39412 - "لم يكن لهم سيئات فيعاقبوا بها فيكونوا من أهل النار، ولم يكن لهم حسنات فيجاوزا بها فيكونوا من ملوك أهل الجنة، هم خدم أهل الجنة - يعني أطفال المشركين - ." طب - عن الحسن بن علي".

আল-হাসান ইবনে আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাদের এমন কোনো পাপ ছিল না যার জন্য তাদের শাস্তি দেওয়া হবে এবং তারা জাহান্নামবাসী হবে, আর তাদের এমন কোনো নেক কাজও ছিল না যার বদৌলতে তাদের প্রতিদান দেওয়া হবে এবং তারা জান্নাতের অধিবাসীদের মধ্যে রাজা হবে। তারা জান্নাতের অধিবাসীদের সেবক হবে—অর্থাৎ মুশরিকদের শিশুরা।

39413 - "يا عائشة! لو شئت لأسمعتك تضاغيهم1 في النار - يعني أطفال المشركين." الديلمي - عن عائشة".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "[নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন,] হে আয়িশা! আমি যদি চাইতাম, তবে আমি তোমাকে জাহান্নামে তাদের তীব্র কান্নার শব্দ শোনাতে পারতাম"— অর্থাৎ মুশরিকদের শিশুদের।

39414 - "إن المؤمنين وأولادهم في الجنة، وإن المشركين وأولادهم في النار." عم - عن علي".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় মুমিনগণ এবং তাদের সন্তানরা জান্নাতে থাকবে, আর নিশ্চয় মুশরিকগণ এবং তাদের সন্তানরা জাহান্নামে থাকবে।

39415 - "الله أعلم بما كانوا عاملين." ط، خ، د، ن - عن ابن عباس، قال: سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن أولاد المشركين فقال فذكره؛ ط - عن ابن عباس عن أبي بن كعب؛ خ، م،2 د، ن - عن أبي هريرة؛ د والحكيم عن عائشة؛ عبد بن حميد - عن أبي سعيد".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে মুশরিকদের সন্তান-সন্ততি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি বললেন: "আল্লাহই ভালো জানেন যে তারা কী আমল করত।"

39416 - "الله أعلم بما كانوا عاملين إذ خلقهم." حم - عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তাদের সৃষ্টি করার সময় তারা কী কাজ করেছিল, সে সম্পর্কে আল্লাহই সর্বাধিক অবগত।

39417 - "إن الله تبارك وتعالى إذا قضى بين أهل الجنة وأهل النار ثم ميزهم عجوا3 فقالوا: اللهم؟ ربنا لم يأتنا رسولك ولم نعلم
شيئا، فأرسل إليهم ملكا - والله أعلم بما كانوا عاملين - فقال: إني رسول ربكم إليكم فانطلقوا، فاتبعوا حتى أتوا النار، قال لهم: إن الله يأمركم أن تقتحموا فيها، فاقتحمت طائفة منهم، ثم أخرجوا من حيث لا يشعر أصحابهم فجعلوا في السابقين المقربين ثم جاءهم الرسول فقال: إن الله يأمركم أن تقتحموا في النار، فاقتحمت طائفة أخرى ثم أخرجوا من حيث لا يشعر أصحابهم فجعلوا في أصحاب اليمين ثم جاءهم الرسول فقال: إن الله يأمركم أن تقتحموا في النار، فقالوا: ربنا! لا طاقة لنا بعذابك، فأمر بهم فجمعت نواصيهم وأقدامهم ثم ألقوا في النار." الحكيم - عن عبد الله بن شداد أن رجلا سأل النبي صلى الله عليه وسلم عن ذراري المشركين الذين هلكوا صغارا قال - فذكره".
‌‌آخر أهل الجنة دخولا

আব্দুল্লাহ ইবনে শাদ্দাদ থেকে বর্ণিত যে, এক ব্যক্তি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে জিজ্ঞেস করেছিল মুশরিকদের ছোট বয়সে মৃত্যুবরণকারী সন্তানাদি সম্পর্কে। তিনি (নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)) তখন এই ঘটনা উল্লেখ করলেন:

নিশ্চয়ই আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তাআলা যখন জান্নাতবাসী ও জাহান্নামবাসীদের মাঝে বিচার কাজ শেষ করবেন এবং তাদের আলাদা করবেন, তখন (একদল লোক) চিৎকার করে বলবে: হে আল্লাহ! হে আমাদের রব! আপনার রাসূল আমাদের কাছে আসেননি এবং আমরা কিছুই জানতে পারিনি।

তখন আল্লাহ তাদের কাছে একজন ফেরেশতা প্রেরণ করবেন— আর আল্লাহ ভালো জানেন তারা কী কাজ করত— ফেরেশতা বলবেন: আমি তোমাদের রবের পক্ষ থেকে তোমাদের কাছে প্রেরিত রাসূল। সুতরাং তোমরা যাও এবং অনুসরণ করো। তারা অনুসরণ করে জাহান্নামের কাছে পৌঁছাবে। ফেরেশতা তাদের বলবেন: নিশ্চয়ই আল্লাহ তোমাদের আদেশ করেছেন এর (জাহান্নামের) ভেতরে প্রবেশ করতে।

তাদের মধ্য থেকে একটি দল প্রবেশ করবে। অতঃপর তাদেরকে এমনভাবে বের করে আনা হবে যে তাদের সঙ্গীরাও তা জানতে পারবে না। অতঃপর তাদেরকে অগ্রগামী নৈকট্যশীলদের অন্তর্ভুক্ত করা হবে।

অতঃপর রাসূল আবার তাদের কাছে এসে বলবেন: নিশ্চয়ই আল্লাহ তোমাদেরকে আদেশ করেছেন এই আগুনে প্রবেশ করতে। তখন আরেকটি দল প্রবেশ করবে। অতঃপর তাদেরকে এমনভাবে বের করে আনা হবে যে তাদের সঙ্গীরাও তা জানতে পারবে না। অতঃপর তাদেরকে ডানপন্থী (পুণ্যবান) দলের অন্তর্ভুক্ত করা হবে।

অতঃপর রাসূল আবার তাদের কাছে এসে বলবেন: নিশ্চয়ই আল্লাহ তোমাদেরকে আদেশ করেছেন এই আগুনে প্রবেশ করতে। তারা বলবে: হে আমাদের রব! আপনার শাস্তির মোকাবিলা করার শক্তি আমাদের নেই। তখন তাদের সম্পর্কে নির্দেশ দেওয়া হবে। তাদের কপাল ও পা একত্রিত করে ধরা হবে এবং অতঃপর তাদেরকে আগুনে নিক্ষেপ করা হবে।

(এটি) জান্নাতে সবশেষে প্রবেশকারীদের ঘটনা। (আল-হাকিম বর্ণনা করেছেন)।

39418 - "آخر من يدخل الجنة رجل "يمشي على الصراط" فهو يمشي مرة ويكبو مرة وتسفعه النار مرة، فإذا جاوزها التفت إليها فقال: تبارك الذي نجاني منك! لقد أعطاني الله شيئا ما أعطاه أحدا من الأولين والآخرين، فترفع له شجرة فيقول: أي رب أدننى من هذه الشجرة فلأستظل بظلها وأشرب من مائها، فيقول الله
يا ابن آدم! لعلى إن أعطيتكها سألتني غيرها فيقول لا يا رب ويعاهده أن لا يسأله غيرها وربه يعذره لأنه يرى ما لا صبر له عليه فيدنيه منها، فيستظل بظلها ويشرب من مائها، ثم ترفع له شجرة أخرى هي أحسن من الأولى فيقول: أي رب أدننى من هذه لأشرب من مائها وأستظل بظلها لا أسألك غيرها، فيقول: يا ابن آدم! ألم تعاهدني أن لا تسألني غيرها فيقول: لعلي إن أدنيتك منها تسألني غيرها! فيعاهده أن لا يسأله غيرها وربه يعذره لأنه يرى ما لا صبر له عليه فيدنيه منها، فيستظل بظلها ويشرب من مائها، ثم ترفع له شجرة عند باب الجنة هي أحسن من الأوليين فيقول: أي رب أدنني من هذه فلأستظل بظلها وأشرب من مائها لا أسألك غيرها، فيقول: يا ابن آدم! ألم تعاهدني أن لا تسألني غيرها؟ قال: بلى يا رب أدنني من هذه لا أسألك غيرها فيقول: لعلى إن أدنيتك منها تسألني غيرها فيعاهده أن لا يسأله غيرها وربه يعذره لأنه يرى ما لا صبر له عليه فيدنيه منها، فإذا أدناه منها سمع أصوات أهل الجنة فيقول: يا ابن آدم! ما يصريني منك أيرضيك أن أعطيك الدنيا ومثلها معها؟ فيقول: أي رب! أتستهزيء مني وأنت رب العالمين؟ فيقول: إني لا أستهزيء منك ولكني على ما أشاء قدير." حم، م كتاب الإيمان رقم 310 - عن ابن مسعود".

ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: জান্নাতে সর্বশেষ যে ব্যক্তি প্রবেশ করবে, সে হলো সেই ব্যক্তি, যে সিরাতের উপর দিয়ে হেঁটে যাবে। সে একবার হাঁটবে, একবার হোঁচট খাবে এবং একবার আগুন তাকে ঝলসে দেবে। যখন সে তা পার হয়ে যাবে, তখন তার দিকে তাকিয়ে বলবে: তিনি বরকতময়, যিনি আমাকে তোমার থেকে মুক্তি দিয়েছেন! আল্লাহ আমাকে এমন জিনিস দান করেছেন যা পূর্বের ও পরের কাউকেই দেননি।

তখন তার সামনে একটি বৃক্ষ তুলে ধরা হবে। সে বলবে: হে আমার প্রতিপালক! আমাকে এই গাছের নিকটবর্তী করুন, যেন আমি তার ছায়ায় আশ্রয় নিতে পারি এবং তার পানি পান করতে পারি। আল্লাহ বলবেন: হে আদম সন্তান! আমি যদি তোমাকে তা দেই, তবে সম্ভবত তুমি আমার কাছে অন্য কিছু চাইবে। সে বলবে: না, হে রব! আর সে অঙ্গীকার করবে যে সে আর কিছু চাইবে না। তার রব তাকে ক্ষমা করবেন, কারণ সে এমন কিছু দেখছে যার উপর তার ধৈর্য নেই। অতঃপর আল্লাহ তাকে তার কাছাকাছি করবেন। সে তার ছায়ায় আশ্রয় নেবে এবং তার পানি পান করবে।

এরপর তার সামনে অন্য একটি গাছ তুলে ধরা হবে, যা প্রথমটির চেয়েও সুন্দর। সে বলবে: হে আমার রব! আমাকে এর নিকটবর্তী করুন, যেন আমি এর পানি পান করতে পারি এবং এর ছায়ায় আশ্রয় নিতে পারি। আমি আপনার কাছে আর কিছু চাইব না। আল্লাহ বলবেন: হে আদম সন্তান! তুমি কি আমার সাথে অঙ্গীকার করোনি যে তুমি আমার কাছে আর কিছু চাইবে না? তিনি বলবেন: সম্ভবত আমি তোমাকে তার নিকটবর্তী করলে তুমি আমার কাছে অন্য কিছু চাইবে! সে পুনরায় অঙ্গীকার করবে যে সে আর কিছু চাইবে না। তার রব তাকে ক্ষমা করবেন, কারণ সে এমন কিছু দেখছে যার উপর তার ধৈর্য নেই। অতঃপর তিনি তাকে তার কাছে নিয়ে আসবেন। সে তার ছায়ায় আশ্রয় নেবে এবং তার পানি পান করবে।

এরপর জান্নাতের দরজার কাছে তার জন্য আরও একটি বৃক্ষ তুলে ধরা হবে, যা প্রথম দুটির চেয়েও সুন্দর। সে বলবে: হে আমার রব! আমাকে এর নিকটবর্তী করুন, যেন আমি এর ছায়ায় আশ্রয় নিতে পারি এবং এর পানি পান করতে পারি। আমি আপনার কাছে আর কিছু চাইব না। আল্লাহ বলবেন: হে আদম সন্তান! তুমি কি আমার সাথে অঙ্গীকার করোনি যে তুমি আমার কাছে আর কিছু চাইবে না? সে বলল: অবশ্যই, হে আমার রব! আমাকে এর নিকটবর্তী করুন, আমি আপনার কাছে আর কিছু চাইব না। তিনি বলবেন: সম্ভবত আমি তোমাকে তার নিকটবর্তী করলে তুমি আমার কাছে অন্য কিছু চাইবে! সে আবার অঙ্গীকার করবে যে সে আর কিছু চাইবে না। তার রব তাকে ক্ষমা করবেন, কারণ সে এমন কিছু দেখছে যার উপর তার ধৈর্য নেই। অতঃপর তিনি তাকে তার কাছে নিয়ে আসবেন।

যখন তিনি তাকে এর কাছে নিয়ে আসবেন, তখন সে জান্নাতবাসীদের শব্দ শুনতে পাবে। আল্লাহ বলবেন: হে আদম সন্তান! তোমার কাছ থেকে আমাকে কী নিবৃত্ত করবে? তুমি কি এতে সন্তুষ্ট হবে যে আমি তোমাকে পৃথিবী এবং তার সাথে আরও সমপরিমাণ প্রদান করি? সে বলবে: হে আমার রব! আপনি কি আমার সাথে উপহাস করছেন? অথচ আপনি তো জগৎসমূহের প্রতিপালক! তিনি বলবেন: আমি তোমার সাথে উপহাস করছি না, বরং আমি যা চাই তার উপর আমি ক্ষমতাবান।

39419 - "إن أدنى أهل الجنة منزلة رجل صرف الله وجهه عن النار قبل الجنة ومثل له شجرة ذات ظل فقال: أي رب! قدمني إلى هذه الشجرة أكون في ظلها، فقال الله تعالى: هل عسيت إن فعلت أن تسألني غيره؟ قال: لا وعزتك! فقدمه الله إليها، ومثل له شجرة ذات ظل وثمر، فقال: أي رب! قدمني إلى هذه الشجرة فأكون في ظلها وآكل من ثمرها، فقال الله تعالى له: هل عسيت إن أعطيتك ذلك أن تسألني غيره؟ فيقول: لا وعزتك! فيقدمه الله إليها، فيمثل الله تعالى له شجرة أخرى ذات ظل وثمر وماء، فيقول: أي رب! قدمني إلى هذه الشجرة أكون في ظلها وآكل من ثمرها وأشرب من مائها! فيقول له: هل عسيت إن فعلت أن تسألني غيره؟ فيقول: لا وعزتك لا أسألك غيره، فيقدمه الله إليها، فيبرز له باب الجنة فيقول: أي رب! قدمني إلى باب الجنة فأكون تحت نجاف 1الجنة فأرى أهلها، فيقدمه الله إليها فيرى الجنة وما فيها فيقول: أي رب أدخلني الجنة! فيدخله الجنة، فإذا دخل الجنة قال: هذا لي؟ فيقول الله تعالى له: تمن! فيتمنى،
ويذكره الله عز وجل: سل من كذا وكذا، حتى إذا انقطعت به الأماني قال الله تعالى: هو لك وعشرة أمثاله، ثم يدخله الجنة فتدخل عليه زوجتاه من الحور العين فتقولان: الحمد لله الذي أحياك لنا وأحيانا لك! فيقول: ما أعطي أحد مثل ما أعطيت. وأدنى أهل النار عذابا ينعل من نار بنعلين يغلي دماغه من حرارة نعليه." حم، م عن أبي سعيد"1

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: জান্নাতবাসীদের মধ্যে সর্বনিম্ন মর্যাদার ব্যক্তি হলো সেই লোক, যাকে আল্লাহ্ জান্নাতে প্রবেশের পূর্বে জাহান্নামের দিক থেকে মুখ ফিরিয়ে দেবেন এবং তার জন্য একটি ছায়াযুক্ত গাছকে উদাহরণস্বরূপ উপস্থাপন করা হবে। সে বলবে: 'হে আমার রব! আমাকে এই গাছের কাছে এগিয়ে দিন, যেন আমি এর ছায়ায় থাকতে পারি।' আল্লাহ তা'আলা বলবেন: 'যদি আমি এটি করি, তবে তুমি কি এর অতিরিক্ত অন্য কিছু আমার কাছে চাইবে?' সে বলবে: 'না, আপনার ইজ্জতের কসম!' অতঃপর আল্লাহ তাকে সেদিকে এগিয়ে দেবেন।

অতঃপর তার জন্য ছায়া ও ফলবিশিষ্ট আরেকটি গাছ উপস্থাপন করা হবে। সে বলবে: 'হে আমার রব! আমাকে এই গাছের কাছে এগিয়ে দিন, যেন আমি এর ছায়ায় থাকতে পারি এবং এর ফল খেতে পারি।' আল্লাহ তা'আলা তাকে বলবেন: 'যদি আমি তোমাকে এটি দেই, তবে তুমি কি এর অতিরিক্ত অন্য কিছু আমার কাছে চাইবে?' সে বলবে: 'না, আপনার ইজ্জতের কসম!' অতঃপর আল্লাহ তাকে সেদিকে এগিয়ে দেবেন।

অতঃপর আল্লাহ তা'আলা তার জন্য আরেকটি গাছ উপস্থাপন করবেন, যা ছায়া, ফল ও পানীয়যুক্ত। সে বলবে: 'হে আমার রব! আমাকে এই গাছের কাছে এগিয়ে দিন, যেন আমি এর ছায়ায় থাকতে পারি, এর ফল খেতে পারি এবং এর পানি পান করতে পারি!' তিনি তাকে বলবেন: 'আমি যদি এটি করি, তবে তুমি কি এর অতিরিক্ত অন্য কিছু চাইবে?' সে বলবে: 'না, আপনার ইজ্জতের কসম! আমি এর অতিরিক্ত আর কিছু চাইব না।' অতঃপর আল্লাহ তাকে সেদিকে এগিয়ে দেবেন।

অতঃপর তার সামনে জান্নাতের দরজা উন্মোচিত হবে। সে বলবে: 'হে আমার রব! আমাকে জান্নাতের দরজার কাছে এগিয়ে দিন, যেন আমি জান্নাতের চৌকাঠের নিচে থাকতে পারি এবং এর অধিবাসীদের দেখতে পারি।' আল্লাহ তাকে সেদিকে এগিয়ে দেবেন। অতঃপর সে জান্নাত এবং এর ভেতরের সবকিছু দেখতে পাবে। সে বলবে: 'হে আমার রব! আমাকে জান্নাতে প্রবেশ করান!' অতঃপর তিনি তাকে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন।

যখন সে জান্নাতে প্রবেশ করবে, সে বলবে: 'এ কি আমার জন্য?' তখন আল্লাহ তা'আলা তাকে বলবেন: 'তুমি (যা চাও) কামনা করো!' সে কামনা করতে থাকবে। আর আল্লাহ তাআলা তাকে মনে করিয়ে দেবেন: 'তুমি অমুক অমুক জিনিস চাও।' অবশেষে যখন তার সমস্ত আকাঙ্ক্ষা ফুরিয়ে যাবে, আল্লাহ তা'আলা বলবেন: 'এটি তোমার জন্য, আর এর সাথে আরও দশ গুণ (জিনিস) রয়েছে।' অতঃপর তিনি তাকে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন।

অতঃপর জান্নাতে তার কাছে হুরুল 'ঈনদের মধ্য থেকে তার দু'জন স্ত্রী প্রবেশ করবেন। তারা বলবেন: 'সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর, যিনি আপনাকে আমাদের জন্য বাঁচিয়েছেন এবং আমাদের আপনার জন্য বাঁচিয়েছেন!' তখন সে বলবে: 'যা আমাকে দেওয়া হয়েছে, এমন জিনিস অন্য কাউকে দেওয়া হয়নি।'

আর জাহান্নামবাসীদের মধ্যে সর্বনিম্ন শাস্তির ব্যক্তি হলো সে, যাকে আগুনের দুটি জুতা পরানো হবে, যার উত্তাপে তার মস্তিষ্ক ফুটতে থাকবে। (হাদীসটি আহমদ ও মুসলিম বর্ণনা করেছেন)।

39420 - "إن قوما يخرجون من النار يحترقون فيها إلا دارات2 وجوههم، حتى يدخلون الجنة." حم، م، عن جابر"3

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই একদল লোক জাহান্নাম থেকে বের হবে। তারা তাতে দগ্ধ হবে, তবে তাদের চেহারার গোলাকার অংশগুলো ব্যতীত। অবশেষে তারা জান্নাতে প্রবেশ করবে।

39421 - "إن رجلين ممن دخل اشتد صياحهما فقال الرب تبارك وتعالى: أخرجوهما! فلما أخرجا قال لهما: لأي شيء اشتد صياحكما؟ قال: فعلنا ذلك لترحمنا، قال: رحمتي لكما أن تنطلقا
فتلقيا أنفسكما حيث كنتما من النار، فينطلقان فيلقي أحدهما نفسه فيجعلها عليه بردا وسلاما، ويقوم الآخر فلا يلقي نفسه، فيقول له الرب تبارك وتعالى: ما منعك أن تلقي نفسك كما ألقى صاحبك؟ فيقول: يا رب! إني لأرجو أن لا تعيدني فيها بعد ما أخرجتني، فيقول له الرب: لك رجاؤك، فيدخلا الجنة جميعا برحمة الله." ت - أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই, জাহান্নামে প্রবেশকারী দুজন ব্যক্তির চিৎকার তীব্র হয়ে উঠবে। তখন বরকতময় ও সুউচ্চ প্রতিপালক বলবেন: তাদের দুজনকে বের করে নিয়ে আসো! যখন তাদের বের করে আনা হবে, তিনি তাদের দুজনকেই জিজ্ঞেস করবেন: তোমাদের চিৎকার কেন তীব্র হয়েছিল? তারা বলবে: আমরা এমনটি করেছি যাতে আপনি আমাদের প্রতি দয়া করেন। তিনি বলবেন: তোমাদের প্রতি আমার দয়া হলো এই যে, তোমরা দুজনই যাও এবং যেখানে তোমরা ছিলে অর্থাৎ জাহান্নামে, সেখানে নিজেদের নিক্ষেপ করো। তখন তারা দুজনই যাবে। তাদের একজন নিজেকে সেখানে নিক্ষেপ করবে। ফলে আল্লাহ্ সে আগুনকে তার জন্য ঠাণ্ডা ও শান্তিময় করে দেবেন। কিন্তু অন্যজন দাঁড়িয়ে থাকবে এবং নিজেকে নিক্ষেপ করবে না। তখন বরকতময় ও সুউচ্চ প্রতিপালক তাকে জিজ্ঞেস করবেন: কী তোমাকে বারণ করলো যে তুমি নিজেকে নিক্ষেপ করলে না, যেমন তোমার সাথী নিক্ষেপ করেছে? সে বলবে: হে আমার প্রতিপালক! আপনি আমাকে বের করে আনার পর আমি আশা করি যে আপনি আমাকে আর তাতে (আগুনে) ফিরিয়ে দেবেন না। তখন রব বলবেন: তোমার আশা পূর্ণ হোক। অতএব, আল্লাহর রহমতে তারা দুজনেই জান্নাতে প্রবেশ করবে।

39422 - "إني لأعلم آخر أهل النار خروجا منها وأخر أهل الجنة دخولا الجنة، رجل يخرج من النار حبوا فيقول الله له: اذهب فادخل الجنة! فيأتيها فيخيل إليه أنها ملأى فيرجع فيقول: يا رب وجدتها ملأى! فيقول الله له: اذهب فادخل الجنة فإن لك مثل الدنيا وعشرة أمثالها، فيقول: أتسخر بي وأنت الملك." حم، ق، ت، هـ - عن ابن مسعود"1

ইবন মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "আমি সেই ব্যক্তিকে চিনি, যে জাহান্নাম থেকে সর্বশেষে বের হবে এবং জান্নাতে সর্বশেষে প্রবেশ করবে। সে হবে এমন এক ব্যক্তি যে হামাগুড়ি দিয়ে জাহান্নাম থেকে বের হবে। তখন আল্লাহ তাকে বলবেন: যাও, জান্নাতে প্রবেশ করো! সে তার কাছে যাবে, কিন্তু তার মনে হবে জান্নাত পূর্ণ হয়ে আছে। ফলে সে ফিরে এসে বলবে: হে রব! আমি তো তা পূর্ণ দেখতে পেলাম! তখন আল্লাহ তাকে বলবেন: যাও এবং জান্নাতে প্রবেশ করো। নিশ্চয় তোমার জন্য দুনিয়ার সমতুল্য এবং তার দশগুণ বেশি পরিমাণ (জান্নাত) রয়েছে। সে বলবে: আপনি কি আমার সাথে উপহাস করছেন, অথচ আপনিই (একচ্ছত্র) বাদশাহ?"

39423 - "سأل موسى ربه فقال: يا رب! ما أدنى أهل الجنة منزلة؟ فقال: هو رجل يجيء بعد ما يدخل أهل الجنة الجنة فيقال له: ادخل الجنة! فيقول: أي رب كيف وقد نزل الناس منازلهم
وأخذوا أخذاتهم؟ فقال له: أترضى أن يكون لك مثل ملك ملك من ملوك الدنيا؟ فيقول: رضيت رب، فيقول: لك ذلك ومثله ومثله ومثله ومثله ومثله، فقال في الخامسة: رضيت رب! فيقول: هذا لك ولك عشرة أمثاله ولك ما اشتهت نفسك ولذت عينك، فيقول: رضيت رب: قال: رب فأعلاهم منزلة؟ قال: أولئك الذين أردت غرست كرامتهم بيدي وختمت عليها فلم تر عين ولم تسمع أذن ولم يخطر على قلب بشر." حم، م 1ت عن المغيرة ابن شعبة".

মুগীরা ইবনে শু'বা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মূসা (আঃ) তাঁর রবকে জিজ্ঞেস করলেন: "হে আমার রব! জান্নাতবাসীদের মধ্যে সর্বনিম্ন মর্যাদার অধিকারী কে হবে?" তিনি বললেন: "সে এমন এক ব্যক্তি হবে, যে জান্নাতবাসীরা জান্নাতে প্রবেশ করার পর আসবে। তাকে বলা হবে: 'জান্নাতে প্রবেশ করো!' সে বলবে: 'হে আমার রব! কীভাবে? যখন লোকেরা তাদের নিজ নিজ স্থান অধিকার করে নিয়েছে এবং তাদের প্রাপ্য বুঝে নিয়েছে?' আল্লাহ তাকে বলবেন: 'তুমি কি এতে সন্তুষ্ট যে, দুনিয়ার বাদশাহদের মধ্যে কোনো এক বাদশাহর সাম্রাজ্যের মতো তোমার জন্য সাম্রাজ্য হবে?' সে বলবে: 'হে আমার রব! আমি সন্তুষ্ট।' তিনি বলবেন: 'তোমার জন্য তা আছে এবং এর অনুরূপ, অনুরূপ, অনুরূপ, অনুরূপ, অনুরূপ (মোট ছয় গুণ)।' সে তখন বলবে: 'হে আমার রব! আমি সন্তুষ্ট!' তখন তিনি বলবেন: 'এটি তোমার জন্য এবং এর দশ গুণ তোমার জন্য। আর তোমার মন যা কামনা করবে এবং তোমার চোখ যা দেখে তৃপ্তি লাভ করবে, তাও তোমার জন্য।' সে বলবে: 'হে আমার রব! আমি সন্তুষ্ট।' মূসা (আঃ) বললেন: 'হে আমার রব! তাহলে তাদের মধ্যে সর্বোচ্চ মর্যাদার অধিকারী কারা হবেন?' তিনি বললেন: 'তারা হলো সেই লোকেরা, যাদের আমি চেয়েছি। আমি নিজ হাতে তাদের সম্মান রোপণ করেছি এবং তাতে মোহর এঁটে দিয়েছি। ফলে কোনো চোখ তা দেখেনি, কোনো কান তা শোনেনি এবং কোনো মানুষের হৃদয়ে তার কল্পনাও উদয় হয়নি'।"

39424 - "يدخل أهل الجنة الجنة وأهل النار النار ثم يقول الله عز وجل: أخرجوا من كان في قلبه مثقال حبة من خردل من إيمان فيخرجون منها قد اسودوا فيلقون في نهر الحياة فينبتون كما تنبت الحبة في جانب السيل، ألم تر أنها تخرج صفراء ملتوية." ق عن أبي سعيد" 2

আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জান্নাতবাসীগণ জান্নাতে প্রবেশ করবে এবং জাহান্নামবাসীগণ জাহান্নামে প্রবেশ করবে। অতঃপর আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্ল বলবেন, যার অন্তরে সরিষার দানা পরিমাণও ঈমান আছে, তাকে বের করে আনো। তখন তারা এমন অবস্থায় বের হবে যে তারা কালো হয়ে গেছে। অতঃপর তাদের ‘নাহরুল হায়া’ত’ (জীবনের নদী)-তে নিক্ষেপ করা হবে। তখন তারা এমনভাবে সতেজ হয়ে উঠবে যেমন বন্যার পানির পাশে বীজ অঙ্কুরিত হয়। তুমি কি দেখনি যে তা হলুদ ও কুঁকড়ানো অবস্থায় বের হয়?

39425 - "يعذب ناس من أهل التوحيد في النار حتى يكونوا
حمما ثم تدركهم الرحمة فيخرجون ويطرحون على أبواب الجنة فيرش عليهم أهل الجنة الماء فينبتون كما ينبت الثغاء في حمالة السيل ثم يدخلون الجنة." حم، ت - عن جابر"1

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, একত্ববাদী লোকদের মধ্য থেকে কিছু লোককে জাহান্নামে শাস্তি দেওয়া হবে, এমনকি তারা কয়লায় পরিণত হবে। অতঃপর তাদের উপর রহমত আপতিত হবে, ফলে তাদের জাহান্নাম থেকে বের করা হবে এবং জান্নাতের দরজাসমূহের সামনে রাখা হবে। অতঃপর জান্নাতবাসীরা তাদের উপর পানি ছিটাবে, ফলে তারা বন্যার স্রোতে ভেসে আসা পলিমাটিতে জন্মানো দ্রুতবর্ধনশীল ঘাসের মতো গজিয়ে উঠবে। এরপর তারা জান্নাতে প্রবেশ করবে।

39426 - "ليصيبن ناسا سفع من النار عقوبة بذنوب عملوها ثم يدخلهم الله الجنة بفضل رحمته فيقال لهم الجهنميون." حم خ - عن أنس" 2

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই একদল লোককে তাদের কৃত গুনাহের শাস্তিস্বরূপ জাহান্নামের সেঁকা বা দাগ স্পর্শ করবে। এরপর আল্লাহ্‌ তাঁর রহমতের অনুগ্রহে তাদেরকে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন। আর তাদেরকে ‘জাহান্নামী’ বলে ডাকা হবে।

39427 - "يخرج من النار قوم بعد ما احترقوا فيدخلون الجنة فيسميهم أهل الجنة الجهنميون." خ - عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, একদল লোক আগুন (জাহান্নাম) থেকে বের হবে, তারা সম্পূর্ণরূপে জ্বলে যাওয়ার পর। অতঃপর তারা জান্নাতে প্রবেশ করবে। আর জান্নাতবাসীরা তাদের নাম দেবে ‘জাহান্নামীগণ’ (জাহান্নামের লোক)।

39428 - "يخرج قوم من النار بشفاعة محمد صلى الله عليه وسلم فيدخلون الجنة ويسمون الجهنميين." حم، خ، د - عن عمران بن حصين"3

ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সুপারিশের মাধ্যমে একদল লোক জাহান্নাম থেকে বের হয়ে জান্নাতে প্রবেশ করবে এবং তাদের জাহান্নামী নামে আখ্যায়িত করা হবে।

39429 - "إن الله يخرج قوما من النار بعد ما لا يبقى منهم إلا الوجوه فيدخلهم الجنة." عبد بن حميد - عن أبي سعيد".

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ এক সম্প্রদায়কে জাহান্নাম থেকে বের করবেন, যখন তাদের মধ্যে কেবল চেহারা ব্যতীত আর কিছুই অবশিষ্ট থাকবে না, অতঃপর তাদের জান্নাতে প্রবেশ করাবেন।

39430 - "آخر من يدخل الجنة رجل يقال له "جهينة" فيقول أهل الجنة: عند جهينة الخبر اليقين." خط في رواة مالك عن ابن عمر".
الإكمال

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জান্নাতে প্রবেশকারী সর্বশেষ ব্যক্তি হবেন একজন লোক, তাকে 'জুহাইনা' বলা হবে। তখন জান্নাতবাসীরা বলবে: 'জুহাইনার কাছেই রয়েছে নিশ্চিত খবর।'

39431 - "آخر رجل يدخل الجنة رجل يتقلب على الصراط ظهرا لبطن كالغلام يضربه أبوه وهو يفر منه، يعجز عنه عمله أن يسعى فيقول: يا رب بلغ بي الجنة ونجني من النار! فيوحي الله إليه: عبدي أنجيتك من النار وأدخلتك الجنة تعترف لي بذنوبك وخطاياك؟ فيقول: العبد: نعم يا رب وعزتك وجلالك لئن نجيتني من النار لأعترفن لك بذنوبي وخطاياي! فيجوز الجسر ويقول فيما بينه وبين نفسه: لئن اعترفت له بذنوبي وخطاياي ليردني إلى النار! فيوحي الله إليه: عبدي اعترف لي بذنوبك وخطاياك أغفرها لك وأدخلك الجنة فيقول العبد: وعزتك وجلالك ما أذنبت ذنبا قط ولا أخطأت خطيئة قط! فيوحي الله إليه: عبدي إن لي عليك بينة فيلتفت العبد يمينا وشمالا فلا يرى أحدا ممن كان يشهده في الدنيا فيقول: يا رب أرني بينتك! فيستنطق الله تعالى جلده بالمحقرات
فإذا رأى ذلك العبد يقول: يا رب عندي - وعزتك - العظائم المضمرات! فيوحي الله إليه: عبدي! أنا أعرف بها منك، اعترف لي بها أغفرها لك وأدخلك الجنة، فيعترف العبد بذنوبه فيدخل الجنة، هذا أدنى أهل الجنة منزلة فكيف بالذي فوقه." طب - عن أبي أمامة وحسن".

আবূ উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সবশেষে যে লোকটি জান্নাতে প্রবেশ করবে, সে হবে এমন এক ব্যক্তি যে সিরাতের (পুলসিরাতের) ওপর চিৎ হয়ে উপুড় হয়ে গড়াতে থাকবে, ঠিক সেই বালকের মতো যাকে তার বাবা প্রহার করে আর সে পালিয়ে বেড়ায়। তার আমল তাকে হেঁটে যেতে অক্ষম করে দেবে। তখন সে বলবে: হে রব! আমাকে জান্নাতে পৌঁছে দিন এবং আমাকে জাহান্নাম থেকে মুক্তি দিন! তখন আল্লাহ তার কাছে ওহী পাঠাবেন: হে আমার বান্দা! আমি তোমাকে জাহান্নাম থেকে মুক্ত করলাম এবং জান্নাতে প্রবেশ করালাম। তুমি কি আমার কাছে তোমার পাপ ও ভুলত্রুটি স্বীকার করবে? লোকটি বলবে: হ্যাঁ, হে রব! আপনার ইজ্জত ও জালালের কসম! যদি আপনি আমাকে জাহান্নাম থেকে মুক্তি দেন, তবে আমি অবশ্যই আপনার কাছে আমার পাপ ও ভুলত্রুটি স্বীকার করব! এরপর সে পুলটি অতিক্রম করবে এবং মনে মনে বলবে: যদি আমি তাঁর কাছে আমার পাপ ও ভুল স্বীকার করি, তবে তিনি আমাকে আবার জাহান্নামের দিকে ফিরিয়ে দেবেন! তখন আল্লাহ তার কাছে ওহী পাঠাবেন: হে আমার বান্দা! আমার কাছে তোমার পাপ ও ভুলত্রুটি স্বীকার করো। আমি তোমাকে ক্ষমা করে দেব এবং তোমাকে জান্নাতে প্রবেশ করাব। বান্দাটি বলবে: আপনার ইজ্জত ও জালালের কসম! আমি কখনও কোনো পাপ করিনি এবং কখনও কোনো ভুল করিনি! তখন আল্লাহ তার কাছে ওহী পাঠাবেন: হে আমার বান্দা! আমার কাছে তোমার বিরুদ্ধে প্রমাণ রয়েছে। বান্দাটি ডানে-বামে তাকাবে কিন্তু দুনিয়ায় যারা সাক্ষী ছিল তাদের কাউকেই দেখতে পাবে না। তখন সে বলবে: হে রব! আমাকে আপনার প্রমাণ দেখান! তখন আল্লাহ তাআলা তার চামড়াকে তুচ্ছাতিতুচ্ছ পাপগুলোর সাক্ষ্য দেওয়ার আদেশ করবেন। যখন বান্দাটি তা দেখবে, তখন সে বলবে: হে রব! আপনার ইজ্জতের কসম! আমার কাছে তো লুকানো বড় বড় পাপও রয়েছে! তখন আল্লাহ তার কাছে ওহী পাঠাবেন: হে আমার বান্দা! আমি তোমার চেয়েও তা সম্পর্কে বেশি অবগত। আমার কাছে তা স্বীকার করো। আমি তোমাকে ক্ষমা করে দেব এবং তোমাকে জান্নাতে প্রবেশ করাব। অতঃপর বান্দাটি তার পাপসমূহ স্বীকার করবে এবং জান্নাতে প্রবেশ করবে। এই ব্যক্তি হবে জান্নাতবাসীদের মধ্যে সর্বনিম্ন মর্যাদার অধিকারী। তাহলে তার উপরের ব্যক্তির মর্যাদা কেমন হবে! (তাবারানী, সনদ হাসান)