35821 - "مسنده" عن الحسن قال قال عمر بن الخطاب: السنة ثلاثمائة وستون يوما، وإن حق الله على عمر أن يكسح بيت المال في كل سنة يوما عذرا إلى الله أني لم أدع فيه شيئا. "كر".

উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: বছর হলো তিনশত ষাট দিন। আর উমরের উপর আল্লাহর হক হলো যে, তিনি প্রতি বছর একদিন বায়তুল মাল (রাষ্ট্রীয় কোষাগার) ঝেড়ে (সম্পূর্ণ পরিষ্কার) ফেলবেন; যেন আল্লাহ তাআলার কাছে এই ওজর পেশ করতে পারেন যে, আমি তাতে কিছু রেখে যাইনি।

35822 - عن مخلد بن قيس العجلي عن أبيه قال: لما قدم سيف كسرى ومنطقته 1 وزبرجدته على عمر قال: إن أقواما أدوا هذا لذوو أمانة، فقال علي: إنك عففت فعفت الرعية. "كر".

কায়েস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন কিসরার (খোসরাউ) তরবারি, তাঁর কোমরবন্ধনী এবং তাঁর পান্না পাথর উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সামনে পেশ করা হলো, তখন তিনি (উমর) বললেন: যেসব লোক এগুলো পৌঁছে দিয়েছে, নিশ্চয়ই তারা আমানতদারিতার অধিকারী। অতঃপর আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আপনি পবিত্রতা (পরহেজগারিতা) অবলম্বন করেছেন, তাই আপনার প্রজারাও পবিত্রতা অবলম্বন করেছে।

35823 - عن أبي بكرة قال: وقف أعرابي على عمر فقال:
يا عمر الخير جزيت الجنة جهز بنياتي واكسهنه
أقسم بالله لتفعلنه
قال عمر: فإن لم أفعل يكون ماذا؟ قال:
أقسم أني سوف أمضينه
قال: فإن مضيت يكون ماذا؟ قال:
والله عن حالي لتسألنه
يوم تكون المسلات ثمه … والواقف المسؤل بينهنه
إما إلى نار وإما جنة
قال: فبكى عمر حتى اخضلت لحيته بدموعه وقال لغلامه: أعطه قميصي هذا لذلك اليوم لا لشعره والله لا أملك قميصا غيره. "كر".

আবূ বাকরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এক বেদুইন (আরব যাযাবর) উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সামনে দাঁড়িয়ে বলল:

হে উত্তমকারী উমর, আপনাকে জান্নাতের প্রতিদান দেওয়া হোক।
আমার মেয়েদের জন্য ব্যবস্থা করুন এবং তাদের পোশাক দিন।
আমি আল্লাহর কসম করে বলছি, আপনি অবশ্যই তা করবেন।

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: যদি আমি না করি, তবে কী হবে?
সে বলল:
আমি কসম করছি যে আমি অবশ্যই চলে যাব।

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: যদি আপনি চলে যান, তবে কী হবে?
সে বলল:
আল্লাহর কসম! আপনি অবশ্যই আমার অবস্থা সম্পর্কে জিজ্ঞাসিত হবেন—
যেদিন সকল কিছু প্রতিষ্ঠিত হবে এবং জিজ্ঞাসিত ব্যক্তি তার সামনে দণ্ডায়মান থাকবে।
হয়তো জাহান্নামের দিকে, নয়তো জান্নাতের দিকে।

বর্ণনাকারী বলেন: তখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) কেঁদে ফেললেন, এমনকি তাঁর দাড়ি অশ্রুতে ভিজে গেল। তিনি তাঁর সেবককে বললেন: তাকে আমার এই জামাটি দিয়ে দাও – তার কবিতার জন্য নয়, বরং সেই (কিয়ামতের) দিনের জন্য। আল্লাহর কসম! আমার কাছে এই জামাটি ছাড়া আর কোনো জামা নেই।

35824 - أنبأنا أبو القاسم هبة الله بن عبد الله أنا أبو بكر الخطيب أتاه القاضي أبو بكر الحيرى ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب الأصم حدثنا العباس بن الوليد البيروتي أخبرني محمد بن شعيب أخبرني يوسف بن سعيد بن يسار عن عبد الملك بن عياش الجذامي أبي عفيف أنه حدثهم عن عرزب الكندي أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: سيحدث بعدي أشياء فأحبها إلي أن تلزموا ما أحدث عمر. "كر".

আরযাব আল-কিন্দি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আমার পরে বহু বিষয় সংঘটিত হবে। সেগুলোর মধ্যে আমার নিকট সবচেয়ে প্রিয় হলো তোমরা সেগুলোর অনুসরণ করা, যা উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) প্রবর্তন করেছেন।"

35825 - عن سلمة بن سعيد قال: أتي عمر بن الخطاب بمال
فقام إليه عبد الرحمن بن عوف فقال: يا أمير المؤمنين! لو حبست من هذا المال في بيت المال لنائبة تكون أو أمر يحدث! فقال كلمة ما عرض بها إلا شيطان لقاني الله حجتها ووقاني فتنتها: أعصي الله العام مخافة قابل! أعد لهم تقوى الله، قال الله تعالى: {وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجاً وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لا يَحْتَسِبُ} ولتكون فتنة على من يكون بعدي. "كر".

সালামা ইবনে সাঈদ থেকে বর্ণিত, উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে কিছু সম্পদ আনা হলো। তখন আব্দুল রহমান ইবনে আওফ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) উঠে দাঁড়িয়ে বললেন, হে আমীরুল মুমিনীন! আপনি যদি এই সম্পদ থেকে কিছু সম্পদ বাইতুল মালে (রাষ্ট্রীয় কোষাগার) জমা রাখতেন এমন কোনো দুর্যোগ বা পরিস্থিতির জন্য যা ভবিষ্যতে ঘটতে পারে!

তখন (উমর) এমন একটি কথা বললেন যা শয়তান ছাড়া কেউ উত্থাপন করতে পারে না। (উমর বললেন,) আল্লাহ আমাকে এর প্রমাণ দেখিয়েছেন এবং এর ফিতনা থেকে রক্ষা করেছেন। (আমি বললাম,) আগামী বছরের আশঙ্কায় আমি কি এই বছর আল্লাহর অবাধ্য হবো? আমি তাদের জন্য আল্লাহর তাক্বওয়া (আল্লাহভীতি) প্রস্তুত করে রাখব। আল্লাহ তাআলা বলেছেন: {আর যে আল্লাহকে ভয় করে, আল্লাহ তার জন্য পথ তৈরি করে দেন এবং তাকে রিযক দেন এমন উৎস থেকে যা সে কল্পনাও করে না।} (যদি আমি জমা রাখি) তাহলে এটা আমার পরের লোকদের জন্য ফিতনা (বিপর্যয়) হয়ে দাঁড়াবে।

35826 - "مسنده" عن ابن عباس قال: أكثروا ذكر عمر، فإن عمر إذا ذكر ذكر العدل، وإذا ذكر العدل ذكر الله. "كر".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: তোমরা উমরের আলোচনা বেশি বেশি করো। কেননা উমরকে যখন স্মরণ করা হয়, তখন ন্যায়বিচারের কথা স্মরণ হয়, আর যখন ন্যায়বিচারের কথা স্মরণ হয়, তখন আল্লাহ্‌র কথা স্মরণ হয়।

35827 - عن عائشة قالت: إذا ذكر عمر في المجلس حسن الحديث. "كر".

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন কোনো মজলিসে উমারের আলোচনা করা হয়, তখন সেই আলোচনা সুন্দর হয়ে যায়।

35828 - عن عائشة قالت: زينوا مجالسكم بذكر عمر. "كر".

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: তোমরা তোমাদের মজলিসসমূহকে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর আলোচনা দ্বারা সুশোভিত করো।

35829 - عن عائشة قالت: إذا ذكر الصالحون فحي هلا بعمر. "كر".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন নেককার লোকদের কথা উল্লেখ করা হয়, তখন উমারকে (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সাদর সম্ভাষণ জানাও।

35830 - عن ابن مسعود قال: إذا ذكر الصالحون فحي هلا بعمر. "كر".

ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন নেককারদের আলোচনা করা হয়, তখন উমারকে (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) অবশ্যই স্মরণ কর।

35831 - "مسنده" عن سليمان بن سحيم قال: أخبرني من رأى عمر يصلي وهو يترجح ويتمايل ويتأوه حتى لو رآه غيرنا ممن
يجهله لقال: أصيب الرجل، وذلك لذكر النار إذا مر بقوله: {وَإِذَا أُلْقُوا مِنْهَا مَكَاناً ضَيِّقاً مُقَرَّنِينَ دَعَوْا هُنَالِكَ ثُبُوراً} وما أشبه ذلك. "أبو عبيد في فضائله".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। সুলাইমান ইবনু সুহাইম বলেন: যিনি উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে নামাযরত অবস্থায় দেখেছেন, তিনি আমাকে জানিয়েছেন যে তিনি (নামাযে) দুলছিলেন, কাতরাচ্ছিলেন এবং দীর্ঘশ্বাস ফেলছিলেন। এমনকি যদি আমাদের ব্যতীত অন্য কোনো ব্যক্তি, যারা তাঁকে চিনত না, দেখত, তবে তারা বলত: লোকটিকে কোনো কিছুতে ধরেছে (বা সে আক্রান্ত)। আর এমনটি হতো যখন তিনি জাহান্নামের আগুন সংক্রান্ত এই আয়াত বা এর অনুরূপ আয়াত অতিক্রম করতেন: {এবং যখন তাদেরকে সংকীর্ণ স্থানে শৃংখলাবদ্ধ অবস্থায় তাতে নিক্ষেপ করা হবে, তখন তারা সেখানে ধ্বংস (মৃত্যু) কামনা করবে।} [সুরা আল-ফুরকান: ১৩]।

35832 - "أيضا" عن الحسن قال: قرأ عمر بن الخطاب {إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَاقِعٌ مَا لَهُ مِنْ دَافِعٍ} فربا 1 ربوة عيد منها عشرين يوما. "أبو عبيد".

উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (কুরআনের এই আয়াতটি) তেলাওয়াত করলেন: “নিশ্চয় আপনার প্রতিপালকের শাস্তি ঘটবেই, তা প্রতিরোধ করার মতো কেউ নেই।” (সূরা আত-তূর: ৭-৮)। এর ফলে তিনি (আল্লাহর ভয়ে) এতটাই অসুস্থ হয়ে পড়েন যে, তিনি বিশ দিন পর্যন্ত গৃহবন্দী থাকলেন (বা অসুস্থতা নিয়ে শয্যাশায়ী রইলেন)।

35833 - "أيضا" عن عبيد بن عمير قال: صلى بنا عمر الخطاب صلاة الفجر فافتتح سورة يوسف فقرأها حتى إذا بلغ {وَابْيَضَّتْ عَيْنَاهُ مِنَ الْحُزْنِ فَهُوَ كَظِيمٌ} بكى حتى انقطع فركع. "أبو عبيد".

উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি আমাদেরকে নিয়ে ফজরের সালাত আদায় করলেন। তিনি সূরা ইউসুফ দিয়ে শুরু করলেন এবং তা পাঠ করতে লাগলেন। যখন তিনি এই আয়াতে পৌঁছলেন: {আর শোকে তাঁর চক্ষুদ্বয় সাদা (আলোহীন) হয়ে গেল, এবং তিনি ছিলেন অসহনীয় মনঃকষ্টে রুদ্ধবাক} তখন তিনি কাঁদতে শুরু করলেন এবং কাঁদতে কাঁদতে তাঁর শব্দ থেমে গেল। এরপর তিনি রুকুতে গেলেন।

35834 - "أيضا" عن الحسن قال: مات عمر بن الخطاب ولم يجمع القرآن وقال: أموت وأنا في زيادة أحب إلي من أن أموت وأنا في نقصان. وقال الأنصاري: يعني نسيان القرآن. "أبو عبيد".

হাসান থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) মৃত্যুবরণ করলেন, অথচ তিনি কুরআন জামা’ (সম্পূর্ণ মুখস্থ) করেননি। তিনি (উমর রাঃ) আরও বলেন, আমি এমন অবস্থায় মৃত্যুবরণ করি যে আমি (জ্ঞান বা সওয়াবে) বৃদ্ধির মাঝে আছি, তা আমার কাছে এমন অবস্থায় মৃত্যুবরণ করার চেয়ে অধিক প্রিয় যে আমি (জ্ঞান বা সওয়াবে) ঘাটতির মাঝে আছি। আনসারী বলেন, (এখানে ঘাটতি দ্বারা) কুরআন ভুলে যাওয়াকে বোঝানো হয়েছে। (আবু উবাইদ সূত্রে বর্ণিত)।

35835 - "أيضا" عن ابن عمر قال: قال عمر وذكر
إسلامه فذكر أنه حيث أتى الدار ليسلم سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقرأ: {وَمَنْ عِنْدَهُ عِلْمُ الْكِتَابِ} قال: وسمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرأ: {بَلْ هُوَ آيَاتٌ بَيِّنَاتٌ فِي صُدُورِ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ} . "ابن مردويه".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর ইসলাম গ্রহণের ঘটনা উল্লেখ করে বলেন যে, যখন তিনি ইসলাম গ্রহণ করার জন্য ঘরে (দার-এ) এসেছিলেন, তখন তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এই আয়াতটি তিলাওয়াত করতে শুনেছিলেন: **"{وَمَنْ عِنْدَهُ عِلْمُ الْكِتَابِ}"** [অর্থাৎ, আর যার নিকট কিতাবের জ্ঞান রয়েছে]। তিনি (উমর) বলেন, আর তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এই আয়াতটি তিলাওয়াত করতে শুনেছিলেন: **"{بَلْ هُوَ آيَاتٌ بَيِّنَاتٌ فِي صُدُورِ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ}"** [অর্থাৎ, বরং এটা (কুরআন) তো সুস্পষ্ট নিদর্শন, যা জ্ঞানপ্রাপ্তদের হৃদয়ে রয়েছে]।

35836 - "مسند علي" عن علي قال: كنا أصحاب محمد لا نشك أن السكينة تنطق على لسان عمر. "مسدد وابن منيع والبغوي في الجعديات ص، حل، ق في الدلائل".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবীগণ এ বিষয়ে কোনো সন্দেহ করতাম না যে, ‘সাকিনাহ’ (আল্লাহর পক্ষ থেকে আসা প্রশান্তি ও সঠিকতা) উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর মুখে কথা বলত।

35837 - عن علي: كنا نتحدث أن ملكا ينطق على لسان عمر. "حل".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমরা আলোচনা করতাম যে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর যবানে একজন ফেরেশতা কথা বলেন।

35838 - عن عباد بن الوليد الغبري ثنا محمد بن موسى الشيباني ثنا الربيع بن عبد الله المدني ثنا عبد الله بن الحسن عن محمد بن علي عن علي أن عمر بن الخطاب قال: يا رسول الله! أخبرني بما رأيت في الجنة ليلة أسري بك، فقال: يا ابن الخطاب! " لو لبثت فيكم ما لبث نوح في قومه ألف سنة أحدثكم عما رأيت في الجنة لما فرغت منه، ولكن يا عمر إذا قلت لي: حدثني، فسأحدثك عما لم أحدث به غيرك، رأيت فيها قصورا أصلها في أرض الجنة وأعلاها في جوف العرش، فقلت: يا جبريل! هي في جوف العرش وأركانها في أرض الجنة؟ قال: لا أدري، قلت يا جبريل!
أخبرني من يصير إليها ومن يسكنها - وإذا ضوؤها كضوء الشمس في الدنيا! قال: يسكنها ويصير إليها من يقول الحق ويهدي إلى الحق، وإذا قيل له الحق لم يغضب، ومات على الحق، قلت: يا جبريل! هل تسمي أحدا؟ قال: نعم، رجلا واحدا، قلت: من ذاك الواحد؟ قال: عمر بن الخطاب"، فشهق عمر شهقة فخر مغشيا عليه إلى الغد من تلك الساعة. قال أبو محمد: فحدثني عبد الله بن الحسن أن عمر بن الخطاب لم يضحك ملء فيه بعد ذلك حتى فارق الدنيا. "ابن مردويه".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: ইয়া রাসূলাল্লাহ! মি'রাজের রাতে আপনি জান্নাতে যা দেখেছেন, আমাকে তা সম্পর্কে বলুন। তিনি বললেন: "হে ইবনুল খাত্তাব! যদি আমি তোমাদের মাঝে নূহ (আঃ)-এর তার কওমের মাঝে থাকার সময়ের (এক হাজার বছর) মতো সময়ও থাকি, আর জান্নাতে যা দেখেছি তা তোমাদের কাছে বর্ণনা করি, তবুও আমি তা শেষ করতে পারব না। তবে, হে উমর! যখন তুমি আমাকে বলবে: আমাকে বলুন, তখন আমি তোমাকে এমন কিছু জানাবো যা অন্য কাউকে জানাইনি। আমি সেখানে এমন প্রাসাদসমূহ দেখেছি, যার মূল (ভিত্তি) জান্নাতের জমিনে এবং শীর্ষদেশ আরশের অভ্যন্তরে। আমি বললাম: হে জিবরীল! এর শীর্ষদেশ আরশের অভ্যন্তরে আর স্তম্ভগুলো জান্নাতের জমিনে? তিনি (জিবরীল) বললেন: আমি জানি না। আমি বললাম: হে জিবরীল! এর মাঝে কে যাবে এবং কে বসবাস করবে—আর এর আলো তো দুনিয়ার সূর্যের আলোর মতো! তিনি (জিবরীল) বললেন: এতে সে ব্যক্তি বসবাস করবে এবং যাবে, যে সত্য বলে এবং সত্যের দিকে পথ দেখায়, আর যখন তাকে সত্য কথা বলা হয় তখন সে রাগান্বিত হয় না এবং সে সত্যের ওপর মৃত্যুবরণ করে। আমি বললাম: হে জিবরীল! আপনি কি কারো নাম বলতে পারেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ, একজন মাত্র লোক। আমি বললাম: সেই একজন কে? তিনি বললেন: উমর ইবনুল খাত্তাব।" অতঃপর উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এমন একটি চিৎকার দিলেন যে, সেই মুহূর্ত থেকে পরের দিন পর্যন্ত তিনি বেহুঁশ হয়ে পড়ে রইলেন। আবূ মুহাম্মাদ (একজন রাবী) বলেন: আব্দুল্লাহ ইবনুল হাসান আমাকে জানিয়েছেন যে, এরপর উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) পূর্ণ হাসি হাসেননি, যতক্ষণ না তিনি দুনিয়া থেকে বিদায় নিয়েছেন। (ইবনে মারদাওয়াইহ)

35839 - عن بريدة أن النبي صلى الله عليه وسلم قدم من بعض مغازيه فأتته جارية سوداء فقالت: يا رسول الله؟ إني كنت نذرت إن ردك الله سالما أن أضرب بين يديك بالدف، قال: إن كنت نذرت فاضربي وإلا فلا؛ فجعلت تضرب والنبي صلى الله عليه وسلم جالس، فدخل أبو بكر وهي تضرب، ثم دخل عمر فألقت الدف تحتها وقعدت عليه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن الشيطان ليخاف - وفي لفظ: ليفرق منك يا عمر! إني كنت جالسا وهي تضرب، ثم دخل أبو بكر وهي تضرب، فلما دخلت ألقت الدف تحتها وقعدت عليه. "حم، ع كر".

বুরীদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর কোনো এক সামরিক অভিযান থেকে ফিরছিলেন। তখন তাঁর কাছে একজন কালো দাসী এসে বলল: "হে আল্লাহর রাসূল! আমি মানত করেছিলাম যে, যদি আল্লাহ আপনাকে নিরাপদে ফিরিয়ে আনেন, তাহলে আমি আপনার সামনে দফ (বাদ্যযন্ত্র) বাজাবো।" তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "যদি তুমি মানত করে থাকো, তবে বাজাও, অন্যথায় নয়।" এরপর সে দফ বাজাতে শুরু করল এবং নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বসে ছিলেন।

এরপর আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) প্রবেশ করলেন, তখন সে বাজাচ্ছিল। তারপর উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) প্রবেশ করলেন, তখন সে দফটি তার নিচে ফেলে দিয়ে তার ওপর বসে পড়ল। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "নিশ্চয় শয়তান তোমাকে ভয় পায় – অন্য এক বর্ণনায় আছে: হে উমর! শয়তান তোমাকে দেখে পালিয়ে যায়। আমি বসেছিলাম, তখনও সে বাজাচ্ছিল। এরপর আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) প্রবেশ করলেন, তখনও সে বাজাচ্ছিল। কিন্তু তুমি যখন প্রবেশ করলে, সে দফটি তার নিচে ফেলে দিয়ে তার ওপর বসে পড়ল।"

35840 - عن عائشة قالت: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "اللهم أعز الإسلام بعمر بن الخطاب خاصة". "يعقوب بن سفيان، عد ق في … كر".

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: “হে আল্লাহ! বিশেষভাবে উমর ইবনুল খাত্তাব দ্বারা ইসলামের শক্তি বৃদ্ধি করো (বা ইসলামকে সুমহান করো)।”