37112 - عن سالم بن عبد الله عن أبيه قال: كنا جلوسا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم فقال: يطلع عليكم من هذا الباب رجل من أهل الجنة! فإذا سعد."عد، كر".

আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা একদিন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে বসা ছিলাম। তখন তিনি বললেন: এই দরজা দিয়ে তোমাদের সামনে জান্নাতী একজন লোক আসবেন! হঠাৎ সাদ উপস্থিত হলেন।

37113 - عن سعيد بن المسيب قال: كان سعد أشد المسلمين بأسا يوم أحد."ش".

সাঈদ ইবনুল মুসাইয়্যিব থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, উহুদের যুদ্ধের দিন সা‘দ মুসলমানদের মধ্যে বীরত্বের দিক থেকে সবচেয়ে বেশি কঠোর ছিলেন।

37114 - عن ابن شهاب قال: قتل سعد يوم أحد بسهم ثلاثة، رمى به فقتل فرد عليهم فرموا به، فأخذه فرمى به سعد الثانية فقتل، فرد عليهم فرمى به الثالثة فقتل، فعجب الناس مما فعل سعد، فقال: إن النبي صلى الله عليه وسلم أنبلنيه. قال: وجمع له رسول الله صلى الله عليه وسلم أبويه."كر".

ইবনে শিহাব থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: উহুদের দিনে সা'দ একটি তীর দ্বারা তিনজনকে হত্যা করেছিলেন। তিনি সেটি নিক্ষেপ করে একজনকে হত্যা করেন। শত্রুরা সেটি ফেরত দিলে তারা আবার সেটি নিক্ষেপ করল। সা'দ সেটি তুলে নিয়ে দ্বিতীয়বার নিক্ষেপ করলেন এবং আরেকজনকে হত্যা করলেন। শত্রুরা সেটি আবার ফেরত দিলে তিনি তৃতীয়বার নিক্ষেপ করলেন এবং তৃতীয়জনকে হত্যা করলেন। সা‘দের এই কাজ দেখে লোকেরা বিস্মিত হলো। তখন সা‘দ বললেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এটিকে আমার জন্য মর্যাদাপূর্ণ করে দিয়েছেন। তিনি (ইবনে শিহাব) বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর (সা'দের) জন্য তাঁর মাতা-পিতাকে একত্রিত করেছিলেন (অর্থাৎ তিনি বলেছিলেন: আমার মাতা-পিতা আপনার জন্য কোরবান হোক)।

37115 - عن الزهري قال: بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم سرية فيها
سعد بن أبي وقاص إلى جانب من الحجاز يدعى رابغ1 فانكفأ المشركون على المسلمين فحماهم سعد بن أبي وقاص يومئذ بسهامه، وكان أول من رمى بسهم في سبيل الله، وكان هذا أول قتال كان في الإسلام، وقال سعد في رميته:
ألا هل أتى رسول الله أني. … حميت صحابتي بصدور نبلي
أذود بها عدوهم ذيادا. … بكل حزونة وبكل سهل
فما يعتد رام في عدو. … بسهم في سبيل الله قبلي.
"كر".

যুহরী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি সেনাদল প্রেরণ করলেন, যার মধ্যে সা’দ ইবনে আবী ওয়াক্কাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ছিলেন। এটি হিজাজের রাবিগ নামক স্থানের দিকে পাঠানো হয়েছিল। তখন মুশরিকরা মুসলিমদের উপর চড়াও হলে সা’দ ইবনে আবী ওয়াক্কাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সেদিন তাঁর তীর দ্বারা তাঁদের রক্ষা করেছিলেন। তিনিই আল্লাহর পথে সর্বপ্রথম তীর নিক্ষেপকারী ছিলেন। আর এটাই ছিল ইসলামের সর্বপ্রথম যুদ্ধ। সা’দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর তীর নিক্ষেপ সম্পর্কে বলেছিলেন:

নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে কি এই সংবাদ পৌঁছেছে যে, আমি আমার তীরসমূহের অগ্রভাগ দ্বারা আমার সাথীদের রক্ষা করেছি?
আমি এর মাধ্যমে তাদের শত্রুদের তাড়িয়ে দিয়েছি— সকল বন্ধুর পথ ও সকল সহজ পথে।
আল্লাহর পথে শত্রুর উপর আমার পূর্বে কোনো নিক্ষেপকারীই তীর নিক্ষেপ করেনি। (ক্রি.)

37116 - عن أنس قال: بينا نحن جلوس عند رسول الله صلى الله عليه وسلم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: يطلع عليكم الآن رجل من أهل الجنة! فاطلع سعد بن أبي وقاص، حتى إذا كان الغد، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم مثل ذلك، فطلع سعد بن أبي وقاص على مرتبته الأولى، حتى إذا كان من الغد قال رسول الله صلى الله عليه وسلم مثل ذلك، فطلع سعد بن أبي وقاص على مرتبته؛ فلما قام رسول الله صلى الله عليه وسلم: ثار عبد الله بن عمرو بن العاص فقال: إني عاتبت أبي فأقسمت على أن لا أدخل عليه ثلاث ليال، فإن رأيت أن تؤويني إليك حتى تحل يميني فعلت، قال
أنس: فزعم عبد الله بن عمرو أنه بات معه ليلة حتى كان مع الفجر فلم يقم من تلك الليلة شيئا غير أنه كان إذا انقلب على فراشه ذكر الله وكبره حتى يقوم مع الفجر، فإذا صلى المكتوبة أسبغ الوضوء وأتمه ثم يصبح مفطرا، قال عبد الله بن عمر: فرمقته ثلاث ليال وأيامهن لا يزيد على ذلك غير أني لا أسمعه يقول إلا خيرا، فلما مضت الليالي الثلاث وكدت أحتقر عمله قلت: إنه لم يكن بيني وبين أبي غضب ولا هجرة ولكني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ذلك فيك ثلاث مرات في ثلاث مجالس: يطلع عليكم رجل من أهل الجنة، فاطلعت أولئك المرات الثلاث، فأردت أن آوي إليك حتى أنظر ما عملك فأقتدي بك، فلم أرك تعمل كثير عمل، فما الذي بلغ بك ما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ فقال: ما هو الذي قد رأيت غير أني لا أجد في نفسي سوءا لأحد من المسلمين ولا أقوله، قال: هذه التي قد بلغت بك وهي التي لا أطيق. "كر"؛ ورجاله رجال الصحيح إلا أن ابن شهاب قال: حدثني من لا أتهم عن أنس. قلت: وبعض فضائله مر في تتمة العشرة المبشرة بعد الخلفاء الأربعة.
‌‌سعد بن قيس العنزي رضي الله عنه

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে বসেছিলাম, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: এখন তোমাদের সামনে জান্নাতবাসীদের মধ্য থেকে একজন লোক আসবে! তখন সা'দ ইবনু আবী ওয়াক্কাস আগমন করলেন। পরের দিনও রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একই কথা বললেন। তখন সা'দ ইবনু আবী ওয়াক্কাস প্রথম দিনের মতোই আগমন করলেন। এমনকি এর পরের দিনও রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একই কথা বললেন। তখনও সা'দ ইবনু আবী ওয়াক্কাস আগমন করলেন। যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উঠে গেলেন, তখন আবদুল্লাহ ইবনু আমর ইবনু আল-আস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) দ্রুত উঠে বললেন: আমি আমার পিতার সাথে রাগারাগি করেছি এবং কসম করেছি যে আমি তিন রাত তাঁর কাছে প্রবেশ করব না। আপনি যদি আমাকে আপনার কাছে আশ্রয় দেন যতক্ষণ না আমার কসম পূর্ণ হয়, তবে আমি (আপনার সাথে) থাকব।

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: আবদুল্লাহ ইবনু আমর দাবি করেন যে তিনি তাঁর (সা'দ ইবনু আবী ওয়াক্কাসের) সাথে রাত যাপন করলেন। ফজরের সময় হওয়া পর্যন্ত তিনি রাতের বেলা কোনো (নফল) সালাত আদায় করলেন না। কেবল যখনই তিনি বিছানায় পাশ পরিবর্তন করতেন, তখনই আল্লাহর যিকর করতেন ও তাকবীর বলতেন, যতক্ষণ না তিনি ফজরের জন্য দাঁড়াতেন। যখন তিনি ফরয সালাত আদায় করতেন, তিনি উত্তমরূপে ওযু করতেন এবং তা সম্পন্ন করতেন, এরপর সকাল করতেন রোযাবিহীন অবস্থায়।

আবদুল্লাহ ইবনু আমর বলেন: আমি তিন রাত এবং এর দিনগুলোতে তাঁকে পর্যবেক্ষণ করলাম। তিনি এর চেয়ে বেশি কিছু করতেন না। তবে আমি তাঁকে শুধু ভালো কথাই বলতে শুনেছি। যখন তিন রাত পার হয়ে গেল এবং আমি তাঁর আমলকে প্রায় তুচ্ছ জ্ঞান করতে শুরু করেছিলাম, তখন আমি বললাম: আমার এবং আমার পিতার মধ্যে কোনো রাগ বা বিচ্ছেদ ছিল না। কিন্তু আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে তিনটি মজলিসে আপনার সম্পর্কে তিনবার বলতে শুনেছি যে, 'এখন তোমাদের সামনে জান্নাতবাসীদের মধ্য থেকে একজন লোক আসবে'। আর আপনিই সেই তিনবার আগমন করেছেন। তাই আমি আপনার কাছে আশ্রয় নিতে চেয়েছিলাম, যেন আপনার আমল দেখে আপনাকে অনুসরণ করতে পারি। কিন্তু আমি আপনাকে খুব বেশি আমল করতে দেখিনি। তাহলে কোন জিনিসটি আপনাকে সেই মর্যাদায় পৌঁছে দিয়েছে, যা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন? তিনি (সা'দ) বললেন: আপনি যা দেখেছেন, সেটাই। তবে এতটুকু যে, আমি আমার অন্তরে কোনো মুসলিমের জন্য মন্দ চিন্তা রাখি না এবং মুখেও তা বলি না। আবদুল্লাহ ইবনু আমর বললেন: এই গুণটিই আপনাকে সেই মর্যাদায় পৌঁছে দিয়েছে এবং এটিই সেই (কাজ) যা আমি করতে সক্ষম নই।

37117 - إنه قدم على رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال له: ما اسمك؟ قال: سعد الخيل، قال: بل أنت سعد الخير. ابن منده وقال: غريب.
‌‌سعيد بن العاص رضي الله عنه

সা'ঈদ ইবনে আল-আস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট উপস্থিত হলেন। অতঃপর তিনি (রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে জিজ্ঞাসা করলেন: তোমার নাম কী? সে বলল: সা'দ আল-খাইল। তিনি (রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: বরং তুমি হলে সা'দ আল-খাইর। (ইবনু মান্দাহ বলেছেন: এটি গারীব।)

37118 - عن ابن عمر قال: جاءت امرأة إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم ببرد فقالت: إني نويت أن أعطي هذا الثوب أكرم العرب! فقال لها: أعطيه هذا الغلام - يعني سعيد بن العاص - وهو واقف، فلذلك سميت الثياب السعيدة. الزبير بن بكار، "كر".
‌‌سعد بن الربيع رضي الله عنه

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক মহিলা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট একটি চাদর নিয়ে এলেন। তিনি বললেন, আমি এই কাপড়টি আরবদের মধ্যে সবচেয়ে সম্মানিত ব্যক্তিকে দান করার নিয়ত করেছি! অতঃপর তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে বললেন, তুমি এটি এই বালককে—অর্থাৎ সাঈদ ইবনুল আসকে—দান করো, যে দাঁড়িয়ে আছে। এই কারণে সেই পোশাকগুলোকে 'সাঈদী পোশাক' নাম দেওয়া হয়েছিল।

(যুুবাইর ইবনু বাক্কার, 'কার' হতে বর্ণিত।)
সাদ ইবনু রাবী' (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)।

37119 - "مسند الصديق" قال عبد الملك بن هشام في السيرة حدثني أبو بكر الزبير أن رجلا دخل على أبي بكر الصديق وبنت لسعد بن الربيع صغيرة على صدره يرشفها1 ويقبلها فقال له الرجل: من هذه؟ قال: بنت رجل خير مني سعد بن
‌‌سلمة بن الأكوع رضي الله عنه

আবূ বকর সিদ্দীক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি তাঁর নিকট প্রবেশ করল। এ সময় সা’দ ইবনু আর-রাবী‘ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর এক শিশুকন্যা তাঁর বুকের উপর ছিল, তিনি তাকে (স্নেহভরে) চুম্বন করছিলেন ও চুমুক দিচ্ছিলেন। তখন লোকটি তাঁকে জিজ্ঞেস করল: এ কে? তিনি বললেন: ইনি সেই ব্যক্তির কন্যা যিনি আমার চেয়ে শ্রেষ্ঠ ছিলেন, সা’দ ইবনু সালামাহ ইবনু আল-আকওয়া‘ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)।

37120 - "مسنده" غزوت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم سبع غزوات ومع زيد بن حارثة سبع غزوات، يؤمره علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم."يعقوب بن سفيان كر".

ইয়াকুব ইবনে সুফিয়ান থেকে বর্ণিত: "আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে সাতটি যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছি এবং যায়েদ ইবনে হারিসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে সাতটি যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছি। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁকে আমাদের উপর সেনাপতি নিযুক্ত করতেন।"

37121 - "أيضا" عن إياس بن سلمة عن أبيه قال: بارزت رجلا فقتلته، فنفلني رسول الله صلى الله عليه وسلم سلبه."ابن جرير".
‌‌سلمان الفارسي رضي الله عنه

সালামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি এক ব্যক্তির সাথে দ্বৈত যুদ্ধে অবতীর্ণ হলাম এবং তাকে হত্যা করলাম। অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তার কাছ থেকে প্রাপ্ত মালামাল (যুদ্ধলব্ধ সামগ্রী) আমাকে অতিরিক্ত পুরস্কার হিসেবে প্রদান করলেন।

37122 - عن قتادة وعن ابن زيد بن جدعان قالا: كان بين سعد بن أبي وقاص وسلمان الفارسي شيء، فقال سعد وهم في مجلس: انتسب يا فلان! فانتسب وقال لآخر: انتسب، ثم قال لآخر: انتسب، ثم قال لآخر حتى بلغ سلمان فقال ما أعرف لي أبا في الإسلام ولكن سلمان ابن الإسلام، فقال عمر: قد علمت قريش أن الخطاب كان أعزهم في الجاهلية وأنا عمر ابن الإسلام أخو سلمان ابن الإسلام، أو ما سمعت أن رجلا انتمى إلى تسعة آباء في الجاهلية
‌‌سندر أبو عبد الله مولى زنباع الجذامي رضي الله عنه

সিন্দার আবু আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:

সা'দ ইবনু আবী ওয়াক্কাস এবং সালমান আল-ফারসী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর মধ্যে কোনো বিষয়ে মতপার্থক্য হয়েছিল। এরপর সা'দ একটি মজলিসে থাকা অবস্থায় বললেন: ‘ওহে অমুক, তোমার বংশের পরিচয় দাও!’ তখন সে তার পরিচয় দিল। এরপর তিনি আরেকজনকে বললেন: ‘তোমার পরিচয় দাও।’ তারপর আরেকজনকে বললেন: ‘পরিচয় দাও।’ এভাবে তিনি সালমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে পৌঁছালেন। সালমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তখন বললেন: ‘আমি ইসলামে আমার কোনো পিতাকে চিনি না, কিন্তু সালমান ইসলামের সন্তান।’ অতঃপর উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: ‘কুরাইশরা অবশ্যই জানে যে, জাহিলিয়াতের যুগে আল-খাত্তাব তাদের মধ্যে সবচেয়ে সম্মানিত ছিল, কিন্তু আমি উমার, ইসলামের সন্তান এবং সালমান, ইসলামের সন্তানের ভাই। তুমি কি শোনোনি যে এক ব্যক্তি জাহিলিয়াতের যুগে নয়জন পূর্বপুরুষের দিকে তার বংশের পরিচয় দিয়েছিল?’

Null

Null

Null

Null

Null

Null

Null

Null

Null