32501 - لا تزال أمتي بخير ما دام فيهم من رآني ومن رأى من رآني ومن رأى من رأى من رآني. "الخطيب - عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার উম্মত সর্বদা কল্যাণের উপর থাকবে যতক্ষণ তাদের মাঝে এমন ব্যক্তি থাকবে যে আমাকে দেখেছে, এবং যে এমন ব্যক্তিকে দেখেছে যে আমাকে দেখেছে, এবং যে এমন ব্যক্তিকে দেখেছে যে এমন ব্যক্তিকে দেখেছে যে আমাকে দেখেছে।

32502 - طوبى لمن رآني! وطوبى لمن رأى من رآني! وطوبى لمن رأى من رأى من رآني. "خ في تاريخه والخطيب في المتفق والمفترق
عن أبي سعيد".

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সৌভাগ্য তার জন্য, যে আমাকে দেখেছে! আর সৌভাগ্য তার জন্য, যে দেখেছে তাকে, যে আমাকে দেখেছে! আর সৌভাগ্য তার জন্য, যে দেখেছে তাকে, যে দেখেছে তাকে, যে আমাকে দেখেছে।

32503 - طوبى لمن رآني ولمن رأى من رآني. "طب - عن وائل ابن حجر".

ওয়াইল ইবনু হুজর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মহাসাফল্য (বা সৌভাগ্য) তার জন্য, যে আমাকে দেখেছে এবং তার জন্য, যে এমন কাউকে দেখেছে, যে আমাকে দেখেছে।

32504 - لا تزالون بخير ما دام فيكم من رآني وصاحبني، والله! لا تزالون بخير ما دام فيكم من رأى من رآني وصاحبني، والله! لا تزالون بخير ما دام فيكم من رأى من رأى من رآني وصاحبني. "طب، ش وأبو نعيم في المعرفة - عن واثلة؛ وهو صحيح".

ওয়াসিলা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা ততদিন কল্যাণের মধ্যে থাকবে, যতদিন তোমাদের মধ্যে এমন লোক থাকবে যারা আমাকে দেখেছে এবং আমার সাথী হয়েছে। আল্লাহর কসম! তোমরা ততদিন কল্যাণের মধ্যে থাকবে, যতদিন তোমাদের মধ্যে এমন লোক থাকবে যারা সেই ব্যক্তিকে দেখেছে যে আমাকে দেখেছে এবং আমার সাথী হয়েছে। আল্লাহর কসম! তোমরা ততদিন কল্যাণের মধ্যে থাকবে, যতদিন তোমাদের মধ্যে এমন লোক থাকবে যারা সেই ব্যক্তিকে দেখেছে যে সেই ব্যক্তিকে দেখেছে যে আমাকে দেখেছে এবং আমার সাথী হয়েছে।

32505 - لا يدخل النار مسلم رآني ولا رأى من رآني ولا رأى من رأى من رآني. "طب - عن عبد الرحمن بن عقبة عن أبيه".

উকবাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে মুসলিম আমাকে দেখেছে, অথবা আমাকে দেখেছে এমন কাউকে দেখেছে, অথবা আমাকে দেখেছে এমন কাউকে দেখেছে এমন কাউকে দেখেছে, সে জাহান্নামে প্রবেশ করবে না।

32506 - لا تزال أمتي منصورة على عدوها ما بقي من أصحابي أحد ثم لا يزالون منصورين على عدوهم ما بقي من رأى من أصحابي أحدا، ثم لا يزالون منصورين على عدوهم ما بقى من رأى من رأى من أصحابي أحدا. "الشيرازي في الألقاب - عن أبي سعيد".

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার উম্মত তাদের শত্রুদের উপর ততক্ষণ পর্যন্ত বিজয়ী থাকবে, যতক্ষণ পর্যন্ত আমার সাহাবীদের মধ্যে কেউ একজন অবশিষ্ট থাকবে। এরপরও তারা তাদের শত্রুদের উপর বিজয়ী থাকবে, যতক্ষণ পর্যন্ত এমন কেউ অবশিষ্ট থাকবে যে আমার কোনো সাহাবীকে দেখেছে। এরপরও তারা তাদের শত্রুদের উপর বিজয়ী থাকবে, যতক্ষণ পর্যন্ত এমন কেউ অবশিষ্ট থাকবে যে (সাহাবীকে দেখেছেন এমন) কাউকে দেখেছে।

32507 - يأتى زمان يغزو فئام من الناس فيقال: فيكم من صحب النبي صلى الله عليه وسلم؟ فيقال: نعم، فيفتح عليهم؛ ثم يأتى زمان فيقال: فيكم من صحب أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم؟ فيقال: نعم، فيفتح عليهم؛ ثم يأتي زمان فيقال: فيكم من صحب صاحب أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم؟ فيقال: نعم، فيفتح. "خ، م - عن أبي سعيد". مر برقم [32465] .

আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এমন এক সময় আসবে যখন একদল লোক যুদ্ধ করবে। তখন জিজ্ঞেস করা হবে: তোমাদের মধ্যে কি এমন কেউ আছে যিনি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহচর্য লাভ করেছেন? বলা হবে: হ্যাঁ। তখন তাদের জন্য বিজয় এনে দেওয়া হবে। এরপর অন্য এক সময় আসবে। তখন জিজ্ঞেস করা হবে: তোমাদের মধ্যে কি এমন কেউ আছে যিনি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবীদের সাহচর্য লাভ করেছেন? বলা হবে: হ্যাঁ। তখন তাদের জন্য বিজয় এনে দেওয়া হবে। এরপর আরও এক সময় আসবে। তখন জিজ্ঞেস করা হবে: তোমাদের মধ্যে কি এমন কেউ আছে যিনি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবীর সাহচর্যপ্রাপ্ত ব্যক্তির সাহচর্য লাভ করেছেন? বলা হবে: হ্যাঁ। তখন তাদের জন্য বিজয় এনে দেওয়া হবে।

32508 - ليأتين على الناس زمان يخرج الجيش فيطلب الرجل من أصحابي فيقال: فيكم رجل من أصحاب محمد؟ فيقولون: نعم، فيستفتحون به فيفتح عليهم؛ ثم يأتي على الناس زمان فيخرج الجيش فيقال: هل فيكم رجل من أصحاب محمد؟ فيطلبونه فلم يجدوه فلو كان رجل من أصحابي وراء البحار لأتوه. "عبد بن حميد، ع والشاشي، ض - عن جابر".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেন: মানুষের উপর অবশ্যই এমন এক সময় আসবে, যখন একটি সৈন্যদল অভিযানে যাবে এবং আমার সাহাবীদের মধ্য থেকে একজনকে খুঁজে ফিরবে। অতঃপর (তাদের) জিজ্ঞাসা করা হবে: ‘তোমাদের মধ্যে কি মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কোনো সাহাবী আছেন?’ তারা বলবে: ‘হ্যাঁ’, আর তারা তাঁকে উসিলা করে (বিজয়ের জন্য) প্রার্থনা করবে, ফলে তাদের বিজয় দান করা হবে। অতঃপর মানুষের উপর এমন এক সময় আসবে, যখন একটি সৈন্যদল অভিযানে যাবে এবং জিজ্ঞাসা করা হবে: ‘তোমাদের মধ্যে কি মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কোনো সাহাবী আছেন?’ তারা তাঁকে খুঁজবে, কিন্তু পাবে না। আমার কোনো সাহাবী যদি সমুদ্রের ওপারেও থাকতেন, তবুও তারা তাঁর কাছে পৌঁছাতো।

32509 - سيأتي على الناس يوم ولو سمع بالرجل من أصحابي من وراء البحار لالتمسوه فلا يوجد. "أبو عوانة والديلمي - عن جابر".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মানুষের ওপর এমন এক দিন আসবে, যখন যদি আমার সাহাবীদের মধ্যে কোনো একজন ব্যক্তির কথা সমুদ্রের ওপার থেকেও শোনা যায়, তবে তারা অবশ্যই তাকে খুঁজে ফিরবে, কিন্তু তাকে পাওয়া যাবে না।

32510 - إن مثل أصحابي في أمتي كالملح في الطعام، فلا يصلح الطعام إلا بالملح. "ابن المبارك - عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই আমার উম্মতের মধ্যে আমার সাহাবীদের উপমা হলো খাদ্যের মধ্যে লবণের মতো। লবণ ছাড়া যেমন খাদ্য সুস্বাদু হয় না।

32511 - توشكون أن تكونوا في الناس كالملح في الطعام، ولا يصلح الطعام إلا بالملح. "طب، ص - عن سمرة".

সামুরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, অচিরেই তোমরা মানুষের মধ্যে খাবারের লবণের মতো হবে, আর লবণ ছাড়া খাবার ঠিক হয় না।

32512 - إن الله تعالى جعل النجوم أمانا لأهل السماء، فإذا طمست اقترب لأهل السماء ما يوعدون؛ وإن الله جعل أصحابي أمانا لأمتي، فإذا هلك أصحابي اقترب لأمتي ما يوعدون. "طب - عن عبد الله بن المستورد".

আব্দুল্লাহ ইবনুল মুসতাওরিদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা নক্ষত্রসমূহকে আসমানবাসীদের জন্য নিরাপত্তার মাধ্যম বানিয়েছেন। যখন সেগুলো নিষ্প্রভ হয়ে যাবে, তখন আসমানবাসীদের জন্য যা প্রতিজ্ঞা করা হয়েছে, তা নিকটবর্তী হবে। আর নিশ্চয় আল্লাহ আমার সাহাবীগণকে আমার উম্মতের জন্য নিরাপত্তার মাধ্যম বানিয়েছেন। যখন আমার সাহাবীগণ চলে যাবেন (বা মৃত্যুবরণ করবেন), তখন আমার উম্মতের জন্য যা প্রতিজ্ঞা করা হয়েছে, তা নিকটবর্তী হবে।

32513 - أيما أرض مات بها أحد من أصحابي كان قائدهم ونورهم يوم القيامة. "أبو نعيم في المعرفة عن بريدة أبو طيبة عبد الله بن مسلم قال أبو حاتم: لا يحتج به".

বুরাইদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ভূখণ্ডে আমার সাহাবীদের কেউ মৃত্যুবরণ করবেন, কিয়ামতের দিন তিনি সেই অঞ্চলের মানুষের নেতা ও আলো হবেন।

32514 - أيما رجل مات من أصحابي ببلدة فهو أمانهم يوم القيامة.
"كر - عن بريدة؛ وقال: إسناده غريب، رجالهم كلهم مراوزة".

বুরাইদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার সাহাবীদের মধ্য থেকে যে ব্যক্তিই কোনো শহরে মৃত্যুবরণ করবে, কিয়ামতের দিন সে হবে তাদের জন্য নিরাপত্তার কারণ।

32515 - من مات من أصحابي بأرض فهو شفيع لأهل تلك الأرض. "أبو نعيم في المعرفة، كر - عن بريدة؛ وفيه يحيى بن عباد ضعيف".

বুরাইদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার সাহাবীদের মধ্যে থেকে যে ব্যক্তি কোনো স্থানে মৃত্যুবরণ করবে, সে সেই স্থানের অধিবাসীদের জন্য সুপারিশকারী হবে।

32516 - من مات من أصحابي بأرض فهو قائدهم يوم القيامة. "كر - عن بريدة".

বুরাইদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার সাহাবীগণের (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মধ্যে যে কেউ কোনো ভূমিতে মৃত্যুবরণ করে, সে কিয়ামতের দিন তাদের নেতা হবে।

32517 - لا يموت أحد من أصحابي ببلد من البلدان إلا كان لهم نورا وبعثه الله يوم القيامة سيدا على ذلك. "كر - عن علي؛ وفيه موسى بن عبد الله بن الحسن قال خ: وفيه نظر".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার সাহাবীদের (সাথীদের) কেউ কোনো শহরে মারা গেলে, সে তাদের জন্য আলো হয়ে যায়, এবং আল্লাহ কিয়ামতের দিন তাকে সেই অঞ্চলের নেতা হিসেবে পুনরুত্থিত করবেন।

32518 - إنه لا يموت رجل من أصحابي ببلد من البلدان إلا كان نورا وبعثه الله يوم القيامة سيد أهل ذلك البلد. "ابن عساكر - عن علي".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার সাহাবীদের মধ্য থেকে কোনো ব্যক্তি কোনো দেশে বা শহরে মারা গেলে, তিনি অবশ্যই আলো (নূর) হয়ে যান এবং আল্লাহ কিয়ামতের দিন তাকে সেই দেশের বা শহরের অধিবাসীদের নেতা হিসেবে পুনরুত্থিত করবেন।

32519 - إن جبريل أخبرني أن الله تعالى باهى بالمهاجرين والأنصار أهل السموات السبع، وباهى بك يا علي ويا عباس حملة العرش. "الخطيب ابن عساكر - عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই জিবরীল আমাকে জানিয়েছেন যে আল্লাহ তাআলা মুহাজিরীন ও আনসারগণকে নিয়ে সাত আকাশের অধিবাসীদের নিকট গর্ব করেছেন, আর তিনি আপনাকে, হে আলী এবং হে আব্বাস, আরশের বহনকারীদের নিকট গর্ব করেছেন।

32520 - أنا أول من يوضع له الصراط على النار فأمر عليه وأدخل الجنة وأصحابي. "الديلمي - عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমিই প্রথম ব্যক্তি, যার জন্য জাহান্নামের উপর পুলসিরাত স্থাপন করা হবে। অতঃপর আমি তা অতিক্রম করব এবং আমি জান্নাতে প্রবেশ করব, আর আমার সাহাবীগণও (আমার সাথে প্রবেশ করবে)।