36792 - عن عبد الله بن عثمان بن الأرقم عن جده وكان بدريا
‌‌أسامة بن زيد رضي الله عنه

উসামা ইবনে যায়েদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত...

36793 - "مسند عمر" عن أسلم أن عمر فرض لأسامة في ثلاثمائة آلاف وخمسمائة، وفرض لعبد الله بن عمر في ثلاثة آلاف، فقال عبد الله بن عمر لأبيه: لم فضلت أسامة علي؟ فوالله ما سبقني إلى مشهد! قال: لأن زيدا كان أحب إلى رسول الله من أبيك وكان أسامة أحب إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم منك، فآثرت حب رسول الله صلى الله عليه وسلم على حبي.
"ش" وأبو سعد وأبو عبيد في الأموال، "ت" وقال: حسن1 غريب، "ع حب، ق".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি উসামা ইবনু যায়িদের জন্য তিন হাজার পাঁচশত (৩,৫০০) এবং আব্দুল্লাহ ইবনু উমরের জন্য তিন হাজার (৩,০০০) (দিরহাম/মুদ্রা) নির্ধারণ করলেন। তখন আব্দুল্লাহ ইবনু উমর তাঁর পিতাকে বললেন: আপনি কেন উসামাকে আমার ওপর প্রাধান্য দিলেন? আল্লাহর কসম! সে তো কোনো যুদ্ধে (আমার) আগে যেতে পারেনি! তিনি বললেন: কারণ যায়িদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তোমার পিতার (আমার) চেয়ে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে অধিক প্রিয় ছিলেন এবং উসামা তোমার চেয়ে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে অধিক প্রিয় ছিল। তাই আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর প্রিয়কে আমার নিজের প্রিয়ের ওপর অগ্রাধিকার দিলাম।

36794 - عن محمد بن قيس قال: لم يلق عمر أسامة بن زيد قط إلا قال: السلام عليك أيها الأمير ورحمة الله وبركاته أمير أمره
رسول الله صلى الله عليه وسلم ثم لم ينزعه حتى مات. "كر".

মুহাম্মদ ইবনে কায়স থেকে বর্ণিত, উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) উসামা ইবনে যায়েদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে যখনই সাক্ষাৎ করতেন, তখনই বলতেন: "আসসালামু আলাইকা, আইয়ুহাল আমীর, ওয়া রাহমাতুল্লাহি ওয়া বারাকাতুহ্" (আপনার উপর শান্তি, হে আমীর, এবং আল্লাহর রহমত ও বরকত বর্ষিত হোক)। তিনি এমন আমীর, যাঁকে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) নিযুক্ত করেছিলেন এবং তাঁর (রাসূলের) মৃত্যু পর্যন্ত তাঁকে পদচ্যুত করেননি।

36795 - عن عبد الله بن دينار قال: كان عمر بن الخطاب إذا رأى أسامة بن زيد قال: السلام عليك أيها الأمير! فيقول أسامة: غفر الله لك يا أمير المؤمنين! تقول لي هذا؟ قال: فكان يقول له: لا أزال أدعوك ما عشت؛ أيها الأمير، مات رسول الله صلى الله عليه وسلم وأنت علي أمير. "كر".

আব্দুল্লাহ ইবনে দীনার থেকে বর্ণিত, উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) যখনই উসামা ইবনে যায়েদকে (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) দেখতেন, বলতেন: "আসসালামু আলাইকা, হে আমীর!" উসামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তখন বলতেন: "আল্লাহ আপনাকে ক্ষমা করুন, হে আমীরুল মুমিনীন! আপনি আমাকে এই নামে ডাকছেন?" তিনি (উমার) তাকে বলতেন: "আমি যতদিন জীবিত থাকি, আমি তোমাকে এই নামেই ডাকতে থাকব; হে আমীর! রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন মৃত্যুবরণ করেন, তখন তুমি আমার উপর আমীর (সেনাপতি) ছিলে।"

36796 - عن عائشة قالت: عثر أسامة بعتبة الباب فشج في وجهه، فقال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: أميطي عنه الأذى، فقذرته فجعل يمص الدم ويمجه عن وجهه ويقول: لو كان أسامة جارية لكسوته وحليته حتى أنفقه. "ش" وابن سعد.

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: উসামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) দরজার চৌকাঠে হোঁচট খেয়ে তার মুখে আঘাত পেলেন। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে বললেন: তার শরীর থেকে কষ্টদায়ক বস্তু দূর করে দাও। আমি তা নোংরা মনে করে অপছন্দ করলাম। তখন তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) উসামার মুখমণ্ডল থেকে রক্ত চুষে নিলেন এবং তা ফেলে দিলেন। আর তিনি বললেন: উসামা যদি মেয়ে হতো, তবে আমি তাকে কাপড় পরাতাম এবং অলংকার দিয়ে সাজাতাম যতক্ষণ না তাকে বিয়ে দিচ্ছি।

36797 - عن عائشة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل عليها مسرورا يبرق وجهه قام: ألم تسمعني ما قال محرز المدلجي ورأى أسامة وزيدا نائمين في ثوب واحد أو في قطيفة قد غطيا رؤسهما وبدت أقدامهما فقال: إن هذه الأقدام بعضها من بعض. "عب، خ، م، د، ت، ن، هـ".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর কাছে প্রফুল্লচিত্তে প্রবেশ করলেন, তাঁর মুখমণ্ডল দ্যুতিময় ছিল। তিনি দাঁড়িয়ে বললেন: "মুহরিয আল-মুদলিজি কী বলেছে, তা কি তুমি শোনোনি? সে উসামা ও যায়িদকে এক কাপড়ের মধ্যে অথবা একটি কম্বলের নিচে ঘুমন্ত অবস্থায় দেখেছিল, যখন তাদের মাথা ঢাকা ছিল কিন্তু তাদের পা উন্মুক্ত ছিল। অতঃপর সে (মুহরিয) বলল: 'নিশ্চয়ই এই পাগুলো একে অপরের থেকে সম্পর্কযুক্ত'।"

36798 - عن عائشة قالت: أمرني رسول الله صلى الله عليه وسلم أن أغسل وجه أسامة بن زيد يوما وهو صبي وما ولدت ولا أعرف كيف
يغسل الصبيان! فأخذته فغسلته غسلا ليس بذاك، فأخذه فجعل يغسل وجهه ويقول: لقد أحسن بنا إذ لم يكن جارية، ولو كنت جارية لحليتك وأعطيتك. "ع، كر".

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একদিন আমাকে উসামা ইবনু যায়িদের মুখ ধৌত করার নির্দেশ দিলেন, যখন সে ছিল ছোট ছেলে। অথচ আমি (তখনো সন্তান) জন্ম দিইনি এবং ছোট ছেলেদের কীভাবে ধৌত করতে হয়, তাও আমি জানতাম না! তাই আমি তাকে ধরলাম এবং এমনভাবে ধৌত করলাম যা মোটেই ভালো হয়নি। তখন তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে নিলেন এবং তার মুখ ধৌত করতে লাগলেন এবং বললেন: 'সে মেয়ে না হয়ে আমাদের জন্য ভালো করেছে। তুমি যদি মেয়ে হতে, তবে আমি তোমাকে অলংকৃত করতাম এবং তোমাকে (উপহার) দিতাম।'

36799 - عن عروة أن النبي صلى الله عليه وسلم أخر الإفاضة بعض التأخير من أجل أسامة بن زيد ذهب يقضي حاجته، فلما جاء جاء غلام أفطس أسود فقال أهل اليمن: ما حبسنا بالأفاضة اليوم إلا من أجل هذا. قال عروة: إنما كفرت اليمن بعد وفاة النبي صلى الله عليه وسلم من أجل أسامة.
"كر".

উরওয়াহ থেকে বর্ণিত যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) উসামা ইবনে যায়েদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কারণে (মুযদালিফা থেকে মিনায়) যাত্রা (ইফাদাহ) কিছুটা বিলম্বিত করেছিলেন। তিনি (উসামা) তাঁর প্রয়োজন সারতে গিয়েছিলেন। যখন তিনি ফিরে এলেন, তখন একজন কৃষ্ণকায়, চ্যাপ্টা নাকওয়ালা যুবকও আসলো। তখন ইয়ামানবাসী বললো: 'আজ আমাদের (যাত্রা) কেবল এর কারণেই বিলম্বিত হলো।' উরওয়াহ বললেন: 'নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর ওফাতের পর ইয়ামানবাসী উসামার কারণেই কুফরি করেছিল।'।

36800 - عن عطاء بن يسار قال: كان أسامة بن زيد قد أصابه الجدري أول ما قدم المدينة وهو غلام مخاطه يسيل على فيه فتقذرته عائشة، فدخل رسول الله صلى الله عليه وسلم فطفق يغسل وجهه ويقبله، فقالت عائشة: أما والله بعد هذا فلا أقصيه أبدا. الواقدي، "كر".

আতা ইবনে ইয়াসার থেকে বর্ণিত, উসামা ইবনে যায়িদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) যখন প্রথম মদিনায় আসেন, তখন তিনি ছিলেন ছোট বালক, যিনি বসন্ত রোগে (গুটি বসন্ত) আক্রান্ত ছিলেন এবং তার মুখের উপর সর্দি ঝরছিল। ফলে আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাকে দেখে অরুচি বোধ করলেন। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) প্রবেশ করলেন এবং তিনি উসামার মুখ ধুতে লাগলেন এবং তাকে চুম্বন করতে লাগলেন। তখন আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আল্লাহর কসম, এরপর আমি আর কখনো তাকে দূরে সরিয়ে রাখব না।

36801 - "مسند أسامة بن زيد" كان النبي صلى الله عليه وسلم يأخذني فيقعدني على فخذه ويقعد الحسن بن علي على فخذه الأخرى ثم يضمنا ثم يقول: اللهم! إني أرحمهما فارحمهما. "حم، ع، ن" والروياني، "حب، ض".

উসামা ইবনে যায়েদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে কোলে নিতেন এবং তাঁর এক উরুতে বসাতেন, আর হাসান ইবনে আলীকে তাঁর অন্য উরুতে বসাতেন। অতঃপর তিনি আমাদের দু'জনকে জড়িয়ে ধরতেন এবং বলতেন: হে আল্লাহ! আমি এদের দুজনের প্রতি দয়া করি, সুতরাং তুমিও এদের দুজনের প্রতি দয়া করো।

36802 - "أيضا" كنت جالسا إذ جاء علي والعباس يستأذنان فقالا: يا أسامة! استأذن لنا على رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقلت: يا رسول الله! علي والعباس يستأذنان، فقال: أتدري ما جاء بهما؟ قلت: لا، قال النبي صلى الله عليه وسلم: لكني أدري، ائذن لهما، فدخلا فقالا: يا رسول الله! جئناك نسألك أي أهلك أحب إليك؟ قال: فاطمة بنت محمد، قالا: ما جئناك نسألك عن أهلك، قال: فأحب الناس إلي من أنعم الله عليه وأنعمت عليه أسامة بن زيد، قالا: ثم من؟ قال: ثم علي بن أبي طالب، فقال العباس: يا رسول الله! جعلت عمك آخرهم، قال: إن عليا سبقك بالهجرة. "ط، ت": حسن صحيح1 والروياني والبغوي، "طب، ك، ص".

উসামা ইবনে যায়েদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি বসা ছিলাম, এমন সময় আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এবং আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এসে প্রবেশের অনুমতি চাইলেন। অতঃপর তারা বললেন: হে উসামা! আপনি আমাদের জন্য আল্লাহ্‌র রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট প্রবেশের অনুমতি নিন।

তখন আমি বললাম: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আলী ও আব্বাস অনুমতি চাচ্ছেন।

তিনি (রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: তুমি কি জানো, তারা কী জন্য এসেছে?

আমি বললাম: না।

নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: কিন্তু আমি জানি। তুমি তাদের অনুমতি দাও।

তারা ভেতরে প্রবেশ করলেন এবং বললেন: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমরা আপনার কাছে এসেছি এই প্রশ্ন করতে যে, আপনার পরিবারের মধ্যে আপনার নিকট সবচেয়ে প্রিয় কে?

তিনি বললেন: ফাতেমা বিনতে মুহাম্মাদ।

তারা বললেন: আমরা আপনার পরিবারের সদস্যদের সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে আসিনি।

তিনি বললেন: তবে (সাধারণ) মানুষের মধ্যে আমার নিকট সবচেয়ে প্রিয় সেই ব্যক্তি, যার উপর আল্লাহ্‌ অনুগ্রহ করেছেন এবং আমিও অনুগ্রহ করেছি – সে হলো উসামা ইবনে যায়েদ।

তারা বললেন: এরপর কে?

তিনি বললেন: এরপর আলী ইবনে আবি তালিব।

তখন আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আপনি আপনার চাচাকে তাদের মধ্যে সবার শেষে রাখলেন?

তিনি বললেন: নিশ্চয় আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হিজরতের ক্ষেত্রে তোমার চেয়ে অগ্রগামী।

36803 - "أيضا" لما ثقل رسول الله صلى الله عليه وسلم هبطت وهبط الناس المدينة فدخلت على رسول الله صلى الله عليه وسلم وقد أصمت فلم يتكلم؛ فجعل رسول الله صلى الله عليه وسلم يضع يديه علي ويرفعهما فأعرف أنه يدعو لي. "حم؛ ت": حسن غريب2 والروياني وسمويه والباوردي؛ "طب" والبغوي؛ "ض".

যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর রোগ বেড়ে গেল, তখন আমি এবং লোকেরা মদীনায় প্রবেশ করলাম। অতঃপর আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট গেলাম। তখন তিনি নীরব হয়ে গিয়েছিলেন এবং কোনো কথা বলছিলেন না। এরপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমার ওপর তাঁর দু’ হাত রাখছিলেন এবং উঠাচ্ছিলেন। এতে আমি বুঝতে পারলাম যে তিনি আমার জন্য দু'আ করছেন।

36804 - "أيضا" لما قتل أبي أتيت النبي صلى الله عليه وسلم فلما رآني دمعت عيناه؛ فلما كان من الغد أتيته فقال: ألاقي منك اليوم ما لقيت منك أمس. "ش" وابن منيع والبزار والباوردي؛ "قط" في الأفراد؛ "ص".
‌‌أسلم مولى عمر رضي الله عنه

আসলাম, উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর আযাদকৃত গোলাম, থেকে বর্ণিত: যখন আমার পিতাকে হত্যা করা হলো, তখন আমি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আসলাম। তিনি যখন আমাকে দেখলেন, তখন তাঁর দু'চোখ অশ্রুসজল হয়ে উঠলো। পরের দিন আমি তাঁর নিকট আসলাম। তখন তিনি বললেন: "আজও আমি তোমার কারণে সেই পরিস্থিতির সম্মুখীন হলাম, যার সম্মুখীন গতকালও তোমার কারণে হয়েছিলাম।"

36805 - "مسنده" عن عبد المنعم بن بشير عن عبد الرحمن بن زيد بن أسلم عن أبيه عن جده أنه سافر مع النبي صلى الله عليه وسلم سفرتين."ابن منده وعبد المنعم جرحه ابن معين؛ قال في الإصابة: والمعروف أن عمر اشترى أسلم بعد وفاة النبي صلى الله عليه وسلم؛ كذلك ذكره ابن إسحاق وغيره".
‌‌أسمر بن ساعد بن هلوات المازني رضي الله عنه

আসমার ইবনু সাঈদ ইবনু হালোয়াত আল-মাযিনী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে দুটি সফরে সঙ্গী হয়েছিলেন।

36806 - "مسنده" عن أحمد بن داود بن أسمر بن ساعد قال: حدثني أبي داود ثنا أبي أسمربن ساعد قال: وفدت أنا مع أبي ساعد بن هلوات إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال له: إن أبانا شيخ كبير - يعني هلواث وقد سمع بك وآمن بك وليس به نهوض وقد وجه إليك بلطف الأعراب؛ فقبل منه الهدية ودعا له ولولده.
‌‌أسود بن سريع رضي الله عنه

আসওয়াদ ইবনু সারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (সা'ঈদ ইবনু হালওয়াতের পুত্র বলেন): আমি আমার পিতা সা’ঈদ ইবনু হালওয়াত-এর সাথে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট প্রতিনিধি হিসেবে গিয়েছিলাম। অতঃপর তিনি (পিতা) তাঁকে (নবীকে) বললেন: আমাদের পিতা একজন বৃদ্ধ মানুষ—অর্থাৎ হালওয়াত। তিনি আপনার সম্পর্কে শুনেছেন এবং আপনার প্রতি ঈমান এনেছেন, কিন্তু তাঁর উঠে আসার সামর্থ্য নেই (অর্থাৎ হেঁটে আসার ক্ষমতা নেই)। আর তিনি আরব বেদুঈনদের (প্রচলিত) উপহার হিসেবে আপনার নিকট কিছু প্রেরণ করেছেন। অতঃপর তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর কাছ থেকে হাদিয়াটি গ্রহণ করলেন এবং তাঁর ও তাঁর সন্তানের জন্য দোয়া করলেন।

36807 - "مسنده" عن أسود بن سريع قال: غزوت مع النبي صلى الله عليه وسلم أربع غزوات.
"خ" في تاريخه وابن السكن، "حب".
‌‌أسود بن عمران البكري رضي الله عنه

আসওয়াদ ইবনে সারী‘ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে চারটি যুদ্ধে (গাযওয়াতে) অংশগ্রহণ করেছি।

36808 - "مسنده" عن ميسرة النهدي عن أبي المحجل عن عمران بن الأسود - أو: الأسود بن عمران - قال: كنت رسول قومي إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم ووافدهم لما دخلوا في الإسلام وأقروا."ابن منده وأبو نعيم، قال ابن عبد البر: في إسناده مقال، قال في الإصابة: ما فيه غير أبي المحجل وهو محجول".
‌‌أسود بن البختري بن خويلد رضي الله عنه

আসওয়াদ ইবনুল বাখতারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি আমার গোত্রের পক্ষ থেকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট প্রেরিত দূত ছিলাম এবং তাদের প্রতিনিধি ছিলাম, যখন তারা ইসলাম গ্রহণ করেছিল ও (তা) স্বীকার করে নিয়েছিল।

36809 - "مسنده" عن الحسن بن مدرك عن يحيى بن حماد عن أبي عوانة عن أبي مالك حدثني أبو حازم أن الأسود بن البختري قال: يا رسول الله! أعظم لأجري أن أستغني عن قومي."ابن منده وأبو نعيم، قال في الإصابة: رجاله ثقات مع إرساله".
‌‌أسود بن خطامه الكناني أخو زهير بن خطامة رضي الله عنه

আসওয়াদ ইবনে আল-বাখতারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! যদি আমি আমার কওমের (মানুষের) উপর থেকে মুখাপেক্ষিতা দূর করি (বা তাদের থেকে অমুখাপেক্ষী হই), তবে কি আমার জন্য প্রতিদান (সাওয়াব) অনেক বেশি হবে?

Null

36811 - "مسنده" عن إسماعيل بن النضر بن الأسود
ابن خطامة من بني كنانة عن أبيه عن جده قال: خرج زهير بن خطامة وافدا حتى قدم على رسول الله صلى الله عليه وسلم فآمن بالله ورسوله ثم قال: إن لنا حمى كنا نحميها في الجاهلية فاحمه لنا.
"ابن منده وأبو نعيم، قال في الإصابة: الإسناد مجهول".
‌‌أسود بن حازم بن صفوان بن عرار رضي الله عنه

যুহাইর ইবন খুত্বামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি প্রতিনিধি হিসেবে বের হয়ে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আগমন করলেন। অতঃপর তিনি আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের প্রতি ঈমান আনলেন। এরপর তিনি বললেন: জাহেলিয়াতের যুগে আমাদের একটি সুরক্ষিত চারণভূমি (হিমা) ছিল, যা আমরা রক্ষা করতাম। আপনিও সেটি আমাদের জন্য রক্ষা করুন।