34392 - "إن الذي يحنو عليكن بعدي لهو الصادق البار قاله لأزواجه." حم وابن سعد، ك، طب وأبو نعيم في فضائل الصحابة - عن أم سلمة".

উম্মে সালামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর স্ত্রীগণকে বলেছিলেন: "নিশ্চয়ই আমার পরে তোমাদের প্রতি যে স্নেহশীল হবে, সে-ই হলো সত্যবাদী, পুণ্যবান।"

34393 - "لن يحنو عليكن بعدي إلا الصالحون." أبو نعيم في فضائل الصحابة - عن عائشة".

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার পরে তোমাদের প্রতি নেককার লোক ছাড়া অন্য কেউ দয়াশীল হবে না।

34394 - "لا يحنو عليكن بعدي إلا الصابرون قاله لأزواجه. " حم وابن سعد عن عائشة".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর স্ত্রীদেরকে উদ্দেশ্য করে বললেন: “আমার পরে ধৈর্যশীল ব্যক্তিগণ ছাড়া আর কেউ তোমাদের প্রতি দয়াশীল হবে না।”

34395 - "لا يحني 1 عليكن إلا الصادق البار. " ابن سعد - عن عائشة".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের প্রতি কেবল সত্যবাদী ও নেককার ব্যক্তিই স্নেহপরায়ণ হবে।

34396 - "لا يعطف عليكن بعدي إلا الصابرون والصادقون قاله لأزواجه." ابن عساكر - عن أبي سلمة عن عبد الرحمن عن أبيه".

আব্দুর রহমান থেকে বর্ণিত... তিনি বলেন, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর স্ত্রীদেরকে বলেছিলেন: “আমার পরে ধৈর্যশীল ও সত্যবাদীগণ ছাড়া আর কেউ তোমাদের প্রতি সহানুভূতিশীল হবে না।”

34397 - "إني لأرجو لهن من بعدي الصديقين - يعني لأزواجه، ومن تعدون الصديقين هم المتصدقون. " طب - عن المقداد بن الأسود".

মিকদাদ ইবনুল আসওয়াদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
(তিনি বলেছেন/রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন,) "নিশ্চয় আমি তাদের জন্য আমার পরে সিদ্দীকীন (সত্যনিষ্ঠদের) মর্যাদা প্রত্যাশা করি"—(অর্থাৎ তাঁর স্ত্রীদের জন্য)। আর তোমরা যাদেরকে সিদ্দীকীন মনে করো, তারা হলো সদকা প্রদানকারী (দানশীল)।

34398 - "الذي يحافظ على أزواجي الصادق البار." ابن سعد - عن ابن أبي نجيح مرسلا".

ইবন আবী নাজীহ থেকে বর্ণিত, যিনি আমার স্ত্রীদের সংরক্ষণ করেন, তিনিই হলেন সত্যবাদী ও নেককার।

34399 - "سيحفظني فيكن الصابرون الصادقون - قال لأزواجه. " الحسن بن سفيان - عن عائشة".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (নবীজি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর স্ত্রীদেরকে লক্ষ্য করে বললেন: তোমাদের মধ্যে যারা ধৈর্যশীল এবং সত্যবাদী, তারা আমার [মর্যাদা/শিক্ষাকে] সংরক্ষণ করবে।

34400 - "خياركم خياركم لنسائي." ابن عساكر - عن أبي هريرة".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের মধ্যে সর্বোত্তম ব্যক্তি তারা, যারা তাদের স্ত্রীদের কাছে সর্বোত্তম।

34401 - "أيتكن اتقت الله ولم تأت بفاحشة مبينة ولزمت
ظهر حصيرها فهي زوجتي في الآخرة. " ابن سعد - عن عطاء بن يسار" إن النبي صلى الله عليه وسلم قال لأزواجه - فذكره.
‌‌الفصل الثالث في جامع مناقب النساء

আতা ইবনে ইয়াসার থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর স্ত্রীদের উদ্দেশ্যে বললেন: "তোমাদের মধ্যে যে আল্লাহকে ভয় করবে, কোনো সুস্পষ্ট অশ্লীল কাজে লিপ্ত হবে না এবং নিজ চাটাইয়ের উপর (অর্থাৎ ঘরের ভেতরে) স্থির থাকবে, সে-ই হবে আখেরাতে আমার স্ত্রী।" (ইবনে সা'দ)

34402 - "أفضل نساء أهل الجنة خديجة بنت خويلد وفاطمة ابنت محمد ومريم بنت عمران وآسية بنت مزاحم امرأة فرعون. " حم، 1 طب، ك - عن ابن عباس".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জান্নাতের নারীদের মধ্যে সর্বোত্তম হলেন খাদীজা বিনত খুয়াইলিদ, মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কন্যা ফাতিমা, মারইয়াম বিনত ইমরান এবং ফির'আউনের স্ত্রী আসিয়া বিনত মুযাহিম।

34403 - "حسبك من نساء العالمين مريم بنت عمران وخديجة بنت خويلد وفاطمة بنت محمد وآسية امرأة فرعون. " حم، ت؛ حب، ك - عن أنس". 2

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, বিশ্বের মহিলাদের মধ্য থেকে তোমার জন্য যথেষ্ট হলেন মারইয়াম বিনতে ইমরান, খাদীজা বিনতে খুওয়াইলিদ, ফাতিমা বিনতে মুহাম্মাদ এবং ফেরাউনের স্ত্রী আসিয়া।

34404 - "خير نساء العالمين أربع: مريم بنت عمران؛ وخديجة بنت خويلد، وفاطمة بنت محمد، وآسية امرأة فرعون. " حم، ق
عن أنس". 1

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: দুনিয়ার নারীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ চারজন: মারইয়াম বিনত ইমরান, খাদীজা বিনত খুওয়াইলিদ, ফাতিমা বিনত মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এবং ফেরাউনের স্ত্রী আসিয়া।

34405 - "خير نسائها مريم ابنة عمران، وخير نسائها خديجة بنت خويلد. " حم، ق عن علي". 1

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তার নারীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ হলেন মারইয়াম বিনতে ইমরান, আর তার নারীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ হলেন খাদীজা বিনতে খুওয়াইলিদ।

34406 - "سيدات نساء أهل الجنة أربع: مريم، وفاطمة، وخديجة وآسية." ك - عن عائشة". 1

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জান্নাতের নারীদের নেত্রী (বা সরদারনী) হলেন চারজন: মারইয়াম, ফাতিমা, খাদীজা এবং আসিয়া।

34407 - "الصخرة صخرة بيت المقدس على نخلة، والنخلة على نهر من أنهار الجنة، وتحت النخلة آسية بنت مزاحم امرأة فرعون ومريم بنت عمران تنظمان سموط أهل الجنة إلى يوم القيامة. " طب 2 - عن عبادة بن الصامت".

উবাদাহ ইবনুস সামিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, বায়তুল মুকাদ্দাসের শিলাটি একটি খেজুর গাছের উপর রয়েছে, আর সেই খেজুর গাছটি জান্নাতের নহরসমূহের একটি নহরের উপর রয়েছে। আর সেই খেজুর গাছের নিচে কিয়ামত দিবস পর্যন্ত ফিরআউনের স্ত্রী আসিয়া বিনত মুযাহিম এবং মারইয়াম বিনত ইমরান জান্নাতিদের জন্য হার গাঁথতে থাকবেন।

34408 - "كمل من الرجال كثير ولم يكمل من النساء إلا آسية امرأة فرعون ومريم بنت عمران وإن فضل عائشة على النساء كفضل الثريد على سائر الطعام. " حم، ق 3، ت، هـ - عن أبي موسى".
الإكمال

আবু মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, অনেক পুরুষই পূর্ণতা লাভ করেছে। কিন্তু নারীদের মধ্যে পূর্ণতা লাভ করেনি শুধুমাত্র ফিরআউনের স্ত্রী আসিয়া ও ইমরান-কন্যা মারইয়াম ছাড়া। আর সকল নারীদের উপর আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর মর্যাদা হলো এমন, যেমন অন্য সকল খাদ্যের উপর ‘সারিদ’ নামক খাবারের মর্যাদা।

34409 - "سيدات نساء أهل الجنة بعد مريم بنت عمران فاطمة وخديجة وآسية امرأة فرعون." طب - عن ابن عباس".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মারইয়াম বিনতে ইমরানের পর জান্নাতী মহিলাদের সর্দার হলেন ফাতেমা, খাদিজা এবং ফেরাউনের স্ত্রী আসিয়া।

34410 - "يا عائشة! إن الله زوجني مريم بنت عمران وآسية بنت مزاحم في الجنة." ابن السني - عن عائشة رضي الله عنها".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন]: "হে আয়িশা! নিশ্চয় আল্লাহ জান্নাতে মারইয়াম বিনত ইমরান এবং আসিয়া বিনত মুযাহিমের সাথে আমার বিয়ে দিয়েছেন।"

34411 - "أربع نسوة سادات عالمهن: مريم بنت عمران، وآسية امرأة فرعون، وخديجة بنت خويلد، وفاطمة بنت محمد، وأفضلهن عالما فاطمة. " هب - عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, চারজন নারী হলেন তাঁদের যুগের নেত্রী: মারইয়াম বিনতে ইমরান, ফির‘আউনের স্ত্রী আসিয়া, খাদীজা বিনতে খুওয়াইলিদ, এবং ফাতিমা বিনতে মুহাম্মাদ। আর তাঁদের মধ্যে বিশ্বে শ্রেষ্ঠ হলেন ফাতিমা।