34701 - "يا أهل مكة! إنكم في وسط من الأرض بحذاء
وسط السماء وبأقل الأرض مطرا فأقلوا من اتخاذ الماشية. " الديلمي - عن ابن عباس".

আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন): হে মক্কাবাসী! তোমরা পৃথিবীর মধ্যস্থলে আছ, ঠিক আকাশের মধ্যভাগের নিচে, এবং (তোমাদের এলাকায়) জমিনের মধ্যে সবচেয়ে কম বৃষ্টিপাত হয়। সুতরাং তোমরা পশু পালন কম করো।

34702 - "ويها يا أصيل! دع القلوب تقر. " أبو موسى في الذيل - عن بديح بن سدرة السلمي".

বদীহ ইবন সিদরা আস-সুলামী থেকে বর্ণিত, "(তিনি বললেন:) আরে, হে আসীল! হৃদয়গুলোকে স্থির হতে দাও।"

34703 - "خلق الله عز وجل مكة فوضعها على المكروهات والدرجات. " ك في تاريخه - عن أبي هريرة وابن عباس معا".

আবূ হুরায়রা এবং ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তা‘আলা মক্কাকে সৃষ্টি করেছেন এবং এটিকে কষ্টসাধ্য বিষয়াদি ও উচ্চ মর্যাদার উপর স্থাপন করেছেন।

34704 - "من صبر على حر مكة ساعة من نهار تباعدت منه جهنم مسيرة مائتي عام وتقربت منه الجنة مسيرة مائتي عام. " أبو الشيخ - عن أبي هريرة، وفيه عبد الرحيم بن زيد العمى متروك عن أبيه وليس بالقوي".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত... যে ব্যক্তি দিনের এক মুহূর্তের জন্য মক্কার গরম সহ্য করে, তার থেকে জাহান্নাম দু'শো বছরের দূরত্বের পথে দূরে সরে যায় এবং জান্নাত তার দিকে দু'শো বছরের দূরত্বের পথে নিকটবর্তী হয়।

34705 - " قد علمت أن أحب البلاد إلى الله عز وجل مكة، فلولا أن قومي أخرجوني ما خرجت، اللهم اجعل في قلوبنا من حب مكة. " هب - عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "(আমি) অবশ্যই অবগত আছি যে, আল্লাহ আযযা ওয়া জাল-এর নিকট শহরগুলোর মধ্যে মক্কাই হলো সর্বাধিক প্রিয়। যদি আমার কওম (সম্প্রদায়) আমাকে বের করে না দিত, তবে আমি বের হতাম না। হে আল্লাহ! আপনি আমাদের অন্তরে মক্কার প্রতি ভালোবাসা সৃষ্টি করে দিন।

34706 - " والله! إنك لخير أرض الله إلي، ولولا أني أخرجت منك ما خرجت. " ابن سعد، ك وتعقب - عن عبد الرحمن بن الحارث ابن هشام عن أبيه".

হারিস ইবন হিশাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "(তিনি বললেন:) আল্লাহর কসম! আমার কাছে তুমিই আল্লাহর সর্বোত্তম ভূমি, আর আমাকে যদি তোমার কাছ থেকে বের করে দেওয়া না হতো, তবে আমি কক্ষনো বের হতাম না।"

34707 - " من دخل مكة فتواضع لله عز وجل وآثر
رضاه على جميع أموره لم يخرج منها حتى يغفر له. " الديلمي - عن ابن عمرو".

ইবনু আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে মক্কায় প্রবেশ করল, অতঃপর মহান আল্লাহর জন্য বিনয়ী হলো এবং তার সকল কাজের উপর তাঁর সন্তুষ্টিকে প্রাধান্য দিল, সে সেখান থেকে ক্ষমা না পাওয়া পর্যন্ত বের হবে না।

34708 - "من أعد قوسا في الحرم ليقاتل بها عدو الكعبة كتب الله له بكل يوم ألف حسنة حتى يحضر العدو. " الحسن ابن سفيان وأبو نعيم - عن معاذ".

মু'আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি হারামের (পবিত্র সীমার) মধ্যে কা'বার শত্রুর সাথে যুদ্ধ করার জন্য একটি ধনুক প্রস্তুত করে, আল্লাহ তার জন্য প্রতিদিন এক হাজার নেকি লিপিবদ্ধ করেন যতক্ষণ না শত্রু এসে উপস্থিত হয়।

34709 - "من أدرك شهر رمضان بمكة من أوله إلى آخره صيامه وقيامه كتب له مائة ألف شهر رمضان في غيرها وكان له بكل يوم مغفرة وشفاعة، وبكل ليلة مغفرة وشفاعة، وبكل يوم حملان فرس في سبيل الله وله بكل يوم دعوة مستجابة. " هب - عن ابن عباس، وقال: تفرد به عبد الرحيم بن زيد العمي وليس بالقوي".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, “যে ব্যক্তি রমযান মাসের শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত মক্কায় অবস্থান করে এর সাওম (রোযা) ও ক্বিয়াম (রাত্রিকালীন ইবাদত) পালন করে, তার জন্য অন্যান্য স্থানে অতিবাহিত এক লক্ষ রমযানের সওয়াব লেখা হয়। আর তার জন্য প্রতি দিনের বিনিময়ে ক্ষমা ও সুপারিশ (শাফাআত) রয়েছে এবং প্রতি রাতের বিনিময়ে ক্ষমা ও সুপারিশ (শাফাআত) রয়েছে। আর প্রতি দিনের বিনিময়ে আল্লাহর রাস্তায় ঘোড়া বোঝাই করার (অর্থাৎ জিহাদের প্রস্তুতিমূলক দানের) সওয়াব রয়েছে এবং তার জন্য প্রতি দিন একটি করে কবুল হওয়া দু’আ রয়েছে।”

34710 - "خلق الله مكة فحففها بالملائكة قبل أن يخلق شيئا من الأرض كلها بألف عام، ثم وصلها بالمدينة ووصل المدينة ببيت المقدس، وخلق الأرض بعد ألف عام خلقا واحدا. " الديلمي - عن عائشة".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ মক্কাকে সৃষ্টি করলেন এবং পুরো পৃথিবীতে আর কিছু সৃষ্টি করার এক হাজার বছর পূর্বে ফেরেশতাগণ দ্বারা তা পরিবেষ্টন করে রাখলেন। এরপর তিনি মক্কাকে মদীনার সাথে যুক্ত করলেন এবং মদীনাকে বাইতুল মাকদিসের সাথে যুক্ত করলেন। এবং (প্রথম সৃষ্টির) এক হাজার বছর পর পুরো পৃথিবীকে একবারে সৃষ্টি করলেন।

34711 - "اذهب فصل فيه، فوالذي بعث محمدا بالحق! لو صليت ههنا لقضى عنك ذلك كل صلاة في بيت المقدس. " حم
عن رجل من الأنصار".
الكعبة
الإكمال

আনসারী গোত্রের এক ব্যক্তি থেকে বর্ণিত: (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন,) ‘তুমি যাও এবং তাতে সালাত আদায় করো। কারণ, শপথ সেই সত্তার, যিনি মুহাম্মাদকে (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সত্য সহকারে প্রেরণ করেছেন! যদি তুমি এখানে (কাবা ঘরে) সালাত আদায় করো, তবে তা বায়তুল মুকাদ্দাসে আদায় করা তোমার প্রত্যেক সালাতের জন্য যথেষ্ট হবে।’

34712 - "أول مسجد وضع في الأرض الكعبة، ثم بيت المقدس، وكان بينهما مائة عام. " ابن منده في تاريخ أصبهان - عن علي".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, পৃথিবীর বুকে সর্বপ্রথম যে মসজিদ স্থাপন করা হয় তা হলো কা'বা, অতঃপর বায়তুল মাকদিস। আর উভয়ের মাঝে ব্যবধান ছিল একশত বছর।

34713 - "إن الله تعالى يلحظ إلى الكعبة في كل عام لحظة وذلك في ليلة النصف من شعبان، فعند ذلك تحن إليها قلوب المؤمنين." الديلمي - عن عائشة وابن عباس".

আয়িশা ও ইবন আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা প্রতি বছর কাবা ঘরের দিকে একবার দৃষ্টি দেন, আর তা হলো শা'বান মাসের মধ্য রজনীতে। তখন মুমিনদের অন্তর তার (কাবা ঘরের) দিকে ব্যাকুল হয়ে ওঠে।

34714 - " النظر إلى الكعبة عبادة، والنظر إلى وجه الوالدين عبادة، والنظر في كتاب الله عبادة. " ابن أبي داود في المصاحف - عن عائشة، وفيه زافر، قال ابن عدي: لا يتابع على حديثه".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কা'বার দিকে তাকানো ইবাদত, এবং মাতা-পিতার চেহারার দিকে তাকানো ইবাদত, এবং আল্লাহর কিতাবের (কুরআন) দিকে তাকানো ইবাদত।

34715 - " لا تزال هذه الأمة بخير ما عظموا هذه الحرمة حق تعظيمها، فإذا ضيعوا ذلك هلكوا. " حم، هـ؛ طب - عن عياش ابن أبي ربيعة المخزمي". مر برقم - 34648

আয়্যাশ ইবনে আবী রাবী'আ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: এই উম্মত ততদিন পর্যন্ত কল্যাণের মধ্যে থাকবে, যতদিন তারা এই পবিত্রতার (বা মর্যাদার) যথাযথ সম্মান করবে; যখন তারা তা নষ্ট করবে, তখন তারা ধ্বংস হয়ে যাবে।

34716 - " من حج ولم تقبل حجته شكر الله له زيارة الكعبة. " الديلمي - عن البراء".

বারা' (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি হজ্জ করল কিন্তু তার হজ্জ কবুল হলো না, আল্লাহ তাআলা তাকে কা'বা যিয়ারতের জন্য পুরস্কৃত করবেন।

34717 - " كان موضع البيت في زمن آدم شبرا أو أكثر
علما وكانت الملائكة تحجه قبل آدم، ثم حج آدم فاستقبلته الملائكة فقالوا: يا آدم! من أين جئت؟ قال: حججت البيت، فقالوا: قد حجته الملائكة قبلك. " ق عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আদম (আঃ)-এর যুগে বায়তুল্লাহর স্থান এক বিঘত বা তার চেয়ে সামান্য উঁচু ছিল। আর ফেরেশতাগণ আদম (আঃ)-এর পূর্বে এর হজ্জ করত। অতঃপর আদম (আঃ) হজ্জ করলে ফেরেশতাগণ তার সাথে সাক্ষাৎ করল এবং বলল: হে আদম! আপনি কোথা থেকে এসেছেন? তিনি বললেন: আমি বায়তুল্লাহর হজ্জ করেছি। তখন তারা বলল: আপনার পূর্বেও ফেরেশতাগণ এর হজ্জ করেছে।

34718 - "بعث الله جبريل إلى آدم وحواء فقال لهما: ابنيا لي بيتا، فحط جبريل فجعل آدم يحفر وحواء تنقل حتى أجابه الماء، ثم نودي من تحته: حسبك يا آدم! فلما بناه أوحى الله إليه أن يطوف به وقيل له: أنت أول الناس وهذا أول بيت، ثم تناسخت القرون حتى حجه نوح، ثم تناسخت القرون حتى رفع إبراهيم القواعد منه. " هق وابن عساكر - عن ابن عمر، وقال هق: تفرد به ابن لهيعة هكذا مرفوعا".

ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তাআলা জিবরাঈলকে আদম ও হাওয়া (আঃ)-এর নিকট পাঠালেন এবং তাদের বললেন: তোমরা আমার জন্য একটি ঘর নির্মাণ করো। জিবরাঈল (আঃ) (স্থানটি) চিহ্নিত করে দিলেন। অতঃপর আদম (আঃ) খনন করতে লাগলেন এবং হাওয়া (আঃ) মাটি সরাতে লাগলেন, যতক্ষণ না পানি উঠে এলো। তারপর নিচ থেকে আওয়াজ এলো: হে আদম! তোমার জন্য যথেষ্ট হয়েছে! যখন তিনি তা নির্মাণ করলেন, আল্লাহ তাঁর প্রতি ওহী করলেন যে তিনি যেন এটি তাওয়াফ করেন। তাঁকে বলা হলো: আপনি প্রথম মানুষ, আর এটিই প্রথম ঘর। এরপর বহু প্রজন্ম অতিবাহিত হলো, শেষ পর্যন্ত নূহ (আঃ) এই ঘরে হজ করলেন। তারপর আরও বহু প্রজন্ম পার হলো, শেষ পর্যন্ত ইবরাহীম (আঃ) এর ভিত্তিগুলো পুনর্নির্মাণ করলেন।

34719 - " أول من جدر 1 الكعبة بعد كلاب بن مرة قصي بن كلاب. " الديلمي - عن أبي سعيد".

আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কিলাব ইবনু মুররাহ-এর পরে সর্বপ্রথম যিনি কা‘বার দেয়াল নির্মাণ করেন, তিনি হলেন কুসাই ইবনু কিলাব।

34720 - "لقد مر بالصخرة من الروحاء سبعون نبيا حفاة عليهم العباء يؤمون بيت الله العتيق منهم موسى عليه السلام. " ع؛
عق، طب، حل، كر - عن أبي موسى".
الحجر الأسود

আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় রুহাওয়ার একটি পাথরের ওপর দিয়ে সত্তরজন নবী খালি পায়ে, আবায়া (পশমের পোশাক) পরিধান করে আল্লাহর প্রাচীন ঘর (কাবা)-এর উদ্দেশ্যে অতিক্রম করেছেন। তাঁদের মধ্যে ছিলেন মূসা (আঃ)।