35621 - عن عبد الرحمن بن أبي بكر الصديق رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "حدثني عمر بن الخطاب أنه ما سابق أبا بكر إلى خير قط إلا سبقه به ". "الديلمي، كر".

আব্দুর রহমান ইবনে আবী বকর আস-সিদ্দিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমাকে বলেছেন যে, তিনি কখনো আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে কোনো কল্যাণের কাজে প্রতিযোগিতা করেননি, কিন্তু আবূ বকরই তাতে তাঁর চেয়ে অগ্রগামী হয়ে যেতেন।"

35622 - عن أبي رجاء قال: قدمت المدينة فرأيت عمر يقبل رأس أبي بكر. "ابن السمعاني في الذيل".

আবূ রাজা থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: আমি মদিনায় আগমন করলাম, তখন আমি দেখলাম, উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর মাথায় চুমু খাচ্ছেন।

35623 - عن زياد بن علاقة قال: رأى عمر رجلا يقول: إن هذا لخير الأمة بعد نبيها، فجعل عمر يضرب الرجل بالدرة
ويقول: كذب الآخر، لأبو بكر خير مني ومن أبي ومنك ومن أبيك. "خيشمة في فضائل الصحابة".

যিয়াদ ইবন ইলাকাহ থেকে বর্ণিত, উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এক ব্যক্তিকে বলতে দেখলেন, সে বলছে: "নিশ্চয়ই ইনি তাঁর নবীর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) পরে উম্মাহর শ্রেষ্ঠতম ব্যক্তি।" অতঃপর উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সেই ব্যক্তিকে দোররা দ্বারা আঘাত করতে লাগলেন এবং বললেন: "অন্যজন মিথ্যা বলেছে, আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমার চেয়ে, আমার বাবার চেয়ে, তোমার চেয়ে এবং তোমার বাবার চেয়েও শ্রেষ্ঠ।"

35624 - عن يحيى بن سعيد قال: ذكر عمر بن الخطاب فضل أبي بكر الصديق فجعل يصف مناقبه ثم قال: وهذا سيدنا وبلال حسنة من حسنات أبي بكر. "أبو نعيم".

উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি আবূ বকর সিদ্দীক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর মর্যাদা উল্লেখ করলেন এবং তাঁর গুণাবলী বর্ণনা করতে লাগলেন। অতঃপর তিনি বললেন, "আর ইনি (আবূ বকর) হলেন আমাদের নেতা। আর বিলাল হলেন আবূ বকরের নেক আমলসমূহের মধ্যে একটি মাত্র নেক আমল।"

35625 - عن الحسن عن أبي رجاء العطاردي قال: أتيت المدينة فإذا الناس مجتمعون وإذا في وسطهم رجل يقبل رأس رجل ويقول: أنا فداؤك؟ لولا أنت هلكنا، فقلت: من المقبل ومن المقبل؟ قال: ذاك عمر بن الخطاب يقبل رأس أبي بكر في قتال أهل الردة الذين منعوا الزكاة. "كر".

আবূ রাজা আল-উতারিদী থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: আমি মদীনায় এলাম, তখন দেখলাম লোকেরা একত্রিত হয়েছে। আর তাদের মাঝখানে একজন লোক আরেকজন লোকের মাথা চুম্বন করছেন এবং বলছেন: আমি আপনার জন্য উৎসর্গীকৃত! আপনি না থাকলে আমরা ধ্বংস হয়ে যেতাম। তখন আমি বললাম: চুম্বনকারী কে এবং যাকে চুম্বন করা হচ্ছে তিনিই বা কে? তিনি বললেন: ইনি হলেন উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা), যিনি আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর মাথা চুম্বন করছেন যাকাত দিতে অস্বীকারকারী ধর্মত্যাগীদের (আহলুল রিদ্দাহ) বিরুদ্ধে যুদ্ধের সময়।

35626 - عن عمر قال: وددت أني شعرة في صدر أبي بكر. "مسدد".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, "আমার ইচ্ছা হয় যে আমি যেন আবূ বকরের বুকে একটি লোম হতাম।"

35627 - عن عمر قال: خير هذه الأمة بعد نبيها أبو بكر فمن قال غير هذا بعد مقامي هذا فهو مفتر وعليه ما على المفتري. "اللالكائي".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: তার নবীর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) পরে এই উম্মতের মধ্যে সর্বোত্তম ব্যক্তি হলেন আবূ বকর। সুতরাং আমার এই ঘোষণার পরে যে ব্যক্তি এর ব্যতিক্রম কিছু বলবে, সে মিথ্যা অপবাদ আরোপকারী (মুফতরী), এবং মিথ্যা অপবাদ আরোপকারীর উপর যা বর্তায়, তার উপরও তাই বর্তাবে। (আল-লালাকাঈ)

35628 - عن الحسن قال: كان لعمر عيون على الناس فأتوه فأخبروه أن قوما اجتمعوا ففضلوه على أبي بكر، فغضب وأرسل
إليهم فأتي بهم فقال: يا شر قوم! يا شر حي! يا سيد الحصان! فقالوا: يا أمير المؤمنين! لم تقول لنا هذا؟ ما شأننا؟ فأعاد ذلك عليهم ثلاث مرات ثم قال بعد: لم فرقتم بيني وبين أبي بكر الصديق؟ فوالذي نفسي بيده؟ لوددت أني من الجنة حيث أرى فيها أبا بكر مد البصر. "أسد بن موسى في فضائل الشيخين".

হাসান থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর জনগণের উপর নজরদারির জন্য গুপ্তচর ছিল। তারা তাঁর কাছে এসে তাঁকে খবর দিল যে, কিছু লোক একত্রিত হয়ে তাঁকে (উমরকে) আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর উপর শ্রেষ্ঠত্ব দিয়েছে। তখন তিনি ক্রুদ্ধ হলেন এবং তাদের কাছে লোক পাঠালেন। তাদের নিয়ে আসা হলে তিনি বললেন: হে নিকৃষ্ট জাতি! হে নিকৃষ্ট সম্প্রদায়! হে গোঁয়ারদের নেতা! তারা বলল, হে আমীরুল মুমিনীন! আপনি কেন আমাদের এমন কথা বলছেন? আমাদের অপরাধ কী? তিনি তিনবার এই কথা তাদের সামনে পুনরাবৃত্তি করলেন। অতঃপর বললেন: তোমরা কেন আমার ও আবূ বকর আস-সিদ্দীক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর মধ্যে পার্থক্য করছ? যার হাতে আমার প্রাণ, তাঁর কসম! আমি অবশ্যই চাই যে, জান্নাতে আমি সেখানে থাকি, যেখান থেকে আমি আবূ বকরকে দৃষ্টির শেষ সীমা পর্যন্ত দেখতে পাই।

35629 - عن جبير بن نفير أن نفرا قالوا لعمر بن الخطاب: والله! ما رأينا رجلا أقضى بالقسط ولا أقول بالحق ولا أشد على المنافقين منك يا أمير المؤمنين! فأنت خير الناس بعد رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال عوف بن مالك: كذبتم، والله! لقد رأينا خيرا منه بعد النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: من هو يا عوف؟ فقال: أبو بكر، فقال عمر: صدق عوف وكذبتم، والله! لقد كان أبو بكر أطيب من ريح المسك وأنا أضل من بعير أهلي. "أبو نعيم في فضائل الصحابة، قال ابن كثير: إسناده صحيح".

উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, একদল লোক তাঁকে বললেন, 'আল্লাহর শপথ! হে আমীরুল মু'মিনীন! আমরা আপনার চেয়ে ন্যায়বিচারে অধিক কঠোর, হক বা সত্যের ওপর অধিক বলিষ্ঠ এবং মুনাফিকদের বিরুদ্ধে অধিক কঠোর অন্য কোনো ব্যক্তিকে দেখিনি! সুতরাং আপনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পরে সর্বোত্তম ব্যক্তি।' তখন আওফ ইবনে মালেক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, 'আল্লাহর শপথ! তোমরা মিথ্যা বলেছ! আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পরে তাঁর চেয়েও উত্তম ব্যক্তিকে দেখেছি।' উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, 'হে আওফ! তিনি কে?' আওফ বললেন, 'আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)।' তখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, 'আওফ সত্য বলেছে এবং তোমরা মিথ্যা বলেছ। আল্লাহর শপথ! নিশ্চয়ই আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) মেশকের সুগন্ধির চেয়েও অধিক সুঘ্রাণযুক্ত ছিলেন, আর আমি আমার পরিবারের উটের চেয়েও বেশি পথভ্রষ্ট ছিলাম।'

35630 - عن جابر قال: ضرب المشركون رسول الله صلى الله عليه وسلم مرة حتى غشي عليه، فجاء أبو بكر فقال: سبحان الله! أتقتلون رجلا أن يقول ربي الله؟ فقالوا: من هذا؟ قيل: ابن أبي قحافة المجنون. "ع، هـ".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: একবার মুশরিকরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে এত জোরে আঘাত করল যে তিনি বেহুশ হয়ে গেলেন। তখন আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আসলেন এবং বললেন: সুবহানাল্লাহ! তোমরা কি এমন একজন ব্যক্তিকে হত্যা করবে, যিনি বলেন, ‘আমার প্রতিপালক আল্লাহ’? তারা (মুশরিকরা) বলল: এ কে? বলা হলো: আবূ কুহাফার পুত্র, উন্মাদ।

35631 - عن جابر قال: رأى رسول الله صلى الله عليه وسلم أبا الدرداء يمشي أمام أبي بكر فقال له: " أتمشي قدام رجل ما طلعت الشمس على أحد منكم أفضل منه! " فما رئي أبو الدرداء بعد ذلك إلا خلف أبي بكر. "السراج".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আবুদ দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সামনে হাঁটতে দেখলেন। অতঃপর তিনি তাকে বললেন: "তুমি কি এমন এক ব্যক্তির সামনে হাঁটছো, যার চেয়ে শ্রেষ্ঠ কারও ওপর সূর্য উদিত হয়নি!" এরপর থেকে আবুদ দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর পেছনে ছাড়া আর কখনও দেখা যায়নি।

35632 - عن علي قال: إن الله هو الذي سمى أبا بكر على لسان رسول الله صلى الله عليه وسلم "صديقا". "أبو نعيم في المعرفة".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নিশ্চয় আল্লাহই আল্লাহ্‌র রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর মুখ দিয়ে আবু বকরকে ‘সিদ্দীক’ উপাধি দিয়েছিলেন।

35633 - "أيضا" عن أبي يحيى قال: سمعت عليا يحلف بالله: الله أنزل اسم أبي بكر من السماء "الصديق". "طب، ك وأبو طالب اليساري في فضائل الصديق وأبو الحسن البغدادي في فضائل أبي بكر وعمر".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি আল্লাহর নামে কসম করে বলেন: আল্লাহ তাআলা আবূ বাকরের নাম ‘আস-সিদ্দিক’ আসমান থেকে নাযিল করেছেন।

35634 - عن الشعبي قال: قال علي بن أبي طالب: إني لأستحي من ربي أن أخالف أبا بكر. "العشاري".

আলী ইবনু আবি তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: আমি আমার রবের কাছে লজ্জাবোধ করি যে, আমি আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর বিরোধিতা করব।

35635 - عن علي قال: أبو بكر أفضلنا حديثا. "العشاري".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আবূ বকর আমাদের মধ্যে কথায় শ্রেষ্ঠ।

35636 - عن علي قال: وهل أنا إلا حسنة من حسنات أبي بكر. "العشاري".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি তো আবূ বাকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর পূণ্যরাজির মধ্যে একটি পূণ্য ছাড়া আর কিছুই নই।

35637 - عن جابر قال: رأى رجل صالح ليلة كأن أبا بكر نيط برسول الله صلى الله عليه وسلم ثم نيط عمر بأبي بكر ثم نيط عثمان بعمر،
قال جابر: فلما قمنا قلنا: الرجل الصالح رسول الله صلى الله عليه وسلم وهؤلاء ولاة الأمر من بعده. "نعيم بن حماد في الفتن".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এক রাতে এক নেককার ব্যক্তি স্বপ্নে দেখেন যে, যেন আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে সংযুক্ত করা হয়েছে, এরপর উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে এবং এরপর উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে সংযুক্ত করা হয়েছে। জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, যখন আমরা উঠে দাঁড়ালাম, তখন আমরা বললাম: সেই নেককার ব্যক্তি হলেন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), আর এই (তিনজন) হলেন তাঁর পরে মুসলিম উম্মাহর শাসক। (নু’আইম ইবনে হাম্মাদ, কিতাবুল ফিতান)

35638 - عن أبي عبد الرحمن الأزدي قال: لما انقضى الجمل قامت عائشة فتكلمت فقالت: أيها الناس! إن لي عليكم حرمة الأمومة وحق الموعظة لا يتهمني إلا من عصى ربه، قبض رسول الله صلى الله عليه وسلم بين سحري 1 ونحري وأنا إحدى نسائه في الجنة، ادخرني ربي وخصني من كل بضاعة، وبي ميز مؤمنكم من منافقكم، وبي رخص لكم في صعيد الأقراء، وأبي رابع أربعة من المسلمين وأول من سمي "صديقا"، قبض رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو عنه راض، فتطوقه واهق 2 الإمامة، ثم اضطرب حبل الدين فأخذ بطرفيه ورشق لكم أسلمه، فرقد النفاق وغاض 3 نبغ 4 الردة وأطفأ
ما حشت 1 يهود، وأنتم حينئذ جحظ 2 تنتظرون العدوة وتستمعون الصيحة قراب النأى، وأوذم 3 السقاء وامتاح 4 من المهواة 5 واجتهر دفن الرواء 6 فقبضه الله وأطفأ على هامة النفاق مذكيا نار الحرب للمشركين يقظان في نصرة الإسلام صفوحا عن الجاهلين. "الزبير بن بكار".

আবূ আব্দুর রহমান আল-আযদী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, যখন জুমালের যুদ্ধ শেষ হলো, তখন আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) দাঁড়ালেন এবং বক্তব্য রাখলেন। তিনি বললেন: হে লোক সকল! তোমাদের ওপর আমার মাতৃত্বের মর্যাদা এবং উপদেশ দেওয়ার অধিকার রয়েছে। যে ব্যক্তি তার রবের অবাধ্য হয়েছে, সে ছাড়া আর কেউ আমার প্রতি অপবাদ আরোপ করবে না। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর মৃত্যু আমার বক্ষ ও গলদেশের মাঝখানে হয়েছিল এবং আমি জান্নাতে তাঁর স্ত্রীদের একজন। আমার রব আমাকে বাছাই করেছেন এবং (অন্যান্য নারী থেকে) বিশেষত্ব দান করেছেন। আর আমার মাধ্যমেই তোমাদের মুমিনকে মুনাফিক থেকে আলাদা করা হয়েছে। আর আমার মাধ্যমেই তোমাদের জন্য পবিত্র মাটিতে (তায়াম্মুমের) অনুমতি দেওয়া হয়েছে। আমার পিতা (আবু বকর) মুসলিমদের মধ্যে চারজনের চতুর্থ এবং প্রথম ব্যক্তি যাকে ‘সিদ্দীক’ নামে অভিহিত করা হয়েছিল। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এমন অবস্থায় ইন্তেকাল করেছেন যে, তিনি তাঁর (আবু বকরের) উপর সন্তুষ্ট ছিলেন। অতঃপর খেলাফতের রশি তাঁকে ঘিরে ধরেছিল। এরপর যখন দীনের রশি টলমল করতে শুরু করল, তখন তিনি এর দুই প্রান্ত শক্তভাবে ধরে রাখলেন এবং তোমাদের জন্য ইসলামকে সুরক্ষিত করলেন। তখন মুনাফিকি ঘুমিয়ে পড়ল, মুরতাদের ফোঁটা শুকিয়ে গেল এবং ইহুদীরা যা প্রজ্বলিত করেছিল, তা নিভিয়ে দিলেন। আর তোমরা তখন ছিলে উদভ্রান্ত, বিপদের অপেক্ষা করছিলে এবং দূর থেকে আওয়াজের জন্য কান পেতে ছিলে। তিনি মশক ভর্তি করলেন, গভীর গর্ত থেকে পানি উত্তোলন করলেন এবং (জ্ঞান/সদ্বিচার-এর) গোপন সঞ্চয় প্রকাশ করলেন। অতঃপর আল্লাহ তাঁকে উঠিয়ে নিলেন (মৃত্যু দিলেন)। তিনি মুনাফিকির মস্তক নিভিয়ে দিলেন, মুশরিকদের বিরুদ্ধে যুদ্ধের আগুন জ্বালিয়ে রাখলেন, ইসলামের সাহায্যার্থে জাগ্রত রইলেন এবং অজ্ঞদের প্রতি ক্ষমাপরায়ণ ছিলেন।

35639 - عن عمرو بن العاص قال: قيل: يا رسول الله! أي الناس أحب إليك؟ قال: "عائشة"، فقال: من الرجال؟ قال: "أبوها"، قال: ثم من؟ قال: "ثم أبو عبيدة". "كر".

আমর ইবনুল আস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁকে জিজ্ঞাসা করা হলো, "হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! মানুষের মধ্যে আপনার কাছে সর্বাধিক প্রিয় কে?" তিনি বললেন, "আয়িশা।" অতঃপর জিজ্ঞাসা করা হলো, "আর পুরুষদের মধ্যে?" তিনি বললেন, "তার বাবা (আবু বকর)।" জিজ্ঞাসা করা হলো, "তারপর কে?" তিনি বললেন, "তারপর আবূ উবাইদা।"

35640 - عن عمرو بن العاص أن رسول الله صلى الله عليه وسلم بعثه إلى دار
السلاسل فسأله أصحابه أن يأذن لهم أن يوقدوا نارا ليلا فمنعهم، فكلموا أبا بكر أن يكلمه في ذلك، فقال: قد أرسلوا إلي لا يوقد أحد منهم نارا إلا ألقيته فيها، فلقوا العدو فهزمهم، فأرادوا أن يتبعوهم فمنعهم، فلما انصرف ذلك الجيش للنبي صلى الله عليه وسلم شكوه إليه، فقال: يا رسول الله! إني كرهت أن آذن لهم أن يوقدوا نارا فيرى عدوهم قلتهم، وكرهت أن يتبعوهم فيكون لهم مدد فيعطفوا عليهم، قال: فأحمد رسول الله صلى الله عليه وسلم أمره، قال: فقال: يا رسول الله من أحب الناس إليك؟ قال: "لم"؟ قال: "لأحب من تحب"، قال: عائشة، قال: من الرجال؟ قال: "أبو بكر". "ع، كر".

আমর ইবনুল আস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁকে জাতুস-সালাসিল অভিযানে প্রেরণ করেন। তাঁর সাথীরা রাতে আগুন জ্বালাবার অনুমতি চাইলে তিনি তাদের নিষেধ করেন। এরপর তারা আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে কথা বলেন যেন তিনি এ ব্যাপারে তাঁর সাথে কথা বলেন। (আমর) বললেন: আমার কাছে (কঠোরভাবে) নির্দেশ পাঠানো হয়েছে যে, তাদের কেউ আগুন জ্বালাবে না, যদি জ্বালায় তবে আমি তাকে সেই আগুনে নিক্ষেপ করব। এরপর তারা শত্রুদের সম্মুখীন হলেন এবং তাদের পরাজিত করলেন। তারা শত্রুদের ধাওয়া করতে চাইলে তিনি তাদের নিষেধ করেন।

যখন সেই সেনাবাহিনী নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে ফিরে এলো, তখন তারা তাঁর (আমর ইবনুল আসের) বিরুদ্ধে অভিযোগ করল। তিনি (আমর) বললেন: "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমি তাদের আগুন জ্বালাবার অনুমতি দেওয়া অপছন্দ করেছি, কারণ তাহলে শত্রুরা তাদের স্বল্প সংখ্যকতা দেখে ফেলত। আর আমি তাদের শত্রুদের ধাওয়া করতে নিষেধ করেছি, কারণ (ধাওয়া করলে) শত্রুদের সাহায্যকারী দল এসে যেতে পারত এবং তারা ঘুরে এসে আমাদের ওপর আক্রমণ করত।"

বর্ণনাকারী বলেন: তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর এই সিদ্ধান্তের প্রশংসা করলেন।

বর্ণনাকারী বলেন: এরপর তিনি (আমর) বললেন: "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আপনার কাছে সবচেয়ে প্রিয় মানুষ কে?"

তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "কেন?"

তিনি (আমর) বললেন: "যাতে আমি তাকে ভালোবাসি, যাকে আপনি ভালোবাসেন।"

তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "আয়েশা।"

তিনি (আমর) বললেন: "আর পুরুষদের মধ্যে কে?"

তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "আবু বকর।"