34592 - "الأبدال في هذه الأمة ثلاثون رجلا، قلوبهم على قلب إبراهيم خليل الرحمن، كلما مات رجل أبدل الله مكانه رجلا.
"حم، عن عبادة بن الصامت". 1

উবাদাহ ইবনুস সামিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এই উম্মতের মধ্যে আবদাল হলো ত্রিশজন পুরুষ। তাদের অন্তরসমূহ দয়াময় আল্লাহর বন্ধু ইব্রাহিমের অন্তরের মতো। যখনই তাদের কেউ মারা যায়, আল্লাহ তার স্থানে অন্য একজন পুরুষকে স্থলাভিষিক্ত করেন।

34593 - "الأبدال في أمتي ثلاثون، بهم تقوم الأرض؛ وبهم تمطرون، وبهم تنصرون. " طب، عنه". 2

মুআয ইবনে জাবাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আবদাল (আল্লাহর বিশেষ বান্দা) আমার উম্মতের মধ্যে ত্রিশ জন। তাঁদের মাধ্যমেই পৃথিবী সুস্থিত থাকে; তাঁদের মাধ্যমেই তোমাদের উপর বৃষ্টি বর্ষিত হয়, এবং তাঁদের মাধ্যমেই তোমরা সাহায্যপ্রাপ্ত হও।

34594 - "إن الأبدال بالشام يكونون وهم أربعون رجلا، بهم تسقون الغيث، وبهم تنصرون على أعدائكم، ويصرف عن أهل الأرض البلاء والغرق. " ابن عساكر - عن علي".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই আবদালগণ (আল্লাহর বিশেষ বান্দাগণ) শামে অবস্থান করবেন। তারা হবেন চল্লিশ জন পুরুষ। তাদের উসিলায় তোমাদেরকে বৃষ্টি দান করা হবে, তাদের মাধ্যমেই তোমরা তোমাদের শত্রুদের বিরুদ্ধে সাহায্যপ্রাপ্ত হবে এবং তাদের কারণে পৃথিবীবাসীর থেকে বিপদাপদ ও বন্যা (বা ডুবে যাওয়া) দূর করে দেওয়া হবে।

34595 - "الأبدال في أهل الشام، وبهم تنصرون، وبهم ترزقون. " طب - عن عوف بن مالك". 3

আওফ ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "আবদালগণ (আল্লাহর বিশেষ বান্দাগণ) শাম দেশের (সিরিয়ার) অধিবাসীদের মধ্যে রয়েছেন। তাদের মাধ্যমেই তোমরা বিজয় লাভ করো এবং তাদের মাধ্যমেই তোমরা রিযিকপ্রাপ্ত হও।"

34596 - "الابدال يكونون بالشام وهم أربعون رجلا، كلما مات رجل أبدل الله مكانه رجلا؛ يسقى بهم الغيث، وينتصر بهم على الأعداء، ويصرف عن أهل الشام بهم العذاب. " حم - عن علي".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আবদালগণ শাম দেশে (বৃহত্তর সিরিয়া অঞ্চলে) অবস্থান করেন। তারা হলেন চল্লিশ জন লোক। যখনই তাদের কেউ মারা যায়, আল্লাহ তার স্থলে অন্য একজনকে স্থলাভিষিক্ত করেন। তাদের মাধ্যমেই বৃষ্টি বর্ষণ করা হয়, তাদের মাধ্যমেই শত্রুদের উপর বিজয় লাভ করা হয় এবং তাদের মাধ্যমেই শামবাসীদের উপর থেকে আযাব দূর করা হয়।

34597 - "الابدال أربعون رجلا وأربعون امرأة، كلما مات
رجل أبدل الله مكانه رجلا، وكلما ماتت امرأة أبدل الله مكانها امرأة. " الخلال في كرامات الأولياء، فر - عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আবদালগণ হলেন চল্লিশ জন পুরুষ এবং চল্লিশ জন নারী। যখনই কোনো পুরুষ মারা যায়, আল্লাহ তার স্থলে অন্য একজন পুরুষকে স্থলাভিষিক্ত করেন এবং যখনই কোনো নারী মারা যায়, আল্লাহ তার স্থলে অন্য একজন নারীকে স্থলাভিষিক্ত করেন।

34598 - "الأبدال من الموالي." الحاكم في الكنى - عن عطاء مرسلا"1.

আতা থেকে বর্ণিত, আবদালগণ হলেন মাওয়ালীদের মধ্য থেকে।

34599 - "ثلاث من كن فيه فهو من الأبدال: الرضا بالقضاء، والصبر عن محارم الله، والغضب في ذات الله عز وجل." فر - عن معاذ".

মু'আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনটি জিনিস যার মধ্যে থাকে, সে আবদালদের (আল্লাহর নৈকট্যপ্রাপ্ত বান্দাদের) অন্তর্ভুক্ত: তাকদীরের (আল্লাহর ফায়সালার) প্রতি সন্তুষ্টি, আল্লাহর হারামকৃত বিষয়াদি থেকে বিরত থাকার ক্ষেত্রে ধৈর্য এবং মহান আল্লাহ তাআ'লার সন্তুষ্টির উদ্দেশ্যে (তাঁর বিধান লঙ্ঘিত হলে) ক্রোধ।

34600 - "علامة أبدال أمتي أنهم لا يلعنون شيئا أبدا. " ابن أبي الدنيا في كتاب الأولياء - عن بكر بن خنيس مرسلا".

বকর ইবনে খুনাইস থেকে বর্ণিত, আমার উম্মতের আবদালদের (সৎ ওলিগণের) নিদর্শন হলো যে, তারা কখনো কোনো কিছুকে অভিশাপ দেন না।

34601 - "إن أبدال أمتي لم يدخلوا الجنة بالأعمال ولكن إنما دخلوها برحمة الله، وسخاوة الأنفس، وسلامة الصدر، ورحمة لجميع المسلمين. " هب - عن أبي سعيد".

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আমার উম্মতের আবদালগণ (পবিত্র ব্যক্তিগণ) আমলের দ্বারা জান্নাতে প্রবেশ করবে না, বরং তারা তাতে প্রবেশ করবে আল্লাহর রহমতের মাধ্যমে, আত্মার উদারতার কারণে, হৃদয়ের নির্মলতার কারণে এবং সকল মুসলিমের প্রতি দয়ার কারণে।

34602 - "لن تخلو الأرض من ثلاثين مثل إبراهيم خليل الرحمن، بهم تغاثون، وبهم ترزقون، وبهم تمطرون. " حب في تاريخه - عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, পৃথিবী ত্রিশ জন লোকের থেকে খালি থাকবে না, যারা ইবরাহীম খলীলুর রহমানের মতো হবে। তাঁদের মাধ্যমেই তোমাদেরকে সাহায্য করা হবে, তাঁদের মাধ্যমেই তোমরা রিযিক প্রাপ্ত হবে এবং তাঁদের মাধ্যমেই তোমরা বৃষ্টি পাবে।

34603 - "لن تخلوا الأرض من أربعين رجلا مثل خليل الرحمن؛ فبهم تسقون وبهم تنصرون؛ ما مات منهم أحد إلا أبدل الله مكانه آخر. " طس عن أنس".
الإكمال

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যমীন (পৃথিবী) কখনও চল্লিশ জন লোক থেকে শূন্য থাকবে না, যারা খলীলুর রাহমান (আল্লাহর বন্ধু ইব্রাহীম)-এর মতো হবেন। তাদের মাধ্যমেই তোমরা বৃষ্টি প্রাপ্ত হও এবং তাদের মাধ্যমেই তোমরা সাহায্যপ্রাপ্ত হও। তাদের মধ্য থেকে যখনই কেউ মারা যায়, আল্লাহ তার স্থানে অন্য কাউকে স্থলাভিষিক্ত করে দেন।

34604 - "إن بدلاء أمتي لم يدخلوا الجنة بصلاة ولا صيام ولكن دخلوها بسخاء الأنفس، وسلامة الصدر، والنصح للمسلمين. " قط في كتاب الإخوان، عد والخلال في كرامات الأولياء وابن لال في مكارم الأخلاق - عن الحسن عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আমার উম্মতের আবদালগণ (আল্লাহর বিশেষ বান্দাগণ) সালাত (নামাজ) বা সিয়াম (রোযা)-এর কারণে জান্নাতে প্রবেশ করেননি, বরং তারা তাতে প্রবেশ করেছেন মনের উদারতা, হৃদয়ের বিশুদ্ধতা এবং মুসলমানদের প্রতি আন্তরিক উপদেশ প্রদানের মাধ্যমে।

34605 - "إن بدلاء أمتي لم يدخلوا الجنة بكثرة صوم ولا صلاة ولكن دخلوها برحمة الله، وسلامة الصدور، وسخاوة الأنفس، والرحمة لجميع المسلمين. " الحكيم وابن أبي الدنيا في كتاب السخاء، هب - عن الحسن مرسلا".

আল-হাসান থেকে বর্ণিত, "নিশ্চয়ই আমার উম্মতের আবদালগণ (নেককার বান্দাগণ) অধিক সাওম বা সালাতের (নামাজের) কারণে জান্নাতে প্রবেশ করবে না। বরং তারা তাতে প্রবেশ করবে আল্লাহর রহমতের কারণে, অন্তরের সুস্থতা, আত্মার উদারতা এবং সকল মুসলিমের প্রতি দয়ার কারণে।"

34606 - "إن دعامة أمتي عصب 1 اليمن وأبدال الشام
وهم أربعون رجلا كلما هلك رجل أبدل الله مكانه آخر، ليسوا بالمتماوتين ولا المتهالكين والمتناوشين، لم يبلغوا ما بلغوا بكثرة صوم ولا صلاة، وإنما بلغوا ذلك بالسخاء، وصحة القلوب، والمناصحة لجميع المسلمين، وإن أمتي سيكونون على خمس طبقات: فأنا ومن معي إلى أربعين سنة أهل إيمان وعلم؛ ومن بعدهم إلى ثمانين سنة أهل بر وتقوى، ومن بعدهم إلى عشرين ومائة سنة أهل تراحم وتواصل، ومن بعدهم إلى ستين ومائة سنة أهل تقاطع وتدابر، ومن بعدهم إلى انقضاء الدنيا فالهرج الهرج النجاء النجاء. " تمام وابن عساكر - عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত... নিশ্চয় আমার উম্মতের ভিত্তি হল ইয়ামানের 'আসাব' এবং শামের 'আবদাল'। তারা চল্লিশজন লোক। যখনই তাদের কেউ মারা যায়, আল্লাহ তার স্থলে অন্য একজনকে প্রতিস্থাপন করেন। তারা মৃত্যুর ভানকারীও নয়, ধ্বংসকারীও নয়, কিংবা ঝগড়া-বিবাদকারীও নয়। তারা বেশি রোযা বা নামাযের মাধ্যমে এই স্তরে পৌঁছায়নি, বরং তারা তাতে পৌঁছেছে উদারতা, হৃদয়ের সুস্থতা এবং সকল মুসলমানের প্রতি কল্যাণ কামনার (নসিহত প্রদানের) মাধ্যমে। নিশ্চয় আমার উম্মত পাঁচটি স্তরে বিভক্ত হবে: আমি এবং যারা আমার সাথে আছে—চল্লিশ বছর পর্যন্ত তারা হবে ঈমান ও জ্ঞানের অধিকারী; তাদের পরে আশি বছর পর্যন্ত তারা হবে নেককাজ ও তাকওয়ার অধিকারী; তাদের পরে একশত বিশ বছর পর্যন্ত তারা হবে দয়া ও পারস্পরিক সম্পর্কের অধিকারী; তাদের পরে একশত ষাট বছর পর্যন্ত তারা হবে সম্পর্ক ছিন্নকারী ও মুখ ফিরিয়ে নেওয়া লোক; এবং তাদের পরে দুনিয়া শেষ হওয়া পর্যন্ত—তখন হবে চরম বিশৃঙ্খলা, চরম বিশৃঙ্খলা, রক্ষা করো, রক্ষা করো।

34607 - "الأبدال يكونون بالشام وهم أربعون رجلا، كلما مات رجل أبدل الله مكانه رجلا، يسقى بهم الغيث، وينتصر بهم على الأعداء، ويصرف عن أهل الشام بهم العذاب. " حم - عن علي، وسنده صحيح".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আবদালগণ (আল্লাহর বিশেষ বানদাগণ) শামে (সিরিয়া অঞ্চলে) থাকবেন এবং তারা চল্লিশ জন পুরুষ। যখনই তাদের মধ্যে কোনো একজন মারা যান, আল্লাহ তার স্থলে অন্য একজনকে স্থলাভিষিক্ত করেন। তাদের মাধ্যমেই বৃষ্টি বর্ষণ করা হয়, তাদের মাধ্যমেই শত্রুদের উপর বিজয় লাভ করা হয় এবং তাদের মাধ্যমেই শামের অধিবাসীদের থেকে শাস্তি দূর করে দেওয়া হয়।

34608 - "الأبدال ستون رجلا، ليسوا بالمتنطعين 1 ولا بالمبتدعين ولا بالمتعمقين ولا بالمعجبين، لم ينالوا ما نالوا بكثرة صلاة ولا صيام ولا صدقة ولكن بسخاء الأنفس وسلامة القلوب والنصيحة لأئمتهم، إنهم يا علي في أمتي أقل من الكبريت الأحمر. " ابن أبي
الدنيا في كتاب الأولياء والخلال - عن علي".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "আবদাল (আল্লাহর বিশেষ বান্দাগণ) হবেন ষাটজন পুরুষ। তারা বাড়াবাড়িকারী হবে না, বিদআতীও হবে না, অতি গভীরে প্রবেশকারীও হবে না এবং আত্ম-মুগ্ধও হবে না। তারা যা অর্জন করেছে, তা অধিক সালাত, সাওম বা সাদাকা দ্বারা অর্জন করেনি; বরং আত্মার উদারতা, অন্তরের বিশুদ্ধতা এবং তাদের শাসকদের প্রতি আন্তরিক উপদেশ প্রদানের মাধ্যমে অর্জন করেছে। হে আলী! নিশ্চয়ই তারা আমার উম্মতের মধ্যে লাল গন্ধকের (অতি দুর্লভ বস্তুর) চেয়েও দুর্লভ।"

34609 - "البدلاء أربعون رجلا: اثنان وعشرون بالشام، وثمانية عشر بالعراق، كلما مات واحد أبدل الله مكانه، فإذا جاء الأمر قبضوا كلهم فعند ذلك تقوم الساعة." الحكيم والخلال في كرامات الأولياء، عد - عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আবদাল (আল্লাহর ওলীগণ) চল্লিশজন লোক: বাইশজন শামে এবং আঠারোজন ইরাকে থাকেন। যখনই তাদের মধ্যে একজন মৃত্যুবরণ করেন, আল্লাহ তার স্থানে অন্য একজনকে স্থলাভিষিক্ত করে দেন। অতঃপর যখন (কিয়ামতের) আদেশ আসবে, তখন তারা সবাই একসঙ্গে তুলে নেওয়া হবে (মৃত্যুবরণ করবেন), আর তখনই কিয়ামত সংঘটিত হবে।

34610 - "بدلاء أمتي أربعون رجلا: اثنان وعشرون بالشام وثمانية عشر بالعراق، كلما مات واحد أبدل الله مكانه آخر، فإذا جاء الأمر قبضوا. " كر - عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার উম্মতের আবদাল (বদলা/পরিবর্তনকারী) হলো চল্লিশজন লোক: বাইশজন শামে (সিরিয়ায়) এবং আঠারোজন ইরাকে। যখনই তাদের মধ্যে কেউ মারা যায়, আল্লাহ তার স্থলে অন্য একজনকে প্রতিস্থাপন করেন। অতঃপর যখন (আল্লাহর) নির্দেশ আসে, তখন তাদের তুলে নেওয়া হয় (তাদের মৃত্যু হয়)।

34611 - "دعائم أمتي عصائب اليمن، وأربعون رجلا من الأبدال بالشام وثمانية عشر بالعراق، كلما مات رجل أبدل الله مكانه، أما! إنهم لم يبلغوا ذلك بكثرة صلاة ولا صيام ولكن بسخاء النفس، وسلامة الصدور؛ والنصيحة للمسلمين. " كر - عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমার উম্মতের স্তম্ভ হলো ইয়ামানের গোষ্ঠীসমূহ। আর শামে (সিরিয়ায়) আবদালদের মধ্য থেকে চল্লিশ জন লোক এবং ইরাকে আঠারো জন (আবদাল) রয়েছে। যখনই তাদের কেউ মারা যায়, আল্লাহ তার স্থানে অন্য কাউকে স্থলাভিষিক্ত করেন। শোনো! নিশ্চয় তারা বেশি নামায বা বেশি রোযার মাধ্যমে এই মর্তবা লাভ করেনি, বরং (তারা লাভ করেছে) মনের উদারতা, অন্তরের পবিত্রতা এবং মুসলমানদের প্রতি কল্যাণকামিতার মাধ্যমে।