36372 - عن علي قال: علمني رسول الله صلى الله عليه وسلم ألف باب
كل باب يفتح ألف باب."أبو أحمد الفرضي في جزئه، وفيه الأجلح أبو حجية، قال في المغني: صدوق شيعى جلد، حل".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে এক হাজার জ্ঞানের দরজা শিখিয়েছেন, যার প্রতিটি দরজা আরও এক হাজার দরজা খুলে দেয়।

36373 - عن ربعي بن خراش قال: سمعت عليا يقول وهو بالمدائن: جاء سهيل بن عمرو إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: إنه قد خرج إليك أناس من أرقائنا ليس بهم الدين تعبدا فارددهم إلينا، فقال له أبو بكر وعمر: صدق يا رسول الله! فقال النبي صلى الله عليه وسلم: لن تنتهوا معشر قريش حتى يبعث الله عليكم رجلا امتحن الله قلبه بالإيمان يضرب أعناقكم وأنتم مجفلون عنه إجفال الغنم، فقال أبو بكر: أنا هو يا رسول الله! قال: لا: قال عمر: أنا هو يا رسول الله؟ قال: لا ولكنه خاصف النعل، قال: وفي كف علي نعل يخصفها لرسول الله صلى الله عليه وسلم. "خط".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। রিবঈ ইবনু খিরাশ বলেন, আমি তাঁকে (আলীকে) মাদায়েনে থাকা অবস্থায় বলতে শুনেছি: সুহাইল ইবনু আমর নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এসে বললেন, আমাদের কিছু গোলাম আপনার কাছে চলে এসেছে, তারা ধর্মীয় বিশ্বাস থেকে আসেনি (অর্থাৎ কেবল মুক্তি লাভের জন্য এসেছে), সুতরাং তাদের আমাদের কাছে ফিরিয়ে দিন। তখন আবূ বকর ও উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে বললেন: ইয়া রাসূলাল্লাহ! সে সত্য বলেছে। তখন নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: হে কুরাইশ সম্প্রদায়! তোমরা (অন্যায় কাজ থেকে) নিবৃত্ত হবে না, যতক্ষণ না আল্লাহ তোমাদের উপর এমন একজন লোককে প্রেরণ করবেন, যার অন্তরকে আল্লাহ ঈমান দ্বারা পরীক্ষা করেছেন। সে তোমাদের গর্দান উড়িয়ে দেবে, আর তোমরা তখন ভেড়ার পালের মতো তার কাছ থেকে দৌড়ে পালাবে। তখন আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমি কি সেই ব্যক্তি? তিনি বললেন: না। উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমি কি সেই ব্যক্তি? তিনি বললেন: না, বরং সে হলো জুতা সেলাইকারী। বর্ণনাকারী বলেন: তখন আলীর হাতে একটি জুতা ছিল, যা তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর জন্য সেলাই করছিলেন।

36374 - "مسند الصديق" عن معقل بن يسار المزني قال: سمعت أبا بكر الصديق يقول: علي بن أبي طالب عترة رسول الله صلى الله عليه وسلم. "ق" وقال: في إسناده بعض من يجهل.

আবূ বকর সিদ্দীক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আলী ইবনু আবী তালিব হলেন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পরিবারবর্গ (ইতরাহ)।

36375 - عن الشعبي قال: رأى أبو بكر عليا فقال: من سره أن ينظر إلى أعظم الناس منزلة من رسول الله صلى الله عليه وسلم وأقربه قرابة وأفضله دالة وأعظمه غناء1 عن نبيه فلينظر إلى هذا، فبلغ عليا قول
أبي بكر فقال: أما إذا قال ذاك إنه لأواه وإنه لأرحم الأمة وإنه لصاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم في الغار وإنه لأعظم الناس غناء عن نبيه صلى الله عليه وسلم في ذات يده."ابن أبي الدنيا في كتاب الأشراف وابن مردويه، ك".

আশ-শা'বী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে দেখে বললেন: "যে ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে মানুষের মধ্যে মর্যাদার দিক থেকে সর্বশ্রেষ্ঠ, নিকটাত্মীয়তার দিক থেকে নিকটতম, প্রভাব-প্রতিপত্তির দিক থেকে উত্তম এবং নিজ নবীর পক্ষ থেকে (দীন ও দাওয়াহে) সবচেয়ে বেশি প্রয়োজন পূরণকারীকে দেখতে চায়, সে যেন এই ব্যক্তির দিকে তাকায়।" আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর এই কথা আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে পৌঁছলে তিনি বললেন: "যখন তিনি (আবূ বকর) এই কথা বলেছেন, (তাহলে তার সম্পর্কে শুনুন) নিঃসন্দেহে তিনি (আবূ বকর) অত্যন্ত বিনম্র, তিনিই উম্মাহর সবচেয়ে দয়ালু ব্যক্তি, তিনিই গুহায় রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথী এবং তিনিই স্বীয় হাত দিয়ে (ব্যক্তিগতভাবে) নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পক্ষ থেকে মানুষের মধ্যে সবচেয়ে বেশি প্রয়োজন পূরণকারী।"

36376 - عن علي قال: قال عمر بن الخطاب: لقد أعطي علي بن أبي طالب ثلاث خصال لأن تكون في خصلة منها أحب إلي من أن أعطى حمر النعم، قيل: وما هي يا أمير المؤمنين؟ قال: تزوج فاطمة بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم، وسكناه المسجد مع رسول الله صلى الله عليه وسلم يحل له ما فيه يحل له، والراية يوم خيبر. "ش".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আলী ইবনু আবী তালিবকে তিনটি বিশেষ মর্যাদা দেওয়া হয়েছে, যার মধ্যে একটি খাসলত বা বৈশিষ্ট্য আমার জন্য লাল উট পাওয়ার চেয়েও অধিক প্রিয়। জিজ্ঞেস করা হলো: হে আমীরুল মুমিনীন, সেগুলো কী কী? তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কন্যা ফাতিমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বিবাহ করা, আর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে মসজিদে বসবাস করা, যাতে তাঁর জন্য যা হালাল ছিল, আলীর জন্যও তা হালাল ছিল, এবং খায়বারের দিন (যুদ্ধের) ঝাণ্ডা বা পতাকা লাভ করা।

36377 - عن أبي هريرة قال: قال عمر: إن النبي صلى الله عليه وسلم قال: لأدفعن اللواء غدا إلى رجل يحب الله ورسوله يفتح الله به، قال عمر: ما تمنيت الإمرة إلا يومئذ، فلما كان الغد تطاولت لها، فقال: يا علي! قم اذهب فقاتل ولا تلتفت حتى يفتح الله عليك، فلما قفى كره أن يلتفت فقال: يا رسول الله! علام أقاتلهم؟ قال: حتى يقولوا: لا إله إلا الله، فإذا قالوها حرمت دماؤهم وأموالهم إلا بحقها. "ابن منده في تاريخ أصبهان".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেছেন: নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, আগামীকাল আমি অবশ্যই এমন এক ব্যক্তির হাতে পতাকা অর্পণ করব, যে আল্লাহ ও তাঁর রাসূলকে ভালোবাসে এবং আল্লাহ যার মাধ্যমে বিজয় দান করবেন। উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: সেদিন ছাড়া আমি কখনও নেতৃত্ব (ইমারা) লাভের আকাঙ্ক্ষা করিনি। যখন পরের দিন আসল, আমি এর জন্য (আকাঙ্ক্ষায়) উঁকি দিচ্ছিলাম। অতঃপর তিনি বললেন: হে আলী! তুমি দাঁড়াও, যাও এবং যুদ্ধ করো, আর আল্লাহর পক্ষ থেকে বিজয় না আসা পর্যন্ত পিছে ফিরে তাকাবে না। যখন তিনি ফিরে যেতে চাইলেন, কিন্তু ফিরে তাকাতে দ্বিধা করলেন, তখন বললেন: ইয়া রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! আমি কিসের ভিত্তিতে তাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করব? তিনি বললেন: যতক্ষণ না তারা 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ' বলে। যখন তারা তা বলবে, তখন তাদের রক্ত ও সম্পদ হারাম হয়ে যাবে (নিরাপদ হয়ে যাবে), তবে এর অধিকার (হক) অনুযায়ী।

36378 - أنا أسلم بن الفضل بن سهل ثنا الحسين بن عبيد الله الأبزاري
البغدادي ثنا إبراهيم بن سعيد الجوهري حدثني أمير المؤمنين المأمون حدثني الرشيد حدثني المهدي حدثني المنصور حدثني أبي حدثني عبد الله بن عباس قال: سمعت عمر بن الخطاب يقول: كفوا عن ذكر علي بن أبي طالب فقد رأيت من رسول الله صلى الله عليه وسلم فيه خصالا لأن تكون لي واحدة منهن في آل الخطاب أحب إلي مما طلعت عليه الشمس، كنت أنا وأبو بكر وأبو عبيدة في نفر من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم فانتهيت إلى باب أم سلمة وعلي، قائم على الباب فقلنا: أردنا رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يخرج إليكم، فخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم فسرنا إليه فاتكأ على علي بن أبي طالب ثم ضرب بيده منكبه ثم قال: إنك مخاصم تخاصم، أنت أول المؤمنين إيمانا، وأعلمهم بأيام الله، وأوفاهم بعهده، وأقسمهم بالسوية، وأرأفهم بالرعية وأعظمهم رزية، وأنت عاضدي، وغاسلي، ودافني، والمتقدم إلى كل شديدة وكريهة، ولن ترجع بعدي كافرا وأنت تتقدمني بلواء الحمد وتذود عن حوضي، ثم قال ابن عباس من نفسه: ولقد فاز علي بصهر رسول الله صلى الله عليه وسلم وبسطة في العشيرة وبذلا للماعون وعلما بالتنزيل وفقها للتأويل ونيلا للأقران."البزاري كذاب".

আব্দুল্লাহ ইবন আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বলতে শুনেছি: তোমরা আলী ইবনে আবি তালিবের আলোচনা করা থেকে বিরত হও। আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পক্ষ থেকে তাঁর মধ্যে এমন কিছু গুণ দেখেছি, যার মধ্যে একটি গুণও যদি আমার জন্য (বা আমার বংশধরদের জন্য) থাকতো, তবে তা আমার কাছে যা কিছুর উপর সূর্য উদিত হয়, তার থেকেও অধিক প্রিয় হতো।

আমি, আবূ বকর এবং আবূ উবাইদা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কতিপয় সাহাবীর সাথে ছিলাম। আমরা উম্মে সালামার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) দরজার কাছে পৌঁছালাম, যেখানে আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) দরজায় দাঁড়িয়ে ছিলেন। আমরা বললাম, আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে সাক্ষাৎ করতে চাই। তিনি বললেন, তিনি তোমাদের কাছে বেরিয়ে আসবেন। অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বেরিয়ে এলেন। আমরা তাঁর দিকে এগিয়ে গেলাম। তিনি আলী ইবনে আবি তালিবের উপর ভর করে দাঁড়ালেন, এরপর তাঁর হাত দিয়ে আলীর কাঁধে আঘাত করে বললেন:

নিশ্চয়ই তুমিই সেই বাদী (বিবাদী) হবে, যে (হাশরের ময়দানে) তর্ক করবে। তুমিই মুমিনদের মধ্যে ঈমানের দিক থেকে প্রথম, আল্লাহ্‌র দিনসমূহ (ঘটনা ও বিধান) সম্পর্কে তাদের মধ্যে সর্বাধিক জ্ঞানী, তাদের মধ্যে অঙ্গীকার পালনে সবচেয়ে বেশি বিশ্বস্ত, তাদের মধ্যে সমতার সাথে সর্বাধিক বন্টনকারী, প্রজাদের প্রতি তাদের মধ্যে সর্বাধিক দয়ালু এবং তাদের মধ্যে সর্বাধিক দুর্যোগপূর্ণ। আর তুমিই আমার সাহায্যকারী, আমাকে গোসলদানকারী, আমাকে দাফনকারী এবং প্রত্যেক কঠিন ও অপ্রিয় বিষয়ে অগ্রগামী। আর তুমি আমার পরে কখনও কাফির হয়ে ফিরে যাবে না। তুমি (কিয়ামতের দিন) ‘লিওয়াউল হামদ’ (প্রশংসার ঝাণ্ডা) নিয়ে আমার সামনে থাকবে এবং আমার হাউজ (হাউজে কাউসার) থেকে (বিপথগামীদের) তাড়িয়ে দেবে।

এরপর ইবন আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) নিজ থেকে বললেন: নিশ্চয়ই আলী রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর জামাতা হওয়ার কারণে, জ্ঞাতি-গোষ্ঠীর মধ্যে বিস্তৃত হওয়ার কারণে, দানশীলতার কারণে, আল্লাহ্‌র নাযিলকৃত কিতাব সম্পর্কে জানার কারণে, ব্যাখ্যার ফিকহ (গভীর জ্ঞান) থাকার কারণে এবং প্রতিপক্ষের মোকাবিলায় সক্ষম হওয়ার কারণে বিজয়ী হয়েছেন।

[উল্লেখ্য: আল-বাজ্জারী মিথ্যাবাদী]

36379 - عن علي قال: أردت أن أخطب إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم
ابنته فقلت: مالي من شيء ثم ذكرت صلته وعائدته؛ فخطبها إليه، فقال: هل لك من شيء؟ قلت: لا، قال: فأين درعك الحطمية التي أعطيتك يوم كذا وكذا؟ فقلت: هي عندي، قال: فأعطها، فأعطيتها إياها فزوجنيها؛ فلما أدخلها علي قال: لا تحدثا شيئا حتى آتيكما، فجاءنا وعلينا كساء أو قطيفة، فلما رأيناه تحشحشنا فقال: مكانكما! فدعا بإناء فيه ماء فدعا فيه ثم رشه علينا، فقلت: يا رسول الله! أهي أحب إليك أم أنا؟ قال: هي أحب إلي منك وأنت أعز إلي منها.الحميدي، "حم" والعدني ومسدد والدورقي، "ق".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কন্যার কাছে বিবাহের প্রস্তাব দেওয়ার ইচ্ছা করলাম, তখন আমি মনে মনে বললাম: আমার কাছে তো কিছুই নেই। এরপরও আমি তাঁর দয়া ও করুণার কথা স্মরণ করে তাঁর কাছে বিবাহের প্রস্তাব দিলাম। তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জিজ্ঞেস করলেন: তোমার কি কিছু আছে? আমি বললাম: না। তিনি বললেন: তোমার সেই হুতামিয়্যাহ লৌহবর্মটি কোথায়, যা আমি তোমাকে অমুক অমুক দিনে দিয়েছিলাম? আমি বললাম: সেটা তো আমার কাছেই আছে। তিনি বললেন: তাহলে সেটি দাও। আমি সেটি তাঁকে দিয়ে দিলাম এবং তিনি আমার সাথে তাঁর কন্যার বিবাহ দিলেন। যখন তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁকে আমার কাছে পাঠিয়ে দিলেন, তখন বললেন: আমি তোমাদের কাছে না আসা পর্যন্ত তোমরা কোনো কাজ করবে না। এরপর তিনি আমাদের কাছে আসলেন, তখন আমরা একটি চাদর বা পশমের কম্বলের নিচে ছিলাম। যখন আমরা তাঁকে দেখলাম, তখন আমরা নড়েচড়ে উঠলাম। তিনি বললেন: যেখানে ছিলে সেখানেই থাকো! এরপর তিনি এমন একটি পাত্র আনতে বললেন, যাতে পানি ছিল। তিনি তাতে দু'আ করলেন এবং পানি আমাদের উপর ছিটিয়ে দিলেন। আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আপনার কাছে কি সে আমার চেয়ে বেশি প্রিয়, নাকি আমি? তিনি বললেন: সে তোমার চেয়ে আমার কাছে বেশি প্রিয়, তবে তুমি তার চেয়ে আমার কাছে বেশি সম্মানিত।

36380 - عن علي قال: بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى اليمن فانتهينا إلى قوم قد بنوا زيبة للأسد، فبينا هم يتدافعون إذ سقط رجل فتعلق بآخر ثم تعلق رجل آخر حتى صاروا فيها أربعة فجرحهم الأسد فانتدب له رجل بحربة فقتله وماتوا من جراحهم كلهم، فقام أولياء المقتول الأول إلى أولياء المقتول الثاني فأخرجوا السلاح ليقتتلوا، فأتاهم على تفيئة ذلك فقال: تريدون أن تقتتلوا ورسول الله صلى الله عليه وسلم حي؟ إني أقضي بينكم بقضاء إن رضيتم فهو القضاء وإلا حجز بعضكم عن بعض حتى تأتوا النبي صلى الله عليه وسلم فيكون هو الذي يقضي بينكم، فمن عدا بعد ذلك فلا حق له، اجمعوا من قبائل هؤلاء الذين حفروا البئر ربع الدية وثلث الدية ونصف
الدية والدية كاملة، فللأول الربع لأنه هلك بمن فوقه وللثاني ثلث الدية وللثالث نصف الدية وللرابع الدية كاملة؛ فأبوا أن يرضوا فأتوا النبي صلى الله عليه وسلم وهو عند مقام إبراهيم فقصوا عليه القصة فقال: أنا أقضي بينكم واحتبى، فقال: رجل من القوم: إن عليا قضى بيننا، فقصوا عليه القصة فأجازه النبي صلى الله عليه وسلم وفي لفظ: فقال النبي صلى الله عليه وسلم: القضاء كما قضى علي. "ط، ش، حم" وابن منيع وابن جرير وصححه، "ق" وضعفه.

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে ইয়েমেনে পাঠালেন। আমরা এমন এক কাওমের কাছে পৌঁছলাম যারা একটি সিংহের জন্য কূপ/ফাঁদ তৈরি করেছিল। তারা যখন একে অপরের সাথে ধাক্কাধাক্কি করছিল, তখন একজন লোক পড়ে গেল এবং সে আরেকজনকে ধরল, এরপর অন্য আরেকজন ধরল, অবশেষে তারা চারজন সেই কূপে পড়ে গেল। সিংহটি তাদের জখম করল। তখন একজন লোক বর্শা নিয়ে এগিয়ে গেল এবং সেটিকে (সিংহটিকে) হত্যা করল। আর তারা সবাই তাদের জখমের কারণে মারা গেল। এরপর প্রথম নিহত ব্যক্তির অভিভাবকরা দ্বিতীয় নিহত ব্যক্তির অভিভাবকদের বিরুদ্ধে দাঁড়াল এবং তারা যুদ্ধ করার জন্য অস্ত্র বের করল। এমতাবস্থায় আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাদের কাছে এসে বললেন: তোমরা কি যুদ্ধ করতে চাও, অথচ রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জীবিত আছেন? আমি তোমাদের মাঝে একটি ফায়সালা দেব। যদি তোমরা এতে সন্তুষ্ট হও, তবে এটাই ফায়সালা। নতুবা তোমরা একে অপরের থেকে বিরত থাকবে যতক্ষণ না তোমরা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে যাও এবং তিনিই তোমাদের মাঝে ফায়সালা দেন। এরপরেও যে বাড়াবাড়ি করবে, তার কোনো হক থাকবে না। যারা কূপটি খনন করেছিল, তাদের গোত্রগুলো থেকে (তোমরা সংগ্রহ করো) দিয়াতের (রক্তপণ) এক-চতুর্থাংশ, এক-তৃতীয়াংশ, অর্ধাংশ এবং পূর্ণ দিয়াত। প্রথম ব্যক্তির জন্য এক-চতুর্থাংশ, কারণ সে তার ওপরের ব্যক্তিদের কারণে ধ্বংস হয়েছে। দ্বিতীয় ব্যক্তির জন্য দিয়াতের এক-তৃতীয়াংশ। তৃতীয় ব্যক্তির জন্য দিয়াতের অর্ধাংশ। আর চতুর্থ ব্যক্তির জন্য পূর্ণ দিয়াত। কিন্তু তারা তাতে সন্তুষ্ট হতে অস্বীকার করল। তাই তারা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে এলো, যখন তিনি মাকামে ইবরাহীমের কাছে ছিলেন। তারা তাঁর কাছে ঘটনাটি বর্ণনা করল। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: আমি তোমাদের মাঝে ফায়সালা দেব। তিনি (কাপড় জড়িয়ে) হাঁটু গেড়ে বসলেন। তখন গোত্রের এক লোক বলল: আলী আমাদের মাঝে ফায়সালা দিয়েছেন। তখন তারা আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর ফায়সালা তাঁর কাছে বর্ণনা করল। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তা অনুমোদন করলেন। অন্য একটি শব্দে: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: ফায়সালা তেমনই, যেমন আলী ফায়সালা দিয়েছেন।

36381 - عن علي قال: أنا يعسوب المؤمنين والمال يعسوب الظلمة. أبو نعيم.

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: আমি মুমিনদের নেতা (বা প্রধান), আর সম্পদ হলো জালিমদের নেতা (বা প্রধান)।

36382 - عن أبي مسعر قال: دخلت على علي وبين يديه ذهب فقال: أنا يعسوب المؤمنين وهذا يعسوب المنافقين، وقال: بي يلوذ المؤمنون وبهذا يلوذ المنافقون. أبو نعيم.

আবু মিস’আর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে প্রবেশ করলাম। তখন তাঁর সামনে কিছু সোনা রাখা ছিল। তিনি বললেন, ‘আমি হলাম মুমিনদের সর্দার (ইয়া‘সুব) আর এটা হলো মুনাফিকদের সর্দার (ইয়া‘সুব)।’ তিনি আরও বললেন, ‘মুমিনরা আমার আশ্রয় নেয় (বা আমার অনুগামী হয়) এবং মুনাফিকরা এর (সোনার) আশ্রয় নেয় (বা এর অনুগামী হয়)।’

36383 - عن علي قال: لما مات أبو طالب أتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقلت: يا رسول الله! إن عمك الشيخ الضال قد مات، قال فقال: انطلق فواره ثم لا تحدثن شيئا حتى تأتيني، فواريته ثم أتيته فأمرني فاغتسلت ثم دعا لي بدعوات ما أحب أن لي بهن ما على الأرض من شيء. "ط، ش، حم، د، ن" والمروزي في الجنائز
وابن الجارود وابن جرير.

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন আবু তালিব মারা গেলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এসে বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আপনার সেই বৃদ্ধ পথভ্রষ্ট চাচা মারা গেছেন। তিনি বললেন: যাও, তাকে দাফন করো। এরপর আমার নিকট না আসা পর্যন্ত অন্য কিছু করবে না। অতঃপর আমি তাকে দাফন করলাম, এরপর তাঁর নিকট আসলাম। তিনি আমাকে গোসল করতে আদেশ করলেন, ফলে আমি গোসল করলাম। এরপর তিনি আমার জন্য এমন কতিপয় দু'আ করলেন যে, এর বিনিময়ে পৃথিবীর সমস্ত কিছু পেলেও আমি খুশি হতাম না।

36384 - عن علي قال: آخى رسول الله صلى الله عليه وسلم بين عمر وأبي بكر وبين حمزة بن عبد المطلب وزيد بن حارثة، وبين عبد الله بن مسعود والزبير بن العوام، وبين عبد الرحمن بن عوف وسعد بن مالك وبيني وبين نفسه. الخلعي في الخلعيات وفيه راو لم يسم، "ق، ص".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) উমার ও আবূ বকরের মাঝে, হামযা ইবনে আবদুল মুত্তালিব ও যায়েদ ইবনে হারেসার মাঝে, আবদুল্লাহ ইবনে মাসঊদ ও যুবাইর ইবনুল আওয়ামের মাঝে, আবদুর রহমান ইবনে আওফ ও সা’দ ইবনে মালিকের মাঝে এবং আমার ও তাঁর নিজের মাঝে ভ্রাতৃত্ব স্থাপন করে দেন।

36385 - عن علي قال: والذي فلق الحبة وبرأ النسمة إنه لعهد النبي صلى الله عليه وسلم إلى أن لا يحبنى إلا مؤمن ولا يبغضني إلا منافق. الحميدي، "ش، حم" والعدني، "ت، ن، هـ، حب، حل" وابن أبي عاصم.

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: ঐ সত্তার কসম, যিনি বীজ বিদীর্ণ করেছেন এবং আত্মা সৃষ্টি করেছেন! নিশ্চয়ই এটা আমার প্রতি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর প্রতিশ্রুতি (বা উপদেশ) যে, মুমিন ব্যক্তি ছাড়া কেউ আমাকে ভালোবাসবে না এবং মুনাফিক ছাড়া কেউ আমাকে ঘৃণা করবে না।

36386 - عن علي قال: بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى أهل اليمن لأقضي بينهم فقلت: يا رسول الله! بعثتني وأنا شاب لا علم لي بالقضاء، فضرب بيده على صدري فقال: اللهم اهد قلبه وسدد لسانه! فما شككت في قضاء بين اثنين حتى جلست مجلسي هذا. ابن سعد، "ش ق"، في الدلائل.

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে ইয়েমেনের অধিবাসীদের মাঝে বিচার করার জন্য প্রেরণ করলেন। তখন আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল! আপনি আমাকে প্রেরণ করছেন, অথচ আমি একজন যুবক এবং বিচারকার্য সম্পর্কে আমার কোনো জ্ঞান নেই। তখন তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) নিজ হাত দ্বারা আমার বুকে আঘাত (স্পর্শ) করলেন এবং বললেন: হে আল্লাহ! এর অন্তরকে হেদায়েত দাও এবং এর জিহ্বাকে সঠিক পথে পরিচালিত করো! এরপর আমি এই আসনে বসার পূর্ব পর্যন্ত (অর্থাৎ এই ঘটনার পর) দু'জনের মাঝে বিচার করার ক্ষেত্রে কখনো কোনো সন্দেহ পোষণ করিনি।

36387 - عن علي قال: كنت إذا سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم أعطاني وإذا سكت ابتدأني. "ش، ت" والشاشي، "حل" والدورقي "ك، ص".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে কিছু চাইতাম, তখন তিনি আমাকে তা দিতেন, আর যখন আমি নীরব থাকতাম, তখন তিনি নিজ থেকেই (আমাকে কিছু দেওয়া বা বলা) শুরু করতেন।

36388 - عن عبد الرحمن بن أبي ليلى قال: كان علي يخرج
في الشتاء في إزار ورداء ثوبين خفيفين، وفي الصيف في القباء المحشو والثوب الثقيل، فقال الناس لعبد الرحمن: لو قلت لأبيك فإنه يسمر1 معه، فسألت أبي فقلت: إن الناس قد رأوا من أمير المؤمنين شيئا استنكروه، قال: وما ذاك؟ قال: يخرج في الحر الشديد في القباء المحشو والثوب الثقيل ولا يبالي ذلك، ويخرج في البرد الشديد في الثوبين الخفيفين والملاءتين لا يبالي ذلك ولا يتقي بردا، فهل سمعت في ذلك شيئا فقد أمروني أن أسألك أن تسأله إذا سمرت عنده، فسمر عنده فقال: يا أمير المؤمنين! إن الناس قد تفقدوا منك شيئا، قال: وما هو؟ قال: تخرج في الحر الشديد في القباء المحشو والثوب الثقيل وتخرج في البرد الشديد في الثوبين الخفيفين وفي الملاءتين لا يبالي ذلك ولا تتقي بردا، قال: أو ما كنت معنا يا أبا ليلى بخيبر؟ قلت: بلى والله قد كنت معكم، قال: فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم بعث أبا بكر فسار بالناس فانهزم حتى رجع إليه وبعث عمر فانهزم بالناس حتى انتهى إليه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لأعطين الراية رجلا يحب الله ورسوله ويحبه الله ورسوله يفتح الله له، ليس بفرار؛ فأرسل إلي فدعاني، فأتيته وأنا أرمد
لا أبصر شيئا، فتفل في عيني وقال: اللهم اكفه الحر والبرد! فما آذاني بعده حر ولا برد. "ش، حم، هـ" والبزار وابن جرير وصححه، "طس، ك، ق" في الدلائل، "ض".

আব্দুর রহমান ইবনু আবি লায়লা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) শীতকালে পাতলা দুটি কাপড়ের (লুঙ্গি ও চাদর) ইযার ও রিদা পরিধান করে বের হতেন, আর গ্রীষ্মকালে তিনি মোটা আস্তর দেওয়া ক্বাবা (পোশাক) ও ভারী কাপড় পরিধান করে বের হতেন। তখন লোকেরা আব্দুর রহমানকে বলল: আপনি যদি আপনার পিতাকে বলেন (তবে ভালো হয়), কারণ তিনি তাঁর (আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর) সাথে রাতে গল্পগুজব করেন।

তখন আমি আমার পিতাকে জিজ্ঞাসা করলাম এবং বললাম: লোকেরা আমীরুল মু'মিনীন (আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা))-এর এমন কিছু দেখেছে যা তারা অপছন্দ করেছে (বা বিস্ময় প্রকাশ করেছে)। তিনি বললেন: সেটা কী? আমি বললাম: তিনি প্রচণ্ড গরমের সময় মোটা আস্তর দেওয়া ক্বাবা ও ভারী কাপড় পরিধান করে বের হন এবং তাতে তিনি কোনো পরোয়া করেন না। আবার প্রচণ্ড শীতের সময় তিনি দুটি পাতলা কাপড় ও দুটি চাদর পরিধান করে বের হন এবং তাতেও তিনি কোনো পরোয়া করেন না এবং ঠাণ্ডা থেকে বাঁচতে সাবধানতা অবলম্বন করেন না। আপনি কি এ বিষয়ে কিছু শুনেছেন? তারা আমাকে আদেশ করেছে যেন আমি আপনাকে বলি, আপনি যখন তাঁর কাছে গল্পগুজব করতে যাবেন তখন যেন এ বিষয়ে তাঁকে জিজ্ঞাসা করেন।

অতঃপর (আমার পিতা) যখন তাঁর কাছে গল্পগুজব করতে গেলেন, তখন বললেন: হে আমীরুল মু'মিনীন! লোকেরা আপনার মধ্যে একটি বিষয় লক্ষ করেছে। তিনি বললেন: সেটা কী? তিনি বললেন: আপনি প্রচণ্ড গরমে মোটা আস্তর দেওয়া ক্বাবা ও ভারী কাপড় পরিধান করে বের হন এবং প্রচণ্ড ঠাণ্ডায় দুটি পাতলা কাপড় ও দুটি চাদর পরিধান করে বের হন, তাতে আপনি কোনো পরোয়া করেন না এবং ঠাণ্ডা থেকে বাঁচতে সাবধানতা অবলম্বন করেন না।

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: হে আবূ লায়লা! তুমি কি খায়বারে আমাদের সাথে ছিলে না? তিনি বললেন: অবশ্যই, আল্লাহর কসম! আমি তোমাদের সাথেই ছিলাম। তিনি বললেন: তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে সেনাপতি করে পাঠালেন। তিনি লোকদের নিয়ে রওনা হলেন, কিন্তু পরাজিত হয়ে তাঁর (নবীর) কাছে ফিরে এলেন। এরপর তিনি উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে পাঠালেন। তিনিও লোকদের নিয়ে রওনা হলেন, কিন্তু পরাজিত হয়ে তাঁর (নবীর) কাছে ফিরে এলেন।

তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: ‘আমি অবশ্যই এমন একজন ব্যক্তিকে ঝাণ্ডা দেব যে আল্লাহ ও তাঁর রাসূলকে ভালোবাসে এবং আল্লাহ ও তাঁর রাসূলও তাকে ভালোবাসেন। আল্লাহ তার হাতে বিজয় দান করবেন। সে কখনও পলায়নকারী নয়।’ এরপর তিনি আমার কাছে লোক পাঠালেন এবং আমাকে ডাকলেন। আমি তাঁর কাছে গেলাম, অথচ আমি ছিলাম চক্ষু-রোগাক্রান্ত, আমি কিছুই দেখতে পাচ্ছিলাম না। তখন তিনি আমার চোখে লালা লাগিয়ে দিলেন এবং বললেন: 'হে আল্লাহ! তুমি তাকে গরম ও ঠাণ্ডা থেকে যথেষ্ট করো!' এরপর থেকে গরম বা ঠাণ্ডা কোনোটাই আমাকে আর কষ্ট দেয়নি।

36389 - عن عباد بن عبد الله سمعت عليا يقول: أنا عبد الله وأخو رسوله، وأنا الصديق الأكبر، لا يقولها بعدي إلا كذاب مفتر، ولقد صليت قبل الناس سبع سنين. "ش، ن" في الخصائص وابن أبي عاصم في السنة، "عق، ك" وأبو نعيم في المعرفة.

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: আমি আল্লাহর বান্দা এবং তাঁর রাসূলের (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ভাই। আমিই সিদ্দীক আল-আকবার (সর্বশ্রেষ্ঠ সত্যবাদী)। আমার পরে মিথ্যাবাদী ও অপবাদ রটনাকারী ছাড়া আর কেউ এই দাবি করবে না। আর আমি মানুষের আগে সাত বছর ধরে সালাত আদায় করেছি।

36390 - عن حبة بن جوين قال: قال علي: عبدت الله مع رسول الله صلى الله عليه وسلم سبع سنين قبل أن يعبده أحد من هذه الأمة. "ك" وابن مردويه.

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে সাত বছর আল্লাহর ইবাদত করেছি, এর আগে এই উম্মতের আর কেউ আল্লাহর ইবাদত করেনি।

36391 - عن حبة أن عليا قال: اللهم! إنك تعلم أنه لم يعبدك أحد من هذه الأمة قبلي ولقد عبدتك قبل أن يعبدك أحد من هذه الأمة ست سنين. "طس".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: হে আল্লাহ! আপনি জানেন যে এই উম্মতের কেউ আমার আগে আপনার ইবাদত করেনি। আর এই উম্মতের কেউ আপনার ইবাদত শুরু করার ছয় বছর আগে থেকেই আমি আপনার ইবাদত করে আসছি।