38712 - "بين يدي الساعة مسخ وخسف وقذف". هـ - عن ابن مسعود".

ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কিয়ামতের আগে মানুষের বিকৃতি (মাসখ), ভূমিধস (খাসফ) এবং পাথর নিক্ষেপের (কাযাফ) ঘটনা ঘটবে।

38713 - "ليبيتن أقوام من أمتي على أكل ولهو ولعب ثم ليصبحن قردة وخنازير." طب - عن أبي أمامة".

আবূ উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার উম্মতের কিছু লোক নিশ্চয়ই খাদ্য, হাসি-তামাশা ও খেলাধুলায় মত্ত হয়ে রাত কাটাবে, অতঃপর তারা ভোরে বানর ও শূকরে রূপান্তরিত হবে।

38714 - "إذا اتخذ الفيء دولا والأمانة مغنما والزكاة مغرما وتعلم لغير الدين، وأطاع الرجل امرأته وعق أمه، وأدنى صديقه وأقصى أباه، وظهرت الأصوات في المساجد، وساد القبيلة فاسقهم، وكان زعيم القوم أرذلهم، وأكرم الرجل مخافة شره، وظهرت القينات والمعازف، وشربت الخمور، ولعن آخر هذه الأمة أولها
فليرتقبوا عند ذلك ريحا حمراء وزلزلة وخسفا ومسخا وقذفا وآيات تتابع كنظام لآل قطع سلكه فتتابع." ت - عن أبي هريرة"1

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন গণিমতের সম্পদ (রাষ্ট্রীয় আয়) কেবল ধনীদের মধ্যেই আবর্তিত হবে, আর আমানতকে (বিশ্বাসকে) লাভ বা মুনাফার উৎস মনে করা হবে, এবং যাকাতকে জরিমানা বা বোঝা মনে করা হবে, দ্বীন ব্যতীত অন্য উদ্দেশ্যে জ্ঞান অর্জন করা হবে, পুরুষ তার স্ত্রীর আনুগত্য করবে, এবং মায়ের অবাধ্যতা করবে, বন্ধুকে কাছে টানবে আর পিতাকে দূরে ঠেলে দেবে, মাসজিদসমূহে (অনর্থক) উচ্চধ্বনি শোনা যাবে, গোত্রের ফাসিক ব্যক্তি তাদের নেতা হবে, কোনো সম্প্রদায়ের নিকৃষ্ট ব্যক্তি তাদের নেতা হবে, কোনো ব্যক্তিকে তার অনিষ্টের ভয়ে সম্মান করা হবে, গায়িকা ও বাদ্যযন্ত্রের প্রকাশ ঘটবে, মদপান করা হবে, আর এই উম্মতের শেষভাগের লোকেরা পূর্ববর্তী লোকদের (প্রথমভাগকে) লা’নত (অভিশাপ) করবে, তখন যেন তারা অপেক্ষা করে: লাল বাতাস, ভূমিকম্প, ভূমিধস, বিকৃতি (মাসখ), পাথর নিক্ষেপ (ক্বাফ), আর এমন ধারাবাহিক নিদর্শনাবলীর, যা মুক্তার মালার মতো—যার সুতো ছিঁড়ে গেলে মুক্তোগুলি একের পর এক পড়তে থাকে। (তিরমিযী)

38715 - "يكون في أمتي خسف ومسخ وقذف." حم، هـ - عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:) আমার উম্মতের মধ্যে ভূমি ধ্বস, আকৃতি পরিবর্তন এবং শিলাবৃষ্টি (পাথর নিক্ষেপ) ঘটবে।

38716 - "يكون في آخر أمتي الخسف والقذف والمسخ." هـ - عن سهل بن سعد".

সাহল ইবনে সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার উম্মতের শেষ যুগে খাস্ফ (ভূমিধ্বস), ক্বাযফ (নিক্ষেপ বা পাথর বর্ষণ) এবং মাস্খ (বিকৃত রূপান্তর) ঘটবে।

38717 - "يكون في آخر هذه الأمة خسف ومسخ وقذف، قيل: يا رسول الله! أنهلك وفينا الصالحون؟ قال: نعم، إذا كثر الخبث." ت - عن عائشة".

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, এই উম্মতের শেষ যুগে ভূমিধস, বিকৃতি (রূপান্তর) এবং আযাব নিক্ষেপ হবে। জিজ্ঞাসা করা হলো: হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! আমাদের মধ্যে নেককার ব্যক্তিরা থাকা সত্ত্বেও কি আমরা ধ্বংস হয়ে যাব? তিনি বললেন: হ্যাঁ, যখন অশ্লীলতা ও পাপ অত্যধিক পরিমাণে বেড়ে যাবে।

38718 - "في هذه الأمة خسف ومسخ وقذف في أهل القدر." ت، هـ - عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এই উম্মতের মধ্যে তাকদীর অস্বীকারকারীদের (কদরপন্থীদের) মাঝে ভূমিধস, রূপান্তর (মাসখ) এবং পাথর নিক্ষেপের ঘটনা ঘটবে।

38719 - "في هذه الأمة خسف ومسخ وقذف إذا ظهرت القينات والمعازف وشربت الخمور. " ت - عن عمران بن
حصين" 1

ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এই উম্মতের মধ্যে ভূমিধস (খাস্ফ), আকৃতি বিকৃতি (মাস্খ) এবং পাথর নিক্ষেপ (কাযফ) ঘটবে, যখন গায়িকা নারীরা ও বাদ্যযন্ত্রের প্রকাশ ঘটবে এবং মদ্যপান করা হবে।

38720 - "سيكون في آخر الزمان خسف ومسخ وقذف إذا ظهرت المعازف والقينات واستحلت الخمر." طب - عن سهل بن سعد".
الإكمال

সহল ইবনে সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, শেষ সময়ে ভূমিধস, রূপান্তর (বিকৃতি) এবং উপর থেকে নিক্ষেপের শাস্তি হবে, যখন বাদ্যযন্ত্র ও গায়িকারা প্রকাশ পাবে এবং মদকে হালাল গণ্য করা হবে।

38721 - "لا تقوم الساعة حتى يخسف بقبائل حتى يقال: من بقي من بني فلان." حم والبغوي وابن قانع، طب، ك، ض - عن عبد الرحمن بن صحار بن صخر العبدي عن أبيه".

সহহার ইবনু সাখর আল-আবদী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কিয়ামত সংঘটিত হবে না, যতক্ষণ না কিছু গোত্রকে ভূমিধ্বসের (খাসফ) মাধ্যমে গ্রাস করা হয়। এমনকি (লোকজন) জিজ্ঞাসা করবে: 'অমুক গোত্রের আর কে বাকি আছে?'

38722 - "لا تقوم الساعة حتى يخسف برجل كثير المال والولد." نعيم - عن معاذ".

মুআয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কিয়ামত সংঘটিত হবে না, যতক্ষণ না এমন একজন ব্যক্তিকে ভূমি গ্রাস করে নেয়, যার অনেক ধন-সম্পদ ও সন্তান-সন্ততি রয়েছে।

38723 - "يكون في أمتي رجفة، يهلك فيها عشرة آلاف، عشرون ألفا، ثلاثون ألفا، يجعلها الله تعالى موعظة للمتقين ورحمة للمؤمنين وعذابا على الكافرين." ابن عساكر - عن عروة بن رويم الأنصاري".

উরওয়াহ ইবনে রুওয়াইম আনসারী থেকে বর্ণিত, [নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন:] "আমার উম্মতের মধ্যে একটি কম্পন (ভূমিকম্প বা ধস) হবে, যাতে দশ হাজার, বিশ হাজার [অথবা] ত্রিশ হাজার লোক ধ্বংস হবে। আল্লাহ তাআলা এটিকে মুত্তাকীদের জন্য উপদেশ, মুমিনদের জন্য রহমত এবং কাফিরদের জন্য শাস্তি স্বরূপ করবেন।"

38724 - "تكون هدة في شهر رمضان، توقظ النائم وتفزع اليقظان، ثم تظهر عصابة في شوال، ثم معمعة في ذي القعدة، ثم يسلب الحاج في ذي الحجة، تنتهك المحارم في المحرم، ثم يكون موت في صفر، ثم يتنازع القبائل في شهر ربيع، ثم العجب كل العجب من جمادى ورجب، ثم ناقة مقتبة خير من دسكرة تقل مائة ألف." نعيم بن حماد في الفتن، ك - عن أبي هريرة، قال ك: غريب المتن، وقال الذهبي: موضوع، وأورده ابن الجوزي في الموضوعات".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: রমযান মাসে একটি বিকট শব্দ (বা ধস) হবে, যা ঘুমন্ত ব্যক্তিকে জাগিয়ে তুলবে এবং জাগ্রত ব্যক্তিকে ভীত করে তুলবে। অতঃপর শাওয়াল মাসে একটি দল/গোষ্ঠী প্রকাশ পাবে, এরপর যিলকদ মাসে একটি গোলযোগ হবে, এরপর যিলহজ্জ মাসে হাজিদের লুণ্ঠন করা হবে, মুহাররম মাসে নিষিদ্ধ বিষয়াদি লঙ্ঘন করা হবে, এরপর সফর মাসে মৃত্যু (মহামারি) ঘটবে, এরপর রবিউ মাসসমূহে গোত্রগুলো একে অপরের সাথে বিবাদে জড়াবে, এরপর জুমাদা ও রজব মাসগুলো থেকে আরও বিস্ময়কর কিছু ঘটবে। অতঃপর লাগাম পরানো একটি উট শত সহস্র লোককে ধারণকারী একটি প্রাসাদ অপেক্ষা উত্তম হবে।

38725 - "تبنى مدينة بين دجلة ودجيل وقطربل والصراة تجيء إليها خزائن الأمصار وجبابرتها، يخسف بها وبمن فيها، فلهي أسرع ذهابا في الأرض من وتد الحديد في الأرض الرخوة." الخطيب ووهاه عن جرير، الخطيب - عن أنس، وقال: ليس بمحفوظ والمحفوظ حديث جابر".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: দজলা (দজলেহ), দুজাইল, কুতরুবুল এবং আস-সরার মধ্যবর্তী স্থানে একটি শহর নির্মিত হবে। সেখানে সকল অঞ্চলের ধন-ভান্ডার এবং তার প্রতাপশালী শাসকরা আগমন করবে। সে শহরকে এবং তার মধ্যে যারা থাকবে, তাদের সহকারে ভূমিধ্বস দ্বারা গ্রাস করা হবে। আর তা নরম মাটিতে লোহার কীলকের চেয়েও দ্রুত পৃথিবীতে বিলীন হয়ে যাবে।

38726 - "تكون وقعة بين زوراء، قالوا: وما الزوراء يا رسول الله؟ قال: مدينة بين أنهار من أرض جوخا يسنها جبابرة أمتي، تعذب بأربعة أصناف، بخسف ومسخ وقذف." الخطيب عن حذيفة".

হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আয-যাওরা এর কাছে একটি ঘটনা ঘটবে। তারা বলল, ইয়া রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! 'আয-যাওরা' কী? তিনি বললেন, এটি জুখা ভূমিতে নদীসমূহের মাঝে অবস্থিত একটি শহর। আমার উম্মতের অত্যাচারী শাসকরা এর ভিত্তি স্থাপন করবে। তা চার প্রকার আযাব দ্বারা শাস্তিপ্রাপ্ত হবে: ভূমিধ্বস (খাস্ফ), রূপান্তর (মাস্খ) এবং নিক্ষেপ (কাযফ)।

38727 - "تكون في أمتي قزعة فيصير الناس إلى علمائهم فإذا هم قردة وخنازير." الحكيم - عن أبي أمامة".

আবূ উমামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার উম্মতের মাঝে একটি ফিতনা (বা বিচ্ছিন্নতা) দেখা দেবে, তখন মানুষ তাদের আলেমদের শরণাপন্ন হবে, কিন্তু তারা বানর ও শূকর হয়ে থাকবে।

38728 - "سيكون بعدي خسف بالمشرق وخسف بالمغرب وخسف في جزيرة العرب، قيل يخسف بالأرض وفيهم الصالحون؟ قال: نعم، إذا أكثر أهلها الخبث." طب - عن أم سلمة".

উম্মে সালামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন): "আমার পরে পূর্বে একটি ভূমিধস হবে, পশ্চিমে একটি ভূমিধস হবে এবং আরব উপদ্বীপেও একটি ভূমিধস হবে। জিজ্ঞাসা করা হলো: সৎলোকেরা তাদের মধ্যে থাকা সত্ত্বেও কি জমিন ধসিয়ে দেওয়া হবে? তিনি বললেন: হ্যাঁ, যখন সেখানকার অধিবাসীরা ব্যাপকভাবে পাপে লিপ্ত হবে।"

38729 - "في هذه الأمة خسف ومسخ وقذف، قيل: يا رسول الله! ومتى ذلك؟ قال: إذا ظهرت القينات والمعازف وشربت الخمور." ت: غريب - عن عمران بن حصين" مر برقم 38719.

ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "এই উম্মতের মধ্যে ভূমিধস (খাসফ), বিকৃতি (মাসখ) এবং পাথর নিক্ষেপ (কাযফ) ঘটবে।" বলা হলো: "হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! এটা কখন হবে?" তিনি বললেন: "যখন গায়িকারা এবং বাদ্যযন্ত্রের প্রকাশ ঘটবে এবং মদ পান করা হবে।"

38730 - "والذي بعثني بالحق لا تنقضي هذه الدنيا حتى يقع بهم الخسف والمسخ والقذف، قالوا: ومتى ذلك يا نبي الله؟ قال: إذا رأيتم النساء قد ركبن السروج، وكثرت القينات، وشهد شهادات الزور، وشرب الخمر لا يستخفى بها، وشرب المصلون في آنية أهل الشرك من الذهب والفضة، واستغنى الرجال بالرجال والنساء بالنساء، فاستذفروا واستعدوا واتقوا القذف من السماء." ك وتعقب، عد هب وضعفه - عن أبي هريرة".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যিনি আমাকে সত্যসহ প্রেরণ করেছেন, তাঁর শপথ! এই দুনিয়া ততক্ষণ শেষ হবে না, যতক্ষণ না তাদের উপর ভূমিধস (খাসফ), আকার বিকৃতি (মাসখ) এবং নিক্ষেপ (কাযাফ) ঘটবে।" তারা বললেন: "হে আল্লাহর নবী! তা কখন হবে?" তিনি বললেন: "যখন তোমরা দেখবে নারীরা জিনপোশে (ঘোড়ার আসনে) আরোহণ করেছে, গায়িকাদের সংখ্যা বেড়ে গেছে, মিথ্যা সাক্ষ্য দেওয়া হচ্ছে, প্রকাশ্যে মদ পান করা হচ্ছে, আর সালাত আদায়কারীরা শির্কের অনুসারীদের স্বর্ণ ও রৌপ্যের পাত্রে পান করছে, এবং পুরুষেরা পুরুষদের দ্বারা ও নারীরা নারীদের দ্বারা পরিতৃপ্ত হচ্ছে (সমকামীতা), তখন তোমরা সতর্ক হও, প্রস্তুতি নাও এবং আকাশ থেকে নিক্ষিপ্ত শাস্তি থেকে নিজেদেরকে রক্ষা করো।"

38731 - "لا بد من خسف ومسخ ورجف! قالوا: يا رسول الله! في هذه الأمة؟ قال: نعم، إذا اتخذوا القيان، واستحلوا الزنا،
وأكلوا الربا، واستحلوا الصيد في الحرم، ولبسوا الحرير، واكتفى الرجال بالرجال والنساء بالنساء." ابن النجار - عن ابن عمر".

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন]: “অবশ্যই ভূমিধস (খাসফ), রূপান্তর (মাসখ) এবং কম্পন (রাজফ) ঘটবে!” তারা জিজ্ঞেস করল, “হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! এই উম্মতের মধ্যে কি এমন হবে?” তিনি বললেন: “হ্যাঁ, যখন তারা গায়িকা/বাদকদের গ্রহণ করবে, যিনাকে হালাল মনে করবে, সুদ খাবে, হারামের (পবিত্র এলাকার) মধ্যে শিকার করা হালাল মনে করবে, রেশম পরিধান করবে এবং পুরুষরা পুরুষদের সাথে এবং নারীরা নারীদের সাথে যৌন তৃপ্তি লাভ করবে।”