32752 - إن الله جعل الحق على قلب عمر ولسانه. "ابن عساكر عن أبي بكر الصديق".

আবূ বকর সিদ্দীক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর অন্তর ও জিহ্বায় সত্যকে স্থাপন করেছেন।

32753 - إن الله جعل السكينة على لسان عمر وقلبه يقول بها. "كر - عن أبي ذر".

আবু যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই আল্লাহ তাআলা উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর জিহ্বা ও হৃদয়ে প্রশান্তি (সাকীনা) স্থাপন করেছেন এবং তাঁর অন্তর সেই অনুযায়ী কথা বলে।

32754 - أصاب الله بك يا ابن الخطاب. "د، طب، ك - عن أبي رمثة".

আবু রমসাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, হে ইবনুুল খাত্তাব, আল্লাহ আপনার দ্বারা সঠিক কাজ করেছেন।

32755 - الصدق والحق بعدي مع عمر حيث كان. "الديلمي وابن النجار - عن الفضل بن عباس".

ফযল ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, 'আমার পরে সততা ও সত্য সেখানেই থাকবে, যেখানে উমার থাকবেন।'

32756 - سيكون بعدي أشياء فأحبها إلي أن تلزم ما أحدث عمر. "أبو نعيم - عن الكندي".

আল-কিন্দী থেকে বর্ণিত, “আমার পরে অনেক কিছু ঘটবে। তার মধ্যে আমার কাছে সবচেয়ে প্রিয় হবে তোমরা যা কিছু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) প্রবর্তন করেছেন, তার উপর অটল থাকা।”

32757 - ما قال الناس في شيء وقال فيه عمر بن الخطاب إلا جاء القرآن على نحو ما يقول. "أبو نعيم، كر - عن ابن عمر".

ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এমন কোনো বিষয় ছিল না যেখানে লোকেরা কোনো কথা বলেছে এবং উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-ও তাতে মতামত দিয়েছেন, কিন্তু কুরআন তাঁর বক্তব্যের অনুরূপভাবে অবতীর্ণ হয়েছে।

32758 - نزل الحق على لسان عمر وقلبه. "أبو نعيم في فضائل الصحابة عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সত্য উমরের জিহ্বা ও হৃদয়ের উপর নাজিল হয়েছিল।

32759 - قد كان يكون في الأمم قبلكم محدثون فإن يكن في أمتي منهم أخد فعمر بن الخطاب منهم. "م، ت، ن، ع - عائشة". مر برقم [32737] .

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের পূর্ববর্তী উম্মতসমূহের মধ্যে (আল্লাহর পক্ষ থেকে) অনুপ্রাণিত ব্যক্তিগণ (মুহাদ্দাসুন) ছিলেন। যদি আমার উম্মতের মধ্যে তাদের কেউ থাকেন, তবে উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাদের একজন।

32760 - ما من نبي إلا وفي أمته معلم أو معلمان، فإن يك في أمتي
أحد فابن الخطاب، إن الحق على لسان عمر وقلبه. "ابن سعد - عن عائشة".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এমন কোনো নবী নেই যার উম্মতের মধ্যে একজন অথবা দুজন শিক্ষক বা সত্য পথের দিশারী ছিল না। যদি আমার উম্মতের মধ্যে এমন কেউ থাকে, তবে সে হলো ইবনুল খাত্তাব (উমার)। নিশ্চয়ই সত্য উমারের জিহ্বা ও হৃদয়ে বিদ্যমান।

32761 - لو لم أبعث فيكم لبعث عمر، أيد الله عز وجل بملكين يوفقانه ويسددانه، فإذا أخطأ صرفاه حتى يكون صوابا. "الديلمي - عن أبي هريرة وأبي بكر".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ও আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

যদি আমি তোমাদের মাঝে প্রেরিত না হতাম, তবে উমর প্রেরিত হতেন। আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্ল তাঁকে দুজন ফেরেশতা দ্বারা সাহায্য করেছেন, যারা তাঁকে সাফল্য ও সঠিক পথের দিশা দেন, আর যদি তিনি ভুল করেন, তবে তারা (ফেরেশতারা) তাঁকে সঠিক না হওয়া পর্যন্ত ফিরিয়ে দেন।

32762 - لو كان بعدي نبي لكنته - قاله لعمر. "الخطيب في رواة مالك وابن عساكر - عن ابن عمر؛ وقال: منكر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) উমরকে উদ্দেশ্য করে বলেছিলেন: "যদি আমার পরে কোনো নবী থাকত, তবে তিনি অবশ্যই সে হতেন।"

32763 - لو لم أبعث فيكم لبعث عمر. "عد وقال: غريب، كر - عن عقبة بن عامر؛ عد، كر - عن بلال بن رباح؛ وقال عد: غير محفوظ، وأوردهما ابن الجوزي في الموضوعات".

উকবাহ ইবন আমের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: "যদি আমি তোমাদের মাঝে প্রেরিত না হতাম, তবে উমর প্রেরিত হতেন।"

32764 - إن الشيطان يفرق من عمر بن الخطاب. "كر - عن عائشة".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় শয়তান উমার ইবনু খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে দেখে পালিয়ে যায়।

32765 - الشيطان يفر من حس عمر. "الديلمي - عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, শয়তান উমারের উপস্থিতি/আভাস থেকে পালিয়ে যায়।

32766 - ما لقي الشيطان قط عمر في فج 1 فسمع صوته إلا أخذ في غيره. "الحكيم - عن عمر".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, শয়তান কখনো কোনো পথে উমরের মুখোমুখি হয়ে তার কণ্ঠস্বর শোনেনি, বরং সে (শয়তান) অন্য পথে চলে গেছে।

32767 - مه عن عمر! فوالله ما سلك عمر واديا قط فسلكه الشيطان. "ابن عساكر - عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর বিষয়ে যথেষ্ট (কথা)! আল্লাহর কসম, উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) কখনও কোনো উপত্যকা/পথ ধরেননি, কিন্তু শয়তান ভিন্ন পথ ধরেছে। (ইবনে আসাকির)

32768 - اللهم! أعز الإسلام بعمر بن الخطاب. "طب، ك - عن
ابن عباس؛ طب - عن ثوبان؛ ابن عساكر - عن علي والزبير".

ইবন আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) দু'আ করেছেন]: হে আল্লাহ! উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর মাধ্যমে ইসলামকে শক্তিশালী (বা সম্মানিত) করো।

32769 - اللهم! أيد الإسلام بعمر. "حم، ط والشاشي - عن ابن مسعود".

ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) দু‘আ করেছেন,) হে আল্লাহ! আপনি উমারের মাধ্যমে ইসলামকে শক্তিশালী করুন।

32770 - اللهم اشدد الدين بأحب الرجلين إليك بعمر بن الخطاب أو بأبي جهل بن هشام. "ابن عساكر - عن ابن عمر؛ ابن سعيد - عن سعيد ابن المسيب مرسلا".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) দু'আ করেছিলেন: হে আল্লাহ, আপনার কাছে এই দুই ব্যক্তির মধ্যে যিনি সবচেয়ে বেশি প্রিয়, তার দ্বারা আপনি ইসলামকে শক্তিশালী করুন—হয় উমর ইবনুল খাত্তাব, না হয় আবু জাহল ইবনু হিশাম দ্বারা।

32771 - اللهم! أعز الإسلام بأبي جهل بن هشام أو بعمر بن الخطاب. "ت، 1 طب وابن عساكر - عن ابن عباس؛ وابن عساكر - عن خباب؛ طب، ك - عن ابن مسعود".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত... হে আল্লাহ! আবুল জাহল ইবনু হিশাম অথবা উমার ইবনুল খাত্তাবের মাধ্যমে ইসলামকে শক্তিশালী করুন।