناس يكثرون وأصحابي يقلون، فلا تسبوا أصحابي فمن سبهم فعليه لعنة الله. "خط - عن جابر؛ قط في الأفراد - عن أبي هريرة".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত... নিঃসন্দেহে মানুষের সংখ্যা বৃদ্ধি পেতে থাকবে, আর আমার সাহাবীদের সংখ্যা হ্রাস পেতে থাকবে। সুতরাং তোমরা আমার সাহাবীদের গালি দিও না। যে ব্যক্তি তাদের গালি দেবে, তার উপর আল্লাহর অভিশাপ।

32462 - ما شأنكم وشأن أصحابي؟ ذروا لي أصحابي، ذروا لي أصحابي، فوالذي نفسي بيده! لو أنفق أحدكم مثل أحد ذهبا ما أدرك مثل عمل أحدهم يوما واحدا. "ابن عساكر - عن الحسن مرسلا".

আল-হাসান থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: আমার সাহাবীদের বিষয়ে তোমাদের কী করার আছে? আমার সাহাবীদেরকে আমার জন্য ছেড়ে দাও, আমার সাহাবীদেরকে আমার জন্য ছেড়ে দাও। শপথ সেই সত্তার, যাঁর হাতে আমার প্রাণ! যদি তোমাদের কেউ উহুদ পাহাড় পরিমাণ সোনাও ব্যয় করে, তবুও সে তাদের (সাহাবীদের) একদিনের আমলের সমতুল্যও হতে পারবে না।

32463 - لا تسبوا أصحابي، فوالذي نفسي بيده! لو أن أحدكم أنفق مثل أحد ذهبا ما بلغ مد أحدهم ولا نصيفه. "حم، ق 1، د، ت - عن أبي سعيد؛ م، هـ - عن أبي هريرة".

আবূ সাঈদ খুদরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা আমার সাহাবীদের গালি দিও না। শপথ সেই সত্তার, যার হাতে আমার প্রাণ! যদি তোমাদের কেউ উহুদ পাহাড় পরিমাণ সোনাও ব্যয় করে ফেলে, তবে তা তাদের (সাহাবীদের) এক 'মুদ' (পরিমাণ দান) অথবা তার অর্ধেকেরও সমতুল্য হবে না।

32464 - لا يبلغني أحد عن أحد من أصحابي شيئا فإني أحب أن أخرج إليكم وأنا سليم الصدر. "د، حم 2، ت - عن ابن مسعود".

ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেন): আমার সাহাবীদের মধ্যে কেউ যেন অন্য কারো সম্পর্কে আমার কাছে কোনো কথা না পৌঁছায়। কেননা আমি তোমাদের কাছে এমন অবস্থায় যেতে ভালোবাসি যখন আমার অন্তর স্বচ্ছ ও কলুষমুক্ত থাকে।

32465 - يأتي على الناس زمان يغزو فئام من الناس فيقال: فيكم من صاحب الرسول؟ فيقولون: نعم، فيفتح لهم؛ ثم يأتي على الناس زمان فيغزو فئام من الناس فيقال لهم: هل فيكم من صاحب أصحاب الرسول؟ فيقولون: نعم، فيفتح لهم، ثم يأتي على الناس زمان فيغزو فئام من الناس فيقال لهم: هل فيكم من صاحب من صاحب أصحاب الرسول؟ فيقولون: نعم، فيفتح لهم. "حم، ق 1 عن أبي سعيد".

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মানুষের ওপর এমন এক সময় আসবে যখন মানুষের একটি দল যুদ্ধে যাবে। তখন বলা হবে: তোমাদের মধ্যে কি এমন কেউ আছে, যে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহচর্য লাভ করেছে? তারা বলবে: হ্যাঁ। ফলে তাদের জন্য (বিজয় লাভের) পথ খুলে দেওয়া হবে। এরপর মানুষের ওপর এমন এক সময় আসবে যখন মানুষের একটি দল যুদ্ধে যাবে। তখন তাদের বলা হবে: তোমাদের মধ্যে কি এমন কেউ আছে, যে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবীদের সাহচর্য লাভ করেছে? তারা বলবে: হ্যাঁ। ফলে তাদের জন্য (বিজয় লাভের) পথ খুলে দেওয়া হবে। এরপর মানুষের ওপর এমন এক সময় আসবে যখন মানুষের একটি দল যুদ্ধে যাবে। তখন তাদের বলা হবে: তোমাদের মধ্যে কি এমন কেউ আছে, যে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবীদের সাহচর্য লাভকারী ব্যক্তিদের সাহচর্য লাভ করেছে? তারা বলবে: হ্যাঁ। ফলে তাদের জন্য (বিজয় লাভের) পথ খুলে দেওয়া হবে।

32466 - إن الله اختارني واختار لي أصحابا فجعل لي منهم وزراء وأصهار وأنصارا، فمن سبهم فعليه لعنة الله والملائكة والناس أجمعين، لا يقبل الله منه يوم القيامة صرفا ولا عدلا. "طب، ك - عن عويم بن ساعدة".

উওয়াইম ইবনে সা'ইদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ আমাকে মনোনীত করেছেন এবং আমার জন্য সাহাবীগণকে মনোনীত করেছেন। অতঃপর তিনি তাদের মধ্য থেকে আমার জন্য মন্ত্রী (উপদেষ্টা), শ্বশুর-শাশুড়ি ও সাহায্যকারী বানিয়েছেন। সুতরাং যে ব্যক্তি তাদেরকে গালি দেবে, তার উপর আল্লাহ, ফিরিশতা এবং সমস্ত মানুষের অভিশাপ বর্ষিত হবে। কিয়ামতের দিন আল্লাহ তার কাছ থেকে কোনো ফরয কিংবা নফল ইবাদত কবুল করবেন না।

32467 - إن الله اختارني واختار لي أصحابا واختار لي منهم أصهارا وأنصارا، فمن حفظني فيهم حفظه الله، ومن آذاني فيهم آذاه الله. "خط - عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ আমাকে নির্বাচন করেছেন এবং আমার জন্য সাহাবীগণকে নির্বাচন করেছেন। তাদের মধ্য থেকে আমার জন্য আত্মীয়-স্বজন ও আনসারদের (সাহায্যকারীদের) নির্বাচন করেছেন। অতএব, যে ব্যক্তি তাদের (সাহাবীদের) ব্যাপারে আমার অধিকার রক্ষা করবে, আল্লাহ তাকে রক্ষা করবেন। আর যে ব্যক্তি তাদের (সাহাবীদের) ব্যাপারে আমাকে কষ্ট দেবে, আল্লাহ তাকে কষ্ট দেবেন।

32468 - إن الله اختارني واختار لي أصحابي وأصهاري، وسيأتي قوم يسبونهم وينتقصونهم فلا تجالسوهم ولا تشاربوهم ولا تؤاكلوهم ولا تناكحوهم. "عق - عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “নিশ্চয় আল্লাহ আমাকে নির্বাচন করেছেন এবং আমার জন্য আমার সাহাবীগণ ও আমার আত্মীয়-স্বজনদের (বৈবাহিক সূত্রে সম্পর্কিত) নির্বাচন করেছেন। আর শীঘ্রই এমন কিছু লোক আসবে যারা তাদের গালি দেবে এবং তাদের মর্যাদা ক্ষুণ্ণ করবে। অতএব, তোমরা তাদের সাথে উঠাবসা করো না, তাদের সাথে পানীয় ভাগ করে নিয়ো না, তাদের সাথে আহার করো না এবং তাদের সাথে বৈবাহিক সম্পর্ক স্থাপন করো না।”

32469 - دعوا لي أصحابي، فوالذي نفسي بيده! لو أنفقتم مثل أحد ذهبا ما بلغتم أعمالهم. "حم - عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:) তোমরা আমার সাহাবীদের ছেড়ে দাও (বা তাদের সমালোচনা করো না)। সেই সত্তার কসম, যার হাতে আমার প্রাণ! তোমরা যদি উহুদ পাহাড় পরিমাণ সোনাও ব্যয় করো, তবুও তোমরা তাদের কাজের সমতুল্য হতে পারবে না।

32470 - دعوا لي أصحابي وأصهاري. "ابن عساكر - عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা আমার সাহাবীগণকে এবং আমার শ্বশুরকুলীয় আত্মীয়-স্বজনদেরকে (সমালোচনা) আমার জন্য ছেড়ে দাও।

32471 - طبقات أمتي خمس طبقات كل طبقة منها أربعون سنة: فطبقتي وطبقة أصحابي أهل العلم والإيمان، والذين يلونهم إلى ثمانين أهل البر والتقوى، والذين يلونهم إلى العشرين ومائة أهل التراحم والتواصل، والذين يلونهم إلى الستين ومائة أهل التقاطع والتدابر، والذين يلونهم إلى المائتين أهل الهرج والحروب. "ابن عساكر - عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার উম্মতের প্রজন্ম পাঁচটি প্রজন্ম, যার প্রত্যেকটি চল্লিশ বছরব্যাপী: আমার প্রজন্ম এবং আমার সাহাবীদের প্রজন্ম হলো জ্ঞান ও ঈমানের অধিকারী। আর যারা তাদের অনুসরণ করবে আশি বছর পর্যন্ত, তারা হবে নেক ও তাকওয়ার অধিকারী। আর যারা তাদের অনুসরণ করবে একশত বিশ বছর পর্যন্ত, তারা হবে দয়া ও পারস্পরিক যোগাযোগের অধিকারী। আর যারা তাদের অনুসরণ করবে একশত ষাট বছর পর্যন্ত, তারা হবে সম্পর্ক ছিন্নকারী ও মুখ ফিরিয়ে নেওয়ার অধিকারী। আর যারা তাদের অনুসরণ করবে দুইশত বছর পর্যন্ত, তারা হবে নৈরাজ্য (হরজ) ও যুদ্ধের অধিকারী।

32472 - طوبى لمن رآني وآمن بي! وطوبى لمن رأى من رآني ولمن رأى من رأى من رآني وآمن بي! طوبى لهم وحسن مآب. "طب، ك عن عبد الله بن بسر".

আব্দুল্লাহ ইবনে বুসর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন): ধন্য সেই ব্যক্তি, যে আমাকে দেখেছে এবং আমার প্রতি ঈমান এনেছে! আর ধন্য সেই ব্যক্তি যে দেখেছে তাকে, যে আমাকে দেখেছে, এবং যে দেখেছে তাকে, যে দেখেছে তাকে, যে আমাকে দেখেছে, আর আমার প্রতি ঈমান এনেছে! তাদের জন্য রয়েছে সৌভাগ্য এবং উত্তম প্রত্যাবর্তনস্থল।

32473 - طوبى لمن رآني! ولمن رأى من رآني! ولمن رأى من رأى من رآني. "عبد بن حميد - عن أبي سعيد؛ ابن عساكر - عن واثلة".

ওয়াছিলাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তুবা (মহা কল্যাণ বা জান্নাত) তার জন্য, যে আমাকে দেখেছে! এবং তার জন্য, যে আমাকে দেখেছে তাকে দেখেছে! আর তার জন্য, যে আমাকে দেখেছে তাকে যে দেখেছে তাকেও দেখেছে।

32474 - لعن الله من سب أصحابي. "طب - عن ابن عمر".

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: আল্লাহ তাকে লা'নত (অভিশাপ) করুন, যে আমার সাহাবীদের গালি দেয়।

32475 - ما من أحد من أصحابي يموت بأرض إلا بعث قائدا ونورا لهم يوم القيامة. "ت والضياء - عن بريدة"1.

বুরাইদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার সাহাবীগণের মধ্যে এমন কেউ নেই যে কোনো ভূমিতে মৃত্যুবরণ করবে, কিন্তু কিয়ামতের দিন তাকে তাদের জন্য নেতা ও আলোরূপে উত্থিত করা হবে।

32476 - مثل أصحابي مثل الملح في الطعام لا يصلح الطعام إلا بالملح. "ع - عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার সাহাবীগণের উপমা হলো খাবারের লবণের মতো। লবণ ছাড়া খাবার ঠিকঠাক হয় না।

32477 - من سب أصحابي فعليه لعنة الله والملائكة والناس أجمعين. "طب - عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি আমার সাহাবীগণকে গালি দেয়, তার উপর আল্লাহ্‌র, ফিরিশতাদের এবং সকল মানুষের লা'নত (অভিসম্পাত)।

32478 - من سب الأنبياء قتل، ومن سب أصحابي جلد. "طب عن علي".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি নবীগণকে গালি দেবে, তাকে হত্যা করা হবে। আর যে আমার সাহাবীদের গালি দেবে, তাকে বেত্রাঘাত করা হবে।

32479 - النجوم أمنة للسماء، فإذا ذهبت النجوم أتى السماء ما توعد، وأنا أمنة لأصحابي فإذا ذهبت أتى أصحابي ما يوعدون، وأصحابي أمنة لأمتي، فإذا ذهب أصحابي أتى أمتي ما يوعدون. "حم، م 1 - عن أبي موسى".

আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নক্ষত্ররাজি আসমানের জন্য নিরাপত্তা স্বরূপ। যখন নক্ষত্ররাজি চলে যাবে, আসমানের উপর সে বিপদ নেমে আসবে যার প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছে। আর আমি আমার সাহাবীদের জন্য নিরাপত্তা স্বরূপ। যখন আমি চলে যাব, আমার সাহাবীদের উপর সে বিপদ নেমে আসবে যার প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছে। আর আমার সাহাবীগণ আমার উম্মতের জন্য নিরাপত্তা স্বরূপ। যখন আমার সাহাবীগণ চলে যাবেন, আমার উম্মতের উপর সে বিপদ নেমে আসবে যার প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছে।

32480 - لا تمس النار مسلما رآني أو رأى من رآني. "ت والضياء عن جابر"2.

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আগুন এমন কোনো মুসলিমকে স্পর্শ করবে না, যে আমাকে দেখেছে অথবা যে এমন ব্যক্তিকে দেখেছে, যে আমাকে দেখেছে।