33881 - "من أهان قريشا أهانه الله قبل موته. " طب - عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি কুরাইশকে অপমান করে, আল্লাহ তাকে তার মৃত্যুর পূর্বেই অপমানিত করেন।

33882 - "من يرد هوان قريش أهانه الله. " حم، ش والعدني، ت: حسن غريب، طب، ع، ك وأبو نعيم في المعرفة - عن سعد بن أبي وقاص، تمام وأبو نعيم، ص - عن ابن عباس، كر - عن عمرو بن العاص".

সা'দ ইবনে আবি ওয়াক্কাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: যে ব্যক্তি কুরাইশদের অপমান বা লাঞ্ছনা কামনা করে, আল্লাহ তাকে লাঞ্ছিত করেন।

33883 - "هذا الأمر إلى قريش، فمن ناواهم فيه أو ابتزهم تحات كما يتحات الورق. " ابن جرير - عن كعب".

কা'ব থেকে বর্ণিত, এই ক্ষমতা কুরাইশদের জন্য। সুতরাং যে ব্যক্তি এই বিষয়ে তাদের বিরোধিতা করবে অথবা তাদের থেকে তা ছিনিয়ে নিতে চাইবে, সে ঝরে পড়বে, যেমন পাতা ঝরে যায়।

33884 - "يا معقل بن سنان! اتق مغاضبة قريش." أبو نعيم - عن عبد الله بن يزيد الهذلي".

আব্দুল্লাহ ইবন ইয়াযীদ আল-হুযালী থেকে বর্ণিত: "হে মা'কিল ইবন সিনান! কুরাইশদের ক্রোধ সৃষ্টি করা থেকে সাবধান থাকো।"

33885 - لا يقتل قرشي صبرا بعد هذا اليوم إلى يوم القيامة - قاله يوم فتح مكة. "ش، حم عن عبد الله بن مطيع عن أبيه".

মুতি' (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: আজকের এই দিনের পর থেকে কিয়ামত পর্যন্ত কোনো কুরাইশী ব্যক্তিকে বেঁধে (কষ্ট দিয়ে) হত্যা করা হবে না। তিনি মক্কা বিজয়ের দিন এই কথা বলেছিলেন।

33886 - "لا يقتل أحد من قريش بعد اليوم صبرا إلا قاتل عثمان فاقتلوه، فإن لم تفعلوا فأبشروا بذبح مثل ذبح الشاة. " عد وضعفه - عن الزبير".

যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "আজকের দিনের পর থেকে কুরাইশদের মধ্য হতে কাউকে বন্দী অবস্থায় (সবরান) হত্যা করা হবে না, উসমানকে হত্যাকারী ব্যতীত। সুতরাং তোমরা তাকে হত্যা করো। আর যদি তোমরা তা না করো, তবে তোমরা ছাগল জবাইয়ের মতো জবাই হওয়ার সুসংবাদ গ্রহণ করো।"

33887 - "لا يقتل قرشي بعد هذا صبرا - يعني بعد عبد الله بن خطل. " طب - عن السائب بن يزيد".

আস-সায়িব ইবনু ইয়াযিদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এর পর থেকে কোনো কুরাইশিকে আর বন্দী অবস্থায় হত্যা করা হবে না—অর্থাৎ আব্দুল্লাহ ইবনু খাতালকে হত্যার পর।

33888 - "لا يقتل قرشي بعد يومي هذا صبرا. " طب - عن مطيع ابن الأسود".

মুতি' ইবনুল আসওয়াদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আজকের দিনের পর কোনো কুরাইশীকে বন্দী অবস্থায় (ধৈর্য সহকারে/নির্যাতন করে) হত্যা করা হবে না।

33889 - "إن فيهم لخصالا أربعا: إنهم أصلح الناس عند فتنة وأسرعهم إفاقة بعد مصيبة وأوشكهم كرة بعد فرة وخيرهم لمسكين
ويتيم وأمنعهم من ظلم المملوك. " حل - عن المستورد الفهري".
أهل بدر

আল-মুস্তাওরিদ আল-ফিহরি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় তাদের মধ্যে চারটি বৈশিষ্ট্য রয়েছে: ফিতনার সময় তারাই হল মানুষের মধ্যে সবচেয়ে সঠিক পথে থাকা ব্যক্তি, মুসিবতের পর তারাই দ্রুততম সময়ে আরোগ্য লাভ করে, পশ্চাদপসরণের পর তারাই দ্রুততম সময়ে ঘুরে দাঁড়ায় (বা পাল্টা আক্রমণ করে), মিসকিন ও ইয়াতিমের জন্য তারাই সর্বোত্তম এবং ক্রীতদাসের উপর জুলুম করা থেকে তারাই সবচেয়ে বেশি বিরত থাকে।

33890 - "إن الله تعالى أطلع على أهل بدر فقال: اعملوا ما شئتم فقد غفرت لكم. " ك - عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তা'আলা বদরের যোদ্ধাদের প্রতি দৃষ্টি দিলেন এবং বললেন: তোমরা যা ইচ্ছা করো, আমি তোমাদেরকে ক্ষমা করে দিয়েছি।

33891 - "إن للملائكة الذين شهدوا بدرا في السماء لفضلا على من تخلف منهم. " طب - عن رافع بن خديج".

রাফে' ইবনে খাদীজ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই যে সকল ফেরেশতা আসমানে বদরের যুদ্ধে উপস্থিত ছিলেন, তাদের মধ্যে যারা অনুপস্থিত ছিলেন তাদের চেয়ে তাদের জন্য শ্রেষ্ঠত্ব রয়েছে।

33892 - "بشر من شهد بدرا بالجنة. " قط في الأفراد - عن أبي بكر".

আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যারা বদর যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছে, তাদেরকে জান্নাতের সুসংবাদ দাও।

33893 - "رأيت أكثر من رأيت من الملائكة معتمين. " ابن عساكر - عن عائشة".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি যত ফেরেশতা দেখেছি, তাদের অধিকাংশই পাগড়ি পরিহিত দেখেছি।

33894 - "لن يدخل النار رجل شهد بدرا والحديبية. " حم - عن جابر".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি বদর এবং হুদায়বিয়্যায় উপস্থিত ছিল, সে কখনোই জাহান্নামে প্রবেশ করবে না।

33895 - "وما يدريك لعل الله اطلع على أهل بدر فقال: اعملوا ما شئتم فقد غفرت لكم. " حم، ق، ت - عن علي، د - عن أبي هريرة، م - عن جابر وعن ابن عباس"1.

আলী, আবূ হুরায়রা, জাবির এবং ইবন আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আর আপনি কী জানেন? সম্ভবত আল্লাহ তাআলা বদর যুদ্ধে অংশগ্রহণকারীদের প্রতি দৃষ্টি দিয়েছেন এবং বলেছেন: তোমরা যা ইচ্ছা করো, আমি তোমাদের ক্ষমা করে দিয়েছি।

33896 - "إني لأرجو أن لا يدخل النار أحد إن شاء الله ممن شهد بدرا والحديبية. " حم، هـ - عن حفصة".

হাফসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "আমি অবশ্যই আশা করি যে, যারা বদর ও হুদায়বিয়ায় অংশগ্রহণ করেছে, ইনশাআল্লাহ তাদের কেউই জাহান্নামে প্রবেশ করবে না।"

33897 - " جاء جبريل فقال: ما تعدون من شهد بدرا فيكم؟ قلت: خيارنا، قال: وكذلك من شهد بدرا من الملائكة، هم عندنا خيار الملائكة. " حم، خ، هـ - عن رفاعة بن رافع الزرقي، حم، هـ، حب - عن رافع بن خديج".

রিফা'আ ইবনে রাফি' আয-যুরকী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জিবরীল (আঃ) এসে বললেন: বদর যুদ্ধে যারা অংশগ্রহণ করেছিল, তাদেরকে তোমরা কেমন মনে করো? আমি বললাম: তারা আমাদের মধ্যে সর্বোত্তম ব্যক্তি। তিনি বললেন: অনুরূপভাবে, যে সকল ফিরিশতা বদর যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছিলেন, তাঁরাও আমাদের নিকট ফিরিশতাদের মধ্যে সর্বোত্তম।

33898 - "كانت سيماء الملائكة يوم بدر عمائم سود ويوم أحد عمائم حمر. " طب وابن مردويه - عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, বদরের দিন ফেরেশতাদের পরিচয় চিহ্ন ছিল কালো পাগড়ি এবং উহুদের দিন ছিল লাল পাগড়ি।

33899 - "لن يلج النار أحد شهد بدرا أو بيعة الرضوان. " البغوي وابن قانع - عن سعد مولى حاطب بن أبي بلتعة".
الإكمال

সা'দ থেকে বর্ণিত, "যারা বদর যুদ্ধে অথবা বাইয়াতুর রিদওয়ানে অংশগ্রহণ করেছে, তাদের কেউ জাহান্নামে প্রবেশ করবে না।"

33900 - "لا تؤذ رجلا من أهل بدر، فلو أنفقت مثل أحد ذهبا لم تدرك عمله. " ابن عساكر - عن عبد الله بن أبي أوفى".

আব্দুল্লাহ ইবনে আবী আওফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা বদর যুদ্ধে অংশগ্রহণকারী (আহলে বদর)-দের কাউকে কষ্ট দিও না। কারণ, যদি তুমি উহুদ পাহাড় পরিমাণ স্বর্ণও খরচ করো, তবুও তুমি তার আমলের স্তরে পৌঁছতে পারবে না।