36172 - "أيضا" عن مالك بن أبي عامر قال: كان الناس يتوقون أن يدفنوا موتاهم في حش1 كوكب فكان عثمان بن عفان يقول: يوشك أن يهلك رجل صالح فيدفن هناك فيأتسي الناس به، قال مالك بن أبي عامر: فكان عثمان بن عفان أول من دفن هناك."ابن سعد".

মালিক ইবন আবী আমির থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, লোকেরা তাদের মৃতদেরকে হাশি কওকাব নামক স্থানে দাফন করা থেকে বিরত থাকত। তখন উসমান ইবন আফফান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলতেন: সম্ভবত কোনো নেককার ব্যক্তি মৃত্যুবরণ করে সেখানে দাফন হবে, আর লোকেরা তার অনুসরণ করবে। মালিক ইবন আবী আমির বলেন: বস্তুত উসমান ইবন আফফান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-ই ছিলেন সেখানে প্রথম দাফনকৃত ব্যক্তি। (ইবন সা'দ)

36173 - "أيضا" عن محجن مولى عثمان قال: كنت مع عثمان في أرضه فدخلت عليه أعرابية بضر2 فقالت: إني قد زنيت، فقال: أخرجها يا محجن! فأخرجتها، ثم رجعت فقالت: إني قد زنيت، فقال: أخرجها يا محجن! فأخرجتها، ثم رجعت فقالت: إني قد زنيت! فقال عثمان: ويحك يا محجن! أراها بضر يحمل على الشر، فاذهب بها فضمها إليك فأشبعها واكسها،
فذهبت بها، ففعلت ذلك بها حتى رجعت إليها نفسها، ثم قال عثمان: أوقر لها حمارا من تمر ودقيق وزبيب ثم اذهب بها، فإذا مر قوم يفدون بادية أهلها فضمها إليهم، ثم قل لهم: يؤدوها إلى أهلها، ففعلت ذلك بها، فبينا أنا أسير بها إذ قلت لها: أتقرين بما أقررت به بين يدي أمير المؤمنين؟ قالت: لا، إنما قلت ذلك من ضر أصابني. "عق".

উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর আযাদকৃত গোলাম মুহাজ্জিন থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে তাঁর জমিতে ছিলাম। তখন এক বেদুঈন মহিলা অভাবের কারণে তাঁর কাছে প্রবেশ করল এবং বলল: আমি যেনা (ব্যভিচার) করেছি। তিনি বললেন: হে মুহাজ্জিন, তাকে বের করে দাও! আমি তাকে বের করে দিলাম। এরপর সে আবার ফিরে এসে বলল: আমি যেনা করেছি। তিনি বললেন: হে মুহাজ্জিন, তাকে বের করে দাও! আমি তাকে বের করে দিলাম। এরপর সে আবার ফিরে এসে বলল: আমি যেনা করেছি! তখন উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: হে মুহাজ্জিন, তোমার দুর্ভোগ হোক! আমি দেখতে পাচ্ছি যে দারিদ্র্যই তাকে এই মন্দ কাজে উৎসাহিত করেছে। সুতরাং তুমি তাকে নিয়ে যাও, তাকে আশ্রয় দাও, তাকে পেট ভরে খেতে দাও এবং তাকে কাপড় দাও। আমি তাকে নিয়ে গেলাম এবং তার সাথে এমনটাই করলাম, যতক্ষণ না সে তার স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরে এল। অতঃপর উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: তার জন্য এক গাধা বোঝাই খেজুর, আটা ও কিশমিশ প্রস্তুত করো, তারপর তাকে নিয়ে যাও। যখন তুমি এমন কোনো দলের দেখা পাবে যারা তার এলাকার বেদুঈনদের কাছে যাচ্ছে, তখন তাকে তাদের হাতে অর্পণ করো, তারপর তাদের বলো যেন তারা তাকে তার পরিবারের কাছে পৌঁছে দেয়। আমি তার সাথে এমনটাই করলাম। আমি তাকে নিয়ে যাওয়ার সময় বললাম: তুমি কি আমিরুল মুমিনীন-এর সামনে যা স্বীকার করেছিলে, তা এখনো স্বীকার করছো? সে বলল: না, আমি তো কেবল সেই অভাবের তাড়নায় তা বলেছিলাম, যা আমাকে পেয়ে বসেছিল।

36174 - "أيضا" عن عثمان قال: لو أني بين الجنة والنار لا أدري إلى أيتهما يؤمر بي لاخترت أن أكون ترابا قبل أن أعلم إلى أيتهما أصير. "حم" في الزهد.

উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি যদি জান্নাত ও জাহান্নামের মাঝখানে থাকি এবং না জানি যে এর মধ্যে কোনটির দিকে আমাকে নির্দেশ দেওয়া হবে, তাহলে আমি এটা জানার আগে যে আমি কোনটির দিকে যাব, ধূলিকণা হতে পছন্দ করব।

36175 - عن عبد الرحمن بن بولاء قال: سمعت عثمان بن عفان يقول: بينما رسول الله صلى الله عليه وسلم على صخرة حراء وأبو بكر ففركت1 فقال: ما شأنك - أو - ما يفركك؟ إنما عليك نبي أو صديق أو شهيد وهو رسول الله صلى الله عليه وسلم وأبو بكر وعمر وعثمان والزبير وطلحة."ابن أبي عاصم".

উসমান ইবনে আফফান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ও আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) যখন হেরা পর্বতের পাথরের উপর ছিলেন, তখন তা কেঁপে উঠল। তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, তোমার কী হয়েছে? - অথবা - কিসের জন্য তুমি কাঁপছ? তোমার উপরে একজন নবী, অথবা একজন সিদ্দীক (সত্যবাদী) অথবা একজন শহীদ ছাড়া কেউ নেই। আর তারা হলেন— রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), আবূ বকর, উমার, উসমান, যুবাইর ও তালহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)।

36176 - "أيضا" عن يوسف الماجشون قال: قال ابن شهاب: لو هلك عثمان وزيد بن ثابت في بعض الزمان لهلك علم الفرائض،
لقد أتى على الناس زمان وما يعلمه غيرهما. "كر".

ইবন শিহাব থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যদি উসমান ও যায়িদ ইবন সাবিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) কোনো এক সময় মারা যেতেন, তাহলে ফারায়েয (উত্তরাধিকার শাস্ত্র)-এর জ্ঞান বিলুপ্ত হয়ে যেত। মানুষের উপর এমন এক সময় এসেছিল যখন এই জ্ঞান তাঁদের দু'জন ছাড়া আর কারো জানা ছিল না।

36177 - عن عثمان بن عفان قال: لقد اختبأت عند ربي عشرا: إني لرابع أربعة في الإسلام، ولقد جهزت جيش العسرة، ولقد جمعت القرآن على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، ولقد ابتنى رسول الله صلى الله عليه وسلم على بنته ثم توفيت فأنكحني الأخرى، وما تغنيت ولا تمنيت ولا وضعت يميني على فرجي منذ بايعت بها حبي رسول الله صلى الله عليه وسلم، ولا مرت سنة منذ استلمت إلا وأنا أعتق فيها رقبة إلا أن لا تكون عندي فأعتقها بعد ذلك، ولا زنيت في جاهلية ولا إسلام قط."يعقوب بن سفيان والخرائطي في اعتلال القلوب، كر".

উসমান ইবনে আফফান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আমার রবের কাছে দশটি বিষয় সংরক্ষণ করে রেখেছি: আমি ইসলামের (প্রথম) চারজনের মধ্যে চতুর্থ জন। আমি অবশ্যই জাইশুল উসরাহ (কষ্টের সেনাবাহিনী) সজ্জিত করেছিলাম। আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর জীবদ্দশায় কুরআন সংগ্রহ/সংকলন করেছিলাম। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর মেয়ের সাথে আমার বাসর করান, অতঃপর যখন তিনি ইন্তেকাল করলেন, তখন তিনি আমাকে তাঁর অন্য মেয়ের সাথে বিবাহ দিলেন। আমি কখনও গান শুনিনি, কখনও (অন্যায়) কামনা করিনি, আর আমার প্রিয় রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর হাতে বায়আত করার পর থেকে আমি কখনও আমার ডান হাত আমার লজ্জাস্থানের উপর রাখিনি। দায়িত্ব গ্রহণ করার পর থেকে এমন কোনো বছর যায়নি, যখন আমি একজন দাসকে মুক্ত করিনি—যদি (সেই বছর) আমার কাছে দাস না থাকে, তাহলে আমি তা পরবর্তী সময়ে মুক্ত করেছি। আর জাহিলিয়াত বা ইসলাম, কোনো যুগেই আমি কখনো যিনা (ব্যভিচার) করিনি।

36178 - "أيضا" عن الزبير بن عبد الله بن رهيمة عن جدته قالت: كان عثمان يصوم الدهر ويقوم الليل إلا هجعة من أوله. "ش".

যুবাইর ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে রুহাইমা থেকে বর্ণিত, তাঁর দাদী বলেন, উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সর্বদা রোজা রাখতেন এবং রাতের প্রথম অংশের সামান্য ঘুম ছাড়া পুরো রাত দাঁড়িয়ে ইবাদত করতেন।

36179 - عن سهل بن سعد قال: ناشد عثمان الناس يوما فقال: أتعلمون أن النبي صلى الله عليه وسلم صعد أحدا وأبو بكر وعمر وأنا، فارتج أحد وعليه محمد النبي صلى الله عليه وسلم وأبو بكر وعمر وعثمان فقال النبي صلى الله عليه وسلم: اثبت أحد! فما عليك إلا نبي وصديق وشهيدان. "كر".

সাহল ইবনে সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: একদিন উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) লোকদেরকে শপথ দিয়ে জিজ্ঞাসা করলেন: তোমরা কি জানো যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম উহুদে আরোহণ করেছিলেন এবং তাঁর সাথে আবূ বকর, উমার ও আমি (উসমানও) ছিলাম? অতঃপর উহুদ পর্বত কেঁপে উঠলো, অথচ তার উপর ছিলেন নবী মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম, আবূ বকর, উমার ও উসমান। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: স্থির হও, হে উহুদ! তোমার উপর একজন নবী, একজন সিদ্দীক (সত্যবাদী) এবং দু'জন শহীদ ব্যতীত আর কেউ নেই।

36180 - "أيضا" عن ابن سيرين أنه ذكر عنده عثمان ابن عفان قال رجل: إنهم يسبونه فقال: ويحهم! يسبون رجلا دخل على النجاشي في نفر من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم فكلهم أعطاه الفتنة غيره قالوا له: وما الفتنة التي أعطوها؟ قال: كان لا يدخل عليه أحد إلا أومى إليه برأسه فأبى عثمان فقال: ما منعك أن تسجد كما سجد أصحابك؟ فقال: ما كنت لأسجد لأحد دون الله عز وجل. "ش، كر".

ইবনে সীরীন থেকে বর্ণিত, তাঁর নিকট উসমান ইবনে আফফান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নাম উল্লেখ করা হলো। তখন এক ব্যক্তি বলল: "নিশ্চয়ই লোকেরা তাঁকে গালি দেয়।" তিনি (ইবনে সীরীন) বললেন: "হায় তাদের দুর্ভাগ্য! তারা এমন এক ব্যক্তিকে গালি দেয়, যিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কয়েকজন সাহাবীর সাথে নাজ্জাশীর (বাদশাহ) নিকট গিয়েছিলেন। তাদের সবাইকেই নাজ্জাশী পরীক্ষা (ফিতনা) দিয়েছিলেন, কেবল তাঁকে ছাড়া।" লোকেরা তাঁকে (ইবনে সীরীনকে) জিজ্ঞেস করল: "যে পরীক্ষা তাদের দেওয়া হয়েছিল, তা কী ছিল?" তিনি বললেন: "তাঁর (নাজ্জাশীর) নিকট যখনই কেউ প্রবেশ করত, তখনই সে (নাজ্জাশী) মাথা দ্বারা (নত হওয়ার জন্য) ইঙ্গিত করত। কিন্তু উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তা করতে অস্বীকার করলেন। (নাজ্জাশী) বললেন: 'তোমার সাথীরা যেভাবে সিজদা করেছে, তোমাকে সিজদা করতে কিসে বারণ করল?' তিনি বললেন: 'আমি আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা ব্যতীত অন্য কারো জন্য সিজদা করতে পারি না'।"

36181 - "مسند علي رضي الله عنه" عن النزال بن سبرة قال: سألنا عليا عن عثمان قال: ذاك امرؤ يدعى في الملأ الأعلى ذا النورين ختن رسول الله صلى الله عليه وسلم على ابنتيه ضمن له رسول الله صلى الله عليه وسلم بيتا في الجنة. أبو نعيم، "كر".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নায্যাল ইবনু সাবরাহ বলেন: আমরা তাঁকে উসমান সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলে তিনি বললেন: তিনি এমন একজন ব্যক্তি, যিনি সর্বোচ্চ সমাবেশে ‘যুন-নূরাইন’ (দুই নূরের অধিকারী) নামে অভিহিত। তিনি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর দুই কন্যার স্বামী হওয়ার কারণে তাঁর জামাতা। আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর জন্য জান্নাতে একটি ঘরের নিশ্চয়তা দিয়েছেন।

36182 - عن أبي سعيد مولى قدامة بن مظعون قال: قال علي - وذكر عثمان - أما والله! لقد سبقت له سوابق لا يعذبه الله بعدها أبدا. ابن أبي الدنيا في كتاب الأشراف والحاكم في الكنى، "كر".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর আলোচনা প্রসঙ্গে বলেন, আল্লাহর কসম! অবশ্যই তার জন্য এমন কিছু অগ্রগামী মর্যাদা/নেক আমল রয়েছে, যার পর আল্লাহ তাকে আর কখনো শাস্তি দেবেন না।

36183 - عن بشير الأسلمي قال: لما قدم المهاجرون المدينة استنكروا الماء وكانت لرجل من بني غفار عين يقال لها رومة وكان
يبيع منها القربة بمد، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: بعنيها بعين في الجنة، فقال: يا رسول الله! ليس لي ولعيالي غيرها ولا أستطيع، فبلغ ذلك عثمان فاشتراها بخمس وثلاثين ألف درهم، ثم أتى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله! أتجعل لي مثل الذي جعلته له عينا في الجنة إن اشتريتها؟ قال: نعم، قال: قد اشتريتها وجعلتها للمسلمين. "طب، كر".

বশীর আল-আসলামী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন মুহাজিরগণ মদিনায় আগমন করলেন, তখন তারা সেখানকার পানি অপছন্দ করলেন। বনু গিফার গোত্রের এক ব্যক্তির একটি কূয়া ছিল, যার নাম ছিল 'রুমা'। সে তার থেকে এক মদ্দ (পরিমাণ) পানির বিনিময়ে এক মশক পানি বিক্রি করত। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে বললেন: তুমি এটি জান্নাতের একটি কূয়ার বিনিময়ে আমার কাছে বিক্রি করে দাও। লোকটি বলল: ইয়া রাসূলুল্লাহ! আমার এবং আমার পরিবারের জন্য এটি ছাড়া আর কিছুই নেই, তাই আমি এটি বিক্রি করতে সক্ষম নই। এই খবর উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে পৌঁছাল। তিনি তা পঁয়ত্রিশ হাজার দিরহাম দিয়ে কিনে নিলেন। এরপর তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে এসে বললেন: ইয়া রাসূলুল্লাহ! আমি যদি এটি কিনে নিই, তবে আপনি কি আমার জন্য জান্নাতে তেমনই একটি কূয়া প্রদান করবেন, যেমনটি আপনি তাকে প্রদানের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ। তিনি (উসমান) বললেন: আমি এটি কিনে নিলাম এবং মুসলমানদের জন্য ওয়াক্ফ করে দিলাম।

36184 - عن جابر قال: ما صعد النبي صلى الله عليه وسلم المنبر قط إلا قال: عثمان في الجنة. "كر".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখনই মিম্বরে আরোহণ করতেন, তখনই বলতেন: উসমান জান্নাতে।

36185 - عن جابر قال: أتي رسول الله صلى الله عليه وسلم بجنازة رجل من أصحابه ليصلي عليه فأبى أن يصلي عليه فقيل: يا رسول الله! ما تركت الصلاة على أحد من أمتك إلا على هذا؟ قال: إن هذا كان يبغض عثمان فلم أصل عليه. "ابن النجار".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট তাঁর সাহাবীগণের মধ্য থেকে এক ব্যক্তির জানাজা আনা হলো যেন তিনি তার উপর সালাত আদায় করেন। কিন্তু তিনি তার উপর সালাত আদায় করতে অস্বীকার করলেন। তখন বলা হলো: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আপনি তো আপনার উম্মতের আর কারো জানাজার সালাত বাদ দেননি, শুধু এরটা ছাড়া? তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: নিশ্চয়ই এই ব্যক্তি উসমানকে (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বিদ্বেষ করত, তাই আমি তার উপর সালাত আদায় করিনি।

36186 - عن الأسود بن هلال قال: كان أعرابي يؤذن بالحيرة يقال له جبر فقال: إن هذا عثمان لا يموت حتى يلي هذه الأمة، فقيل له: من أين تعلم؟ فقال: لأني صليت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة الفجر فلما سلم استقبلنا بوجهه فقال: إن ناسا من أصحابي وزنوا الليلة فوزن أبو بكر فوزن ثم وزن عمر فوزن ثم وزن عثمان فوزن. ابن منده، "كر".

আসওয়াদ ইবনে হিলাল থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: হীরা নামক স্থানে জিবর নামে এক বেদুঈন (আ‘রাবী) আযান দিত। সে বলেছিল: নিশ্চয়ই এই উসমান ততক্ষণ পর্যন্ত মারা যাবেন না, যতক্ষণ না তিনি এই উম্মাহর নেতৃত্ব গ্রহণ করেন। তাকে জিজ্ঞাসা করা হলো: আপনি এটা কোথা থেকে জানলেন? সে বলল: কারণ আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে ফজরের সালাত আদায় করেছিলাম। যখন তিনি সালাম ফিরালেন, তখন তিনি আমাদের দিকে মুখ করে বললেন: আমার সাহাবীদের মধ্য থেকে কিছু লোককে আজ রাতে ওজন করা হয়েছে। অতঃপর আবূ বকরকে ওজন করা হলো এবং তিনি ওজন (গুরুত্বপূর্ণ/সমকক্ষ) হলেন। এরপর উমরকে ওজন করা হলো এবং তিনিও ওজন হলেন। এরপর উসমানকে ওজন করা হলো এবং তিনিও ওজন হলেন।

36187 - عن عمارة بن رويبة قال: خرج علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو آخذ بيد عثمان فقال: ألا أبو أيم صالح أو أخوها يزوجها من عثمان فلو كان عندي ثالثة زوجته إياها. "كر".

আম্মারা ইবনে রুওয়াইবাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের নিকট আসলেন, আর তিনি উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর হাত ধরে ছিলেন। তিনি বললেন: আইমের কোনো নেককার পিতা অথবা তার ভাই কি নেই, যে তাকে উসমানের সাথে বিবাহ দেবে? যদি আমার তৃতীয় কন্যা থাকতো, তবে তাকেও আমি উসমানের সাথে বিবাহ দিতাম।

36188 - عن عمران بن حصين أنه شهد عثمان بن عفان أيام غزوة تبوك في جيش العسرة فأمر رسول الله صلى الله عليه وسلم بالصدقة والقوة والتأسي وكانت نصارى العرب أكتبوا إلى هرقل: إن هذا الرجل الذي خرج ينتحل النبوة قد هلك وأصابتهم سنون فهلكت أموالهم فإن كنت تريد أن تلحق دينك فالآن، فبعث رجلا من عظمائهم يقال له الصنار وجهز معه أربعين ألفا فلما بلغ ذلك نبي الله صلى الله عليه وسلم كتب في العرب وكان يجلس كل يوم على المنبر فيدعو الله ويقول: اللهم إنك إن تهلك هذه العصابة فلن تعبد في الأرض فلم يكن للناس قوة، وكان عثمان بن عفان قد جهز عيره إلى الشام يريد أن يمتار1 عليها فقال: يا رسول الله! هذه مائتا بعير بأقتابها وأحلاسها ومائتا أوقية فحمد الله رسول الله صلى الله صلى الله عليه وسلم فكبر وكبر الناس، ثم قام مقاما آخر فأمر بالصدقة، فقام عثمان فقال: يا نبي الله! وهاتان مائتان ومائتا أوقية فكبر وكبر الناس، فأتى عثمان بالإبل وأتى
بالمال فصبه بين يديه فسمعته يقول: لا يضر عثمان ما عمل بعد اليوم. "كر".

ইমরান ইবনু হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি উসমান ইবনু আফফান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে তাবুক যুদ্ধের দিনগুলোতে 'জাইশুল উসরাহ' (কষ্টের সেনাবাহিনী)-এর মধ্যে দেখতে পেয়েছিলেন। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সাদাকা, শক্তি এবং সহমর্মিতার নির্দেশ দিলেন।

আর আরবের খ্রিস্টানরা হিরাক্লিয়াসের কাছে লিখেছিল যে: এই লোকটি, যে নিজেকে নবুওয়াতের দাবিদার বলে বের হয়েছে, সে ধ্বংস হয়ে গেছে। তাদের উপর কয়েক বছর ধরে দুর্ভিক্ষ আঘাত হেনেছে, ফলে তাদের সম্পদ নষ্ট হয়ে গেছে। সুতরাং আপনি যদি আপনার ধর্মকে রক্ষা করতে চান, তবে এখনই সময়।

তাই সে (হিরাক্লিয়াস) তাদের (খ্রিস্টানদের) একজন নেতাকে পাঠাল, যার নাম ছিল আস-সিন্নাআর, এবং তার সাথে চল্লিশ হাজার সৈন্য প্রস্তুত করে দিল। যখন আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে এ খবর পৌঁছাল, তখন তিনি আরবের মধ্যে (সাহায্যের জন্য) চিঠি লিখলেন। আর তিনি প্রতিদিন মিম্বরে বসে আল্লাহর কাছে দু’আ করতেন এবং বলতেন: "হে আল্লাহ! আপনি যদি এই দলটি বা জামাআতকে ধ্বংস করে দেন, তবে পৃথিবীতে আর আপনার ইবাদত করা হবে না।"

আর মানুষের (সাহায্য করার মতো) কোনো সামর্থ্য ছিল না। উসমান ইবনু আফফান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তখন সিরিয়ার উদ্দেশ্যে তাঁর বাণিজ্য কাফেলাকে প্রস্তুত করে রেখেছিলেন এবং এর মাধ্যমে তিনি রসদ সংগ্রহ করতে চেয়েছিলেন। তখন তিনি বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল! এই নিন দু’শো উট, তাদের হাওদা ও আচ্ছাদনসহ এবং দু’শো উকিয়া (স্বর্ণ বা রৌপ্য)।"

তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আল্লাহর প্রশংসা করলেন এবং তাকবীর (আল্লাহু আকবার) বললেন, আর লোকেরাও তাকবীর বলল। অতঃপর তিনি অন্য একটি স্থানে দাঁড়ালেন এবং সাদাকা করার নির্দেশ দিলেন। তখন উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) দাঁড়িয়ে বললেন: "হে আল্লাহর নবী! এই নিন আরও দু’শো (উট) এবং দু’শো উকিয়া।"

তখন (আবারও) তিনি তাকবীর বললেন এবং লোকেরাও তাকবীর বলল। অতঃপর উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) উটগুলো নিয়ে এলেন এবং সম্পদও নিয়ে এলেন আর তা তাঁর (নবীজির) সামনে ঢেলে দিলেন।

আমি তাঁকে (রাসূলুল্লাহকে) বলতে শুনেছি: "আজকের দিনের পর উসমান যা-ই করবে, তা তাকে কোনো ক্ষতি করবে না।"

36189 - عن حذيفة بن اليمان قال: بعث النبي صلى الله عليه وسلم إلى عثمان يستعينه في جيش العسرة فبعث إليه عثمان بعشرة آلاف دينار فصبت بين يديه فجعل النبي صلى الله عليه وسلم يقلبها بين يديه ظهرا لبطن ويدعو له يقول: غفر الله لك يا عثمان! ما أسررت وما أعلنت وما أخفيت وما هو كائن إلى أن تقوم الساعة ما يبالي عثمان ما عمل بعد هذا. "عد، قط" وأبو نعيم في فضائل الصحابة، "كر".

হুযাইফা ইবনুল ইয়ামান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) উসমানের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) নিকট দূত পাঠালেন যাতে তিনি ‘জায়শুল উসরাহ’ (তাবুকের যুদ্ধের) জন্য সাহায্য করেন। তখন উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর কাছে দশ হাজার দীনার পাঠালেন। এরপর সেই দীনারগুলো তাঁর (নবীজির) সামনে ঢেলে দেওয়া হলো। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সেগুলোকে হাত দিয়ে উল্টে-পাল্টে দেখতে লাগলেন এবং তাঁর জন্য দুআ করে বললেন: “হে উসমান! আল্লাহ তোমাকে ক্ষমা করুন, তুমি যা গোপন করেছ, যা প্রকাশ করেছ, যা লুকিয়ে রেখেছ এবং কিয়ামত সংঘটিত হওয়া পর্যন্ত ভবিষ্যতে যা কিছু ঘটবে (সবই)। এরপরে উসমান যা-ই আমল করুন না কেন, তাতে কোনো পরোয়া নেই (অর্থাৎ তিনি ক্ষমার আওতার বাইরে যাবেন না)।”

36190 - عن كعب بن عجرة قال: عند رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم فذكر فتنة فقر بها ثم مر رجل مقنع الرأس فقال: وهذا يومئذ على الهدى - أو قال: على الحق، فقمت إلى الرجل فأخذت بعضديه وأقبلت بوجهه على النبي صلى الله عليه وسلم، فقلت: هذا؟ قال: نعم، فإذا هو عثمان بن عفان. "كر".

কা'ব ইবনে উজরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি একদিন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট ছিলাম। তখন তিনি একটি ফিতনার (বিপর্যয়) উল্লেখ করলেন এবং এটিকে নিকটবর্তী বলে জানালেন। অতঃপর একজন লোক পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, যার মাথা কাপড় দিয়ে আবৃত ছিল। তখন তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: সে ব্যক্তি সেদিনও হিদায়াতের উপর থাকবে – অথবা তিনি বললেন: সত্যের উপর থাকবে। আমি তখন লোকটির দিকে এগিয়ে গেলাম এবং তার বাহু ধরে তার মুখ নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর দিকে ফেরালাম। আমি জিজ্ঞেস করলাম: ইনি? তিনি বললেন: হ্যাঁ। তখন দেখা গেল, তিনি হলেন উসমান ইবনে আফফান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)।

36191 - "مسند كعب بن مرة البهزي" قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم ذكر فتنة حاضرة فقر بها، فمر رجل مقنع رأسه بردائه نصف النهار في شدة الحر فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: هذا وأصحابه يومئذ على الهدى، فقمت فأخذت بمنكبيه وحسرت
عن رأسه وأقبلت بوجهه إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقلت: يا رسول الله! هذا؟ قال: نعم، فإذا هو عثمان. "ش" ونعيم بن حماد في الفتن.

কা'ব ইবনে মুররাহ আল-বাহযী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: নিশ্চয় রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একটি আসন্ন ফিতনার (বিপদের) কথা উল্লেখ করলেন এবং তা নিয়ে গভীরভাবে আলোচনা করলেন। অতঃপর দুপুরে তীব্র গরমের সময় এক ব্যক্তি তার চাদর দিয়ে মাথা ঢেকে যাচ্ছিলেন। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: এই ব্যক্তি এবং তার সঙ্গীরা সেদিন হিদায়াতের উপর থাকবে। আমি উঠে দাঁড়ালাম এবং তার কাঁধ ধরে তার মাথা থেকে চাদর সরিয়ে দিলাম এবং তার মুখমণ্ডল রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর দিকে ফিরালাম। আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! ইনিই কি সেই ব্যক্তি? তিনি বললেন: হ্যাঁ। আর তিনি ছিলেন উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)।