32521 - لو أن لأحدهم مثل أحد ذهبا ما بلغ مد أحدكم ولا نصيفه. "حم - عن عبد الله بن سلام" قال: قلنا: يا رسول الله! أنحن خير أم
من بعدنا؟ قال: فذكره".

আব্দুল্লাহ ইবনে সালাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমরা বললাম, ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমরা কি উত্তম, নাকি আমাদের পরের লোকেরা? তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তখন বললেন: যদি তাদের কারো উহুদ পরিমাণ সোনাও থাকে, তবুও তোমাদের একজনের এক মুদ (পরিমাণ দানের) সমতুল্য হবে না, এমনকি তার অর্ধেক পরিমাণও নয়।

32522 - لو أنفق أحدهم أحدا ذهبا ما بلغ مد أحدكم ولا نصيفه. "حم - عن يوسف بن عبد الله بن سلام".

ইউসুফ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে সালাম থেকে বর্ণিত, যদি তাদের কেউ উহুদ (পাহাড় পরিমাণ) স্বর্ণও ব্যয় করে, তবুও তা তোমাদের কারো এক মুদ্দ পরিমাণ অথবা তার অর্ধেকেরও সমতুল্য হবে না।

32523 - الإسلام عريان، فلباسه الحياء وزينته الوفاء ومروءته العمل الصالح وعماده الورع؛ ولكل شيء أساس وأساس الإسلام حب أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم وحب أهل بيته. "ابن النجار - عن الحسين بن علي".

হুসাইন ইবনে আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ইসলাম হলো বস্ত্রহীন। এর পোশাক হলো লজ্জা (হায়া), এর সৌন্দর্য হলো বিশ্বস্ততা (ওয়াফা), এর মহত্ত্ব হলো সৎকর্ম এবং এর খুঁটি হলো আল্লাহভীতি (ওয়ারা)। আর প্রতিটি জিনিসেরই ভিত্তি আছে। ইসলামের ভিত্তি হলো রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবীগণের প্রতি ভালোবাসা এবং তাঁর আহলে বাইতের (পরিবারের) প্রতি ভালোবাসা।

32524 - من أحب جميع أصحابي وتولاهم واستغفر لهم جعله الله معهم يوم القيامة في الجنة. "ابن عرفة العبدي - عن جمع من الصحابة".

ইবনু আরাফাহ আল-'আবদী থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি আমার সকল সাহাবীকে ভালোবাসলো, তাদের পক্ষাবলম্বন করলো এবং তাদের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করলো, আল্লাহ তাআলা কিয়ামতের দিন তাকে জান্নাতে তাদের সাথে রাখবেন।

32525 - من أحب أصحابي وأزواجي وأحبابي وأهل بيتي ولم يطعن في أحد منهم وخرج من الدنيا على محبتهم كان معي في درجتي يوم القيامة. "الملا في سيرته - عن ابن عباس".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি আমার সাহাবীগণকে, আমার স্ত্রীদেরকে, আমার প্রিয়জনদেরকে এবং আমার আহলে বাইতকে (পরিবারবর্গকে) ভালোবাসে, আর তাদের মধ্যে কারো নিন্দা করে না এবং তাদের ভালোবাসার ওপর স্থির থেকে পৃথিবী ত্যাগ করে, সে কিয়ামতের দিন আমার সাথে আমার মর্যাদার স্তরে থাকবে।

32526 - احفظوني في أصحابي، فمن حفظني في أصحابي رافقني على حوضي، ومن لم يحفظني فيهم لم يرد حوضي ولم يرني إلا من بعيد. "كر وورد - عن ابن عمر؛ وسنده حسن".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা আমার সাহাবীগণের ব্যাপারে আমার মর্যাদা রক্ষা করো। অতএব, যে আমার সাহাবীগণের ব্যাপারে আমার মর্যাদা রক্ষা করবে, সে আমার হাউযের কাছে আমার সঙ্গী হবে। আর যে তাদের ব্যাপারে আমার মর্যাদা রক্ষা করবে না, সে আমার হাউযের কাছে পৌঁছাতে পারবে না এবং আমাকে শুধু দূর থেকেই দেখতে পাবে।

32527 - احفظوني في أصحابي، فمن حفظني فيهم كان عليه من الله حافظ، ومن لم يحفظني فيهم تخلى الله تعالى منه ومن تخلى الله منه يوشك أن يأخذه. "الشيرازي في الألقاب - عن أبي سعيد".

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা আমার সাহাবীদের ব্যাপারে আমার অধিকার রক্ষা করো। যে ব্যক্তি তাদের ব্যাপারে আমার অধিকার রক্ষা করবে, আল্লাহর পক্ষ থেকে তার জন্য একজন রক্ষক থাকবে। আর যে তাদের ব্যাপারে আমার অধিকার রক্ষা করবে না, আল্লাহ তাআলা তাকে পরিত্যাগ করবেন। আর আল্লাহ যাকে পরিত্যাগ করেন, অচিরেই তিনি তাকে পাকড়াও করবেন।

32528 - إن الله اختار لي أصحابي فجعلهم أصحابي وأصهاري،
وسيجيء من بعدي قوم ينتقصونهم ويسبونهم فإن أدركتموهم فلا تناكحوهم ولا تؤاكلوهم ولا تشاربوهم ولا تصلوا معهم ولا تصلوا عليهم. "قط في كتاب المقلين عن آبائهم المكثرين والمكثرين عن آبائهم المقلين - عن ابن مسعود".

ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ আমার জন্য আমার সাহাবীদের মনোনীত করেছেন। অতঃপর তিনি তাদেরকে আমার সাথী ও শ্বশুরকুল বানিয়েছেন। আর আমার পরে এমন কিছু লোক আসবে যারা তাদের দোষারোপ করবে এবং গালি দেবে। অতএব যদি তোমরা তাদের পাও, তবে তোমরা তাদের সাথে বিবাহ বন্ধন করো না, এবং তাদের সাথে আহার করো না, আর তাদের সাথে পান করো না, আর তাদের সাথে সালাত আদায় করো না, এবং তাদের জানাযার সালাত আদায় করো না।

32529 - إن الله تعالى اختارني واختار لي أصحابا فجعل لي منهم وزراء وأنصارا، وإنه سيخرج في آخر الزمان قوم يبغضونهم فلا تؤاكلوهم ولا تشاربوهم ولا تجالسوهم ولا تصلوا عليهم ولا تصلوا معهم. "ابن النجار - عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই আল্লাহ তাআলা আমাকে মনোনীত করেছেন এবং আমার জন্য কিছু সাহাবীকে মনোনীত করেছেন। অতঃপর তিনি তাদের মধ্য থেকে আমার জন্য কিছু মন্ত্রী (উপদেষ্টা) ও সাহায্যকারী বানিয়েছেন। আর নিশ্চয়ই শেষ যুগে এমন এক সম্প্রদায় বের হবে যারা তাদের (সাহাবীদের) প্রতি বিদ্বেষ পোষণ করবে। সুতরাং তোমরা তাদের সাথে পানাহার করবে না, পানীয় গ্রহণ করবে না, তাদের সাথে বসবে না, তাদের জানাযার সালাত আদায় করবে না এবং তাদের সাথে (জামাতে) সালাত আদায় করবে না।

32530 - الله الله في أصحابي! لا تتخذوهم غرضا بعدي، فمن أحبهم فبحبي أحبهم ومن أبغضهم فببغضي أبغضهم، ومن آذاهم فقد آذاني ومن آذاني فقد آذى الله ومن آذى الله يوشك أن يأخذه. "حم، خ في تاريخه، غريب، حل، هب - عن عبد الله". مر برقم [32483] .

আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: আমার সাহাবীদের ব্যাপারে আল্লাহকে ভয় করো, আল্লাহকে ভয় করো! আমার পরে তোমরা তাদেরকে লক্ষ্যবস্তু বানিও না। যে ব্যক্তি তাদেরকে ভালোবাসে, সে আমার ভালোবাসার কারণেই তাদেরকে ভালোবাসে। আর যে ব্যক্তি তাদেরকে ঘৃণা করে, সে আমার ঘৃণার কারণেই তাদেরকে ঘৃণা করে। আর যে তাদেরকে কষ্ট দেয়, সে নিশ্চয় আমাকেই কষ্ট দিল। আর যে আমাকে কষ্ট দেয়, সে নিশ্চয় আল্লাহকে কষ্ট দিল। আর যে আল্লাহকে কষ্ট দেয়, শীঘ্রই আল্লাহ তাকে পাকড়াও করবেন।

32531 - الله الله في أصحابي! فمن أبغضهم فببغضي أبغضهم ومن أحبهم فبحبي أحبهم، اللهم! أحب من أحبهم وأبغض من أبغضهم. "ابن النجار - عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন): আমার সাহাবীগণের ব্যাপারে আল্লাহকে ভয় করো! যে তাদের ঘৃণা করে, সে আমার প্রতি বিদ্বেষের কারণেই তাদের ঘৃণা করে। আর যে তাদের ভালোবাসে, সে আমার প্রতি ভালোবাসার কারণেই তাদের ভালোবাসে। হে আল্লাহ! যে তাদের ভালোবাসে, তুমিও তাকে ভালোবাসো; আর যে তাদের ঘৃণা করে, তুমি তাকে ঘৃণা করো।

32532 - من أحسن القول في أصحابي فهو مؤمن. "ابن غيلان - عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি আমার সাহাবীগণের ব্যাপারে উত্তম কথা বলে, সে মুমিন।

32533 - من أحسن القول في أصحابي فقد برئ من النفاق، ومن
أساء القول في أصحابي كان مخالفا لسنتي ومأواه النار وبئس المصير. "أبو سعيد في شرف المصطفى - عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি আমার সাহাবীগণের সম্পর্কে উত্তম কথা বলে, সে নিফাক (কপটতা) থেকে মুক্ত। আর যে ব্যক্তি আমার সাহাবীগণের সম্পর্কে মন্দ কথা বলে, সে আমার সুন্নাতের বিরোধী হবে এবং তার ঠিকানা হবে জাহান্নাম। আর তা কতই না নিকৃষ্ট প্রত্যাবর্তনস্থল।

32534 - من حفظني في أصحابي ورد على حوضي، ومن لم يحفظني في أصحابي لم يرني يوم القيامة إلا من بعيد. "طب - عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: যে ব্যক্তি আমার সাহাবীগণের ব্যাপারে আমার সম্মান রক্ষা করবে, সে আমার হাউযের (হাউযে কাওসার) কাছে পৌঁছবে। আর যে ব্যক্তি আমার সাহাবীগণের ব্যাপারে আমার সম্মান রক্ষা করবে না, কিয়ামতের দিন সে আমাকে দূর থেকে ছাড়া দেখতে পাবে না।

32535 - لا تذكروا مساوي أصحابي فتختلف قلوبكم عليهم، واذكروا محاسن أصحابي حتى تأتلف قلوبكم عليهم. "الديلمي وابن النجار عن ابن عمر؛ وفيه عبد الله بن إبراهيم الغفاري متهم".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা আমার সাহাবীদের দোষ-ত্রুটি উল্লেখ করো না, তাহলে তাদের ব্যাপারে তোমাদের অন্তর বিভক্ত হয়ে যাবে। আর তোমরা আমার সাহাবীদের ভালো গুণাবলী উল্লেখ করো, যাতে তাদের ব্যাপারে তোমাদের অন্তর ঐক্যবদ্ধ হয়।"

32536 - يا أيها الناس! احفظوني في أختاني وأصهاري، لا يطلبنكم الله بمظلمة أحد منهم فإنها ليست مما توهب، يا أيها الناس! ارفعوا ألسنتكم عن المسلمين، وإذا مات أحد من المسلمين فلا تقولوا فيهم إلا خيرا. "سيف بن عمر في الفتوح وابن نافع وابن شاهين وابن منده، طب وأبو نعيم والخطيب وابن النجار وابن عساكر - عن سهل بن يوسف ابن سهل بن مالك أخي كعب بن مالك عن أبيه عن جده؛ قال ابن منده: هذا حديث غريب".

সাহল বিন মালিক থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন): হে লোকসকল! তোমরা আমার শ্যালক-শ্বশুর ও আত্মীয়-স্বজনের (যারা আমার বৈবাহিক সম্পর্কের সূত্রে সম্পর্কিত) ব্যাপারে আমার সম্মান রক্ষা করো। আল্লাহ যেন তোমাদেরকে তাদের কারো প্রতি অত্যাচারের কারণে পাকড়াও না করেন, কারণ এই অধিকার (মাজলুমের হক) এমন নয় যা ক্ষমা করা যেতে পারে (সহজে মাফ করা যায়)। হে লোকসকল! তোমরা মুসলমানদের সম্পর্কে (মন্দ কথা বলা থেকে) নিজেদের জিহ্বাকে বিরত রাখো। আর যখন কোনো মুসলমান মৃত্যুবরণ করে, তখন তোমরা তাদের সম্পর্কে কল্যাণকর কথা ব্যতীত আর কিছুই বলো না।

32537 - تكون لأصحابي زلة يغفرها الله لهم لسابقتهم معي. "ابن عساكر - عن محمد ابن الحنفية عن أبيه".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার সাহাবিদের পক্ষ থেকে ভুল বা বিচ্যুতি ঘটবে, আল্লাহ তাদের সঙ্গে তাদের পূর্ববর্তীতার (ঈমানের অগ্রাধিকারের) কারণে তা ক্ষমা করে দেবেন।

32538 - إن الرجل ليعمل كذا وكذا من الخير وإنه لمنافق يلعن الأمة ويطعن عليهم. "طب - عن أبي مصبح الحمصي عن نفر من الصحابة
منهم شداد بن أوس وثوبان".

শাদ্দাদ ইবনু আওস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ও সাওবান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই একজন লোক এমন এমন ভালো কাজ করে থাকে, অথচ সে অবশ্যই মুনাফিক (কপট), যে উম্মাহকে অভিশাপ দেয় এবং তাদের বিরুদ্ধে বদনাম রটনা করে।

32539 - كل الناس يرجو النجاة يوم القيامة إلا من سب أصحابي فإن أهل الموقف يلعنونهم. "الشيرازي في الألقاب، ك في تاريخه - عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কিয়ামতের দিন সকল মানুষই নাজাত লাভের আশা করবে, তবে যে ব্যক্তি আমার সাহাবীগণকে গালি দেয়, সে ব্যতীত। কেননা কিয়ামতের ময়দানে অবস্থানকারীরা তাদেরকে অভিশাপ দেবে।

32540 - من سب أحدا من أصحابي فعليه لعنة الله. "ش - عن عطاء مرسلا؛ ابن النجار - عن عطية عن أبي سعيد؛ الشيرازي في الألقاب عن عطاء مرسلا".

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি আমার সাহাবীদের মধ্যে কাউকে গালি দেবে, তার উপর আল্লাহর লা'নত (অভিসম্পাত)।