33792 - "قريش صلاح الناس ولا يصلح الناس إلا بهم ولا يعطى إلا عليهم كما أن الطعام لا يصلح إلا بالملح. " عد - عن عائشة".

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কুরাইশরা হলো মানুষের কল্যাণ স্বরূপ, আর মানুষ কুরাইশদের মাধ্যমে ছাড়া সংশোধন লাভ করবে না এবং তাদের উপর (নেতৃত্ব) ছাড়া তা দেওয়া হবে না, যেমন লবণ ছাড়া খাবার সুস্বাদু হয় না।

33793 - "من يرد هوان قريش أهانه الله. " حم، ت 1، ك - عن سعد".

সা‘দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি কুরাইশদের অপমান কামনা করবে, আল্লাহ তাকে অপমানিত করবেন।

33794 - "الناس تبع لقريش في الخير والشر. " حم، م 1 - عن جابر".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "মানুষ কল্যাণ ও অকল্যাণ উভয় ক্ষেত্রে কুরাইশের অনুগামী।"

33795 - "قريش ولاة هذا الأمر، فبر الناس تبع لبرهم وفاجرهم تبع لفاجرهم. " حم - عن أبي بكر وسعد".

আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ও সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "কুরাইশরা হলো এই কর্তৃত্বের ধারক। অতএব, মানুষের মধ্যে যারা সৎ, তারা তাদের (কুরাইশদের) সৎদের অনুসারী এবং তাদের মধ্যে যারা পাপিষ্ঠ, তারা তাদের (কুরাইশদের) পাপিষ্ঠদের অনুসারী।"

33796 - "أسرع قبائل العرب فناء قريش يوشك أن تمر المرأة بالنعل فتقول: هذه نعل قرشي. " حم - عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আরব গোত্রগুলোর মধ্যে কুরাইশই হবে সবচেয়ে দ্রুত বিলীন হওয়া গোত্র। অচিরেই এমন সময় আসবে যখন কোনো নারী একটি জুতোর পাশ দিয়ে যাবে এবং বলবে: 'এটি একজন কুরাইশীর জুতো।'

33797 - "أما بعد يا معشر قريش فإنكم أهل هذا الأمر ما لم تعصوا الله فإذا عصيتموه بعث عليكم من يلحاكم كما يلحى هذا القضيب. " حم - عن ابن مسعود".

ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, অতঃপর, হে কুরাইশ সম্প্রদায়! নিশ্চয় তোমরা এই কর্তৃত্বের যোগ্য, যতক্ষণ না তোমরা আল্লাহর অবাধ্য হও। কিন্তু যখন তোমরা তাঁর অবাধ্য হবে, তখন তিনি তোমাদের উপর এমন কাউকে পাঠাবেন যে তোমাদেরকে এমনভাবে চেঁছে ফেলবে যেমনভাবে এই ডালটিকে চাঁছা হয়।

33798 - "قريش ولاة الناس في الخير والشر إلى يوم القيامة." حم، ت - عن عمرو بن العاص"2.

আমর ইবনুল আস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কুরাইশ কিয়ামত দিবস পর্যন্ত ভালো ও মন্দ সর্বাবস্থায় মানুষের শাসক।

33799 - "إن هذا الأمر في قريش لا يعاديهم أحد إلا أكبه الله تعالى على وجهه ما أقاموا الدين." حم، خ - عن معاوية"3.

মু'আবিয়াহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই এই কর্তৃত্ব কুরাইশদের মধ্যে থাকবে। যতদিন তারা দীন প্রতিষ্ঠা করবে, ততদিন যে ব্যক্তিই তাদের বিরোধিতা করবে, আল্লাহ তা'আলা তাকে মুখ থুবড়ে ফেলে দেবেন।

33800 - "الأئمة من قريش ولهم عليكم حق ولكم مثل
ذلك ما إن استرحموا رحموا وإن استحكموا عدلوا وإن عاهدوا وفوا فمن لم يفعل ذلك منهم فعليه لعنة الله والملائكة والناس أجمعين لا يقبل الله منه صرفا ولا عدلا. "حم، ن والضياء - عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "ইমামগণ (নেতৃবৃন্দ) কুরাইশদের মধ্য থেকে হবেন। তাদের জন্য তোমাদের ওপর হক রয়েছে এবং তোমাদের জন্যও তাদের ওপর অনুরূপ হক রয়েছে। (তাদের বৈশিষ্ট্য হলো) যখন তাদের কাছে দয়া চাওয়া হয়, তারা দয়া করে, যখন তারা বিচার করে তখন ন্যায়বিচার করে এবং যখন তারা অঙ্গীকার করে তখন তা পূর্ণ করে। তাদের মধ্যে যে এমনটি করবে না, তার উপর আল্লাহ, ফেরেশতাগণ ও সমস্ত মানুষের অভিসম্পাত। আল্লাহ তার পক্ষ থেকে কোনো ফরয বা নফল (আমল) কবুল করবেন না।"

33801 - "الناس معادن، خيارهم في الجاهلية خيارهم في الإسلام إذا فقهوا." العسكري في الأمثال - عن جابر".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "মানুষ খনি সদৃশ। তাদের মধ্যে যারা জাহেলিয়াতের যুগে উত্তম ছিল, তারা ইসলামেও উত্তম, যদি তারা দ্বীনের জ্ঞান লাভ করে।"

33802 - "الناس تبع لقريش في هذا الشأن، مسلمهم تبع لمسلمهم وكافرهم تبع لكافرهم، الناس معادن، خيارهم في الجاهلية خيارهم في الإسلام إذا فقهوا، تجدون من خير الناس أشد الناس كراهية لهذا الشأن حتى يقع فيه. " ق - عن أبي هريرة"1.

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: “মানুষ এই বিষয়ে কুরাইশের অনুগামী। তাদের মুসলিম তাদের মুসলিমের অনুগামী এবং তাদের কাফের তাদের কাফেরের অনুগামী। মানুষ হলো খনির মতো; জাহিলিয়াতের যুগে তাদের মধ্যে যারা উত্তম ছিল, তারা ইসলামের যুগেও উত্তম থাকবে, যদি তারা দ্বীনের জ্ঞান অর্জন করে। তোমরা উত্তম মানুষ হিসেবে তাকেও পাবে, যে এই বিষয়ের প্রতি তীব্রতম ঘৃণা পোষণ করে যতক্ষণ না সে এতে প্রবেশ করে।”

33803 - "يكون من بعدي اثنا عشر أميرا كلهم من قريش. " ت - عن جابر ابن سمرة"2.

জাবির ইবনে সামুরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার পরে বারোজন শাসক হবেন, তারা সকলেই কুরাইশদের মধ্য থেকে হবেন।

33804 - "لا يقتل قرشي صبرا بعد هذا اليوم إلى يوم القيامة." م - عن مطيع".

মুতী' থেকে বর্ণিত, এই দিনের পর থেকে কিয়ামত পর্যন্ত আর কোনো কুরাইশীকে ধৈর্য সহকারে (অর্থাৎ বন্দী অবস্থায়) হত্যা করা হবে না।

33805 - "أعطيت قريش ما لم يعط الناس، أعطوا ما أمطرت السماء وما جرت به الأنهار وما سالت به السيول. " الحسن بن سفيان وأبو نعيم في المعرفة عن الحليس".

হুলয়স (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কুরাইশকে এমন জিনিস দেওয়া হয়েছে যা অন্য কাউকে দেওয়া হয়নি। তাদের দেওয়া হয়েছে যা আকাশ থেকে বৃষ্টি হয়েছে, যা নদীগুলো বহন করে নিয়ে গেছে এবং যা বন্যা/স্রোত প্রবাহিত করেছে।

33806 - "اللهم اهد قريشا! فإن عالمها يملأ طباق الأرض علما، اللهم! كما أذقتهم عذابا فأذقهم نوالا. " خط وابن عساكر - عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (তিনি বলেন:) "হে আল্লাহ, কুরাইশদেরকে হেদায়াত দান করুন! কেননা তাদের জ্ঞানী ব্যক্তি পৃথিবীর স্তরসমূহকে জ্ঞানে পূর্ণ করে দেবে। হে আল্লাহ! আপনি যেমন তাদেরকে শাস্তির স্বাদ আস্বাদন করিয়েছেন, তেমনি তাদেরকে অনুগ্রহের স্বাদও আস্বাদন করান।"

33807 - "أمان لأهل الأرض من الغرق القريش، وأمان لأهل الأرض من الاختلاف الموالاة لقريش، قريش أهل الله، فإذا خالفها قبيلة من العرب صاروا حزب إبليس." طب، ك - عن ابن عباس"1.

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, পৃথিবীবাসীর জন্য প্লাবন (বা ডুবে যাওয়া) থেকে নিরাপত্তা হলো কুরাইশ। আর পৃথিবীবাসীর জন্য মতানৈক্য থেকে নিরাপত্তা হলো কুরাইশের প্রতি আনুগত্য। কুরাইশ হলো আল্লাহর পরিবার (বা আল্লাহর আপনজন)। সুতরাং যখন আরবের কোনো গোত্র তাদের বিরোধিতা করবে, তখন তারা শয়তানের দলে পরিণত হবে।

33808 - "تعلموا من قريش ولا تعلموها وقدموا قريشا ولا تؤخروها، فإن للقرشي قوة رجلين من غير قريش. " ش - عن سهل بن أبي حثمة".

সাহল ইবনে আবী হাছমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা কুরাইশদের থেকে শিক্ষা গ্রহণ করো, কিন্তু তাদেরকে শিক্ষা দিও না। আর কুরাইশদেরকে আগে রাখো, এবং তাদেরকে পিছিয়ে দিও না। কারণ কুরাইশ গোত্রের একজন ব্যক্তির মধ্যে কুরাইশ ছাড়া অন্য গোত্রের দু'জন লোকের শক্তি রয়েছে।

33809 - "الخلافة في قريش، والحكم في الأنصار، والدعوة في الحبشة، والجهاد والهجرة في المسلمين والمهاجرين بعد. " حم، طب عن عتبة ابن عبد".

উতবাহ ইবন আব্দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, খিলাফত কুরাইশদের মাঝে, আর শাসন আনসারদের মাঝে, আর দাওয়াত (ধর্মের আহবান) হলো হাবশাবাসীদের মাঝে। আর জিহাদ ও হিজরত হলো মুসলমানদের মাঝে, এরপর মুহাজিরদের মাঝে।

33810 - "قريش على مقدمة الناس يوم القيامة، ولولا أن تبطر قريش لأخبرتها بما لمحسنها عند الله من الثواب. " عد - عن جابر".

জাবের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "ক্বুরাইশ কিয়ামতের দিন মানুষের অগ্রভাগে থাকবে। আর যদি ক্বুরাইশ দাম্ভিক না হয়ে যেত, তবে আমি তাদেরকে অবশ্যই জানিয়ে দিতাম যে আল্লাহর কাছে তাদের নেককারদের জন্য কী পরিমাণ প্রতিদান রয়েছে।"

33811 - "الملك في قريش والقضاء في الأنصار، والأذان في الحبشة، والأمانة في الأزد. " حم، ت 1 - عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাজত্ব কুরাইশদের মধ্যে, বিচারভার আনসারদের মধ্যে, আযান আবিসিনীয়দের (হাবশা) মধ্যে এবং আমানত আয্দ গোত্রের মধ্যে।