37712 - عن زينب بنت أبي رافع عن فاطمة بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم أنها أتت أباها بالحسن والحسين في شكواه التي مات فيها فقالت تورثهما يا رسول الله شيئا! فقال: أما الحسن فله هيبتي وسؤددي، وأما الحسين فله جرأتي وجودي."ابن منده، طب وأبو نعيم، كر، وسنده لين.

ফাতিমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কন্যা ফাতিমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর সেই অসুস্থতার সময়, যে অসুস্থতায় তিনি ইন্তেকাল করেন, হাসান ও হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে নিয়ে তাঁর পিতার কাছে এসেছিলেন। তিনি বললেন, ইয়া রাসূলুল্লাহ! আপনি কি তাদের দুজনের জন্য কিছু রেখে যাবেন? তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "হাসান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর জন্য থাকবে আমার গাম্ভীর্য ও নেতৃত্ব/আভিজাত্য, আর হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর জন্য থাকবে আমার সাহস ও বদান্যতা।"

37713 - "مسند أم أيمن" عن جابر بن سمرة عن أم أيمن قالت: جاءت فاطمة بالحسن والحسين إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقالت: يا نبي الله! انحلهما، فقال: نحلت هذا الكبير المهابة والحلم، ونحلت هذا الصغير المحبة والرضى."العسكري في الأمثال، وفيه ناصح المحلمي، قال ابن
معين وغيره ليس بثقة".

উম্মু আয়মান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, ফাতিমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হাসান ও হুসাইনকে নিয়ে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এলেন এবং বললেন, হে আল্লাহর নবী! তাদের দু’জনকে কিছু দান করুন। তখন তিনি বললেন, আমি এই বড়জনকে (হাসানকে) দান করলাম মর্যাদা ও ধৈর্য (হিলম), আর এই ছোটজনকে (হুসাইনকে) দান করলাম ভালোবাসা ও সন্তুষ্টি।

37714 - "مسند أسامة بن زيد" طرقت النبي صلى الله عليه وسلم ذات ليلة في بعض الحاجة فخرج النبي صلى الله عليه وسلم وهو مشتمل على شيء لا أدري ماهو، فلما فرغت من حاجتي قلت: ماهذا الذي أنت مشتمل عليه؟ فكشفه فإذا هو حسن وحسين على وركيه1، فقال: هذان ابناي وابنا ابنتي، اللهم! إني أحبهما فأحبهما وأحب من يحبهما. "ش"، وعبد بن حميد، "ت": حسن غريب، "حب، ص"، زاد "ش": ثلاث مرات.

উসামা ইবনে যায়েদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি এক রাতে কোনো প্রয়োজনে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে গেলাম। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এমন অবস্থায় বের হলেন যে তিনি কোনো কিছু দিয়ে নিজেকে আবৃত করে রেখেছিলেন, আমি জানতাম না সেটি কী। যখন আমার প্রয়োজন শেষ হলো, আমি বললাম: আপনি কী দিয়ে নিজেকে আবৃত করে রেখেছেন? তখন তিনি তা উন্মোচন করলেন, আর দেখলাম তাঁর কোলের ওপর রয়েছেন হাসান ও হুসাইন। তিনি বললেন: এ দুজন হলো আমার পুত্র এবং আমার কন্যার পুত্র। হে আল্লাহ! আমি তাদের ভালোবাসি, অতএব তুমিও তাদের ভালোবাসো এবং যে তাদের ভালোবাসে তাকেও ভালোবাসো।

37715 - "مسند علي" عن سعد بن مالك قال: دخلت على النبي صلى الله عليه وسلم والحسن والحسين يلعبان على ظهره، فقلت: يا رسول أتحبهما؟ فقال ومالي لا أحبهما وإنهما ريحانتي من الدنيا. "أبو نعيم".
‌‌قتل الحسين رضي الله عنه

সা'দ ইবনু মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট প্রবেশ করলাম, তখন হাসান ও হুসাইন তাঁর পিঠের উপর খেলা করছিলেন। আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল, আপনি কি তাঁদেরকে ভালোবাসেন? তিনি বললেন, কেন আমি তাঁদেরকে ভালোবাসব না? নিশ্চয়ই তাঁরা দু'জন এই দুনিয়াতে আমার সুগন্ধি ফুল।

37716 - عن المطلب بن عبد الله بن حنطب قال لما أحيط بالحسين بن علي قال: ما اسم الأرض؟ قيل كربلاء، فقال: صدق رسول الله صلى الله عليه وسلم! أرض كرب وبلاء. "طب".

মুত্তালিব ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে হানতাব থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, যখন হুসাইন ইবনে আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে ঘেরাও করা হলো, তখন তিনি বললেন, এই ভূমির নাম কী? বলা হলো, কারবালা। তখন তিনি বললেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সত্য বলেছেন! (এটি) দুঃখ ও বিপদ-এর ভূমি। (ত্বব)

37717 - "مسند لسيد الحسين بن علي" عن محمد بن عمرو بن حسين قال: كنا مع الحسين بنهر كربلاء فنظر إلى شمرذى الجوشن فقال: صدق الله ورسوله! قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: كأني أنظر إلى كلب أبقع يلغ في دماء أهل بيتي! وكان شمر أبرص. "كر".

হুসাইন ইবনে আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। মুহাম্মাদ ইবনে আমর ইবনে হুসাইন বলেন: আমরা কারবালার নদীর ধারে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে ছিলাম। তিনি (হুসাইন) শিমার যি আল-জাওশানের দিকে তাকালেন এবং বললেন, "আল্লাহ ও তাঁর রাসূল সত্য বলেছেন! রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: 'যেন আমি একটি দাগযুক্ত (বিচিত্র বর্ণের) কুকুরকে দেখতে পাচ্ছি, যা আমার আহলে বাইতের (পরিবারের) রক্ত চেটে খাচ্ছে।'" আর শিমার ছিল শ্বেতী রোগী।

37718 - "أيضا" عن عبيد الله بن الحر أنه سأل الحسين بن علي أعهد إليك رسول الله صلى الله عليه وسلم في مسيرك هذا شيئا؟ قال: لا. "كر".

আল-হুসাইন ইবন আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, উবাইদুল্লাহ ইবনুল হুর তাঁকে জিজ্ঞাসা করলেন, ‘আপনার এই যাত্রা (সফর) সম্পর্কে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কি আপনার প্রতি কোনো বিশেষ নির্দেশ দিয়েছিলেন?’ তিনি (হুসাইন) বললেন, ‘না।’

37719 - عن طاوس قال قال ابن عباس: جاءني حسين يستشيرني في الخروج إلى العراق فقلت: لولا أن يرزؤا1 بك لشبثت يدي في شعرك، إلى أين تخرج؟ إلى قوم قتلوا أباك وطعنوا أخاك؟ وكان الذي سخى بنفسه عنه أن قال لي: إن هذا الحرم يستحل برجل ولأن أقتل في أرض كذا وكذا أحب إلي من أن أكون أنا هو. "ش".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমার কাছে এসে ইরাকের উদ্দেশ্যে বের হওয়ার বিষয়ে পরামর্শ চাইলেন। আমি বললাম: যদি তোমাকে নিয়ে মানুষ ক্ষতিগ্রস্ত না হতো (বা আমি তোমাকে জোর করে আটকে রাখলে মানুষ দুঃখ না পেত), তবে আমি তোমার চুল ধরে আটকে রাখতাম! তুমি কোথায় যাচ্ছো? এমন এক জাতির কাছে যারা তোমার পিতাকে হত্যা করেছে এবং তোমার ভাইকে আঘাত করেছে? আর যে বিষয়টি তাঁকে (হুসাইনকে) স্বস্তি দিয়েছিল, তা হলো তিনি আমাকে বললেন: এই হুরমত (পবিত্র হারাম শরীফ) কোনো এক ব্যক্তির কারণে হালাল মনে করা হবে (অর্থাৎ লঙ্ঘিত হবে)। আর আমি যেন সেই ব্যক্তি না হই, তার চেয়ে আমার কাছে এটা অধিক প্রিয় যে, আমি অমুক অমুক ভূমিতে নিহত হই।

37720 - عن زيد بن أرقم قال: كنت جالسا عند عبيد الله بن زياد إذ أتي برأس الحسين فوضع بين يديه، فأخذ قضيبه
فوضعه بين شفتيه، فقلت له: إنك لتضع قضيبك في موضع طالما لثمه رسول الله صلى الله عليه وسلم! فقال: قم إنك شيخ قد ذهب عقلك. "خط" في المتفق.

যায়দ ইবনে আরকাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি উবায়দুল্লাহ ইবনে যিয়াদ-এর নিকট বসে ছিলাম। তখন হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর মস্তক আনা হলো এবং তা তার (উবায়দুল্লাহর) সামনে রাখা হলো। অতঃপর সে তার লাঠিটি নিলো এবং তা হুসাইনের ঠোঁটের উপর রাখল। আমি তাকে বললাম: আপনি এমন এক স্থানে আপনার লাঠি রাখছেন, যা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বহুবার চুম্বন করেছেন! সে বলল: উঠে যাও! তুমি এমন এক বৃদ্ধ, যার জ্ঞান লোপ পেয়েছে। [খতীব বাগদাদী তার আল-মুত্তাফিক গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন।]

37721 - عن محمد بن سيرين عن أنس قال: شهدت عبيد الله بن زياد وأتي برأس الحسين، فجعل ينكت بقضيب في يده فقلت: أما إنه كان أشبههم برسول الله صلى الله عليه وسلم."أبو نعيم".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি উবাইদুল্লাহ ইবনে যিয়াদকে দেখলাম, যখন তার কাছে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর মস্তক আনা হলো। সে তার হাতের লাঠি দিয়ে তাতে খোঁচা মারতে শুরু করল। তখন আমি বললাম, নিঃসন্দেহে, তিনি (হুসাইন) ছিলেন লোকদের মধ্যে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে সবচেয়ে বেশি সাদৃশ্যপূর্ণ। (আবু নু’আইম)

37722 - عن ابن أبي نعم قال: كنت جالسا عند ابن عمر فأتاه رجل فسأله عن دم البعوض، فقال له ابن عمر: ممن أنت؟ فقال: رجل من أهل العراق، فقال ابن عمر: ها انظروا! هذا يسألني عن دم البعوض وهم قتلوا ابن رسول الله صلى الله عليه وسلم! وسمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: هما ريحانتاي من الدنيا. "حم، خ".

আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি তাঁর কাছে এসে তাঁকে মশার রক্ত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করল। ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাকে জিজ্ঞাসা করলেন: ‘তুমি কোথাকার লোক?’ সে বলল: ‘আমি ইরাকের অধিবাসী।’ তখন ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: ‘আহা! তোমরা দেখো! এ ব্যক্তি আমাকে মশার রক্ত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করছে, অথচ তারাই রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সন্তানকে হত্যা করেছে! আর আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: তারা দু’জন (হাসান ও হুসাইন) এই দুনিয়ায় আমার দুটি সুগন্ধি ফুল।'

37723 - عن علي قال: ليقتلن الحسين قتلا! وإني لأعرف تربة الأرض التي بها يقتل قريبا من النهرين. "ش".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: অবশ্যই হুসাইনকে হত্যা করা হবে, নিশ্চিত হত্যা! আর আমি নিশ্চয়ই সেই মাটির স্থানটি জানি, যেখানে তাকে হত্যা করা হবে, যা দুটি নদীর কাছাকাছি।

37724 - عن أبي هرثمة قال: كنت مع علي بكربلاء فقال: يحشر من هذا الظهر سبعون ألفا يدخلون الجنة بغير حساب. "ش".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। আবু হারসামা বলেন, আমি কারবালায় আলীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সাথে ছিলাম, অতঃপর তিনি বললেন: এই ভূমি থেকে সত্তর হাজার লোককে একত্রিত করা হবে, যারা বিনা হিসাবে জান্নাতে প্রবেশ করবে।

37725 - عن محمد بن سيرين قال: لم تر هذه الحمرة التي في آفاق السماء حتى قتل الحسين بن علي، ولم يفقدوا الخيل البلق
في المغازي والجيوش حتى قتل عثمان. "كر".

মুহাম্মাদ ইবনে সীরিন থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আসমানের দিগন্তে এই লাল আভা দেখা যায়নি, যতক্ষণ না হুসাইন ইবনে আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে হত্যা করা হলো। আর যুদ্ধাভিযান ও সেনাবাহিনীতে তারা চিতল বর্ণের ঘোড়া (খাইলুল বুলক) হারায়নি, যতক্ষণ না উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে হত্যা করা হলো।

37726 - "مسند علي" عن ابن سيرين عن بعض أصحابه قال قال علي لعمر بن سعد: كيف أنت إذا قمت مقاما تخير فيه بين الجنة والنار فتختار النار. "كر".
‌‌فاطمة رضي الله عنها

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি উমার ইবনু সা’দকে বললেন: তোমার কী অবস্থা হবে যখন তুমি এমন স্থানে দাঁড়াবে, যেখানে তোমাকে জান্নাত ও জাহান্নামের মধ্যে একটি বেছে নেওয়ার সুযোগ দেওয়া হবে, আর তুমি জাহান্নামকেই বেছে নেবে?

37727 - "مسند عمر" عن أسلم أن عمر بن الخطاب دخل على فاطمة بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: يا فاطمة والله ما رأيت أحدا أحب إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم منك والله ما كان أحد من الناس بعد أبيك أحب إلي منك. "ك".

উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কন্যা ফাতিমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে প্রবেশ করলেন এবং বললেন, "হে ফাতিমা! আল্লাহর কসম, আমি তোমার চেয়ে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে অধিক প্রিয় আর কাউকে দেখিনি। আল্লাহর কসম, তোমার পিতার পরে মানুষের মধ্যে তোমার চেয়ে আমার কাছে অধিক প্রিয় আর কেউ ছিল না।"

37728 - عن علي قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لفاطمة: إن الله يغضب لغضبك ويرضى لرضاك. "ك" وابن النجار.

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ফাতিমাকে বললেন: নিশ্চয় আল্লাহ তোমার ক্রোধে রাগান্বিত হন এবং তোমার সন্তুষ্টিতে সন্তুষ্ট হন।

37729 - "أيضا" عن سويد بن غفلة قال: خطب علي ابنة أبي جهل إلى عمها الحارث بن هشام فاستشار النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: أعن حسبها تسألني؟ قال علي: قد أعلم ما حسبها، ولكن أتأمرني بها؟ قال: لا، فاطمة بضعة مني ولا أحب أنها تحزن أو تجزع، فقال علي: لا آتي شيئا تكرهه. "ع".

সুওয়াইদ ইবনু গাফলা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আবূ জাহেলের মেয়ের কাছে তার চাচা আল-হারিথ ইবনু হিশামের মাধ্যমে বিয়ের প্রস্তাব দিলেন। অতঃপর (আল-হারিথ) নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পরামর্শ চাইলেন। তিনি (নবী) বললেন: তুমি কি তার বংশমর্যাদা সম্পর্কে আমাকে জিজ্ঞেস করছো? আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আমি তার বংশমর্যাদা জানি, কিন্তু আপনি কি আমাকে তাকে বিয়ে করার আদেশ দিচ্ছেন? তিনি (নবী) বললেন: না। ফাতিমা আমার দেহের একটি অংশ (বদ্বা’আহ), আর আমি চাই না যে সে কষ্ট পাক অথবা উদ্বিগ্ন হোক। তখন আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আপনি যা অপছন্দ করেন, আমি এমন কিছু করবো না।

37730 - عن علي أن النبي صلى الله عليه وسلم قال لفاطمة: ألا ترضين أن
تكوني سيدة نساء أهل الجنة وابنيك سيدا شباب أهل الجنة. "البزار"1

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ফাতিমাকে বললেন: তুমি কি এতে সন্তুষ্ট নও যে, তুমি জান্নাতের নারীদের নেত্রী হবে এবং তোমার দুই পুত্র জান্নাতের যুবকদের নেতা হবে?

37731 - "مسند حذيفة بن اليمان" أتيت النبي صلى الله عليه وسلم فخرج فاتبعته، فقال: ملك عرض لي واستأذن ربه أن يسلم علي ويخبرني أن فاطمة سيدة نساء أهل الجنة. "ش".

হুযাইফা ইবনুল ইয়ামান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আসলাম। অতঃপর তিনি (বাড়ি থেকে) বের হলেন। আমি তাঁর অনুসরণ করলাম। অতঃপর তিনি বললেন: একজন ফেরেশতা আমার কাছে আসলেন এবং তিনি তাঁর রবের কাছে আমাকে সালাম করার অনুমতি চাইলেন এবং আমাকে এই মর্মে অবহিত করার অনুমতি চাইলেন যে, ফাতিমা হলেন জান্নাতের নারীদের সর্দার।