34561 - "لا تزال طائفة من أمتي على الحق ظاهرين على من يغزوهم قاهرين. لا يضرهم من ناواهم حتى يأتي أمر الله وهم كذلك،
قيل: يا رسول الله! وأين هم؟ قال: ببيت المقدس. "حم؛ طب، ص - عن أبي أمامة".

আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন): আমার উম্মতের একটি দল সর্বদা সত্যের ওপর বিজয়ী থাকবে, যারা তাদের আক্রমণ করবে তাদের ওপর তারা পরাক্রমশালী থাকবে। যারা তাদের বিরোধিতা করবে তারা তাদের কোনো ক্ষতি করতে পারবে না, যতক্ষণ না আল্লাহর নির্দেশ আসে এবং তারা এই অবস্থাতেই থাকবে। জিজ্ঞেস করা হলো: হে আল্লাহর রাসূল! তারা কোথায়? তিনি বললেন: বাইতুল মাকদিসে (জেরুজালেমে)।

34562 - " لا تزال طائفة من أمتي على الحق ظاهرين. " حم، ص - عن زيد بن أرقم".

যায়েদ ইবনে আরকাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার উম্মতের মধ্যে একটি দল সর্বদা প্রকাশ্যভাবে সত্যের উপর প্রতিষ্ঠিত থাকবে।

34563 - " لا تزال طائفة من أمتي ظاهرة على الدين عزيزة إلى يوم القيامة. " أبو نصر السجزي في الإبانة والهروي في ذم الكلام - عن سعد بن أبي وقاص".

সা'দ ইবনু আবী ওয়াক্কাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার উম্মতের একটি দল কিয়ামত দিবস পর্যন্ত দীনের ওপর সুস্পষ্টরূপে বিজয়ী এবং শক্তিশালী থাকবে।

34564 - " لا تزال طائفة من أمتي على الحق منصورين حتى يأتي أمر الله. " ط، ك - عن عمر".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার উম্মতের একটি দল সর্বদা সত্যের উপর প্রতিষ্ঠিত এবং সাহায্যপ্রাপ্ত থাকবে, যতক্ষণ না আল্লাহর নির্দেশ আসে।

34565 - " لا يبرح هذا الدين قائما يقاتل عليه عصابة من المسلمين حتى تقوم الساعة. " طب - عن جابر بن سمرة".

জাবির ইবনে সামুরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এই দ্বীন (ধর্ম) সর্বদা প্রতিষ্ঠিত থাকবে। মুসলিমদের একটি দল এই দ্বীনের জন্য লড়াই করতে থাকবে, যতক্ষণ না কিয়ামত সংঘটিত হয়।

34566 - " لا تقوم الساعة إلا وطائفة من أمتي ظاهرون على الحق حتى يأتيهم الأمر، لا يبالون من خذلهم ولا من نصرهم. " هـ - عن معاوية". 1

মু‘আবিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কিয়ামত ততক্ষণ পর্যন্ত সংঘটিত হবে না, যতক্ষণ না আমার উম্মতের একটি দল আল্লাহর নির্দেশের (কিয়ামতের) আগমন পর্যন্ত সত্যের ওপর সুস্পষ্টভাবে প্রতিষ্ঠিত থাকবে। যারা তাদের পরিত্যাগ করবে কিংবা যারা তাদের সাহায্য করবে, তাদের বিষয়ে তারা কোনো ভ্রুক্ষেপ করবে না।

34567 - " لا يزال الناس من أمتي يقاتلون على الحق حتى يأتيهم الأمر. " طب - عن معاوية عن زيد بن أرقم".

যায়েদ ইবনু আরকাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার উম্মতের লোকেরা সর্বদা সত্যের উপর যুদ্ধ করতে থাকবে যতক্ষণ না তাদের কাছে (আল্লাহর) নির্দেশ আসে।

34568 - "إنما مثل أمتي كمثل ماء أنزله الله من السما لا يدري البركة في أولها أو في آخرها. " الرامهرمزي - عن أنس وهو حسن".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার উম্মতের উপমা হলো এমন পানির মতো, যা আল্লাহ আকাশ থেকে নাযিল করেন। জানা যায় না এর বরকত তার শুরুতে রয়েছে নাকি শেষে।

34569 - "مثل أمتي كالمطر يجعل الله تعالى في أوله خيرا وفي آخره خيرا. " طب - عن عمار".

আম্মার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার উম্মতের উদাহরণ বৃষ্টির মতো। আল্লাহ তাআলা এর প্রথম ভাগে কল্যাণ রেখেছেন এবং এর শেষ ভাগে কল্যাণ রেখেছেন।

34570 - "مثل أمتي كحديقة قام عليها صاحبها فاحتدر رواكيها وهيأ مساكنها وحلق سعفها، فأطعم عاما فوجا وعاما فوجا، فلعل آخرهما طعما أن يكون أجودهما قنوانا 1 وأطولهما شمراخا، 2 والذي بعثني بالحق! ليجدن عيسى ابن مريم في أمتي خلفا من حواريه. " أبو نعيم - عن عبد الرحمن بن سمرة".

আবদুর রহমান ইবনে সামুরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: আমার উম্মতের উদাহরণ এমন একটি বাগানের মতো, যার মালিক তার দায়িত্ব গ্রহণ করেছে। অতঃপর সে তার জলাশয়গুলো খনন করেছে, তার আবাসস্থলগুলো প্রস্তুত করেছে এবং তার ডালপালা কেটে পরিচর্যা করেছে। অতঃপর সে এক বছর এক দলকে ফল খাওয়ালো এবং (অন্য) বছর আরেক দলকে ফল খাওয়ালো। ফলে সম্ভবত তাদের মধ্যে যে দলটি সবচেয়ে পরে ফল খেয়েছে, তারা হবে সবচেয়ে উত্তম ছড়ার অধিকারী এবং সবচেয়ে লম্বা শিমরাখের অধিকারী। ঐ সত্তার কসম, যিনি আমাকে সত্য সহকারে প্রেরণ করেছেন! ঈসা ইবনে মারইয়াম অবশ্যই আমার উম্মতের মধ্যে তাঁর হাওয়ারীগণের (অনুসারীগণের) চেয়েও শ্রেষ্ঠ প্রতিস্থাপন খুঁজে পাবেন।

34571 - "لا تبكوا فإن مثل أمتي مثل حديقة قام عليها صاحبها فاحتدر رواكيها وهيأ مساكنها وحلق سعفها فأطعمت عاما فوجا، فلعل آخرها عاما يكون أجودها قنوانا وأطولها شمراخا، والذي بعثني بالحق! ليجد ابن مريم في أمتي خلفا من حواريه. " الحكيم - عن عبد الرحمن بن سمرة".

আবদুর রহমান ইবনে সামুরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন,) "তোমরা কেঁদো না। কারণ আমার উম্মতের উদাহরণ হলো এমন একটি বাগানের মতো, যার পরিচর্যায় তার মালিক নিয়োজিত হয়। অতঃপর সে এর বেড়া তৈরি করে, এর আবাসস্থল প্রস্তুত করে এবং এর ডালপালা ছেঁটে দেয়। ফলে তা বছরে একদল ফল দান করে। সম্ভবত এর শেষ বছরের ফল হবে সর্বোত্তম ছড়া বিশিষ্ট এবং দীর্ঘতম ঝালর বিশিষ্ট। সেই সত্তার কসম, যিনি আমাকে সত্য সহকারে প্রেরণ করেছেন! মারইয়ামের পুত্র (ঈসা) আমার উম্মতের মাঝে তাঁর হাওয়ারিদের (সাহায্যকারী বা শিষ্যদের) অনুরূপ লোক খুঁজে পাবেন।"

34572 - "إن في أصلاب أصلاب أصلاب رجال من أصحابي رجالا ونساء يدخلون الجنة بغير حساب. " طب وابن مردويه، ص - عن سهل بن سعد".

সাহল ইবনু সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই আমার সাহাবীগণের মধ্যে এমন কিছু লোক থাকবে, যাদের বংশের বংশের বংশে এমন পুরুষ ও নারী জন্মগ্রহণ করবে, যারা বিনা হিসাবে জান্নাতে প্রবেশ করবে।"

34573 - "إن من أمتي لرجالا الإيمان أثبت في قلوبهم من الجبال الرواسي. " ابن جرير - عن إسحاق السبيعي مرسلا".

ইসহাক আস-সুবাই'ঈ থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আমার উম্মতের মধ্যে এমন লোক থাকবে যাদের অন্তরে ঈমান দৃঢ় পর্বতমালা থেকেও অধিকতর মজবুত।

34574 - "إن ناسا من أمتي يأتون من بعدي يود أحدهم لو اشترى رؤيتي بأهله وماله. " قط في الأفراد، ك - عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আমার উম্মতের এমন কিছু লোক আসবে আমার পরে, তাদের মধ্যে কেউ কেউ এমন আকাঙ্ক্ষা করবে যে, যদি সে তার পরিবার-পরিজন ও সম্পদ দিয়েও আমার দর্শন (রূইয়াত) ক্রয় করতে পারত।

34575 - "إني رأيت أني أؤمكم إذ لحقني ظلال فتقدمت، ثم لحقني ظلال فتقدمت، لحقني ناس من أمتي يكونون بعدي ملحق بي قلوبهم وأعمالهم. " ابن عساكر - عن أبي قلابة مرسلا".

আবু কিলাবাহ থেকে বর্ণিত, "আমি স্বপ্নে দেখলাম যে আমি তোমাদের ইমামতি করছি। যখন একটি অন্ধকার (বা ছায়া) আমাকে আচ্ছন্ন করল, তখন আমি এগিয়ে গেলাম। তারপর আবার একটি অন্ধকার (বা ছায়া) আমাকে আচ্ছন্ন করল, তখন আমি এগিয়ে গেলাম। (এরপর) আমার উম্মতের কিছু লোক যারা আমার পরে আসবে, তারা আমার সাথে এসে মিলিত হলো—তাদের অন্তর ও আমল আমার সাথে সংযুক্ত থাকবে।"

34576 - "سيكون بعدي ناس من أمتي يسد الله بهم الثغور، يؤخذ منهم الحقوق ولا يعطون حقوقهم، أولئك مني وأنا منهم." ابن عبد البر في الصحابة - عن زيد العقيلي".

যায়দ আল-উকায়লী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:) 'আমার পরে আমার উম্মতের মধ্যে এমন লোক আসবে, যাদের দ্বারা আল্লাহ (ইসলামের) সীমান্ত রক্ষা করবেন। তাদের কাছ থেকে অধিকারসমূহ (হক) নেওয়া হবে, কিন্তু তাদের অধিকারসমূহ তাদের দেওয়া হবে না। তারা আমার এবং আমি তাদের।' (ইবন আব্দুল বার্র, আস-সাহাবাহ)

34577 - "أتدرون أي أهل الإيمان أفضل إيمانا؟ قالوا: الملائكة، قال: هم كذلك ويحق لهم وما يمنعهم وقد أنزلهم الله المنزلة التي أنزلهم بل غيرهم، قالوا: فالأنبياء، قال: هم كذلك وحق لهم بل غيرهم، قالوا: فمن هم؟ قال: أقوام يأتون من بعدي فيؤمنون
بي ولم يروني ويجدون الورق المعلق فيعملون بما فيه؛ فهؤلاء أفضل أهل الإيمان إيمانا. " كر - عن عمر".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: তোমরা কি জানো, ঈমানদারদের মধ্যে ঈমানের দিক থেকে কারা শ্রেষ্ঠ? তারা বলল: ফিরিশতাগণ। তিনি বললেন: তারাও সেরূপ এবং এটাই তাদের প্রাপ্য, আর তাদের কিসে বাধা দেবে? আল্লাহ তো তাদের সেই স্থানেই রেখেছেন যেখানে তিনি তাদের রেখেছেন। বরং অন্য কেউ [শ্রেষ্ঠ]। তারা বলল: তাহলে নবীগণ? তিনি বললেন: তারাও সেরূপ এবং এটা তাদের প্রাপ্য। বরং অন্য কেউ [শ্রেষ্ঠ]। তারা বলল: তাহলে তারা কারা? তিনি বললেন: তারা হলো এমন এক জাতি, যারা আমার পরে আগমন করবে, অতঃপর তারা আমাকে না দেখেও আমার উপর ঈমান আনবে, আর তারা ঝুলন্ত পাতা (কিতাব/কুরআন) পাবে এবং তাতে যা আছে সে অনুযায়ী আমল করবে; অতএব, তারাই হলো ঈমানদারদের মধ্যে ঈমানের দিক থেকে শ্রেষ্ঠ।

34578 - "إن من أشد أمتي لي حبا ناس يكونون بعدي يود أحدهم لو رآني بأهله وماله. " م - عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "নিশ্চয় আমার উম্মতের মধ্যে যারা আমাকে সবচেয়ে তীব্রভাবে ভালোবাসে তারা হলো এমন মানুষ যারা আমার পরে আসবে। তাদের প্রত্যেকেই তার পরিবার ও ধন-সম্পদের বিনিময়ে আমাকে একবার দেখতে পছন্দ করবে।"

34579 - "إن أشد أمتي حبل لي قوم يأتون من بعدي يؤمنون بي ولم يروني يعملون بما في الورق المعلق. " الخطيب وابن عساكر - عن أبي هريرة".

আবূ হুরাইরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই আমার উম্মতের মধ্যে আমার প্রতি ভালোবাসার দিক দিয়ে সবচেয়ে দৃঢ় তারা, যারা আমার পরে আসবে; তারা আমার প্রতি ঈমান আনবে অথচ আমাকে দেখেনি, আর তারা ঐসবের ওপর আমল করবে যা লিপিবদ্ধ (বা ঝুলন্ত) কাগজে রয়েছে।

34580 - "ليتني لقيت إخواني! فإني أحبهم، فقال أبو بكر: أليس نحن إخوانك؟ قال: لا، أنتم أصحابي، إخواني الذين لم يروني وآمنوا بي وصدقوني وأحبوني حتى أني أحب إلى أحدهم من والده وولده، ألا تحب يا أبا بكر قوما أحبوك بحبي إياك؟ قال: بلى يا رسول الله! قال: فأحبهم ما أحبوك بحبي إياك. " أبو نعيم في فضائل الصحابة - عن نافع عن أبي هريرة عن أنس، وفيه أبو هرمز متروك".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ্ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: “যদি আমি আমার ভাইদের সাক্ষাৎ পেতাম! আমি অবশ্যই তাদের ভালোবাসি।”
তখন আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, “আমরা কি আপনার ভাই নই?”
তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, “না, তোমরা হলে আমার সাহাবী। আমার ভাই হলো তারা, যারা আমাকে দেখেনি, কিন্তু আমার ওপর ঈমান এনেছে, আমাকে সত্য বলে গ্রহণ করেছে এবং আমাকে ভালোবেসেছে—এমনকি তাদের পিতা ও সন্তানের চেয়েও আমি তাদের কাছে অধিক প্রিয়।”
অতঃপর তিনি বললেন, “হে আবূ বকর! তুমি কি এমন সম্প্রদায়কে ভালোবাসবে না যারা তোমাকে আমার ভালোবাসার কারণে ভালোবাসে?”
তিনি বললেন, “অবশ্যই, হে আল্লাহর রাসূল!”
তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, “তবে তুমিও তাদের ভালোবাসো, যতক্ষণ তারা আমার ভালোবাসার কারণে তোমাকে ভালোবাসবে।”