34541 - " تجوز عن أمتي ثلاثة: عن الخطأ والنسيان والكره. " ابن عساكر - عن أبي الدرداء".

আবূ দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার উম্মতের জন্য তিনটি বিষয় ক্ষমা করা হয়েছে: ভুল (ত্রুটি), ভুলে যাওয়া এবং বাধ্য হয়ে (জোরপূর্বক) করা কাজ।

34542 - " تجوز عن هذه الأمة عن الخطأ والنسيان وما أكرهوا عليه. " عبد الرزاق - عن الحسن مرسلا".

আল-হাসান থেকে বর্ণিত, এই উম্মতের ভুল, বিস্মৃতি এবং যা তাদের উপর জোরপূর্বক চাপিয়ে দেওয়া হয়েছে, তা ক্ষমা করে দেওয়া হয়েছে।

34543 - "ثلاث لا يهلك عليهن ابن آدم: الخطأ والنسيان وما أكره عليه. " عب - عن قتادة مرسلا".

কাতাদাহ থেকে বর্ণিত, তিনটি কারণে আদম সন্তান ধ্বংস হবে না: ভুল, বিস্মৃতি এবং যা তাকে জোর করে করানো হয়।

34544 - "مغفور لأمتي ما حدثت به أنفسها ما لم تتكلم بالشرك. " الخطيب - عن عائشة".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার উম্মতের জন্য ক্ষমা করে দেওয়া হবে সেই সব বিষয় যা তারা মনে মনে আলোচনা করে, যতক্ষণ না তারা শির্কের কথা মুখে উচ্চারণ করে।

34545 - "إن الله لا يعجز هذه الأمة من نصف يوم، وإذا رأيت بالشام مائدة رجل وأهل بيته فعند ذلك تفتح القسطنطينية. " طب - عن أبي ثعلبة".

আবু সা'লাবা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তাআলা এই উম্মতকে অর্ধ দিবস (বা অর্ধ দিনের সময়কাল) থেকে অপারগ করবেন না। আর যখন তুমি শামদেশে (সিরিয়া অঞ্চলে) একজন লোকের ও তার পরিবারের লোকজনের খাবারের দস্তরখান দেখতে পাবে, তখনই কন্সট্যান্টিনোপল জয় করা হবে।

34546 - "لا يعجز الله هذه الأمة من نصف يوم، إذا رأيت الشام مائدة رجل واحد وأهل بيته، فعند ذلك فتح القسطنطينية. " حم - عن أبي ثعلبة".

আবূ সা'লাবা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ এই উম্মতকে অর্ধ দিবসের [সময়কাল] মধ্যে নিশ্চিহ্ন (বা পরাভূত) করবেন না। যখন তোমরা দেখবে যে শাম (সিরিয়া) অঞ্চল একজন ব্যক্তি ও তার পরিবারের খাদ্যের টেবিল (ভোগ্যবস্তু) হয়ে গেছে, ঠিক তখনই কুসতুনতিনিয়া (কন্সটান্টিনোপল) বিজয় হবে।

34547 - "إنما بقاؤكم فيما سلف قبلكم من الأمم كما بين صلاة العصر إلى غروب الشمس 1، أوتي أهل التوراة التوراة فعملوا حتى إذا انتصف النهار ثم عجزوا فأعطوا قيراطا قيراطا، ثم أوتي أهل الإنجيل الإنجيل فعملوا إلى صلاة العصر ثم عجزوا فأعطوا قيراطا قيراطا، ثم أوتينا القرآن فعملنا إلى غروب الشمس فأعطينا
قيراطين قيراطين، فقال أهل الكتاب: أي ربنا! أعطيت هؤلاء قيراطين قيراطين وأعطيتنا قيراطا قيراطا ونحن كنا أكثر عملا! قال الله عز وجل: هل ظلمتكم من أجركم من شيء؟ قالوا: لا، قال: فهو فضلي أوتيه من أشاء. " طب، خ - عن سالم بن عبد الله عن أبيه".

আব্দুল্লাহ ইবন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেন: তোমাদের পূর্ববর্তী উম্মতগণের তুলনায় তোমাদের অবশিষ্ট থাকা হলো আসরের সালাত থেকে সূর্যাস্তের মধ্যবর্তী সময়ের মতো। তাওরাতপ্রাপ্তদেরকে তাওরাত দেওয়া হয়েছিল। তারা দুপুর পর্যন্ত কাজ করল, এরপর তারা দুর্বল হয়ে গেল। ফলে তাদেরকে এক ক্বিরাত করে প্রতিদান দেওয়া হলো। এরপর ইনজিলপ্রাপ্তদেরকে ইনজিল দেওয়া হলো। তারা আসরের সালাত পর্যন্ত কাজ করল, এরপর তারা দুর্বল হয়ে গেল। ফলে তাদেরকে এক ক্বিরাত করে প্রতিদান দেওয়া হলো। এরপর আমাদেরকে কুরআন দেওয়া হলো। আমরা সূর্যাস্ত পর্যন্ত কাজ করলাম। ফলে আমাদেরকে দুই ক্বিরাত করে প্রতিদান দেওয়া হলো। তখন আহলে কিতাবগণ বলল, 'হে আমাদের প্রতিপালক! আপনি এদেরকে দুই ক্বিরাত করে দিলেন, আর আমাদেরকে দিলেন এক ক্বিরাত করে, অথচ আমরাই কাজে বেশি ছিলাম!' মহান আল্লাহ বললেন, 'আমি কি তোমাদের পারিশ্রমিকের কোনো অংশ কম দিয়ে তোমাদের প্রতি জুলুম করেছি?' তারা বলল, 'না।' তিনি বললেন, 'এ হলো আমার অনুগ্রহ, যাকে ইচ্ছা আমি তা দান করি।'

34548 - "من الأمم أمة ضرب لهم مثل كمثل أجراء ائتجرهم رجل يعملون له يوما كله وجعل لهم قيراطا قيراطا، فعملوا حتى إذا انتصف النهار سئموا فقالوا للرجل: حاسبنا، فحاسبهم فكان لهم نصف قيراط نصف قيراط وأحب فقال: من يكمل لي عملي إلى الليل على قيراط قيراط؟ فبايعه قوم آخرون فعملوا حتى إذا كان قريبا من صلاة العصر سئموا فقالوا: حاسبنا، فحاسبهم فكان لهم نصف قيراط نصف قيراط، وأحب الرجل أن يقضى له عمله قبل الليل فائتجر قوما على أن يكملوا ما غبر 1 من عمله إلى الليل على قيراطين قيراطين، إني أرجو إن شاء الله أن تكونوا أنتم أصحاب القيراطين. " طب - عن حبيب بن سليمان بن سمرة عن أبيه
عن جده".

সামুরাহ ইবনু জুনদুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: উম্মতসমূহের মধ্যে একটি উম্মতের জন্য একটি দৃষ্টান্ত দেওয়া হয়েছে। তা হলো, এমন একদল মজুরের মতো, যাদেরকে এক ব্যক্তি সারা দিন তার কাজ করার জন্য ভাড়া করল এবং তাদের প্রত্যেকের জন্য এক কীরাত করে নির্ধারণ করল। তারা কাজ শুরু করল। যখন দিনের অর্ধেক হলো, তারা ক্লান্ত হয়ে গেল এবং লোকটি (মালিক)-কে বলল, ‘আমাদের হিসাব করে দিন।’ সে তাদের হিসাব করে দিল এবং তাদের প্রত্যেকের ভাগে আধা কীরাত আধা কীরাত করে পড়ল। এরপর লোকটি বলল, ‘কে আমার কাজ রাত পর্যন্ত এক কীরাত এক কীরাত করে পূর্ণ করবে?’ অন্য একদল লোক এতে রাজি হলো এবং কাজ শুরু করল। যখন আসরের সালাতের কাছাকাছি সময় হলো, তারা ক্লান্ত হয়ে গেল এবং বলল, ‘আমাদের হিসাব করে দিন।’ সে তাদের হিসাব করে দিল এবং তাদের প্রত্যেকের ভাগে আধা কীরাত আধা কীরাত করে পড়ল। আর লোকটি চাইল যে রাতের আগে তার কাজ শেষ হয়ে যাক। তাই সে অন্য একদল লোককে ভাড়া করল যাতে তারা তার অবশিষ্ট কাজ রাত পর্যন্ত দুই কীরাত দুই কীরাত করে পূর্ণ করে দেয়। (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন:) নিশ্চয় আমি আশা করি, ইনশাআল্লাহ, তোমরাই হবে দুই কীরাতের অধিকারী।

34549 - "إن إبراهيم خليل الرحمن رأى الجنة فيما يرى النائم فأصبح فقصها على قومه فقال: يا قوم! إني رأيت البارحة فيما يرى النائم جنة عرضها السماوات والأرض أعدت لمحمد وأمته، حدائقها شهادة أن لا إله إلا الله، وأشجارها محمد رسول الله، وثمارها سبحان الله والحمد لله، فقال له قومه: يا خليل الله! من محمد وأمته؟ " بز - عن أبي أمامة".

আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই ইবরাহীম (আঃ), যিনি দয়াময়ের বন্ধু (খলিলুর রহমান), ঘুমের মধ্যে যা দেখা যায় (স্বপ্নে), তাতে জান্নাত দেখতে পেলেন। অতঃপর সকাল হলে তিনি তাঁর সম্প্রদায়ের কাছে তা বর্ণনা করলেন এবং বললেন: ‘হে আমার সম্প্রদায়! গত রাতে আমি স্বপ্নে এমন এক জান্নাত দেখেছি যার প্রস্থ আসমান ও যমীনের ন্যায়, যা মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এবং তাঁর উম্মতের জন্য প্রস্তুত করা হয়েছে। এর উদ্যানসমূহ হলো ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ’ (আল্লাহ্ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই) এর সাক্ষ্য, এর বৃক্ষসমূহ হলো ‘মুহাম্মাদুন রাসূলুল্লাহ’ (মুহাম্মাদ আল্লাহর রাসূল), আর এর ফলসমূহ হলো ‘সুবহানাল্লাহ’ এবং ‘আলহামদুলিল্লাহ’। তখন তাঁর সম্প্রদায় তাঁকে বলল: ‘হে আল্লাহর বন্ধু! মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এবং তাঁর উম্মত কারা?’

34550 - " أوحى الله إلى موسى بن عمران أن في أمة محمد لرجالا يقومون على كل شرف 1 وواد ينادون بشهادة أن لا إله إلا الله، جزاؤهم على جزاء الأنبياء." الديلمي - عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তা’আলা মূসা ইবনে ইমরান (আঃ)-এর প্রতি ওহী পাঠালেন যে, মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর উম্মতের মধ্যে এমন লোক রয়েছে, যারা প্রতিটি উঁচু স্থান ও উপত্যকায় দাঁড়িয়ে ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ’-এর সাক্ষ্য দিয়ে আহ্বান করে। তাদের প্রতিদান হবে নবীদের প্রতিদানের সমান।

34551 - "إني وأمتي لمشرفون على كوم من مسك مشرفون على الخلائق، ما من أحد من الأمم من المؤمنين إلا ود أنه منا وما من نبي كذبه قومه إلا وأمة محمد شهداء له يوم القيامة أنه قد بلغ رسالات ربه والرسول شهيد عليكم. " الديلمي - عن جابر".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আমি এবং আমার উম্মত কস্তুরীর স্তূপের উপরে অবস্থান করে সৃষ্টিকুলের প্রতি দৃষ্টি নিক্ষেপ করব। বিশ্বাসী উম্মতগুলোর মধ্যে এমন কেউ থাকবে না, যে আমাদের অন্তর্ভুক্ত হতে আকাঙ্ক্ষা করবে না। আর এমন কোনো নবী নেই, যাকে তার জাতি মিথ্যা প্রতিপন্ন করেছে, কিন্তু কিয়ামতের দিন মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর উম্মত তার পক্ষে সাক্ষী হবে যে তিনি তাঁর রবের বার্তা পৌঁছে দিয়েছিলেন। আর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তোমাদের উপর সাক্ষী হবেন।

34552 - "الحمد لله الذي جعل في أمتي من أمرت أن أصبر نفسي معهم. " د، حل - عن أبي سعيد، طب - عن عبد الرحمن بن
سهل بن حنيف".

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "[তিনি বলেন] সকল প্রশংসা আল্লাহর, যিনি আমার উম্মতের মধ্যে এমন লোক সৃষ্টি করেছেন, যাদের সাথে ধৈর্য সহকারে নিজেকে স্থির রাখার জন্য আমি আদিষ্ট হয়েছি।"

34553 - "الآن جاء القتال! ولا يزال من أمتي أمة يقاتلون على الحق ظاهرة على الناس، ويزيغ الله لهم قلوب أقوام فيقاتلونهم ويرزقهم الله منهم حتى يأتي أمر الله وهم على ذلك، وعقر دار المؤمنين يومئذ الشام، والخيل معقود في نواصيها الخير إلى يوم القيامة وهو يوحي إلي أني مقبوض غير ملبث وأنتم تتبعوني، أفنادا يضرب بعضكم رقاب بعض، وبين يدي الساعة موتان شديد وبعد سنوات الزلازل. " حم، والدارمي، ن والبغوي، طب، حب، ك، ص - عن سلمة بن نفيل الكندي".

সালামা ইবনু নুফাইল আল-কিন্দি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "(রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন:) এখন লড়াই শুরু হয়েছে! আমার উম্মতের মধ্যে একটি দল সর্বদা সত্যের উপর প্রতিষ্ঠিত থেকে মানুষের উপর বিজয়ী হয়ে যুদ্ধ করতে থাকবে। আর আল্লাহ তাদের জন্য কিছু জাতির অন্তরকে বিভ্রান্ত করে দেবেন, ফলে তারা এদের সাথে যুদ্ধ করবে। আল্লাহ ঐ (বিপথগামী) জাতির কাছ থেকে এদেরকে রিযিক দান করবেন যতক্ষণ না আল্লাহর নির্দেশ আসে, আর তারা সেই অবস্থায় থাকবে। আর সেদিন মুমিনদের প্রধান ঘাঁটি হবে শাম (সিরিয়া)। আর ঘোড়ার কপালে কিয়ামত পর্যন্ত কল্যাণ বাঁধা থাকবে। এবং আমার কাছে ওহী করা হয়েছে যে, আমাকে বিলম্ব না করে উঠিয়ে নেওয়া হবে (আমার মৃত্যু হবে) এবং তোমরা আমার অনুসরণ করবে ভিন্ন ভিন্ন দলে বিভক্ত হয়ে, যেখানে তোমরা একে অপরের ঘাড়ে আঘাত হানবে (পরস্পরের সাথে যুদ্ধ করবে)। আর কিয়ামতের আগে তীব্র মৃত্যু (মহামারী) হবে এবং তার কয়েক বছর পর থেকে ভূমিকম্প শুরু হবে।

34554 - "الآن جاء القتال! ولا تزال طائفة من أمتي يقاتلون في سبيل الله، لا يضرهم من خالفهم؛ يزيغ الله قلوب قوم ليرزقهم منهم، ويقاتلونهم حتى تقوم الساعة، ولا يزال الخيل معقودا في نواصيها الخير إلى يوم القيامة، ولا تضع الحرب أوزارها حتى يخرج يأجوج ومأجوج." طب - عن سلمة بن نفيل".

সালামা ইবনে নুফাইল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:
"এখন যুদ্ধ শুরু হলো! আর আমার উম্মতের একটি দল সর্বদা আল্লাহর পথে লড়াই করতে থাকবে, যারা তাদের বিরোধিতা করে তারা তাদের কোনো ক্ষতি করতে পারবে না। আল্লাহ কিছু লোকের অন্তরকে বক্র করে দেবেন, যাতে তিনি তাদের পক্ষ থেকে (গনিমত/বিজয়) প্রদান করতে পারেন। আর তারা কিয়ামত পর্যন্ত তাদের সাথে লড়াই করতে থাকবে। আর ঘোড়ার কপালে কিয়ামত দিবস পর্যন্ত কল্যাণ বাঁধা থাকবে। আর ইয়াজুজ ও মাজুজ বের না হওয়া পর্যন্ত যুদ্ধ তার বোঝা (বা অস্ত্র) নামিয়ে রাখবে না।"

34555 - "كذبوا، الآن جاء القتال! الآن جاء القتال! لا يزال الله يزيغ قلوب أقوام تقاتلونهم ويرزقكم الله منهم حتى يأتي أمر الله وهم على ذلك، وعقر دار الإسلام بالشام. " ابن سعد - عن سلمة بن
نفيل الحضرمي".

সালামা ইবন নুফাইল আল-হাদরামি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত... তারা মিথ্যা বলেছে! এখন যুদ্ধ এসে গেছে! এখন যুদ্ধ এসে গেছে! আল্লাহ ক্রমাগত সেই জাতির অন্তরকে বিচ্যুত করতে থাকবেন যাদের বিরুদ্ধে তোমরা যুদ্ধ করবে এবং আল্লাহ তোমাদেরকে তাদের থেকে রিযিক দান করবেন, যতক্ষণ না আল্লাহর নির্দেশ আসে এবং তারা সেই অবস্থাতেই থাকে। আর ইসলামের মূল কেন্দ্রভূমি (বা শক্ত ঘাঁটি) হল শামে (সিরিয়ায়)।

34556 - "لن تزال طائفة من أمتي ظاهرين على الحق، لا يضرهم من خذلهم أو فارقهم حتى يأتي أمر الله. " الروياني، كر - عن عمران بن حصين".

ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: আমার উম্মতের মধ্যে সর্বদা একটি দল সত্যের উপর বিজয়ী থাকবে। যারা তাদের পরিত্যাগ করবে বা তাদের থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে যাবে, তারা তাদের কোনো ক্ষতি করতে পারবে না, যতক্ষণ না আল্লাহর নির্দেশ এসে যায়।

34557 - "لا يزال بهذا الأمر عصابة على الحق لا يضرهم خلاف من خالفهم حتى يأتيهم أمر الله وهم على ذلك. " حم وابن جرير - عن أبي هريرة".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এই বিষয়ের উপর সর্বদা একটি দল সত্যের উপর প্রতিষ্ঠিত থাকবে। বিরোধিতাকারীদের বিরোধিতা তাদের কোনো ক্ষতি করতে পারবে না, যতক্ষণ না আল্লাহর নির্দেশ তাদের কাছে আসে, আর তারা সেই অবস্থার উপরই থাকবে।

34558 - " لا يزال هذا الدين ظاهرا على كل من ناواه أو خالفه، لا يضره شيء أبدا. " ابن جرير - عن معاوية".

মুয়াবিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, 'এই দীন (ইসলাম) সর্বদা বিজয়ী থাকবে তার বিরুদ্ধে শত্রুতা পোষণকারী বা এর বিরোধিতা করে এমন সবার উপর। কোনো কিছুই একে কখনও ক্ষতি করতে পারবে না।'

34559 - " لا يزال طائفة من أمتي يقاتلون على الحق ظاهرين إلى يوم القيامة. " كر - عن جابر، ابن قانع وابن عساكر، حب - عن قتادة عن أنس، قال خ: هذا حديث خطأ، إنما هو قتادة عن مطرف ابن عمران".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার উম্মতের একটি দল কিয়ামত পর্যন্ত সত্যের উপর প্রতিষ্ঠিত থেকে বিজয়ী বেশে লড়াই চালিয়ে যাবে।

34560 - "لا تزال طائفة من أمتي يقاتلون على الحق حتى يأتي أمر الله. " ط وعبد بن حميد - عن زيد بن أرقم".

যায়দ ইবন আরকাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার উম্মতের একটি দল সর্বদা সত্যের উপর প্রতিষ্ঠিত থেকে লড়াই করতে থাকবে, যতক্ষণ না আল্লাহর নির্দেশ আসে।