37812 - عن معمر عن الزهري أن النبي صلى الله عليه وسلم طلق العالية بنت ظبيان فتزوجها ابن عم لها وذلك قبل أن يحرم نكاحهن على الناس وولدت له. "عب"1
‌‌قتيلة الكندية

যুহরী থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আল-আলিয়া বিনত যবইয়ানকে তালাক দেন। অতঃপর তার চাচাতো ভাই তাকে বিবাহ করেন। আর তা ছিল ঐ সময়ের পূর্বে, যখন তাদের (নবীজির তালাকপ্রাপ্ত স্ত্রীদের) বিবাহ সাধারণ মানুষের জন্য হারাম করা হয়েছিল। অতঃপর সে তার জন্য সন্তান প্রসব করে। (আল-আলিয়াহ বিনত যবিয়ান কিন্দিয়্যাহ)।

37813 - عن الشعبي أن النبي صلى الله عليه وسلم تزوج امرأة من كندة فجيء بها بعد ما مات النبي صلى الله عليه وسلم. "عب"2
‌‌أم المؤمنين ميمونة بنت الحارث رضي الله عنها

শা'বী থেকে বর্ণিত যে, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কিনদা গোত্রের এক মহিলাকে বিবাহ করেছিলেন, কিন্তু নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর ইন্তেকালের পর তাকে (মদীনায়) আনা হয়।

Null

37815 - عن عكرمة مولى ابن عباس قال: وهبت ميمونة نفسها للنبي صلى الله عليه وسلم.
"عب"1.

ইকরিমা থেকে বর্ণিত, ইবনে আব্বাসের আযাদকৃত গোলাম বলেন, মাইমুনা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) নিজেকে নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট হেবা (দান) করেছিলেন।

37816 - عن معمر عن الزهري وقتادة أن ميمونة بنت الحارث وهبت نفسها للنبي صلى الله عليه وسلم.
"عب".
‌‌ذيل أزواجه رضي الله عنهن:

মাইমুনাহ বিনতে আল-হারিস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি নিজেকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট নিবেদন করেছিলেন।

37817 - عن إبراهيم بن سعد عن أبيه عن جده أن عمر أذن لأزواج النبي صلى الله عليه وسلم في الحج سنة ثلاث وعشرين فبعث معهن عثمان

ইবরাহীম ইবন সা'দ থেকে বর্ণিত যে, উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর স্ত্রীদেরকে তেইশ (২৩) হিজরী সনে হজ্জ করার অনুমতি দিয়েছিলেন এবং তাদের সাথে উসমানকে (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) পাঠিয়েছিলেন।

Null

Null

Null

Null

Null

37823 - عن أسير بن جابر قال: كان عمر بن الخطاب إذا أتى عليه أمداد أهل اليمن سألهم: أفيكم أويس بن عامر؟ حتى أتى على أويس فقال: أنت أويس بن عامر؟ قال: نعم، قال: من مراد ثم من قرن؟ قال: نعم، قال: فكان بك برص فبرأت منه إلا موضع درهم؟ قال: نعم، قال: لك والدة؟ قال: نعم، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "يأتي عليكم أويس بن عامر مع أمداد أهل اليمن من مراد ثم قرن، كان به برص فبرأ منه إلا موضع درهم، له والدة هو بها بر، لو أقسم على الله لأبره! فإن استطعت أن يستغفر لك فافعل"، فاستغفر لي، فاستغفر له، فقال له: أين تريد؟ قال: الكوفة، قال: ألا أكتب لك إلى عاملها فيستوصي
بك قال: لا أكون في غبر1الناس أحب إلي، فلما كان من العام المقبل حج رجل من أشرافهم فوافق عمر فسأله عن أويس كيف تركته فقال: تركته رث البيت قليل المتاع، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "يأتي عليكم أويس بن عامر مع أمداد أهل اليمن من مراد ثم قرن، كان به برص فبرأ منه إلا موضع درهم، له والدة هو بها بر، لو أقسم على الله لأبره! فإن استطعت أن يستغفر لك فافعل"، فأتى أويسا فقال: استغفر لي، قال: أنت أحدث عهدا بسفر صالح فاستغفر لي، قال: استغفر لي، قال: لقيت عمر؟ قال نعم، فاستغفر له، ففطن له الناس فانطلق على وجهه. "ابن سعد، م وأبو عوانة والروياني، ع، حل، ق في الدلائل" 2

আসীর ইবনু জাবির থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন ইয়েমেনের সাহায্যকারী দলগুলো (সেনাবাহিনী) আগমন করত, তখন উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাদের জিজ্ঞাসা করতেন: তোমাদের মধ্যে কি উওয়াইস ইবনু আমির আছে? এক পর্যায়ে তিনি উওয়াইসের কাছে এলেন এবং বললেন: তুমি কি উওয়াইস ইবনু আমির? তিনি বললেন: হ্যাঁ। উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: মুরাদ গোত্রের, তারপর কারান গোত্রের? তিনি বললেন: হ্যাঁ। উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: তোমার কি শ্বেত রোগ (কুষ্ঠ) হয়েছিল এবং এক দিরহাম পরিমাণ স্থান ব্যতীত তা সেরে গিয়েছিল? তিনি বললেন: হ্যাঁ। উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: তোমার কি মা আছেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ। উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "তোমাদের কাছে ইয়েমেনের সাহায্যকারী দলগুলোর সাথে উওয়াইস ইবনু আমির আসবে, সে মুরাদ গোত্রের, তারপর কারান গোত্রের। তার শ্বেত রোগ হয়েছিল এবং এক দিরহাম পরিমাণ স্থান ব্যতীত তা সেরে গিয়েছিল। তার একজন মা আছেন, যার প্রতি সে অত্যন্ত অনুগত (সৎ)। সে যদি আল্লাহর নামে কসম করে, তবে আল্লাহ অবশ্যই তা পূর্ণ করে দেন! যদি তুমি তার দ্বারা তোমার জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করাতে সক্ষম হও, তবে তা করো।" এরপর উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আমার জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করো। তিনি (উওয়াইস) তাঁর জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করলেন। উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাকে বললেন: তুমি কোথায় যেতে চাও? তিনি বললেন: কুফায়। উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আমি কি কুফার গভর্নরের কাছে তোমার জন্য লিখে দেব, যাতে তিনি তোমার ব্যাপারে খেয়াল রাখেন? তিনি বললেন: না। সাধারণ মানুষের মধ্যে থাকাটাই আমার কাছে অধিক প্রিয়। এরপর পরবর্তী বছর যখন তাদের অভিজাত শ্রেণীর এক ব্যক্তি হজ্জ করতে এসে উমারের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সাথে সাক্ষাৎ করলেন, তখন তিনি (উমার) তাকে উওয়াইসের সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন: তাকে কেমন অবস্থায় রেখে এসেছ? লোকটি বলল: আমি তাকে জীর্ণ গৃহে এবং অল্প সম্পদের অবস্থায় রেখে এসেছি। উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "তোমাদের কাছে ইয়েমেনের সাহায্যকারী দলগুলোর সাথে উওয়াইস ইবনু আমির আসবে, সে মুরাদ গোত্রের, তারপর কারান গোত্রের। তার শ্বেত রোগ হয়েছিল এবং এক দিরহাম পরিমাণ স্থান ব্যতীত তা সেরে গিয়েছিল। তার একজন মা আছেন, যার প্রতি সে অত্যন্ত অনুগত (সৎ)। সে যদি আল্লাহর নামে কসম করে, তবে আল্লাহ অবশ্যই তা পূর্ণ করে দেন! যদি তুমি তার দ্বারা তোমার জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করাতে সক্ষম হও, তবে তা করো।" তখন লোকটি উওয়াইসের কাছে এসে বলল: আমার জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করুন। উওয়াইস বললেন: আপনিই তো এইমাত্র পুণ্যময় সফর থেকে ফিরে এসেছেন, বরং আপনিই আমার জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করুন। লোকটি আবার বলল: আমার জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করুন। উওয়াইস জিজ্ঞাসা করলেন: আপনি কি উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে সাক্ষাৎ করেছেন? লোকটি বলল: হ্যাঁ। তখন উওয়াইস তার জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করলেন। এরপর লোকেরা তাঁর (উওয়াইসের) ব্যাপারে সচেতন হয়ে গেল। ফলে তিনি সে স্থান ত্যাগ করে অন্য দিকে চলে গেলেন।

37824 - عن أسير بن جابر قال: كان محدث بالكوفة يحدثنا فإذا فرغ من حديثه تفرقوا ويبقى رهط فيهم رجل يتكلم بكلام لا أسمع أحدا يتكلم كلامه فأحببته ففقدته، فقلت لأصحابي: هل تعرفون رجلا كان يجالسنا كذا وكذا؟ فقال رجل من القوم: نعم أنا أعرفه، ذاك أويس القرني، قلت: فتعلم منزله؟ قال: نعم، فانطلقت معه حتى ضربت حجرته فخرج إلي قلت: يا أخي؟ ما حبسك عنا؟ قال: العري، وكان أصحابي يسخرون به ويؤذونه، قلت: خذ هذا البرد فالبسه، قال: لا تفعل، فإنهم إذا يؤذونني إن رأوه علي، فلم أزل به حتى لبسه فخرج عليهم فقالوا: من ترون خدع عن برده هذا؟ فجاء فوضعه وقال: ألا ترى! فأتيت المجلس فقلت: ما تريدون من هذا الرجل؟ قد آذيتموه، الرجل يعرى مرة ويكتسى مرة، فأخذتهم بلساني أخذا شديدا، فقضي أن أهل الكوفة وفدوا إلى عمر فوفد رجل ممن كان يسخر به فقال عمر: هل ههنا أحد من القرنيين؟ فجاء ذلك الرجل، فقال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قد قال: "إن رجلا يأتيكم من اليمن يقال له أويس لا يدع باليمن غير أم له، وقد كان به بياض فدعا الله فأذهبه عنه إلا مثل موضع الدرهم، فمن لقيه منكم فمروه فليستغفر لكم". قال:
فقدم علينا، قلت: من أين؟ قال: من اليمن، قلت: ما اسمك؟ قال: أويس، قلت: فمن تركت باليمن؟ قال: أما لي، قلت: أكان بك بياض فدعوت الله فأذهبه عنك؟ قال: نعم، قلت: استغفر لي، قال: أو يستغفر مثلي لمثلك يا أمير المؤمنين! قال: فاستغفر له، قلت له: أنت أخي لا تفارقني، فاملس1 مني، فأنبئت أنه قدم عليكم الكوفة، قال: فجعل ذلك الرجل الذي كان يسخر به ويحقره يقول: ما هذا فينا وما نعرفه، فقال عمر: بلى إنه رجل كذا - كأنه يضع من شأنه. قال: فينا يا أمير المؤمنين رجل يقال له "أويس" نسخر به، قال: أدرك ولا أراك تدرك، فأقبل ذلك الرجل حتى دخل عليه قبل أن يأتي أهله فقال له أويس ما هذه بعادتك! فما بدا لك؟ قال: سمعت عمر يقول فيك كذا وكذا فاستغفر لي يا أويس! قال: لا أفعل حتى تجعل لي عليك أن لا تسخر بي فيما بعد ولا تذكر الذي سمعته من عمر إلى أحد، فاستغفر له، قال أسير: فما لبثت أن فشا أمره في الكوفة فأتيته فدخلت عليه فقلت له: يا أخي ألا أراك العجب ونحن لا نشعر؟ قال: ما كان في هذا ما أتبلغ به في الناس وما يجزى كل عبد إلا
بعمله، ثم املس منهم فذهب"ابن سعد، حل، ق في الدلائل، كر".

আসীর ইবনে জাবির থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: কূফায় একজন বর্ণনাকারী ছিলেন যিনি আমাদেরকে হাদীস শোনাতেন। যখন তিনি তাঁর বর্ণনা শেষ করতেন, লোকেরা চলে যেত। কিন্তু কিছু লোক বাকি থাকত, যাদের মধ্যে একজন ব্যক্তি এমনভাবে কথা বলতেন যা আমি অন্য কাউকে বলতে শুনিনি। তাই আমি তাঁকে ভালোবাসতাম। একসময় তাঁকে দেখতে না পেয়ে আমি তাঁকে খুঁজতে লাগলাম।

আমি আমার বন্ধুদের জিজ্ঞাসা করলাম: তোমরা কি এমন একজন ব্যক্তিকে চেনো যিনি আমাদের সাথে এভাবে বসতেন? দলের একজন লোক বলল: হ্যাঁ, আমি তাঁকে চিনি। তিনি হলেন উওয়াইস আল-কারনী। আমি বললাম: তুমি কি তাঁর বাসস্থান জানো? সে বলল: হ্যাঁ। আমি তার সাথে রওনা হলাম এবং তাঁর দরজায় টোকা দিলাম। তিনি আমার কাছে বেরিয়ে এলেন। আমি বললাম: হে আমার ভাই! কী আপনাকে আমাদের থেকে দূরে রাখল? তিনি বললেন: বস্ত্রহীনতা (দারিদ্র্য)।

আমার সঙ্গীরা তাঁকে নিয়ে উপহাস করত এবং কষ্ট দিত। আমি বললাম: এই চাদরটি নিন এবং পরিধান করুন। তিনি বললেন: এমন করবেন না। কারণ, তারা যদি এটা আমার গায়ে দেখে, তবে তারা আমাকে কষ্ট দেবে। আমি তাঁকে বোঝাতে থাকলাম যতক্ষণ না তিনি সেটা পরিধান করলেন। তিনি যখন তাদের কাছে গেলেন, তারা বলল: তোমরা কি দেখছ—কে একে তার এই চাদর পরার জন্য প্রতারিত করেছে? তখন তিনি এসে সেটি রেখে দিলেন এবং বললেন: তোমরা কি দেখছো না!

এরপর আমি মজলিসে আসলাম এবং বললাম: তোমরা এই লোকটির কাছ থেকে কী চাও? তোমরা তাকে কষ্ট দিয়েছ। একজন মানুষ কখনো বস্ত্রহীন থাকে, আবার কখনো বস্ত্র পরিধান করে। আমি আমার ভাষায় তাদের কঠোরভাবে ভর্ৎসনা করলাম।

এরপর সিদ্ধান্ত হলো যে কূফাবাসীরা উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে একটি প্রতিনিধি দল পাঠাবে। যে লোকটি উওয়াইসকে নিয়ে উপহাস করত, সেও সেই প্রতিনিধি দলে ছিল। তখন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: এখানে কি কারনের গোত্রের কেউ আছে? সেই লোকটি তখন এগিয়ে এল। তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমাদের কাছে ইয়েমেন থেকে এক ব্যক্তি আসবে, যাকে উওয়াইস বলা হয়। সে ইয়েমেনে তার মা ছাড়া আর কাউকেই ছেড়ে আসেনি। তার গায়ে ধবল রোগ ছিল। সে আল্লাহর কাছে দুআ করে তা দূর করিয়েছে, তবে এক দিরহামের পরিমাণ স্থান ব্যতীত। তোমাদের মধ্যে যে তার সাক্ষাৎ পাবে, তাকে বলো যেন সে তোমাদের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করে।"

(আসীর ইবনে জাবির) বলেন: তখন সে (উওয়াইস) আমাদের কাছে আগমন করল। আমি জিজ্ঞেস করলাম: কোথা থেকে এসেছেন? তিনি বললেন: ইয়েমেন থেকে। আমি বললাম: আপনার নাম কী? তিনি বললেন: উওয়াইস। আমি বললাম: ইয়েমেনে আপনি কাকে রেখে এসেছেন? তিনি বললেন: আমার মাকে। আমি বললাম: আপনার কি ধবল রোগ ছিল, আর আপনি আল্লাহর কাছে দুআ করে তা দূর করিয়েছেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ। আমি বললাম: আমার জন্য ইসতিগফার (ক্ষমা প্রার্থনা) করুন। তিনি বললেন: আমীরুল মুমিনীন (বিশ্বাসীদের নেতা)! আমার মতো লোক কি আপনার মতো লোকের জন্য ইসতিগফার করবে? বর্ণনাকারী বলেন: তখন তিনি তার জন্য ইসতিগফার করলেন। আমি তাঁকে বললাম: আপনি আমার ভাই, আপনি আমাকে ছেড়ে যাবেন না। কিন্তু তিনি আমার কাছ থেকে সরে গেলেন। আমাকে জানানো হলো যে তিনি তোমাদের কাছে কূফায় এসেছেন।

(আসীর ইবনে জাবির) বলেন: তখন সেই লোকটি, যে তাঁকে নিয়ে উপহাস করত এবং তাঁকে তুচ্ছজ্ঞান করত, সে বলতে লাগল: ইনি আমাদের মধ্যে নেই, আমরা তাঁকে চিনি না। উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: কেন নয়? তিনি তো অমুক প্রকৃতির লোক—যেন তিনি তাঁর মর্যাদা কমিয়ে দেখাতে চাইলেন। লোকটি বলল: হে আমীরুল মুমিনীন! আমাদের মধ্যে ‘উওয়াইস’ নামের এক ব্যক্তি আছেন, আমরা তাঁকে নিয়ে উপহাস করি। উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: যাও তাঁকে ধরো (খোঁজ করো), তবে আমি দেখছি না যে তুমি তাঁকে ধরতে পারবে।

তখন সেই লোকটি তার পরিবারের কাছে যাওয়ার আগেই তাঁর (উওয়াইসের) কাছে এলো এবং তাঁকে বলল। উওয়াইস তাঁকে বললেন: এটা তো তোমার অভ্যাস নয়! কী হলো তোমার? সে বলল: আমি উমারকে আপনার সম্পর্কে এমন এমন কথা বলতে শুনেছি। হে উওয়াইস! আমার জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করুন। উওয়াইস বললেন: আমি তা করব না, যতক্ষণ না তুমি আমার কাছে অঙ্গীকার করো যে এরপর থেকে তুমি আমাকে নিয়ে আর উপহাস করবে না এবং উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছ থেকে যা শুনেছ তা কাউকে বলবে না। তখন তিনি তার জন্য ইসতিগফার করলেন।

আসীর ইবনে জাবির বলেন: এর কিছুক্ষণ পরই কূফায় তাঁর (উওয়াইসের) খবর ছড়িয়ে পড়ল। আমি তাঁর কাছে গেলাম এবং তাঁর কাছে প্রবেশ করে বললাম: হে আমার ভাই! আমরা কিছু না জানতে পারলেও আপনার এমন আশ্চর্যজনক বিষয় দেখছি? তিনি বললেন: এতে এমন কিছুই ছিল না যা দিয়ে আমি মানুষের মধ্যে পরিচিত হতে পারতাম। প্রতিটি বান্দাকে কেবল তার কর্মের ফলই দেওয়া হবে। এরপর তিনি তাদের কাছ থেকে সরে গেলেন এবং চলে গেলেন।

37825 - عن محمد بن سيرين قال: أمر عمر بن الخطاب إن لقي رجلا من التابعين أن يستغفر له قال محمد قال فأنبئت أن عمر كان ينشده في الموسم - يعني أويسا."ابن سعد، كر".

উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি আদেশ দিলেন যে, কেউ যদি তাবেয়ীনদের মধ্য থেকে কোনো ব্যক্তির সাক্ষাৎ পায়, তবে সে যেন তার জন্য ইস্তিগফার (ক্ষমা প্রার্থনা) করে। মুহাম্মদ ইবনে সীরিন বলেন, আমাকে জানানো হয়েছে যে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) মওসুমের সময় উওয়াইসকে উদ্দেশ্য করে) তাকে অনুসন্ধান করতেন।

37826 - "مسند عمر" عن صعصعة بن معاوية قال: كان أويس بن عامر من التابعين رجل من قرن، وإن عمر بن الخطاب قال: أخبرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم "أنه سيكون في التابعين رجل من قرن يقال له أويس بن عامر، يخرج به وضح فيدعو الله أن يذهبه فيقول: اللهم! دع لي في جسدي منه ما أذكر به نعمتك علي، فيدع له في جسده ما يذكر به نعمته عليه، فمن أدرك منكم فاستطاع أن يستغفر له فليستغفر له"."الحسن بن سفيان وأبو نعيم في المعرفة، ق في الدلائل، كر".

উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদেরকে জানিয়েছেন যে, তাবেঈনদের মধ্যে আওয়েস ইবনে আমির নামে ক্বরণ গোত্রের এক ব্যক্তি হবে। তার শরীরে ধবল রোগ (শ্বেতী) দেখা দেবে। সে আল্লাহর কাছে তা দূর করার জন্য দু'আ করবে এবং বলবে: “হে আল্লাহ! আমার শরীরে এর কিছু অংশ রেখে দিন, যার মাধ্যমে আমি আমার প্রতি আপনার নিয়ামতকে স্মরণ করতে পারি।” তখন আল্লাহ তার শরীরে সেই অংশ রেখে দেবেন, যার মাধ্যমে সে তাঁর নিয়ামত স্মরণ করতে পারে। তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি তার সাক্ষাৎ পাবে এবং (তার মাধ্যমে) ক্ষমা প্রার্থনা করাতে সক্ষম হবে, সে যেন তার জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করে।

37827 - عن يحيى بن سعيد عن سعيد بن المسيب عن عمر بن الخطاب قال قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم: "يا عمر! فقلت: لبيك وسعديك يا رسول الله! فظننت أنه يبعثني في حاجة، قال: يا عمر! يكون في أمتي في آخر الزمان رجل يقال له أويس القرني
يصيبه بلاء في جسده فيدعو الله فيذهب به إلا لمعة في جنبه إذا رآها ذكر الله عز وجل، فإذا لقيته فأقرئه مني السلام وأمره أن يدعو لك، فإنه كريم على ربه، بار بوالدته، لو يقسم على الله لأبره، يشفع لمثل ربيعة ومضر،" فطلبته حياة رسول الله صلى الله عليه وسلم فلم أقدر عليه، وطلبته خلافة أبي بكر فلم أقدر عليه، وطلبته شطرا من إمارتي فبينا أنا أستقريء الرفاق وأقول: فيكم أحد من مراد؟ فيكم أحد من قرن؟ فيكم أويس القرني؟ فقال شيخ من القوم: هو ابن أخي، إنك تسأل عن رجل وضيع الشأن، ليس مثلك يسأل عنه يا أمير المؤمنين! قلت: أراك فيه من الهالكين، فرد الكلام الأول. فبينا أنا كذلك إذ رفعت لي راحلة رثة الحال عليها رجل رث الحال فوقع في خلدي أنه أويس، قلت: يا عبد الله أنت أويس القرني؟ قال: نعم، قلت: فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرأ عليك السلام، فقال: على رسول الله السلام وعليك يا أمير المؤمنين! قلت: ويأمرك أن تدعو لي، فكنت ألقاه في كل عام فأخبره بذات نفسي ويخبرني بذات نفسه."أبو القاسم عبد العزيز بن جعفر الخرقي في فوائده، خط في … كر وقال: هذا حديث غريب جدا".

উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একদিন আমাকে বললেন: "হে উমর!" আমি বললাম: "লাব্বাইকা ওয়া সা'দাইক, ইয়া রাসূলাল্লাহ!" আমি মনে করলাম, তিনি আমাকে কোনো প্রয়োজনে পাঠাচ্ছেন। তিনি বললেন: "হে উমর! আমার উম্মতের মধ্যে শেষ যুগে এক ব্যক্তি হবে, যাকে ওয়াইস আল-কারনি বলা হবে। তার শরীরে এক ধরনের মুসিবত (রোগ) আঘাত হানবে। সে আল্লাহর কাছে দুআ করবে, ফলে আল্লাহ তা দূর করে দেবেন, তবে তার শরীরের একপাশে একটি অংশ বাকি থাকবে। যখনই সে সেটা দেখবে, তখনই পরাক্রমশালী আল্লাহকে স্মরণ করবে। সুতরাং, যদি তুমি তার সাক্ষাৎ পাও, তবে আমার পক্ষ থেকে তাকে সালাম পৌঁছে দিও এবং তাকে তোমার জন্য দুআ করতে বলো। কেননা সে তার রবের কাছে অত্যন্ত সম্মানিত, সে তার মায়ের প্রতি একান্ত কর্তব্যপরায়ণ। সে যদি আল্লাহর নামে কসম করে তবে আল্লাহ তা পূরণ করবেন। সে রাবীআহ ও মুদার গোত্রের মতো অসংখ্য লোকের জন্য সুপারিশ করবে।" আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জীবদ্দশায় তাকে খুঁজেছিলাম, কিন্তু পাইনি। আমি আবূ বকরের খিলাফতের সময়েও তাকে খুঁজেছিলাম, কিন্তু পাইনি। আমি আমার শাসনামলের একটি অংশেও তাকে খুঁজতে থাকলাম। আমি কাফেলার লোকদের জিজ্ঞেস করতে থাকলাম: "তোমাদের মধ্যে মুরাদ গোত্রের কেউ আছে কি? তোমাদের মধ্যে কারণ গোত্রের কেউ আছে কি? তোমাদের মধ্যে কি ওয়াইস আল-কারনি আছে?" তখন কওমের একজন বৃদ্ধ বলল: "সে আমার ভাতিজা। আপনি একজন তুচ্ছ শান ও মর্যাদাহীন ব্যক্তির বিষয়ে জিজ্ঞেস করছেন, আপনার মতো ব্যক্তি তার সম্পর্কে জিজ্ঞেস করতে পারে না, হে আমীরুল মুমিনীন!" আমি বললাম: "আমি মনে করি তুমি তার কারণে ধ্বংসপ্রাপ্তদের একজন," কিন্তু সে প্রথম কথাই পুনরাবৃত্তি করল। আমি যখন এই অবস্থায় ছিলাম, তখনই আমার সামনে একটি জীর্ণশীর্ণ সওয়ারি এলো, তার উপর একজন জীর্ণশীর্ণ পোশাকের লোক ছিল। আমার মনে হলো, সে-ই ওয়াইস। আমি বললাম: "হে আল্লাহর বান্দা, তুমি কি ওয়াইস আল-কারনি?" সে বলল: "হ্যাঁ।" আমি বললাম: "নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তোমার প্রতি সালাম পাঠিয়েছেন।" সে বলল: "রাসূলুল্লাহর প্রতিও সালাম এবং আপনার প্রতিও, হে আমীরুল মুমিনীন!" আমি বললাম: "আর তিনি তোমাকে আদেশ করেছেন আমার জন্য দুআ করতে।" এরপর আমি প্রতি বছর তার সাথে সাক্ষাৎ করতাম এবং আমি তাকে আমার মনের কথা জানাতাম এবং সেও আমাকে তার মনের কথা জানাত।

37828 - عن الحسن قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "يدخل بشفاعة
رجل من أمتي الجنة أكثر من ربيعة ومضر، أما أسمي لكم ذلك الرجل؟ قالوا: بلى، قال: ذاك أويس القرني، ثم قال: يا عمر! إن أدركته فاقرئه مني السلام وقل له حتى يدعو لك، وأعلم أنه كان به وضح فدعا الله فرفع عنه ثم دعاه فرد عليه بعضه"، فلما كان في خلافة عمر قال عمر وهو بالموسم: ليجلس كل رجل منكم إلا من كان من قرن، فجلسوا إلا رجلا، فدعاه فقال له: هل تعرف فيكم رجلا اسمه أويس؟ قال: وما تريد منه؟ فإنه رجلا لا يعرف يأوي الخربات لا يخالط الناس، فقال: اقرئه مني السلام وقل له حتى يلقاني، فأبلغه الرجل رسالة عمر فقدم عليه، فقال له عمر: أنت أويس؟ فقال: نعم يا أمير المؤمنين! فقال: صدق الله ورسوله هل كان بك وضح فدعوت الله فرفعه عنك ثم دعوته فرد عليك بعضه؟ فقال: نعم، من أخبرك به؟ فوالله ما أطلع عليه غير الله! قال: أخبرني به رسول الله صلى الله عليه وسلم وأمرني أن أسألك حتى تدعو لي وقال: يدخل الجنة بشفاعة رجل من أمتي أكثر من ربيعة ومضر ثم سماك، فدعا لعمر ثم قال له: حاجتي إليك يا أمير المؤمنين أن تكتمها علي وتأذن لي في الانصراف، ففعل، فلم يزل مستخفيا من الناس حتى قتل يوم نهاوند فيمن استشهد."كر".

হাসান থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমার উম্মতের একজন লোকের সুপারিশে জান্নাতে প্রবেশ করবে রাবীআহ ও মুদার (গোত্রের) লোকসংখ্যার চেয়েও বেশি সংখ্যক মানুষ। আমি কি তোমাদেরকে সেই লোকটির নাম বলবো না?" তারা বলল: হ্যাঁ। তিনি বললেন: "সে হলো উয়াইস আল-কারানি।" অতঃপর তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "হে উমর! যদি তুমি তার দেখা পাও, তবে তাকে আমার পক্ষ থেকে সালাম পৌঁছে দেবে এবং তাকে বলবে যেন সে তোমার জন্য দু'আ করে। আর জেনে রাখো, তার শরীরে শ্বেতরোগ ছিল। অতঃপর সে আল্লাহর কাছে দু'আ করলে তা দূর হয়ে যায়। এরপর সে (পুনরায়) দু'আ করলো, তখন আল্লাহ তার কিছুটা (রোগ) ফিরিয়ে দিলেন।"

যখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর খিলাফতকাল, তখন তিনি মুয়াসিম (হজ্বের মৌসুম)-এ থাকাবস্থায় বললেন: তোমাদের মধ্যে যারাই 'কারন' গোত্রের লোক, তারা ছাড়া বাকি সবাই বসে যাও। ফলে একজন লোক ছাড়া বাকি সবাই বসে গেল। তিনি তাকে ডেকে বললেন: তোমাদের মধ্যে এমন কোনো লোককে চেনো, যার নাম উয়াইস? সে বলল: তাকে দিয়ে আপনি কী চান? সে তো এমন একজন লোক, যে পরিচিত নয়, ধ্বংসপ্রাপ্ত স্থানে আশ্রয় নেয় এবং মানুষের সাথে মেলামেশা করে না। তখন তিনি বললেন: তাকে আমার পক্ষ থেকে সালাম বলবে এবং তাকে বলবে যেন সে আমার সাথে দেখা করে। লোকটি উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর বার্তা তাকে পৌঁছে দিল এবং তিনি (উয়াইস) তার (উমর)-এর কাছে এলেন। উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাকে বললেন: তুমি কি উয়াইস? সে বলল: হ্যাঁ, হে আমীরুল মু'মিনীন! তিনি বললেন: আল্লাহ ও তাঁর রাসূল সত্য বলেছেন। তোমার শরীরে কি শ্বেতরোগ ছিল, যার জন্য তুমি আল্লাহর কাছে দু'আ করলে তিনি তা দূর করে দিলেন, অতঃপর তুমি আবার দু'আ করলে তিনি তার কিছুটা ফিরিয়ে দিলেন? সে বলল: হ্যাঁ। কে আপনাকে এই খবর দিয়েছে? আল্লাহর কসম! আল্লাহ ছাড়া আর কেউ এ বিষয়ে অবগত নয়! তিনি বললেন: আমাকে এ বিষয়ে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম অবহিত করেছেন এবং আমাকে নির্দেশ দিয়েছেন যেন আমি তোমাকে আমার জন্য দু'আ করার অনুরোধ করি। আর তিনি বলেছিলেন, "আমার উম্মতের একজন লোকের সুপারিশে জান্নাতে প্রবেশ করবে রাবীআহ ও মুদার গোত্রের লোকসংখ্যার চেয়েও বেশি মানুষ" এবং এরপর তিনি তোমার নাম উল্লেখ করেছিলেন। অতঃপর সে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর জন্য দু'আ করল। এরপর সে তাঁকে বলল: হে আমীরুল মু'মিনীন! আমার প্রয়োজন হলো— আপনি এই বিষয়টি আমার উপর গোপন রাখবেন এবং আমাকে চলে যাওয়ার অনুমতি দেবেন। তিনি (উমর) তা-ই করলেন। অতঃপর তিনি (উয়াইস) মানুষের কাছ থেকে আত্মগোপনকারী অবস্থাতেই রইলেন, অবশেষে নাহাওয়ান্দের যুদ্ধে শাহাদাত বরণকারীদের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত হয়ে নিহত হলেন।

37829 - عن سعيد بن المسيب قال: نادى عمر بن الخطاب وهو على المنبر بمنى يا أهل قرن! فقام مشايخ فقالوا: نحن يا أمير المؤمنين! قال: أفي قرن من اسمه أويس؟ فقال شيخ: يا أمير المؤمنين! ليس فينا من اسمه أويس إلا مجنون يسكن القفار والرمال ولا يألف ولا يؤلف، فقال: ذاك الذي أعنيه، إذا عدتم إلى قرن فاطلبوه وبلغوه سلامي وقولوا له: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم بشرني بك وأمرني أن أقرأ عليك سلامه، فعادوا إلى قرن فطلبوه فوجدوه في الرمال فأبلغوه سلام عمر وسلام رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: أعرفني أمير المؤمنين وشهر باسمي السلام على رسول الله، اللهم صل عليه وعلى آله، وهام على وجهه فلم يوقف له بعد ذلك على أثر دهرا، ثم عاد في أيام علي فقاتل بين يديه فاستشهد في صفين."كر".

সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব থেকে বর্ণিত, উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) মিনার মিম্বরে থাকা অবস্থায় আহ্বান করলেন, "হে কারান (কার্ন)-এর অধিবাসীরা!" তখন কয়েকজন প্রবীণ ব্যক্তি দাঁড়িয়ে বললেন, "আমরা উপস্থিত, হে আমীরুল মু'মিনীন!" তিনি বললেন, "কারান-এর মধ্যে এমন কেউ কি আছে যার নাম ওয়াইস?" তখন একজন প্রবীণ ব্যক্তি বললেন, "হে আমীরুল মু'মিনীন! আমাদের মধ্যে ওয়াইস নামের একজন পাগল ছাড়া আর কেউ নেই। সে মরুভূমি ও বালুকাভূমিতে থাকে এবং সে কারও সাথে মেশে না, আর কেউও তার সাথে মেশে না।" তিনি বললেন, "আমি সেই লোকটির কথাই বলছি। যখন তোমরা কারান-এ ফিরে যাবে, তখন তাকে খুঁজে বের করবে এবং তাকে আমার সালাম জানাবে। আর তাকে বলবে যে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে তোমার সম্পর্কে সুসংবাদ দিয়েছেন এবং আমাকে নির্দেশ দিয়েছেন যেন আমি তোমার কাছে তাঁর সালাম পৌঁছে দিই।" অতঃপর তারা কারান-এ ফিরে গিয়ে তাকে খুঁজতে লাগলো এবং তাকে বালুকাভূমিতে খুঁজে পেল। তারা তাকে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সালাম ও রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সালাম পৌঁছে দিল। (ওয়াইস) বললেন, "আমীরুল মু'মিনীন আমাকে চিনলেন এবং আমার নাম দ্বারা আমাকে প্রকাশ করলেন! রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর প্রতি সালাম। হে আল্লাহ! তাঁর এবং তাঁর বংশের প্রতি রহমত বর্ষণ করো।" এরপর তিনি উদভ্রান্তের মতো হেঁটে চলে গেলেন এবং দীর্ঘকাল আর তাঁর কোনো খোঁজ পাওয়া গেল না। এরপর তিনি আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর খেলাফতের সময় ফিরে এলেন এবং তাঁর সামনে যুদ্ধ করলেন। অবশেষে তিনি সিফফীনের যুদ্ধে শাহাদাত বরণ করলেন।

37830 - عن صعصعة بن معاوية قال: كان عمر بن الخطاب يسأل وفد أهل الكوفة إذا قدموا عليه: تعرفون أويس بن عامر القرني؟ فيقولون: لا، وكان أويس رجلا يلزم المسجد بالكوفة فلا يكاد يفارقه وله ابن عم يغشى السلطان ويؤذي أويسا، فوفد ابن عمه إلى عمر فيمن وفد من أهل الكوفة، فقال عمر: أتعرفون أويس بن عامر القرني؟ فقال ابن عمه: يا أمير المؤمنين! إن أويسا
لم يبلغ أن تعرفه أنت، إنما هو إنسان دون وهو ابن عمي، فقال له عمر: ويلك هلكت! إن رسول الله صلى الله عليه وسلم حدثنا أنه سيكون في التابعين رجل يقال له أويس بن عامر القرني، فمن أدركه منكم فاستطاع أن يستغفر له فليفعل، فإذا رأيته فأقرئه مني السلام، ومره أن يفد إلي، فوفد إليه، فلما دخل عليه قال أنت أويس بن عامر القرني؟ أنت الذي خرج بك وضح من برص فدعوت الله أن يذهبه عنك فأذهبه؟ فقلت؛ اللهم! أبق لي منه في جسدي ما أذكر به نعمتك؟ قال: وأنى دريت يا أمير المؤمنين؟ والله إن أطلعت على هذا بشرا! قال: أخبرني به رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه سيكون في التابعين رجل يقال له أويس بن عامر القرني، يخرج به وضح من برص فيدعو الله أن يذهبه عنه فيفعل، فيقول: اللهم اترك في جسدي ما أذكر به نعمتك، فيفعل، فمن أدركه فاستطاع أن يستغفر له فليفعل، فاستغفر لي يا أويس! قال: غفر الله لك يا أمير المؤمنين! قال: ولك يغفر الله يا أويس بن عامر! فقال الناس: استغفر لنا يا أويس! فراغ1 فما رئي حتى الساعة."ع وابن منده، كر".

صعصعة ইবনু মুআবিয়া থেকে বর্ণিত, উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) যখন কুফার প্রতিনিধিদল তাঁর নিকট আসত, তখন তাদের জিজ্ঞাসা করতেন: তোমরা কি উয়াইস ইবনু আমির আল-কারানীকে চেনো? তারা বলত: না। উয়াইস ছিলেন এমন একজন লোক যিনি কুফার মসজিদে অবস্থান করতেন এবং সেখান থেকে খুব কমই বের হতেন। তাঁর একজন চাচাতো ভাই ছিল, যে শাসকের সাথে ওঠাবসা করত এবং উয়াইসকে কষ্ট দিত। কুফার প্রতিনিধি দলের সাথে তাঁর চাচাতো ভাই উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট আগমন করল। উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) জিজ্ঞাসা করলেন: তোমরা কি উয়াইস ইবনু আমির আল-কারানীকে চেনো? তাঁর চাচাতো ভাই বলল: হে আমীরুল মুমিনীন! আপনি তাকে চেনার পর্যায়ে পৌঁছাননি, সে একজন সাধারণ মানুষ এবং আমার চাচাতো ভাই মাত্র। তখন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাকে বললেন: তোমার সর্বনাশ হোক! তুমি ধ্বংস হলে! রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের বলেছেন যে, তাবেয়ীদের মধ্যে উয়াইস ইবনু আমির আল-কারানী নামে একজন লোক থাকবে। তোমাদের মধ্যে যে কেউ তার সাক্ষাৎ পাবে এবং তার দ্বারা ক্ষমা প্রার্থনা করিয়ে নিতে সক্ষম হবে, সে যেন তা করে। যখন তুমি তাকে দেখবে, তখন আমার পক্ষ থেকে তাকে সালাম জানাবে এবং তাকে আমার কাছে আসার আদেশ দেবে। ফলে সে (উয়াইস) তাঁর কাছে আসল। যখন সে প্রবেশ করল, উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) জিজ্ঞাসা করলেন: আপনিই কি উয়াইস ইবনু আমির আল-কারানী? আপনি কি সেই ব্যক্তি যার শরীরে শ্বেত রোগের চিহ্ন দেখা গিয়েছিল, অতঃপর আপনি আল্লাহর কাছে তা দূর করার জন্য দুআ করেছিলেন এবং তিনি তা দূর করে দিয়েছিলেন? আর আপনি বলেছিলেন: ‘হে আল্লাহ! আমার শরীরে এর সামান্য অংশ অবশিষ্ট রাখুন, যেন আমি আপনার নেয়ামত স্মরণ করতে পারি?’ তিনি বললেন: হে আমীরুল মুমিনীন! আপনি তা কীভাবে জানলেন? আল্লাহর কসম! আমি এ বিষয়টি কোনো মানুষকে জানাইনি! উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে এই বিষয়ে জানিয়েছেন। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন যে, তাবেয়ীদের মধ্যে উয়াইস ইবনু আমির আল-কারানী নামে একজন লোক থাকবে, যার শ্বেত রোগের চিহ্ন দেখা দেবে। সে আল্লাহর কাছে তা দূর করার জন্য দুআ করবে এবং তিনি তা করবেন। অতঃপর সে বলবে: ‘হে আল্লাহ! আমার শরীরে এর সামান্য অংশ অবশিষ্ট রাখুন, যেন আমি আপনার নেয়ামত স্মরণ করতে পারি।’ আল্লাহ তা-ই করবেন। তোমাদের মধ্যে যে কেউ তার সাক্ষাৎ পাবে এবং তার দ্বারা ক্ষমা প্রার্থনা করিয়ে নিতে সক্ষম হবে, সে যেন তা করে। অতএব, হে উয়াইস! আমার জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করুন! তিনি বললেন: হে আমীরুল মুমিনীন! আল্লাহ আপনাকে ক্ষমা করুন! উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: হে উয়াইস ইবনু আমির! আল্লাহ আপনাকেও ক্ষমা করুন! তখন লোকেরা বলল: হে উয়াইস! আমাদের জন্যও ক্ষমা প্রার্থনা করুন! কিন্তু তিনি দ্রুত প্রস্থান করলেন এবং সেই থেকে তাঁকে আর দেখা যায়নি।

37831 - عن نهشل بن سعيد عن الضحاك بن مزاحم عن ابن عباس قال: مكث عمر يسأل عن أويس القرني عشر سنين فذكر أنه قال: يا أهل اليمن! من كان من مراد فليقم، فقام من كان من مراد وقعد آخرون، فقال: أفيكم أويس؟ فقال رجل: يا أمير المؤمنين! لا نعرف أويسا ولكن ابن أخ لي يقال له أويس هو أضعف وأمهن من أن يسأل مثلك عن مثله، قال له أبحر منا هو؟ قال: نعم، هو بالأراك بعرفة يرعى إبل القوم فركب عمر وعلي رضي الله عنهما حمارين ثم انطلقا حتى أتيا الأراك فإذا هو قائم يصلي يضرب ببصره نحو مسجده وقد دخل بعضه في بعض، فلما رأياه قال أحدهما لصاحبه: إن يك أحد الذي نطلبه فهذا هو، فلما سمع حسهما خفف وانصرف، فسلما عليه فرد عليهما: وعليكما السلام ورحمة الله وبركاته، فقالا له: ما اسمك رحمك الله؟ قال: أنا راعي هذه الإبل، قالا: أخبرنا باسمك، قال: أنا أجير القوم، قالا: ما اسمك؟ قال أنا عبد الله، فقال له علي: قد علمنا أن من في السماوات والأرض عبد الله فأنشدك برب هذه الكعبة ورب هذا الحرم ما اسمك الذي سمتك به أمك؟ قال: وما تريدان من ذلك؟ أنا أويس بن عامر، فقالا له: اكشف لنا عن شقك الأيسر،
فكشف لهما، فإذا لمعة بيضاء قدر الدرهم من غير سوء، فابتدرا يقبلان الموضع ثم قالا له: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم أمرنا أن نقرئك السلام وأن نسألك أن تدعو لنا، فقال: إن دعائي في شرق الأرض وغربها لجميع المؤمنين والمؤمنات، فقالا: ادع لنا، فدعا لهما وللمؤمنين والمؤمنات، فقال له عمر: أعطيك شيئا من رزقي أو من عطائي تستعين به! فقال: ثوباي جديدان ونعلاي مخصوفتان ومعي أربعة دراهم ولي فضلة عند القوم، فمتى أفني هذا! إنه من أمل جمعة أمل شهرا ومن أمل شهرا أمل سنة، ثم رد على القوم إبلهم ثم فارقهم فلم ير بعد ذلك."كر".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) দশ বছর ধরে উওয়াইস আল-কারনী সম্পর্কে জিজ্ঞেস করতে থাকলেন। বর্ণিত আছে যে, তিনি (উমর) বললেন: হে ইয়ামানবাসী! তোমাদের মধ্যে মুরাদ গোত্রের কেউ থাকলে দাঁড়াও। অতঃপর মুরাদ গোত্রের যারা ছিল তারা দাঁড়ালো এবং অন্যরা বসে রইলো। তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: তোমাদের মধ্যে কি উওয়াইস আছে? এক ব্যক্তি বললো: হে আমীরুল মুমিনীন! আমরা উওয়াইসকে চিনি না, তবে আমার এক ভাতিজা আছে, যার নাম উওয়াইস। সে এত দুর্বল ও গুরুত্বহীন যে আপনার মতো ব্যক্তি তার খোঁজ নিতে পারে না। তিনি তাকে (লোকটিকে) জিজ্ঞেস করলেন: সে কি আমাদের থেকে বেশি জ্ঞানী? লোকটি বললো: হ্যাঁ, সে আরাফাতের আরাক নামক স্থানে লোকজনের উট চরাচ্ছে। অতঃপর উমর ও আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) দু’টি গাধার উপর আরোহণ করলেন এবং আরাক নামক স্থানে পৌঁছা পর্যন্ত চলতে থাকলেন। সেখানে গিয়ে দেখতে পেলেন যে, তিনি (উওয়াইস) দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করছেন, তার দৃষ্টি তার সাজদার স্থানের দিকে নিবদ্ধ এবং (ভয়ে/ভক্তির কারণে) তিনি নিজ শরীরের সাথে মিশে আছেন। যখন তারা তাকে দেখলেন, তখন তাদের একজন অন্যজনকে বললেন: আমরা যাকে তালাশ করছি, সে যদি কেউ হয়, তবে ইনিই সেই ব্যক্তি। যখন উওয়াইস তাদের আওয়াজ শুনতে পেলেন, তখন তিনি সালাত সংক্ষিপ্ত করলেন এবং ফিরে তাকালেন। তাঁরা তাঁকে সালাম দিলেন, উত্তরে তিনি বললেন: ওয়া আলাইকুমুস সালাম ওয়া রাহমাতুল্লাহি ওয়া বারাকাতুহু। তাঁরা তাঁকে জিজ্ঞেস করলেন: আল্লাহ্ আপনার প্রতি রহম করুন, আপনার নাম কী? তিনি বললেন: আমি এই উটগুলোর রাখাল। তাঁরা বললেন: আমাদের আপনার নাম বলুন। তিনি বললেন: আমি এই লোকজনের মজুর। তাঁরা বললেন: আপনার নাম কী? তিনি বললেন: আমি আল্লাহর বান্দা (আব্দুল্লাহ)। তখন আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে বললেন: আমরা জানি যে, আসমান ও জমিনে যারা আছে, তারা সকলেই আল্লাহর বান্দা। আমি আপনাকে এই কা’বা ঘরের প্রতিপালক এবং এই হারামের প্রতিপালকের কসম দিয়ে জিজ্ঞেস করছি, আপনার মা আপনার যে নাম রেখেছেন তা কী? তিনি বললেন: আপনারা তা জেনে কী করবেন? আমি হলাম উওয়াইস ইবনু আমের। তাঁরা তাঁকে বললেন: আপনি আপনার বাম পার্শ্বটি আমাদের দেখান। তিনি তাদের জন্য তা প্রকাশ করলেন। সেখানে দেখলেন একটি সাদা দাগ, যা রোগমুক্ত অবস্থায় দিরহামের আকারের। তাঁরা দ্রুত সেই স্থানটি চুম্বন করলেন। অতঃপর তাঁকে বললেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের নির্দেশ দিয়েছেন যেন আমরা আপনাকে তাঁর সালাম পৌঁছে দেই এবং আপনার কাছে আমাদের জন্য দু‘আ করার আবেদন করি। তিনি বললেন: আমার দু’আ পৃথিবীর পূর্ব ও পশ্চিমের সকল মুমিন পুরুষ ও মুমিন নারীর জন্য। তাঁরা বললেন: আমাদের জন্য দু’আ করুন। তিনি তাঁদের জন্য এবং সকল মুমিন পুরুষ ও মুমিন নারীদের জন্য দু‘আ করলেন। অতঃপর উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে বললেন: আমার সম্পদ বা আমার ভাতা থেকে কিছু জিনিস আপনাকে দেবো, যা দিয়ে আপনি সাহায্য নেবেন! তিনি বললেন: আমার দু’টি কাপড়ই নতুন, আমার জুতো দু’টি মেরামত করা এবং আমার কাছে চার দিরহাম আছে। লোকজনের কাছে আমার কিছু অতিরিক্ত পাওনাও আছে। আমি এগুলো কখন শেষ করব! যে ব্যক্তি এক সপ্তাহের আশা করে সে এক মাসের আশা করে, আর যে এক মাসের আশা করে সে এক বছরের আশা করে। অতঃপর তিনি লোকজনের উটগুলো তাদের কাছে ফিরিয়ে দিলেন। এরপর তিনি তাঁদের থেকে বিদায় নিলেন এবং এরপরে আর তাঁকে দেখা যায়নি।