32481 - احفظوني في أصحابي وأصهاري، فمن حفظني فيهم حفظه الله في الدنيا والآخرة، ومن لم يحفظني فيهم تخلى الله منه، ومن تخلى الله
منه أوشك أن يأخذه. "البغوي، طب وأبو نعيم في المعرفة وابن عساكر عن عياض الأنصاري".

ইয়াদ আল-আনসারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: তোমরা আমার সাহাবীগণ এবং আমার আত্মীয়-স্বজনদের (ইন-ল'দের) বিষয়ে আমার (অধিকারের) খেয়াল রাখো। সুতরাং যে ব্যক্তি তাদের বিষয়ে আমার মান রক্ষা করবে, আল্লাহ তাকে দুনিয়া ও আখিরাতে রক্ষা করবেন। আর যে ব্যক্তি তাদের বিষয়ে আমার মান রক্ষা করবে না, আল্লাহ তার প্রতি দায়িত্বমুক্ত হয়ে যাবেন (তাকে ত্যাগ করবেন)। আর আল্লাহ যার প্রতি দায়িত্বমুক্ত হয়ে যান, তাকে (আযাব দ্বারা) দ্রুত পাকড়াও করা সম্ভব।

32482 - إذا أراد الله برجل من أمتي خيرا ألقى حب أصحابي في قلبه. "فر - عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন আল্লাহ আমার উম্মতের কোনো ব্যক্তির জন্য কল্যাণ চান, তখন তিনি তার হৃদয়ে আমার সাহাবীদের ভালোবাসা ঢুকিয়ে দেন।

32483 - الله الله في أصحابي! لا تتخذوهم غرضا بعدي فمن أحبهم فبحبي أحبهم، ومن أبغضهم فببغضي أبغضهم، ومن آذاهم فقد آذاني، ومن آذاني فقد آذى الله، ومن آذى الله يوشك أن يأخذه. "ت - عن عبد الله ابن مغفل"1.

আবদুল্লাহ ইবনে মুগাফফাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা আমার সাহাবীদের ব্যাপারে আল্লাহকে ভয় করো, আল্লাহকে ভয় করো! আমার পরে তোমরা তাদেরকে (তিরস্কার বা আক্রমণের) লক্ষ্যবস্তু বানিয়ো না। সুতরাং যে ব্যক্তি তাদেরকে ভালোবাসলো, সে আমার ভালোবাসার কারণেই ভালোবাসলো। আর যে ব্যক্তি তাদেরকে ঘৃণা করলো, সে আমার প্রতি বিদ্বেষবশতই তাদেরকে ঘৃণা করলো। আর যে তাদের কষ্ট দিল, সে অবশ্যই আমাকে কষ্ট দিল। আর যে আমাকে কষ্ট দিল, সে অবশ্যই আল্লাহকে কষ্ট দিল। আর যে আল্লাহকে কষ্ট দিল, আল্লাহ শীঘ্রই তাকে পাকড়াও করবেন।

32484 - إذا رأيتم الذين يسبون أصحابي فقولوا: لعنة الله على شركم. "خط - عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যদি তোমরা এমন লোকদের দেখ যারা আমার সাহাবীদের গালি দেয়, তবে তোমরা বলো: তোমাদের নিকৃষ্টতার উপর আল্লাহর লা'নত বর্ষিত হোক।

32485 - إن شرار أمتي أجرؤهم على صحابتي. "عد - عن عائشة".
الإكمال

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আমার উম্মতের মধ্যে সবচেয়ে নিকৃষ্ট তারাই, যারা আমার সাহাবীদের প্রতি সবচেয়ে বেশি ঔদ্ধত্যপূর্ণ।

32486 - أحسنوا إلى أصحابي ثم الذين يلونهم ثم الذين يلونهم. "المخلص وابن ناصر في أماليه وصححه - عن عمر".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: তোমরা আমার সাহাবীগণের প্রতি সদ্ব্যবহার করো, অতঃপর যারা তাদের অনুগামী হবে, অতঃপর যারা তাদের অনুগামী হবে।

32487 - أكرموا أصحابي ثم الذين يلونهم ثم الذين يلونهم، ثم يظهر الكذب حتى يحلف المرء قبل أن يستحلف ويشهد قبل أن
يستشهد، فمن أراد بحبوحة الجنة فعليه بالجماعة وإياكم والفرقة! فإن الشيطان مع الواحد وهو من الاثنين أبعد، ولا يخلون رجل بامرأة فإن ثالثهما الشيطان، ومن سرته حسنته وساءته سيئته فهو مؤمن. "حم، ع، خط، كر - عن عمر".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: তোমরা আমার সাহাবীদের সম্মান করো, এরপর যারা তাদের নিকটবর্তী, এরপর যারা তাদের নিকটবর্তী। এরপর মিথ্যা প্রকাশ পাবে, এমনকি লোকেরা শপথ করার আগেই (নিজে থেকে) শপথ করবে এবং সাক্ষ্য চাওয়ার আগেই সাক্ষ্য দেবে। অতএব, যে ব্যক্তি জান্নাতের মধ্যখান (সর্বোত্তম স্থান) কামনা করে, সে যেন অবশ্যই জামাআতের (ঐক্যের) সঙ্গে থাকে। আর তোমরা বিচ্ছিন্নতা থেকে দূরে থাকো! কেননা শয়তান একাকী ব্যক্তির সঙ্গে থাকে এবং সে দুজন ব্যক্তি থেকে দূরে থাকে। কোনো পুরুষ যেন কোনো নারীর সঙ্গে একাকী না হয়। কেননা তাদের তৃতীয় জন হয় শয়তান। যার নেক আমল তাকে আনন্দ দেয় এবং মন্দ কাজ তাকে কষ্ট দেয়, সে মুমিন।

32488 - أوصيكم بأصحابي خيرا ثم الذين يلونهم ثم الذين يلونهم، ثم يفشو الكذب حتى يحلف الرجل ولا يستحلف ويشهد الشاهد ولا يستشهد، ألا! لا يخلون رجل بامرأة إلا كان ثالثهما الشيطان، عليكم بالجماعة وإياكم والفرقة! فإن الشيطان مع الواحد وهو من الاثنين أبعد، من أراد بحبوحة الجنة فليلزم الجماعة، من سرته حسنته وساءته سيئته فذلكم المؤمن. "الشافعي، ط والحميدي، ش، حم والعدني والحارث وابن منيع ومسدد وعبد بن حميد، ت: حسن صحيح غريب 1؛ ن والطحاوي، ع، حب والشاشي وابن جرير، قط في العلل، ك، هق، ض - عن عمر".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেন, আমি তোমাদেরকে আমার সাহাবীদের ব্যাপারে উত্তম আচরণের উপদেশ দিচ্ছি, এরপর যারা তাদের পরে আসবে, এরপর যারা তাদের পরে আসবে। এরপর মিথ্যা প্রসার লাভ করবে, এমনকি (মিথ্যাবাদী) ব্যক্তি শপথ করবে যদিও তাকে শপথ করতে বলা হয়নি এবং সাক্ষী দেবে যদিও তাকে সাক্ষী হতে বলা হয়নি। সাবধান! কোনো পুরুষ যেন কোনো নারীর সাথে নির্জনে না থাকে, কেননা তাদের তৃতীয়জন হয় শয়তান। তোমরা জামাআতকে (ঐক্যকে) দৃঢ়ভাবে আঁকড়ে ধরো এবং দলাদলি থেকে বিরত থাকো! কারণ শয়তান একাকী ব্যক্তির সঙ্গে থাকে এবং সে দুজন থেকে দূরে থাকে। যে ব্যক্তি জান্নাতের মধ্যবর্তী অংশ (সর্বোত্তম স্থান) লাভ করতে চায়, সে যেন জামাআতকে অপরিহার্য করে নেয়। যার ভালো কাজ তাকে আনন্দ দেয় এবং মন্দ কাজ তাকে ব্যথিত করে, সেই হচ্ছে (প্রকৃত) মুমিন।

32489 - اللهم اغفر للصحابة ولمن رأى من رآني. "طب - عن سهل بن سعد".

সাহল ইবনে সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:) হে আল্লাহ! আপনি সাহাবীগণকে এবং যারা আমাকে দেখেছেন, তাদেরকে যারা দেখিয়াছে, তাদেরকে ক্ষমা করে দিন।

32490 - اللهم اغفر للصحابة ولمن رآني ولمن رآى من رآني. "أبو نعيم في المعرفة - عن سهل بن سعد ورجاله ثقات".

সাহল ইবনে সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:) হে আল্লাহ, আপনি সাহাবীগণকে ক্ষমা করুন, আর যারা আমাকে দেখেছে তাদেরকে এবং যারা তাকে দেখেছে যে আমাকে দেখেছে তাদেরকে ক্ষমা করুন।

32491 - خير الناس قرني ثم الذين يلونهم، ثم الذين يلونهم، ثم يجيء أقوام يعطون الشهادة قبل أن يسألوها. "ش - عن عمرو بن شرحبيل مرسلا".

আমর ইবনে শুরাহবিল থেকে বর্ণিত, মানুষের মধ্যে শ্রেষ্ঠ হলো আমার যুগ (বা প্রজন্ম), অতঃপর যারা তাদের কাছাকাছি, অতঃপর যারা তাদের কাছাকাছি। এরপর এমন কিছু লোক আসবে যারা তাদের কাছে সাক্ষ্য চাওয়ার আগেই সাক্ষ্য দেবে।

32492 - خير هذه الأمة القرن الذي بعثت أنا فيهم ثم الذين يلونهم، ثم الذين يلونهم، ثم يكون أقوام تسبق شهاداتهم أيمانهم وأيمانهم شهاداتهم. "ش، حم والطحاوي وابن أبي عاصم والروياني، ص - عن بريدة؛ حم، طب - عن النعمان بن بشير".

বুরাইদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এই উম্মতের শ্রেষ্ঠ প্রজন্ম হলো সেই প্রজন্ম যার মধ্যে আমি প্রেরিত হয়েছি, অতঃপর যারা তাদের নিকটবর্তী, অতঃপর যারা তাদের নিকটবর্তী; এরপর এমন কিছু লোক আসবে যাদের সাক্ষ্য তাদের শপথের চেয়ে দ্রুত হবে এবং তাদের শপথ তাদের সাক্ষ্যের চেয়ে দ্রুত হবে।

32493 - خير أمتي أنا وأقراني ثم القرن الثاني ثم القرن الثالث، ثم يكون قوم يحلفون ولا يستحلفون، ويشهدون ولا يستشهدون، ويؤتمنون ولا يؤدون. "البغوي والباوردي وسمويه وابن قانع، طص - عن بلال بن سعد عن أبيه سعد بن تميم السكوني".

সা'দ ইবনে তামিম আস-সাকুনী থেকে বর্ণিত, [রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন]: আমার উম্মতের সর্বোত্তম হলো আমি এবং আমার সঙ্গীগণ, এরপর দ্বিতীয় প্রজন্ম, এরপর তৃতীয় প্রজন্ম। এরপর এমন একদল লোকের আগমন ঘটবে যারা শপথ না চাইতেই শপথ করবে, এবং সাক্ষ্য না চাইতেই সাক্ষ্য দেবে, আর তাদের কাছে আমানত রাখা হবে, কিন্তু তারা তা পূর্ণ করবে না।

32494 - خير أمتي القرن الذين بعثت أنا فيهم ثم الذين يلونهم ثم الذين يلونهم. "طب - عن سمرة".

সামুরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার উম্মতের সর্বোত্তম প্রজন্ম হলো তারা, যাদের মধ্যে আমি প্রেরিত হয়েছি, এরপর তারা যারা তাদের অনুসরণ করবে, এরপর তারা যারা তাদের অনুসরণ করবে।

32495 - خير الناس قرني ثم الذين يلونهم. "طب - عن جميلة بنت أبي جهل".

জামীলা বিনত আবী জাহল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সর্বশ্রেষ্ঠ মানুষ হলো আমার যুগের মানুষ, অতঃপর যারা তাদের নিকটবর্তী হবে।

32496 - خير أمتي القرن الذي أنا فيهم ثم الثاني ثم الثالث، ثم ينشأ أقوام تسبق أيمانهم شهاداتهم يشهدون من غير أن يستشهدوا لهم لغط في أسواقهم. "ط وسمويه وأبو نعيم في المعرفة، ص - عن عمر".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার উম্মতের সর্বোত্তম প্রজন্ম হলো সেই প্রজন্ম যার মধ্যে আমি আছি, অতঃপর দ্বিতীয় প্রজন্ম, অতঃপর তৃতীয় প্রজন্ম। এরপর এমন সব লোক সৃষ্টি হবে যাদের কসম তাদের সাক্ষ্যের অগ্রবর্তী হবে, তারা সাক্ষ্য দেবে যদিও তাদের সাক্ষ্য দিতে বলা হয়নি, এবং তাদের বাজারগুলোতে শোরগোল থাকবে।

32497 - خير أمتي القرن الذي أنا فيهم ثم الثاني ثم الثالث، ثم الرابع لا يعبأ الله بهم شيئا. "أبو نعيم في المعرفة - عن عمر؛ وقال: هذا حديث غريب من حديث الأعمش يقال: أن الفيض بن وثيق تفرد به - انتهى. وقال في المغنى: الفيض بن وثيق قال ابن معين: كذاب خبيث".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন:] আমার উম্মতের সর্বোত্তম প্রজন্ম হলো সেই প্রজন্ম যার মধ্যে আমি আছি, অতঃপর দ্বিতীয় প্রজন্ম, অতঃপর তৃতীয় প্রজন্ম, অতঃপর চতুর্থ প্রজন্ম। [এই] চতুর্থ প্রজন্মের প্রতি আল্লাহ্ সামান্যও ভ্রূক্ষেপ করবেন না (বা গুরুত্ব দেবেন না)।

32498 - خير هذه الأمة القرن الذين بعثت فيهم ثم الذين يلونهم، ثم ينشأ أقوام ينذرون ولا يوفون، ويحلفون ولا يستحلفون، ويفشو فيهم السمن. "طب - عن عمران بن حصين".

ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এই উম্মতের শ্রেষ্ঠ প্রজন্ম হলো তারা, যাদের মধ্যে আমি প্রেরিত হয়েছি; অতঃপর তারা, যারা তাদের অনুসরণ করে। অতঃপর এমন লোকজনের উদ্ভব হবে, যারা মানত করবে কিন্তু তা পূর্ণ করবে না, আর তারা কসম করবে কিন্তু তাদের কসম করার জন্য বলা হবে না, এবং তাদের মধ্যে স্থূলতা বৃদ্ধি পাবে।

32499 - خير أمتي قرني ثم الذين يلونهم، ثم يخلف أقوام يظهر فيهم السمن ويهريقون الشهادة ولا يسألونها. "ع - عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন): আমার উম্মতের শ্রেষ্ঠ যুগ হলো আমার যুগ, অতঃপর যারা তাদের নিকটবর্তী। অতঃপর এমন লোক আসবে, যাদের মধ্যে স্থূলতা প্রকাশ পাবে এবং তারা সাক্ষ্য দেবে অথচ তাদের কাছে সাক্ষ্য চাওয়া হবে না।

32500 - طوبى لمن رآني وآمن بي؟ ثم طوبى ثم طوبى ثم طوبى لمن آمن بي ولم يرني! قيل: ما طوبى؟ قال: شجرة في الجنة مسيرة مائة عام، ثياب أهل الجنة تخرج من أكمامها. "حم وابن جرير وابن أبي حاتم، ع، حب وابن مردويه، ص - عن أبي سعيد".

আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: সৌভাগ্য (তুবা) তার জন্য যে আমাকে দেখেছে এবং আমার প্রতি ঈমান এনেছে। অতঃপর সৌভাগ্য, অতঃপর সৌভাগ্য, অতঃপর সৌভাগ্য তার জন্য যে আমার প্রতি ঈমান এনেছে কিন্তু আমাকে দেখেনি! জিজ্ঞাসা করা হলো: 'তুবা' কী? তিনি (রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: এটি জান্নাতের একটি বৃক্ষ, যার দূরত্ব হলো একশো বছরের পথ। জান্নাতবাসীদের পোশাক তার মোচা (বা ডালপালা) থেকে বের হয়।