35081 - فسطاط المسلمين يوم الملحمة الكبرى بأرض يقال
لها الغوطة فيها مدينة يقال لها دمشق خير منازل المسلمين يومئذ. " حم - عن أبي الدرداء".
الإكمال

আবূ দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মহাযুদ্ধের (আল-মালহামা আল-কুবরা) দিনে মুসলিমদের তাঁবু এমন এক ভূখণ্ডে হবে, যাকে গুতাহ (আল-গুতাহ) বলা হয়। সেখানে একটি শহর রয়েছে, যার নাম দামেস্ক। সেটিই হবে সেদিন মুসলিমদের জন্য শ্রেষ্ঠ আবাসস্থল।

35082 - "يوم الملحمة الكبرى فسطاط المسلمين بأرض يقال لها الغوطة، فيها مدينة يقال لها دمشق خير منازل المسلمين يومئذ. " ك، كر 1 عن أبي الدرداء".

আবূ দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মহাযুদ্ধের (আল-মালহামা আল-কুবরা) দিনে মুসলমানদের তাঁবু (বা কেন্দ্র) এমন এক ভূমিতে থাকবে যাকে গুতা বলা হয়, সেখানে একটি শহর আছে যার নাম দামেস্ক। সেদিন তা হবে মুসলমানদের সর্বোত্তম আবাসস্থল।

35083 - " من تكفل لي ببيت في الغوطة بمدينة يقال لها دمشق من كبر مدائن الشام. " كر - عن معاذ".

মু'আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি আমার জন্য শামের (সিরিয়ার) প্রধান শহরগুলোর মধ্যে অন্যতম, দামেশক নামক শহরের আল-গুতাহতে একটি ঘরের ব্যবস্থা করবে।

35084 - " من تكفل لي ببيت في الغوطة أتكفل له ببيت في الجنة. " ابن عساكر - عن الوضين بن عطاء، وقال: هذا منقطع وفيه من يجهل حاله".

আল-ওয়াযীন ইবনে আতা থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন): "যে ব্যক্তি গুতাহ (শহরে) আমার জন্য একটি ঘরের জিম্মা নেবে, আমি তার জন্য জান্নাতে একটি ঘরের জিম্মা নেব।"

35085 - " ألا! إنها ستفتح عليكم الشام، فعليكم بمدينة يقال لها دمشق، فإنها خير مدائن الشام، وفسطاط المؤمنين بأرض منها يقال لها الغوطة وهي معقلهم. " ابن النجار - عن عبد الرحمن بن جبير بن نفير عن أبيه".

জুবাইর ইবনে নুফায়র থেকে বর্ণিত... শোনো! তোমাদের জন্য অবশ্যই শাম (সিরিয়া) বিজিত হবে। তখন তোমাদের উচিত একটি শহরে অবস্থান করা, যাকে দামেশক বলা হয়। কারণ, এটি শামের শহরগুলোর মধ্যে শ্রেষ্ঠ। আর মুমিনদের রাজধানী (বা শিবির) হবে এর নিকটবর্তী এমন এক ভূমিতে, যাকে গুতা বলা হয় এবং এটিই হবে তাদের দুর্গ (বা আশ্রয়স্থল)।

35086 - " ستفتح عليكم الشام، فإذا خيرتم المنازل فيها
فعليكم بمدينة يقال لها دمشق فإنها معقل المسلمين من الملاحم، وفسطاطها منها بأرض يقال لها الغوطة. " حم - عن رجل من الصحابة".
قزوين 1

একজন সাহাবী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের জন্য শাম (সিরিয়া) বিজয় করা হবে। অতঃপর যখন তোমরা সেখানে (বাসস্থানের) পছন্দের স্বাধীনতা পাবে, তখন তোমাদের জন্য দামেস্ক নামক শহরটি অপরিহার্য। কারণ এটি মহাযুদ্ধের (মালাহিম) সময় মুসলিমদের দুর্গ। আর এর শিবির (ফুসতাত) হবে এমন একটি ভূমিতে, যাকে আল-গূতাহ বলা হয়।

35087 - "رحم الله إخواني بقزوين. " ابن أبي حاتم في فضائل قزوين - عن أبي هريرة وابن عباس معا، أبو العلاء العطار فيها - عن علي".

আবু হুরায়রা, ইবনু আব্বাস ও আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: "আল্লাহ আমার কাযবীনবাসী ভাইদের প্রতি রহম করুন।"

35088 - " اغزو قزوين، فإنه من أعلى أبواب الجنة. "ابن أبي حاتم والخليلي معا في فضائل قزوين - عن بشر بن أبي سلمان الكوفي عن رجل " مرسلا"، خط في فضائل قزوين - عن بشر بن سلمان أبي السرى عن رجل، نسى أبو السرى اسمه وأسند عن أبي زرعة قال: ليس في قزوين حديث أصح من هذا. 2
الإكمال

বিশর ইবনে আবি সালমান থেকে বর্ণিত: তোমরা ক্বাযবীন জয় করো, কারণ এটি জান্নাতের সর্বোচ্চ দরজাসমূহের অন্যতম।

35089 - "أفضل الثغور أرض ستفتح يقال لها قزوين، من
بات فيها ليلة احتسابا مات شهيدا وبعث مع الصديقين في زمرة النبيين حتى يدخل الجنة. " الخليل بن عبد الجبار في فضائل قزوين والرافعي - عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সর্বশ্রেষ্ঠ সীমান্ত দূর্গ হলো এমন একটি স্থান যা জয় করা হবে, যার নাম কাযভীন। যে ব্যক্তি আল্লাহ্‌র সন্তুষ্টি লাভের আশায় সেখানে এক রাত অতিবাহিত করবে, সে শহীদ হয়ে মৃত্যুবরণ করবে এবং সিদ্দীকগণের সাথে তাকে নবীগণের দলে পুনরুত্থিত করা হবে, যতক্ষণ না সে জান্নাতে প্রবেশ করে।

35090 - " إن جبلا من جبال فارس بأرض الديلم يقال لها قزوين، نبأني خليلي جبريل قال: يحشرون يوم القيامة فيقومون على أبواب الجنة صفوفا والخلائق في الحساب وهم يجدون رائحة الجنة. " الحافظ الحسن بن أحمد العطار في فضائل قزوين والرافعي - عن أبان عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় পারস্যের পর্বতসমূহের মধ্যে দায়লাম ভূমিতে একটি পর্বত রয়েছে, যার নাম ক্বাযবীন। আমার খলীল জিবরীল (আঃ) আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি বলেছেন: (ক্বাযবীনবাসীদের) কেয়ামতের দিন হাশর করা হবে এবং তারা জান্নাতের দরজাসমূহে সারিবদ্ধভাবে দাঁড়িয়ে থাকবে। যখন অন্যান্য সৃষ্টিকুল হিসাব-নিকাশে ব্যস্ত থাকবে, তখন তারা জান্নাতের সুঘ্রাণ উপভোগ করতে থাকবে।

35091 - " إنه سيكون في آخر الزمان قوم ينزلون مكانا يقال له قزوين، يكتب لهم فيه قتال في سبيل الله. " الخطيب في فضائل قزوين والرافعي - عن أبي ذر".

আবূ যার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই শেষ যমানায় এমন এক সম্প্রদায় আসবে যারা ক্বাযবীন নামক এক স্থানে বসতি স্থাপন করবে, যেখানে তাদের জন্য আল্লাহর পথে যুদ্ধ করা লিপিবদ্ধ করা হবে।

35092 - " إني لأعرف أقواما يكونون في آخر الزمان قد اختلط الإيمان بلحومهم ودمائهم، يقاتلون في بلدة يقال لها قزوين، تشتاق إليهم الجنة وتحن كما تحن الناقة إلى ولدها. " أبو الشيخ في كتاب الأمصار والبلدان والحسن بن أحمد العطار في فضائل قزوين والديلمي والرافعي - عن جابر".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি এমন কিছু সম্প্রদায়কে চিনি যারা শেষ যুগে আগমন করবে, যাদের ঈমান তাদের গোশত ও রক্তের সাথে মিশে গেছে। তারা এমন একটি শহরে যুদ্ধ করবে যার নাম কাযভীন। জান্নাত তাদের জন্য আকাঙ্ক্ষা করবে এবং উদগ্রীব হবে, যেমন উষ্ট্রী তার সন্তানের জন্য উদগ্রীব হয়।

35093 - " تجيء قزوين يوم القيامة ولها جناحان تطير بهما
بين السماء والأرض من درة بيضاء مجوفة تنادي: أنا قطعة من الفردوس من دخلني حتى أشفع له إلى ربي. " الخليلي في فضائل قزوين والرافعي - عن كعب بن عجرة".

কা'ব ইবনে উজরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ক্বিয়ামত দিবসে ক্বাযবীন (শহর) আসবে। তার দুটি ডানা থাকবে, যা দ্বারা সে আকাশ ও পৃথিবীর মাঝে উড়ে বেড়াবে। (সে ডানা হবে) একটি ফাঁপা সাদা মুক্তা থেকে। সে আহ্বান করে বলবে: আমি জান্নাতুল ফিরদাউসের একটি অংশ। যে আমার মধ্যে প্রবেশ করবে, আমি তার জন্য আমার রবের কাছে সুপারিশ করব।

35094 - "رحم الله إخواني بقزوين ثلاثا، قالوا: يا رسول الله! وما قزوين؟ قال: قزوين أرض من أرض الديلم، هي اليوم في يد الديلم، وستفتح على أمتي وتكون رباطا لطوائف من أمتي، فمن أدرك ذلك فليأخذ بنصيبه من فضل رباط قزوين، فإنه يستشهد بها قوم يعدلون شهداء بدر. " ابن أبي حاتم في فضائل قزوين - عن أبي هريرة وابن عباس معا".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ও ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন,) "আল্লাহ তাআলা আমার কাযভীনের ভাইদের প্রতি তিনবার রহম করুন।" তারা জিজ্ঞাসা করল, হে আল্লাহর রাসূল! কাযভীন কী? তিনি বললেন, "কাযভীন হলো দাইলাম ভূমির একটি অংশ। আজ এটি দাইলামদের হাতে রয়েছে, এবং এটি আমার উম্মতের জন্য বিজয় হবে এবং আমার উম্মতের একদল লোকের জন্য রিবাত (সামরিক ঘাঁটি/সীমান্ত প্রহরা) হবে। সুতরাং যে ব্যক্তি তা লাভ করবে, সে যেন কাযভীনের রিবাতের ফযীলত থেকে তার অংশ গ্রহণ করে নেয়। কেননা, সেখানে এমন এক সম্প্রদায় শাহাদাত বরণ করবে যারা বদর যুদ্ধের শহীদদের সমতুল্য।"

35095 - "رحم الله إخواني بقزوين ثلاثا، قالوا: يا رسول الله! وما قزوين؟ قال: قزوين باب من أبواب الجنة وهي اليوم في يد المشركين، ستفتح في آخر الزمان على أمتي، فمن أدرك ذلك الزمان فليأخذ نصيبه من فضل الرباط بقزوين. " الخليل بن عبد الجبار في فضل قزوين والرافعي - عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: আল্লাহ্ আমার ক্বাজবীন-এর ভাইদের উপর তিনবার রহমত বর্ষণ করুন। তাঁরা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! ক্বাজবীন কী? তিনি বললেন: ক্বাজবীন হলো জান্নাতের দরজাগুলোর মধ্যে একটি দরজা, আর তা আজ মুশরিকদের হাতে। তা শেষ যামানায় আমার উম্মতের জন্য উন্মুক্ত হবে। সুতরাং, যে ব্যক্তি সেই যামানা পাবে, সে যেন ক্বাজবীনে অবস্থান (রিবাত)-এর ফযীলত থেকে তার অংশ গ্রহণ করে নেয়।

35096 - "رحم الله إخواني بقزوين! قيل: يا رسول الله! وما قزوين؟ قال: بلدة يقال لها قزوين، الشهداء فيها يعدلون عند الله
شهداء بدر. "الحافظ أبو العلاء العطار في فضائل قزوين والرافعي - عن علي".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন): "আল্লাহ ক্বাজভীনের আমার ভাইদের প্রতি দয়া করুন!" জিজ্ঞেস করা হলো: ইয়া রাসূলাল্লাহ! ক্বাজভীন কী? তিনি বললেন: "এটি একটি শহর, যাকে ক্বাজভীন বলা হয়। সেখানকার শহীদগণ আল্লাহর নিকট বদর প্রান্তরের শহীদদের সমতুল্য।"

35097 - "ستفتح عليكم الآفاق وستفتح الآفاق وستفتح عليكم مدينة يقال لها قزوين، من رابط فيها أربعين يوما - أو: أربعين ليلة - كان له في الجنة عمود من ذهب، عليه زبرجدة خضراء، عليها قبة من ياقوتة حمراء، لها سبعون ألف مصراع من ذهب، على كل مصراع زوجة من الحور العين. " هـ 1 والخليلي في فضائل قزوين - عن أنس، وفيه داود بن المحبر كذاب، وأورده ابن الجوزي في الموضوعات، وقال المزى في التهذيب: هو حديث منكر".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের জন্য বিভিন্ন অঞ্চল বিজিত হবে এবং দিগন্তসমূহ উন্মুক্ত হবে। তোমাদের জন্য কাযভীন নামের একটি শহর বিজিত হবে। যে ব্যক্তি সেখানে চল্লিশ দিন—অথবা: চল্লিশ রাত—সীমান্ত প্রহরায় নিয়োজিত থাকবে, জান্নাতে তার জন্য সোনার একটি স্তম্ভ থাকবে, যার উপর থাকবে একটি সবুজ পান্না (যাবারজাদ), তার উপর থাকবে লাল চুনি (ইয়াকূত) নির্মিত একটি গম্বুজ, যার সত্তর হাজার সোনার কপাট থাকবে। প্রতিটি কপাটে থাকবে একজন করে হুরুল 'ঈন (জান্নাতী স্ত্রী)।

35098 - "ستفتح الإسكندرية وقزوين على أمتي، وإنهما بابان من أبواب الجنة، من رابط فيهما أو في احداهما ليلة واحدة خرج من ذنوبه كيوم ولدته أمه. " الخليلي في فضائل قزوين والرافعي - عن علي، قال أبو حفص عمر بن زاذان: غريب تفرد به خالد بن حميد عن الأعمش".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "আমার উম্মতের জন্য আলেকজান্দ্রিয়া ও কাজভিন জয় করা হবে। নিঃসন্দেহে এ দুটি জান্নাতের দরজাগুলোর মধ্যে দুটি দরজা। যে ব্যক্তি এ দুটির মধ্যে বা এর যেকোনো একটিতে এক রাত পাহারা (রিবাত) দেবে, সে তার গুনাহ থেকে এমনভাবে বেরিয়ে আসবে যেন তার মা তাকে যেদিন জন্ম দিয়েছে।"

35099 - "ستفتح على أمتي مدينتان: إحداهما من أرض الديلم
يقال لها قزوين، والأخرى من أرض الروم يقال لها الإسكندرية، من رابط في شيء منهما خرج من ذنوبه كيوم ولدته أمه. " أبو الشيخ في كتاب الأمصار ومحمد بن داود بن ناجية المهري في فضائل الإسكندرية وميسرة بن علي في مشيخته والرافعي - عن بعض الصحابة".

জনৈক সাহাবী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: আমার উম্মতের জন্য দুটি শহর বিজিত হবে। সেগুলোর একটি হলো দাইলাম অঞ্চলের শহর, যার নাম কাযভীন, আর অপরটি হলো রোম অঞ্চলের শহর, যার নাম ইস্কান্দারিয়া (আলেকজান্দ্রিয়া)। যে ব্যক্তি সে দুটির কোনো একটিতে অবস্থান (সীমান্ত প্রহরা) করবে, সে তার গুনাহ থেকে এমনভাবে মুক্ত হয়ে যাবে, যেন তার মা তাকে এই মাত্র জন্ম দিয়েছে।

35100 - " سيكون جهاد ورباط بقزوين، يشفع أحدهم في مثل ربيعة ومضر. " الخطيب في فضائل قزوين والرافعي - عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "কাযবীনে (Qazwin) জিহাদ ও রিবাত (ইসলামী সীমান্ত পাহারা) হবে, তাদের মধ্যে একজন রাবী'আহ ও মুদার গোত্রের মতো সংখ্যক মানুষের জন্য সুপারিশ করবে।"