34721 - "أكثروا استلام هذا الحجر فإنكم يوشك أن يفقدوه، بينما الناس ذات ليلة يطوفون به إذ أصبحوا وقد فقدوه، إن الله لا يترك شيئا من الجنة في الأرض إلا أعاده فيها قبل يوم القيامة. " فر - عن عائشة".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, "তোমরা এই পাথরটি (হাজারে আসওয়াদ) বেশি করে স্পর্শ করো/চুম্বন করো, কারণ তোমরা শীঘ্রই এটাকে হারাতে যাচ্ছো। যখন মানুষ এক রাতে এটাকে তাওয়াফ (প্রদক্ষিণ) করতে থাকবে, তখন সকালে উঠে দেখবে যে তারা এটাকে আর খুঁজে পাচ্ছে না। নিশ্চয়ই আল্লাহ জান্নাতের কোনো জিনিস পৃথিবীতে ছেড়ে দেবেন না, বরং কিয়ামতের পূর্বে তিনি তা (জান্নাতে) ফিরিয়ে নেবেন।"

34722 - " إن لهذا الحجر لسانا وشفتين يشهد لمن استلمه يوم القيامة بحق. " حب؛ ك - عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় এই পাথরটির (হাজারে আসওয়াদের) একটি জিহ্বা ও দুটি ঠোঁট রয়েছে। কিয়ামতের দিন এটি সেই ব্যক্তির জন্য যথাযথভাবে সাক্ষ্য দেবে, যে তাকে স্পর্শ করেছিল।

34723 - "والله ليبعثنه يوم القيامة - يعني الحجر - له عينان يبصر بهما ولسان ينطق به، يشهد على من استلمه بحق. " ت - عن ابن عباس"1.

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর কসম, তিনি অবশ্যই তাকে (অর্থাৎ হাজরকে) কিয়ামতের দিন পুনরুত্থিত করবেন। তার থাকবে দুটি চোখ যার মাধ্যমে সে দেখবে এবং একটি জিহ্বা যার মাধ্যমে সে কথা বলবে। যে ব্যক্তি সত্যের সাথে তাকে স্পর্শ করেছে বা চুম্বন করেছে, সে তার পক্ষে সাক্ষ্য দেবে।

34724 - "الحجر الأسود من الجنة. " حم - عن أنس، ن - عن ابن عباس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, হাজারে আসওয়াদ (কাল পাথর) জান্নাতের অংশ।

34725 - " الحجر الأسود من حجارة الجنة. " سمويه - عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, হাজরে আসওয়াদ জান্নাতের পাথরসমূহের অন্তর্ভুক্ত।

34726 - " الحجر الأسود من الجنة، وكان أشد بياضا من
الثلج حتى سودته خطايا أهل الشرك. " حم، عد، هب - عن ابن عباس".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "হাজরে আসওয়াদ (কালো পাথর) জান্নাত থেকে এসেছে। তা বরফের চেয়েও অধিক সাদা ছিল, যতক্ষণ না মুশরিকদের পাপসমূহ এটিকে কালো করে দিয়েছে।"

34727 - "الحجر الأسود من حجارة الجنة، وما في الأرض من الجنة غيره وكان أبيض كالماء، ولولا ما مسه من رجس الجاهلية ما مسه ذو عاهة إلا برئ. " طب - عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, হাজারে আসওয়াদ (কালো পাথর) হলো জান্নাতের পাথরসমূহের মধ্যে একটি, আর তা ছাড়া জান্নাতের আর কিছু দুনিয়াতে নেই। তা (প্রথমে) পানির মতো সাদা ছিল। যদি তাতে জাহেলিয়াতের অপবিত্রতা স্পর্শ না করত, তবে কোনো রোগাক্রান্ত ব্যক্তি তাকে স্পর্শ করলে সে অবশ্যই আরোগ্য লাভ করত।

34728 - "الحجر الأسود ياقوتة بيضاء من ياقوت الجنة، وإنما سودته خطايا المشركين، يبعث يوم القيامة مثل أحد يشهد لمن استلمه وقبله من أهل الدنيا. " ابن خزيمة - عن ابن عباس".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, হাজারে আসওয়াদ (কালো পাথর) জান্নাতের ইয়াকুত পাথরের মধ্যে একটি সাদা ইয়াকুত ছিল। কিন্তু মুশরিকদের পাপ এটিকে কালো করে দিয়েছে। কিয়ামতের দিন এটি উহুদ পর্বতের মতো করে উত্থিত হবে এবং দুনিয়াবাসীদের মধ্যে যারা এটিকে স্পর্শ করেছে ও চুম্বন করেছে, তাদের পক্ষে সাক্ষ্য দেবে।

34729 - "الحجر يمين الله في الأرض يصافح بها عباده. " خط وابن عساكر - عن جابر".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [ঐ] পাথরটি হলো যমীনে আল্লাহর ডান হাত, যার মাধ্যমে তিনি তাঁর বান্দাদের সাথে মুসাফাহা করেন।

34730 - " الحجر يمين الله، فمن مسحه فقد بايع الله. " فر - عن أنس، الأزرقي عن عكرمة موقوفا".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল-হাজার (আসওয়াদ) হলো আল্লাহর ডান হাত। সুতরাং যে ব্যক্তি তা স্পর্শ করলো, সে আল্লাহর সাথে বাইয়াত (আনুগত্যের চুক্তি) করলো।

34731 - " الحجر الأسود نزل به ملك من السماء. " الأزرقي - عن أبي".

আল-আযরাকী থেকে বর্ণিত, আল-হাজ্জারুল আসওয়াদ (কালো পাথর) তা আকাশ থেকে একজন ফেরেশতা বহন করে এনেছিলেন।

34732 - " إن مسح الحجر الأسود والركن اليماني يحطان الخطايا حطا. " حم عن ابن عمر".

আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় হাজারে আসওয়াদ (কালো পাথর) এবং রুকনে ইয়ামানি (ইয়ামেনি কর্নার) স্পর্শ করা গুনাহসমূহকে সম্পূর্ণরূপে ঝেড়ে ফেলে দেয়।

34733 - " إن كان الحجر الأسود أشد بياضا من الثلج حتى
سودته خطايا بني آدم. " طب - عن ابن عباس".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই হাজরে আসওয়াদ (কালো পাথর) বরফের চেয়েও অধিক সাদা ছিল, এমনকি আদম সন্তানের পাপ (খাতায়া) এটিকে কালো করে দিয়েছে।

34734 - "لولا ما مس من أنجاس الجاهلية ما مسه ذو عاهة إلا شفي، وما على الأرض شيء من الجنة غيره. " هق - عن ابن عمر".

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জাহেলিয়াতের অপবিত্রতা এটিকে স্পর্শ না করলে, কোনো অসুস্থ বা ত্রুটিযুক্ত ব্যক্তিই এটিকে স্পর্শ করত না, যদি না সে সুস্থ হয়ে যেত। আর এটি ছাড়া জান্নাতের আর কোনো বস্তু পৃথিবীতে নেই।

34735 - "ليأتين هذا الحجر يوم القيامة له عينان يبصر بهما ولسان ينطق به، يشهد على من استلمه بحق. " هـ، هب 1 - عن ابن عباس".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এই পাথর (হাজরে আসওয়াদ) কিয়ামতের দিন অবশ্যই এমন অবস্থায় আসবে যে, তার দুটি চোখ থাকবে যার মাধ্যমে সে দেখবে এবং একটি জিহ্বা থাকবে যার মাধ্যমে সে কথা বলবে। যে ব্যক্তি যথাযথভাবে তাকে চুম্বন করেছে বা স্পর্শ করেছে, সে তার পক্ষে সাক্ষ্য দেবে।

34736 - "ليس من الجنة في الأرض شيء إلا ثلاثة أشياء: غرس العجوة، والحجر، وأوراق تنزل في الفرات كل يوم بركة من الجنة. " خط - عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, পৃথিবীতে জান্নাতের কোনো কিছু নেই তিনটি জিনিস ছাড়া: আজওয়া খেজুরের চারা/বৃক্ষ, আল-হাজার (হাজরে আসওয়াদ) এবং কিছু পাতা যা প্রতিদিন জান্নাতের বরকতস্বরূপ ফোরাত নদীতে নেমে আসে।

34737 - "نزل الحجر الأسود من الجنة وهو أشد بياضا من اللبن فسودته خطايا بني آدم. " ت - عن ابن عباس" 2

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, হাজরে আসওয়াদ (কালো পাথর) জান্নাত থেকে এমন অবস্থায় অবতীর্ণ হয়েছিল যে তা দুধের চেয়েও বেশি সাদা ছিল। কিন্তু বনী আদমের গুনাহগুলো এটিকে কালো করে দিয়েছে।

34738 - " ههنا تسكب العبرات - يعني عند الحجر. " هـ، ك - عن ابن عمر" 3

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "এখানে অশ্রু বর্ষিত হয় – অর্থাৎ, (সেই) পাথরের কাছে।"

34739 - " أشهدوا هذا الحجر خيرا فإنه يوم القيامة شافع مشفع؛ له لسان وشفتان يشهد لمن استلمه. " طب - عن عائشة".

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: তোমরা এই পাথরটির (হাজরে আসওয়াদ) উত্তম সাক্ষ্য দাও। কারণ, কিয়ামতের দিন এটি এমন সুপারিশকারী হবে যার সুপারিশ কবুল করা হবে। এর একটি জিহ্বা ও দুটি ঠোঁট থাকবে, আর এটি তাদের জন্য সাক্ষ্য দেবে যারা এটিকে স্পর্শ করেছে।

34740 - " الركن والمقام ياقوتتان من يواقيت الجنة. " ك - عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রুকন ও মাকাম হলো জান্নাতের ইয়াকুতসমূহের মধ্য হতে দুটি ইয়াকুত।