32561 - أبى الله والمؤمنون أن يختلف عليك يا أبا بكر. "حم - عن عائشة".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ এবং মুমিনগণ প্রত্যাখ্যান করেছেন যে, তারা আপনার বিরুদ্ধে ভিন্নমত পোষণ করবে, হে আবূ বাকর।

32562 - ادعي أبا بكر أباك وأخاك حتى أكتب كتابا، فإني أخاف أن يتمنى متمن ويقول قائل: أنا أولى، ويأبى الله والمؤمنون إلا أبا بكر. "حم، م 2 عن عائشة".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন,) তুমি তোমার পিতা আবূ বাকরকে এবং তোমার ভাইকে ডেকে আনো, যাতে আমি একটি লিখিত দলীল প্রস্তুত করতে পারি। কারণ আমি আশঙ্কা করছি যে, কেউ কেউ হয়তো আকাঙ্ক্ষা করবে এবং কেউ হয়তো বলবে, ‘আমিই (নেতৃত্বের) অধিক যোগ্য।’ কিন্তু আল্লাহ এবং মুমিনগণ আবূ বাকর ছাড়া অন্য কাউকে (নেতা হিসাবে) প্রত্যাখ্যান করবেন।

32563 - لو كنت متخذا خليلا لاتخذت ابن أبي قحافة خليلا ولكن صاحبكم خليل الله. "م - عن ابن مسعود"2.

ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যদি আমি কোনো খলীল (অন্তরঙ্গ বন্ধু) গ্রহণ করতাম, তবে অবশ্যই ইবনু আবী কুহাফা (আবু বকর)-কে খলীল হিসেবে গ্রহণ করতাম। কিন্তু তোমাদের সাথী (মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আল্লাহর খলীল।

32564 - ما صحب النبيين والمرسلين أجمعين ولا صاحب يس أفضل من أبي بكر. "ك في تاريخه - عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী-রাসূল ও সকল রাসূলগণের যত সঙ্গী আছে, এমনকি ইয়াসীনের সঙ্গীও—আবূ বাকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর চেয়ে শ্রেষ্ঠ কেউ নয়।

32565 - ما لأحد عندنا يد إلا وقد كافيناه ما خلا أبا بكر، فإنه له عندنا يدا يكافئه الله بها يوم القيامة، وما نفعني مال أحد قط ما نفعني مال أبي بكر، ولو كنت متخذا خليلا لاتخذت أبا بكر خليلا؛ ألاّ! وإن صاحبكم خليل الله. "ت 1 - عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন): আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ব্যতীত অন্য কারো কোনো অনুগ্রহ আমার উপর নেই, যার প্রতিদান আমি দিয়ে দেইনি। তবে তাঁর (আবূ বকরের) আমাদের উপর এমন অনুগ্রহ রয়েছে, যার প্রতিদান আল্লাহ কিয়ামতের দিন তাঁকে দেবেন। আর অন্য কারো সম্পদ আমাকে যেভাবে উপকৃত করেছে, আবূ বকরের সম্পদ আমাকে সেভাবে কখনো উপকৃত করেনি। যদি আমি কাউকে খলীল (অন্তরঙ্গ বন্ধু) হিসেবে গ্রহণ করতাম, তবে অবশ্যই আবূ বকরকে খলীল হিসেবে গ্রহণ করতাম। শোনো! নিশ্চয়ই তোমাদের সাথী আল্লাহর খলীল।

32566 - من أنفق زوجين في سبيل الله نودي من أبواب الجنة: يا عبد الله! هذا خير، فمن كان من أهل الصلاة دعي من باب الصلاة، ومن كان أهل الجهاد دعي من باب الجهاد، ومن كان من أهل الصيام دعي من باب الريان، ومن كان أهل الصدقة دعي من باب الصدقة؛ قال أبو بكر: يا رسول الله! هل يدعي أحد من تلك الأبواب كلها؟ قال: نعم، وأرجو أن تكون منهم. "حم، ق 2، ت، ن - عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি আল্লাহর পথে (কোনো কিছুর) দুই জোড়া ব্যয় করবে, তাকে জান্নাতের দরজাসমূহ থেকে আহ্বান করা হবে: হে আল্লাহর বান্দা! এটা উত্তম। যে সালাত আদায়কারীদের অন্তর্ভুক্ত, তাকে সালাতের দরজা থেকে আহ্বান করা হবে। যে জিহাদকারীদের অন্তর্ভুক্ত, তাকে জিহাদের দরজা থেকে আহ্বান করা হবে। যে সিয়াম (রোযা) পালনকারীদের অন্তর্ভুক্ত, তাকে রাইয়ান নামক দরজা থেকে আহ্বান করা হবে এবং যে দান-সাদকাকারীদের অন্তর্ভুক্ত, তাকে সাদাকার দরজা থেকে আহ্বান করা হবে। আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, ইয়া রাসূলাল্লাহ! এমন কি কেউ আছেন, যাকে ঐ সবগুলো দরজা থেকেই আহ্বান করা হবে? তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: হ্যাঁ, আর আমি আশা করি তুমি তাদের অন্তর্ভুক্ত হবে।

32567 - لا ينبغي لقوم فيهم أبو بكر أن يؤمهم غيره. "ت 1 عن عائشة".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এমন কোনো সম্প্রদায়ের জন্য সংগত নয়, যাদের মাঝে আবূ বকর উপস্থিত আছেন, যে তিনি ব্যতীত অন্য কেউ তাদের ইমামতি করবে।

32568 - يا أبا بكر! ما ظنك باثنين الله ثالثهما. "حم، ق 3، ت - عن أبي بكر".

আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ‘হে আবূ বকর! যাদের তৃতীয় হলেন আল্লাহ, সেই দু’জন সম্পর্কে তোমার কী ধারণা?’

32569 - يا أيها الناس! احفظوني في أبي بكر، فإنه لم يسؤني منذ صحبني. "عبدان المروزي وابن قانع معا في الصحابة عن قهذاذ".

কাহযায (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন): হে লোকসকল! তোমরা আবূ বাকরের বিষয়ে আমার মর্যাদা রক্ষা করো, কেননা সে আমার সঙ্গী হওয়ার পর থেকে কখনোই আমাকে অসন্তুষ্ট করেনি।

32570 - لقد هممت أن أرسل إلى أبي بكر وأنبه فأعهد أن يقول القائلون أو يتمنى المتمنون ثم قلت: يأبى الله ويدفع المؤمنون. "خ - عن عائشة".

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: আমি সংকল্প করেছিলাম যে, আবূ বাকরের নিকট লোক পাঠাবো, তাকে সতর্ক করে দিবো এবং একটি চুক্তি করে যাবো; এই আশঙ্কায় যে, কেউ যেন ভিন্ন কথা না বলতে পারে বা আকাঙ্ক্ষাকারীরা যেন অন্য কাউকে আকাঙ্ক্ষা না করে। এরপর আমি বললাম: আল্লাহ তা প্রত্যাখ্যান করবেন এবং মুমিনগণও তাকে প্রতিহত করবেন।

32571 - إذا كان يوم القيامة نادى مناد: لا يرفعن أحد من هذه الأمة كتابه قبل أبي بكر وعمر. "ابن عساكر - عن عبد الرحمن بن عوف".

আব্দুর রহমান ইবনে আওফ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন কিয়ামত দিবস হবে, তখন একজন ঘোষণাকারী ঘোষণা করবেন: আবূ বকর ও উমার-এর পূর্বে এই উম্মতের কেউ যেন তার আমলনামা উত্তোলন না করে।

32572 - إن الله اتخذني خليلا كما اتخذ إبراهيم خليلا وإن خليلي أبو بكر. "طب - عن أبي أمامة".

আবূ উমামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ আমাকে খলীল (ঘনিষ্ঠ বন্ধু) হিসেবে গ্রহণ করেছেন, যেমন তিনি ইবরাহীমকে খলীল হিসেবে গ্রহণ করেছেন, আর আমার খলীল হলেন আবূ বকর।

32573 - إن الله تعالى يكره فوق سمائه أن يخطأ أبو بكر الصديق في الأرض. "الحارث، طب وابن شاهين في السنة - عن معاذ".

মু'আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত... নিশ্চয়ই আল্লাহ তাআলা তাঁর আসমানের উপর থেকে এটা অপছন্দ করেন যে, আবু বকর আস-সিদ্দীক পৃথিবীতে ভুল করুন।

32574 - ولو كنت متخذا من أمتي خليلا دون ربي لاتخذت أبا بكر خليلا ولكن أخي وصاحبي. "حم، خ 1 - عن ابن الزبير؛ خ - عن ابن عباس".

ইবনুয যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যদি আমি আমার রবের (আল্লাহর) পরিবর্তে আমার উম্মতের মধ্য থেকে কাউকে খলীল (ঘনিষ্ঠতম বন্ধু) হিসেবে গ্রহণ করতাম, তবে আমি অবশ্যই আবূ বাকরকে খলীল হিসেবে গ্রহণ করতাম। কিন্তু সে আমার ভাই এবং আমার সঙ্গী।

32575 - ما أحد أعظم عندي يدا من أبي بكر، وواساني بنفسه وماله وأنكحني ابنته. "طب - عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আবূ বাকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর চেয়ে বেশি অনুগ্রহকারী আমার কাছে আর কেউ নেই। তিনি আমাকে তাঁর জীবন ও সম্পদ দিয়ে সাহায্য করেছেন এবং তিনি তাঁর কন্যাকে আমার সাথে বিবাহ দিয়েছেন।

32576 - ما نفعني مال قط ما نفعني مال أبي بكر. "حم، هـ - عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, “কোনো সম্পদই আমাকে ততটা উপকার করেনি, যতটা উপকার করেছে আবূ বাকরের সম্পদ।”

32577 - مروا أبا بكر فليصل بالناس. "ق، د، ت، هـ - عن عائشة؛ ق - عن أبي موسى؛ خ 1 - عن ابن عمر؛ هـ - عن ابن عباس وعن سالم بن عبيد".
الإكمال

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা আবূ বকরকে আদেশ করো, সে যেন লোকদের নিয়ে সালাত আদায় করে।

32578 - أبو بكر خير الناس بعدي إلا أن يكون نبي. "عد، طب والديلمي والخطيب في المتفق والمفترق - عن اياس بن سلمة بن الأكوع عن أبيه … قال عد: هذا الحديث أحد ما أنكر".

সালামাহ ইবনুল আকওয়া’ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আবু বকর আমার পরে মানুষদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, যদি না সে কোনো নবী হয়।

32579 - رأيت ليلة أسري بي حول العرش فريدة خضراء مكتوب فيها بقلم من نور أبيض: لا إله إلا الله، محمد رسول الله، أبو بكر الصديق. "حب في الضعفاء، قط في الأفراد - عن أبي الدرداء".

আবূ দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি দেখলাম, যে রাতে আমাকে মি'রাজ করানো হয়েছিল, আরশের চারপাশে একটি সবুজ মণি রয়েছে, যাতে সাদা নূরের কলম দ্বারা লেখা ছিল: 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু, মুহাম্মাদুর রাসূলুল্লাহ, আবূ বাকর আস-সিদ্দীক'।

32580 - عرج بي إلى السماء فما مررت بسماء إلا وجدت اسمي مكتوبا: محمد رسول الله وأبو بكر الصديق خلفي. "الحسن بن عرفة في جزئه، عد وأبو نعيم في فضائل الصحابة - عن أبي هريرة".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমাকে আকাশে (মি’রাজের জন্য) আরোহণ করানো হয়েছিল। আমি যখনই কোনো আসমানের পাশ দিয়ে অতিক্রম করেছি, তখনই আমার নাম লেখা দেখতে পেয়েছি: ‘মুহাম্মদ, আল্লাহর রাসূল, এবং আবু বকর সিদ্দিক আমার পিছনে।’