35041 - "إذا رأيت البناء قد بلغ سلعا فاغز بالشام، فإن لم تستطع فاسمع وأطع. " ابن منده، كر - عن أبي أسيد الأنصاري، وقال كر: فاغن يعني أقم، قال: وفي رواية: والحق بالشام تجند الناس أجنادا جند باليمن وجند بالشام وجند بالمشرق وجند بالمغرب، عليكم بالشام فإنها صفوة الله من بلاده يسوق إليها صفوته من عباده، عليكم بالشام فإن الله قد تكفل لي بالشام وأهله، فمن أبى فليلحق بيمنه. "طب عن واثلة". 1

আবূ উসাইদ আনসারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমরা দেখবে যে দালানকোঠা 'সালা' পর্বত পর্যন্ত পৌঁছে গেছে, তখন তোমরা শামে গিয়ে যুদ্ধ (বা সামরিক অভিযান) করো। যদি তোমরা তা করতে সক্ষম না হও, তবে শোনো এবং আনুগত্য করো। (অন্য এক বর্ণনায় এসেছে: তোমরা শামে অবস্থান করো অথবা শামের সঙ্গে যুক্ত হও)। মানুষকে বিভিন্ন সৈন্যদলে বিভক্ত করা হবে—এক সৈন্যদল ইয়েমেনে, এক সৈন্যদল শামে, এক সৈন্যদল পূর্বে এবং এক সৈন্যদল পশ্চিমে। তোমরা শামকে দৃঢ়ভাবে আঁকড়ে ধরো, কারণ তা আল্লাহর ভূমিগুলোর মধ্যে মনোনীত উত্তম ভূমি। তিনি তার বান্দাদের মধ্য থেকে নির্বাচিতদেরকে সেখানে একত্রিত করবেন। তোমরা শামকে দৃঢ়ভাবে আঁকড়ে ধরো, কারণ আল্লাহ আমার জন্য শাম এবং এর অধিবাসীদের দায়িত্ব গ্রহণ করেছেন। অতএব, যে অস্বীকার করবে, সে যেন তার ইয়েমেনে চলে যায়।

35042 - "يكون بالشام جند وبالعراق جند، وباليمن جند؛ فقال رجل: يا رسول الله! خر لي، فقال: عليك بالشام فإن الله قد تكفل لي بالشام وأهله. " طب - عن عبد الله بن زيد".

আব্দুল্লাহ বিন যায়েদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, সিরিয়ায় একটি সৈন্যদল হবে, ইরাকে একটি সৈন্যদল হবে এবং ইয়েমেনে একটি সৈন্যদল হবে। তখন এক ব্যক্তি বলল: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমার জন্য (থাকার জন্য একটি স্থান) নির্দিষ্ট করে দিন। তিনি বললেন: তুমি সিরিয়াকে অপরিহার্য করে নাও (সিরিয়াতেই থাকো), কারণ আল্লাহ তাআলা আমার জন্য সিরিয়া এবং তার অধিবাসীদের দায়িত্ব গ্রহণ করেছেন।

35043 - "عليك بالشام؛ هل تدرون ما يقول الله؟ يا شام! يدي عليك، يا شام! أنت صفوتي من بلادي، أدخل فيك خيرتي من عبادي، أنت سيف نقمتي وسوط عذابي، أنت الأنذر وإليك المحشر،
ورأيت ليلة أسري بي عمودا أبيض كأنه لؤلؤة تحمله الملائكة؛ قلت: ما تحملون؟ قالوا: عمود الإسلام، أمرنا أن نضعه بالشام، وبينا أنا نائم رأيت كتابا اختلس من تحت وسادتي فظننت أن الله تخلى من أهل الأرض فأتبعته بصري فإذا هو نور ساطع بين يدي حتى وضع بالشام، فمن أبى أن يلحق بالشام فليلحق بيمنه وليسق من غدره، فإن الله قد تكفل لي بالشام وأهله. "طب وابن عساكر - عن عبد الله ابن حوالة".

আব্দুল্লাহ ইবনে হাওয়ালা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন:

"তোমরা অবশ্যই শামকে আঁকড়ে ধরো। তোমরা কি জানো আল্লাহ কী বলেন? ‘হে শাম! আমার হাত তোমার উপরে রয়েছে। হে শাম! তুমি আমার দেশগুলোর মধ্যে মনোনীত (শ্রেষ্ঠ)। আমি তোমার মধ্যে আমার বান্দাদের মধ্যে উত্তমদেরকে প্রবেশ করাবো। তুমি আমার প্রতিশোধের তরবারি এবং আমার শাস্তির চাবুক। তুমিই হলো সতর্ককারী এবং তোমার দিকেই হবে হাশর (মহাসমাবেশ)।

আর আমি মি’রাজের রাতে একটি সাদা খুঁটি (স্তম্ভ) দেখলাম যা যেন একটি মুক্তো, যা ফেরেশতারা বহন করছিলো। আমি জিজ্ঞেস করলাম: তোমরা কী বহন করছো? তারা বললো: ইসলামের স্তম্ভ। আমাদেরকে আদেশ করা হয়েছে যেন আমরা এটিকে শামে স্থাপন করি।

আমি যখন ঘুমন্ত ছিলাম, তখন আমি দেখলাম যে একটি কিতাব আমার বালিশের নিচ থেকে তুলে নেওয়া হলো। আমি ভাবলাম যে আল্লাহ বুঝি পৃথিবীর মানুষদের থেকে মুখ ফিরিয়ে নিলেন। অতঃপর আমি দৃষ্টি দিয়ে সেটিকে অনুসরণ করলাম। দেখলাম, সেটি আমার সামনে একটি উজ্জ্বল আলো হিসাবে রয়েছে, যতক্ষণ না সেটি শামে স্থাপন করা হলো।

সুতরাং যে ব্যক্তি শামের সাথে যুক্ত হতে অস্বীকার করবে, সে যেন তার ইয়েমেনে যুক্ত হয় এবং তার পুকুর থেকে পান করে (অর্থাৎ সে যেন নিজেকে তুচ্ছ করে নেয়), কেননা আল্লাহ অবশ্যই আমার জন্য শাম এবং এর অধিবাসীদের দায়িত্ব নিয়েছেন।"

35044 - إني رأيت عمود الكتاب انتزع من تحت وسادتي فأتبعته بصري فإذا هو نور ساطع فعمد به إلى الشام، ألا! وإن الإيمان إذا وقعت الفتن بالشام. " طب، 1 ك وتمام وابن عساكر - عن ابن عمرو".

আবদুল্লাহ ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি কিতাবের স্তম্ভকে আমার বালিশের নিচ থেকে তুলে নিতে দেখলাম এবং আমি আমার দৃষ্টি দ্বারা সেটিকে অনুসরণ করলাম। দেখলাম তা ছিল এক প্রোজ্জ্বল আলো। অতঃপর তা সিরিয়ার (শামের) দিকে অগ্রসর হলো। সাবধান! যখন ফিতনা ঘটবে, তখন ঈমান সিরিয়াতেই (শামেই) থাকবে।

35045 - "بينا أنا نائم إذ رأيت عمود الكتاب احتمل من تحت رأسي فظننت أنه مذهوب به فأتبعته بصري فعمد به إلى الشام، ألا! وإن الإيمان حين تقع الفتن بالشام. " حم، طب، حل -
عن أبي الدرداء". 1

আবু দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন আমি ঘুমাচ্ছিলাম, তখন দেখলাম কিতাবের খুঁটি (বা ভিত্তি) আমার মাথার নিচ থেকে তুলে নেওয়া হলো। আমি মনে করলাম যে সেটি নিয়ে যাওয়া হচ্ছে। তাই আমি আমার দৃষ্টি দিয়ে সেটিকে অনুসরণ করলাম। অতঃপর সেটিকে ইচ্ছাকৃতভাবে শাম (সিরিয়া)-এর দিকে নিয়ে যাওয়া হলো। সাবধান! জেনে রাখো, যখন ফিতনা-ফাসাদ দেখা দেবে, তখন ঈমান শামে (সিরিয়ায়) থাকবে।

35046 - "رأيت عمود الكتاب انتزع من تحت وسادتي فذهب إلى الشام فأولته الملك. " ك وحسنه - عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "আমি কিতাবের খুঁটি দেখলাম, তা আমার বালিশের নিচ থেকে তুলে নেওয়া হলো এবং শামের দিকে চলে গেল। তখন আমি এর ব্যাখ্যা করলাম রাজত্ব হিসেবে।"

35047 - "رأيت عمودا من نور خرج من تحت رأسي ساطعا حتى استقر بالشام. " كر - عن عمر".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "আমি আমার মাথার নিচ থেকে উজ্জ্বলভাবে বেরিয়ে আসা একটি নূরের স্তম্ভ দেখলাম, যা অবশেষে শামে গিয়ে স্থির হলো।"

35048 - "بينا أنا في منامي أتتني ملائكة فحملت عمود الكتاب من تحت رأسي فعمدت به إلى الشام، ألا! وإن الإيمان حين تقع الفتن بالشام. " حم، طب، حل - عن أبي الدرداء".

আবূ দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, একদা আমি যখন আমার ঘুমে ছিলাম, তখন আমার নিকট ফেরেশতাগণ আসলেন, অতঃপর তারা কিতাবের খুঁটি (স্তম্ভ) আমার মাথার নিচ থেকে বহন করে নিলেন এবং তারা এটিকে সিরিয়ার (শাম) দিকে নিয়ে গেলেন। জেনে রাখো! যখন ফিতনা (বিপর্যয়) শুরু হবে, তখন ঈমান সিরিয়াতেই (শামে) থাকবে।

35049 - "رأيت ليلة أسري بي عمودا أبيض كأنه لؤلؤة تحمله الملائكة، قلت: ما تحملون؟ قالوا: عمود الإسلام، أمرنا أن نضعه بالشام، وبينا أنا نائم رأيت عمود الكتاب اختلس من تحت وسادتي فظننت أن الله تخلى من أهل الأرض فأتبعته بصري فإذا هو نور ساطع بين يدي حتى وضع بالشام. " طب - عن عبد الله ابن حوالة".

আব্দুল্লাহ ইবনু হাওয়ালাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন]: আমি দেখলাম, যে রাতে আমাকে মি'রাজে নেওয়া হয়েছিল, সেখানে একটি সাদা স্তম্ভ রয়েছে যা দেখতে মুক্তার মতো এবং ফেরেশতাগণ তা বহন করছে। আমি বললাম: তোমরা কী বহন করছো? তারা বলল: ইসলামের স্তম্ভ। আমাদেরকে নির্দেশ দেওয়া হয়েছে এটিকে শাম (সিরিয়া/বৃহত্তর সিরিয়া) অঞ্চলে স্থাপন করতে। এরপর যখন আমি ঘুমিয়ে ছিলাম, তখন আমি দেখলাম যে কিতাবের (ঐশী গ্রন্থের) স্তম্ভটি আমার বালিশের নীচ থেকে উঠিয়ে নেওয়া হয়েছে। ফলে আমি ধারণা করলাম যে আল্লাহ তাআলা যমীনবাসীদের থেকে সরে গেছেন (বা তাদের পরিত্যাগ করেছেন)। অতঃপর আমি আমার দৃষ্টি দ্বারা সেটিকে অনুসরণ করলাম। দেখলাম, সেটি একটি প্রোজ্জ্বল আলো যা আমার সামনে ছিল, অবশেষে সেটি শামে (বৃহত্তর সিরিয়া) স্থাপিত হলো।

35050 - "سل عمود الإسلام من تحت رأسي فأوحشني، ثم
رميت ببصري فإذا هو قد غرز في وسط الشام، فقيل لي: يا محمد! إن الله عز وجل قد اختار لك الشام ولعباده فجعلها لكم عزا ومحشرا ومنعة وذكرا، من أراد الله به خيرا أسكنه الشام وأعطاه نصيبه منها، ومن أراد به شرا أخرج سهما من كنانته وهي معلقة في وسط الشام فرماه بها فلم يسلم في دنيا ولا آخرة. " ابن عساكر - عن عائشة".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেন, ইসলামের খুঁটি আমার মাথার নিচ থেকে টেনে নেওয়া হলো, ফলে আমি একাকীত্ব অনুভব করলাম। অতঃপর আমি আমার দৃষ্টি নিক্ষেপ করলাম, তখন দেখি যে সেটি (খুঁটি) সিরিয়ার (আশ-শাম) মাঝখানে গেঁথে দেওয়া হয়েছে। তখন আমাকে বলা হলো: হে মুহাম্মাদ! নিশ্চয়ই আল্লাহ আযযা ওয়া জাল আপনার ও তাঁর বান্দাদের জন্য আশ-শামকে নির্বাচন করেছেন। তিনি এটিকে তোমাদের জন্য মর্যাদা, সমাবেশস্থল, প্রতিরক্ষা ও স্মরণীয় স্থান বানিয়েছেন। আল্লাহ যার কল্যাণ চান, তাকে তিনি আশ-শামে বসবাস করতে দেন এবং তাকে এর থেকে তার অংশ দান করেন। আর যার অকল্যাণ চান, তিনি (আল্লাহ) আশ-শামের মাঝখানে ঝোলানো তাঁর তূণ থেকে একটি তীর বের করে তাকে নিক্ষেপ করেন। ফলে সে দুনিয়া ও আখিরাতে নিরাপদ হতে পারে না।

35051 - "لا تزال عصابة من أمتي يقاتلون على أبواب دمشق وما حولها وعلى أبواب بيت المقدس وما حولها، لا يضرهم خذلان من خذلهم ظاهرين على الحق إلى أن تقوم الساعة. " عد وعبد الجبار ابن عبد الله الخولاني في تاريخ داريا وابن عساكر - عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "আমার উম্মতের একটি জামাআত সর্বদা বিদ্যমান থাকবে, যারা দামেস্কের দরজা ও তার আশেপাশে যুদ্ধ করবে এবং বাইতুল মাকদিসের (জেরুজালেম) দরজা ও তার আশেপাশে (যুদ্ধ করবে)। যারা তাদের পরিত্যাগ করবে, তাদের সেই পরিত্যাগ তাদের কোনো ক্ষতি করতে পারবে না। তারা কিয়ামত প্রতিষ্ঠিত হওয়া পর্যন্ত সত্যের ওপর প্রকাশ্য বিজয়ী থাকবে।"

35052 - "لا تزال عصابة من أمتي قائمة على أمر الله، لا يضرها من خالفها، تقاتل أعداء الله، فلما ذهبت حرب نشبت حرب قوم آخرين، ويرفع الله تعالى أقواما ورزقهم منه حتى تأتيهم الساعة، هم أهل الشام. " حل - عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার উম্মতের একটি দল সর্বদা আল্লাহর নির্দেশের ওপর প্রতিষ্ঠিত থাকবে। যারা তাদের বিরোধিতা করবে, তারা তাদের কোনো ক্ষতি করতে পারবে না। তারা আল্লাহর শত্রুদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করবে। যখন একটি যুদ্ধ শেষ হবে, তখন অন্য একটি জাতির সাথে যুদ্ধ শুরু হবে। আল্লাহ তাআলা সেই জাতিগুলোর উত্থান ঘটাবেন এবং তাদের রিজিক প্রদান করবেন, যতক্ষণ না তাদের কাছে কিয়ামত এসে যায়। তারা হলো শামবাসী (সিরিয়ার অধিবাসী)।

35053 - "لا تزال طائفة من أمتي على الحق ظاهرين على من ناوأهم كالإناء بين الأكلة حتى يأتي أمر الله وهم كذلك، قيل: وأين هم؟ قال: بأكناف بيت المقدس. " طب - عن مرة البهزي".

মুরাহ আল-বাহযী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন]: "আমার উম্মতের মধ্যে একটি দল সর্বদা সত্যের উপর প্রতিষ্ঠিত থাকবে এবং তাদের বিরোধিতাকারীদের উপর তারা বিজয়ী থাকবে, খাদ্যভোজীদের মাঝে পাত্রের মতো। যতক্ষণ না আল্লাহর নির্দেশ এসে যায়, আর তারা সেই অবস্থাতেই থাকবে।" জিজ্ঞাসা করা হলো: "তারা কোথায় থাকবে?" তিনি বললেন: "বাইতুল মাকদিসের পার্শ্ববর্তী এলাকায়।"

35054 - "لا تزال طائفة من أمتي يقاتلون على أبواب بيت
المقدس وما حولها وعلى أبواب أنطاكية وما حولها وعلى أبواب دمشق وما حولها وعلى أبواب الطالقان وما حولها ظاهرين على الحق لا يبالون من خذلهم ولا من نصرهم حتى يخرج الله كنزه من الطالقان فيحي بهم دينه كما أميت من قبل. " كر - عن أبي هريرة، وقال: إسناده غريب وألفاظه غريبة جدا".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: আমার উম্মতের একটি দল সর্বদা থাকবে, যারা বায়তুল মুকাদ্দাসের ফটকসমূহে ও তার আশেপাশে, আনতাকিয়ার ফটকসমূহে ও তার আশেপাশে, দামেস্কের ফটকসমূহে ও তার আশেপাশে, এবং তালেকানের ফটকসমূহে ও তার আশেপাশে যুদ্ধ করতে থাকবে। তারা সত্যের ওপর বিজয়ী থাকবে। যে তাদের নিরাশ করে কিংবা যে তাদের সাহায্য করে, তারা কারো পরোয়া করবে না। এমনকি আল্লাহ্ তালেকানের মধ্য থেকে তাঁর গুপ্তধন বের করবেন। অতঃপর তাদের মাধ্যমে তিনি তাঁর দ্বীনকে জীবিত করবেন, যেমনটি পূর্বে তা মৃত ছিল।

35055 - " لا تزال طائفة من أمتي ظاهرين على الحق، يقذف الله بهم كل مقذف، يقاتلون فضول الضلالة، لا يضرهم من خالفهم حتى يقاتلوا الأعور الدجال، وأكثرهم أهل الشام. " كر - عن أبي الدرداء".

আবূ দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার উম্মতের একটি দল সর্বদা সত্যের উপর প্রতিষ্ঠিত ও বিজয়ী থাকবে। আল্লাহ তাদের দ্বারা সকল মিথ্যাচারীকে (বা অপবাদকারীকে) পরাজিত করবেন। তারা পথভ্রষ্টতার অতিরিক্ত অংশগুলোর বিরুদ্ধে লড়াই করবে। যারা তাদের বিরোধিতা করে তারা তাদের কোনো ক্ষতি করতে পারবে না, যতক্ষণ না তারা একচোখা দাজ্জালের সাথে যুদ্ধ করে। আর তাদের অধিকাংশই হবে শাম (সিরিয়া/লেভান্ট)-এর অধিবাসী।

35056 - " الخير عشرة أعشار: تسعة بالشام وواحد في سائر البلدان؛ والشر عشرة أعشار: واحد بالشام وتسعة في سائر البلدان، فإذا فسد أهل الشام فلا خير فيكم. " الخطيب في المتفق والمفترق - عن ابن عمرو، وفيه أبو خليفة الدمشقي عن الوضين بن عطاء، قال أحمد: ما كان به بأس، ولينه غيره".

ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কল্যাণ দশটি ভাগে বিভক্ত: এর নয় ভাগ রয়েছে শামে (বৃহত্তর সিরিয়ায়), আর এক ভাগ অন্যান্য সকল দেশে। আর মন্দও দশটি ভাগে বিভক্ত: এর এক ভাগ রয়েছে শামে, আর নয় ভাগ অন্যান্য সকল দেশে। সুতরাং, যখন শামের লোকেরা নষ্ট হয়ে যাবে, তখন তোমাদের মধ্যে আর কোনো কল্যাণ অবশিষ্ট থাকবে না।

35057 - " إذا فسد أهل الشام فلا خير فيكم. " كر - عن ابن عمرو".

ইবনু আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: যখন শামের অধিবাসীরা ফাসাদগ্রস্ত (নীতিভ্রষ্ট) হয়ে পড়বে, তখন তোমাদের মধ্যে কোনো কল্যাণ অবশিষ্ট থাকবে না।

35058 - " إذا فسد أهل الشام فلا خير فيكم، ولا تزال طائفة من أمتي منصورين، لا يضرهم من خذلهم حتى تقوم الساعة. " حم،
ش، ت: حسن صحيح، طب، حب - عن معاوية بن قرة عن أبيه". 1

কুররাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (তিনি বলেন,) আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “যখন শামবাসী (Greater Syria) দুর্নীতিগ্রস্ত হয়ে যাবে, তখন তোমাদের মধ্যে কোনো কল্যাণ থাকবে না। আর আমার উম্মতের একটি দল সর্বদা বিজয়ী থাকবে; যারা তাদেরকে পরিত্যাগ করবে, তারা তাদের কোনো ক্ষতি করতে পারবে না, যতক্ষণ না কিয়ামত কায়েম হয়।”

35059 - " إذا هلك أهل الشام فلا خير في أمتي، ولا تزال طائفة من أمتي ظاهرين على الحق حتى يقاتلوا الدجال. " نعيم بن حماد في الفتن، كر - عن معاوية بن قرة عن أبيه".
مسجد العشار من الإكمال

কুররাহ বিন ইয়াস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন]: “যখন সিরিয়াবাসী (আহলে শাম) ধ্বংস হবে, তখন আমার উম্মতের মধ্যে আর কোনো কল্যাণ থাকবে না। আর আমার উম্মতের একটি দল সর্বদা হকের উপর প্রকাশ্য বিজয়ী থাকবে, যতক্ষণ না তারা দাজ্জালের সাথে যুদ্ধ করবে।”

35060 - " إن الله يبعث من مسجد العشار يوم القيامة شهداء لا يقوم مع شهداء بدر غيرهم. " د - 2 عن أبي هريرة".
بيت المقدس

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা কিয়ামত দিবসে মাসজিদুল উশশার থেকে এমন শহীদদের উত্থিত করবেন, যাদের ব্যতীত আর কেউ বদরের শহীদদের সাথে (মর্যাদার দিক থেকে) দাঁড়াতে পারবে না।