38552 - "يجيء قوم صغار العيون عراض الوجوه كأن وجوههم الجحف فيحلقون أهل الإسلام بمنابت الشيح كأني أنظر إليهم وقد ربطوا خيولهم بسواري المسجد، قيل: يا رسول الله! ومن هم؟ قال: الترك." ك - عن بريدة".

বুরাইদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: একদল লোক আসবে যাদের চোখ ছোট ছোট, মুখমণ্ডল প্রশস্ত এবং যেন তাদের মুখ ঢালের মতো। তারা মুসলিমদেরকে শিয়াহ গাছের উৎপত্তিস্থল (বিরান ভূমি) পর্যন্ত তাড়িয়ে নিয়ে যাবে। আমি যেন এখনই তাদের দেখছি, যখন তারা তাদের ঘোড়াগুলোকে মসজিদের খুঁটিগুলোর সাথে বেঁধে রেখেছে। জিজ্ঞেস করা হলো: হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! তারা কারা? তিনি বললেন: তারা হলো তুর্ক জাতি।

38553 - "مدينة هرقل يفتح أولا." حم - عن ابن عمرو".

ইবন আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "হেরাক্লিয়াসের শহরটি সর্বপ্রথম বিজিত হবে।"

38554 - " معقل المسلمين من الملاحم دمشق، ومعقلهم من الدجال بيت المقدس، ومعقلهم من يأجوج ومأجوج الطور." ش - عن ابن الزاهرية مرسلا".

ইবন আয-যাহিরিয়াহ থেকে বর্ণিত, মহাযুদ্ধ (মালাহিম) থেকে মুসলমানদের আশ্রয়স্থল হলো দামেস্ক। আর দাজ্জাল থেকে তাদের আশ্রয়স্থল হলো বাইতুল মাকদিস, এবং ইয়াজুজ ও মাজুজ থেকে তাদের আশ্রয়স্থল হলো তুর (পাহাড়)।

38555 - "من أشراط الساعة الفحش والتفحش." طس، ص - عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "কেয়ামতের আলামতগুলোর মধ্যে হলো অশ্লীলতা এবং অশ্লীলতার বিস্তার (বা ইচ্ছাকৃতভাবে অশ্লীল হওয়া)।"

38556 - "من أشراط الساعة أن ترى الرعاة رؤس الناس، وأن ترى الحفاة العراة رعاء الشاء يتباهون في البنيان، وأن تلد الأمة ربها وربتها." الحارث، حل - عن أبي هريرة".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কিয়ামতের নিদর্শনগুলোর মধ্য হতে এই যে, তুমি পশুপালকদেরকে মানুষের নেতা হিসেবে দেখতে পাবে, এবং তুমি খালি পায়ের, উলঙ্গ, মেষপালকদেরকে দেখতে পাবে যে তারা দালানকোঠা নির্মাণে একে অপরের সাথে অহংকার করছে, আর এই যে, দাসী তার মনিব ও মনিবানীকে জন্ম দেবে।

38557 - "من أشراط الساعة أن يؤتمن الخائن ويخون الأمين." الخرائطي في مكارم الأخلاق - عن ابن عمرو".

ইবনু আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কিয়ামতের আলামতসমূহের মধ্যে এটিও যে, খিয়ানতকারীকে আমানতদার (বিশ্বস্ত) বানানো হবে এবং আমানতদারকে খিয়ানতকারী বানানো হবে।

38558 - "من أشراط الساعة سوء الجوار، وقطيعة الأرحام، وتعطيل السيوف عن الجهاد، وأن تختل الدنيا بالدين." الديلمي - عن أبي هريرة".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কিয়ামতের নিদর্শনগুলোর মধ্যে হলো: খারাপ প্রতিবেশীসুলভ আচরণ, আত্মীয়তার সম্পর্ক ছিন্ন করা, জিহাদ থেকে তলোয়ারকে নিষ্ক্রিয় করে রাখা এবং দুনিয়া ধর্মের দ্বারা বিকৃত হয়ে যাওয়া।

38559 - "من أشراط الساعة أن يملك من ليس أهلا أن يملك، ويرفع الوضيع، ويتضع الرفيع." نعيم بن حماد في الفتن عن كثير بن مرة مرسلا".

কাছীর ইবনু মুররাহ থেকে বর্ণিত, কিয়ামতের আলামতসমূহের মধ্যে একটি হলো— এমন ব্যক্তি শাসন ক্ষমতা লাভ করবে, যে শাসন ক্ষমতার যোগ্য নয়; আর নীচ ব্যক্তিকে উঁচু করা হবে এবং উঁচু ব্যক্তি নীচু হবে।

38560 - " من أعلام الساعة أن يكون الولد غيظا والمطر قيظا، وتفيض الأشرار فيضا، ويصدق الكاذب ويكذب الصادق، ويؤتمن الخائن ويخون الأمين، ويسود كل قبيلة منافقوها وكل سوق فجارها فتزخرف المحاريب وتخرب القلوب، ويكتفي الرجال بالرجال والنساء بالنساء، وتخرب عمارة الدنيا ويعمر خرابها، وتظهر الريبة، وأكل الربا، وتظهر المعازف والكبول وشرب الخمر، وتكثر الشرط والغمازون والهمازون." ق في البعث وابن النجار - عن ابن مسعود، قال ق: إسناده فيه ضعف إلا أن أكثر ألفاظه قد روي بأسانيد متفرقة".

ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কিয়ামতের নিদর্শনসমূহের মধ্যে এটাও যে, সন্তান হবে ক্ষোভের কারণ, আর বৃষ্টি হবে গরম (বা উষ্ণতা সৃষ্টিকারী)। আর মন্দ লোকেরা প্লাবনের মতো উপচে পড়বে। মিথ্যাবাদীকে সত্যবাদী বলে বিশ্বাস করা হবে এবং সত্যবাদীকে মিথ্যাবাদী সাব্যস্ত করা হবে। খিয়ানতকারীকে আমানতদার মনে করা হবে এবং আমানতদার ব্যক্তি খিয়ানত করবে। এবং প্রত্যেক গোত্রের নেতৃত্ব দেবে তার মুনাফিকরা (কপটরা), আর প্রত্যেক বাজারের নেতৃত্ব দেবে তার পাপাচারীরা। তখন মসজিদসমূহের মিহরাবসমূহ সজ্জিত করা হবে, কিন্তু অন্তরসমূহ ধ্বংস হয়ে যাবে। আর পুরুষরা পুরুষদের দ্বারাই এবং নারীরা নারীদের দ্বারাই (যৌন) চাহিদা পূরণ করবে। দুনিয়ার আবাদ (উন্নত স্থান) ধ্বংস হয়ে যাবে এবং এর জনশূন্য স্থান আবাদ করা হবে। আর সন্দেহজনক কাজ প্রকাশ পাবে, এবং সুদ খাওয়া প্রকাশ পাবে। এবং বাদ্যযন্ত্র, ঢোল ও মদপান প্রকাশ পাবে। আর পুলিশ/প্রহরী, দোষ প্রচারকারী এবং অপবাদকারীদের সংখ্যা বেড়ে যাবে।

38561 - "تقوم الساعة يوم الجمعة، وليس بهيمة إلا وهي رافعة رأسها يوم الجمعة تشفق من الساعة حتى تغيب الشمس." الديلمي - عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কিয়ামত জুমআর দিন সংঘটিত হবে। জুমআর দিন এমন কোনো জন্তু নেই, যা কিয়ামতের ভয়ে সূর্য অস্তমিত হওয়া পর্যন্ত মাথা তুলে রাখে না।

38562 - "لا تقوم الساعة إلا نهارا." حل - عن أبي هريرة".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কিয়ামত কেবল দিনের বেলায়ই সংঘটিত হবে।

38563 - "من اقتراب الساعة إذا كثر خطباء منابركم وركن علماؤكم إلى ولاتكم فأحلوا لهم الحرام وحرموا عليهم الحلال فأ توهم بما يشتهون، وتعلم علماؤكم ليحلوا به دنانيركم ودراهمكم، واتخذتم القرآن تجارة" - الحديث."الديلمي - عن علي".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কেয়ামত নিকটবর্তী হওয়ার অন্যতম নিদর্শন হলো— যখন তোমাদের মিম্বরের বক্তার সংখ্যা বৃদ্ধি পাবে এবং তোমাদের আলেমরা তোমাদের শাসকদের (গভর্নরদের) প্রতি ঝুঁকে পড়বে, ফলে তারা তাদের জন্য হারামকে হালাল করবে এবং হালালকে হারাম করবে এবং তারা যা কামনা করে, তাই তাদের কাছে পেশ করবে। আর তোমাদের আলেমরা এমন জ্ঞান অর্জন করবে যার মাধ্যমে তারা তোমাদের দিনার ও দিরহামকে হালাল করতে পারে এবং তোমরা কুরআনকে ব্যবসার সামগ্রী হিসেবে গ্রহণ করবে।

38564 - "من اقتراب الساعة أن ترفع الأشرار وتوضع الاخيار ويفتح القول ويحبس العمل، ويقرأ في القوم المثناة ليس فيه أحد ينكرها، قيل: وما المثناة؟ قال: ما كتب سوى كتاب الله." طب - عن ابن عمرو".

ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কেয়ামত নিকটবর্তী হওয়ার কিছু আলামত হলো এই যে, দুষ্টদেরকে উচ্চাসনে বসানো হবে এবং ভালো লোকদেরকে নামিয়ে দেওয়া হবে, কথা বলার পথ খুলে দেওয়া হবে কিন্তু আমল করা বন্ধ করে দেওয়া হবে। আর লোকজনের মাঝে 'আল-মাসনাহ' পাঠ করা হবে, কিন্তু তাদের মধ্যে কেউ তা অস্বীকার করবে না। জিজ্ঞেস করা হলো: আল-মাসনাহ কী? তিনি বললেন: আল্লাহ্‌র কিতাব (কুরআন) ব্যতীত যা কিছু লেখা হয়েছে।

38565 - "من اقتراب الساعة أن يرى الهلال قبلا1 " طس، ق - عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কিয়ামত নিকটবর্তী হওয়ার অন্যতম একটি নিদর্শন হলো, (নতুন) চাঁদকে হঠাৎ বড় দেখা যাবে (বা খুব স্পষ্ট করে দেখা যাবে)।

38566 - "والذي نفسي بيده! لا تقوم الساعة حتى يظهر الفحش والبخل، ويخون الأمين ويؤتمن الخائن، وتهلك الوعول ويظهر التحوت، قيل: وما الوعول وما التحوت؟ قال: الوعول وجوه الناس: والتحوت الذين كانوا تحت أقدامهم." ك - عن أبي هريرة".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যাঁর হাতে আমার প্রাণ, তাঁর কসম! কিয়ামত কায়েম হবে না, যতক্ষণ না অশ্লীলতা ও কৃপণতা প্রকাশ পাবে, বিশ্বাসী ব্যক্তি খিয়ানত করবে এবং খিয়ানতকারীকে বিশ্বাস করা হবে, এবং 'ওয়াউল' ধ্বংস হবে ও 'তাহূত' প্রকাশ পাবে। জিজ্ঞেস করা হলো: 'ওয়াউল' ও 'তাহূত' কারা? তিনি বললেন: 'ওয়াউল' হলো সম্ভ্রান্ত লোকেরা (মানুষের মুখমণ্ডল), আর 'তাহূত' হলো তারা, যারা তাদের পদতলে ছিল।"

38567 - "لا تذهب الأيام والليالي حتى يخلق القرآن في صدور أقوام من هذه الأمة كما تخلق الثياب، ويكون ما سواه أعجب لهم ويكون أمرهم طمعا كله لا يخالطه خوف، إن قصر عن حق الله مننه نفسه الأماني، وإن تجاوز إلى ما نهى الله عنه قال: أرجو
أن يتجاوز الله عني، يلبسون جلود الضأن على قلوب الذئاب، أفضلهم في أنفسهم المداهن الذي لا يأمر ولا ينهى." حل - عن معقل بن يسار".

মা'কিল ইবন ইয়াসার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, দিন ও রাত শেষ হবে না, যতক্ষণ না এই উম্মতের কিছু লোকের বক্ষ থেকে কুরআন বিলীন হয়ে যাবে, যেভাবে পোশাক জীর্ণ হয়ে যায়। আর কুরআন ছাড়া অন্য যা কিছু আছে, সেটাই তাদের কাছে বেশি বিস্ময়কর হবে। তাদের সকল কার্যকলাপ হবে সম্পূর্ণরূপে লোভ-নির্ভর, তাতে কোনো ভয় মিশ্রিত থাকবে না। যদি তারা আল্লাহর প্রাপ্য অধিকার পূরণে ত্রুটি করে, তবে তারা নিজেদেরকে (মিথ্যা) আশার মাধ্যমে প্রবোধ দেবে। আর যদি তারা আল্লাহ যা নিষেধ করেছেন, তা অতিক্রম করে, তবে তারা বলবে: আমি আশা করি আল্লাহ আমাকে ক্ষমা করে দেবেন। তারা নেকড়ের হৃদয়ের ওপর ভেড়ার চামড়া পরিধান করবে। তাদের নিজেদের চোখে তাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ সেই তোষামোদকারী ব্যক্তি হবে, যে (কাউকে) ভালো কাজের আদেশও দেয় না এবং খারাপ কাজ থেকে নিষেধও করে না।

38568 - "لا تزال الأمة على شريعة حسنة ما لم يظهر فيهم ثلاث: ما لم يقبض منهم العلم، ويكثر فيهم ولد الخبث، ويظهر فيهم السقارون، قالوا: وما السقارون؟ قال: بشر يكونون في آخر الزمان تكون تحيتهم بينهم إذا تلاقوا التلاعن." حم، طب، ك وتعقب1 عن معاذ بن أنس".

মু'আয ইবনু আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: উম্মত উত্তম শরীয়তের উপর থাকবে যতক্ষণ না তাদের মধ্যে তিনটি জিনিস প্রকাশ পায়: যতক্ষণ না তাদের থেকে জ্ঞান তুলে নেওয়া হয়, এবং তাদের মধ্যে অপবিত্রতার সন্তান (দুশ্চরিত্রের বংশধর) বৃদ্ধি পায়, এবং তাদের মধ্যে ‘আস-সাক্কারূন’ প্রকাশ পায়। সাহাবীগণ জিজ্ঞেস করলেন, ‘আস-সাক্কারূন’ কারা? তিনি (রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, তারা হলো এমন মানুষ, যারা শেষ জামানায় থাকবে। তারা যখন একে অপরের সাথে মিলিত হবে, তখন তাদের পরস্পরের অভিবাদন হবে একে অপরকে অভিশাপ দেওয়া।

38569 - [حديث هذا الرقم غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة]

৩৮৫৬৯ - [এই নম্বরের হাদীসটি মুআসসাসাত আর-রিসালা সংস্করণে বিদ্যমান নেই]

38570 - "يأتي على الناس زمان تمطر السماء مطرا ولا تنبت الأرض شيئا." ك - عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মানুষের উপর এমন এক সময় আসবে যখন আকাশ থেকে বৃষ্টি হবে, কিন্তু মাটি কিছুই উৎপাদন করবে না।

38571 - "لا تقوم الساعة حتى تزول الجبال عن أماكنها وترون الأمور العظام التي لم تكونوا ترونها." طب - عن سمرة".

সামুরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কিয়ামত সংঘটিত হবে না যতক্ষণ না পর্বতমালা তাদের স্থান থেকে সরে যায় এবং তোমরা এমন বিশাল (ভয়ংকর) বিষয় দেখতে পাও যা তোমরা এর আগে কখনও দেখনি।