39472 - "لسرادق النار أربعة جدر، كثف كل جدار، مسيرة أربعين سنة." حم، ت، حب، ك - عن أبي سعيد".

আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জাহান্নামের বেষ্টনীর রয়েছে চারটি দেয়াল। প্রতিটি দেয়ালের পুরুত্ব হলো চল্লিশ বছরের পথের দূরত্ব।

39473 - "لو أن رصاصة مثل هذه - وأشار إلى مثل الجمجمة - أرسلت من السماء إلى الأرض - وهي مسيرة خمسمائة سنة - لبلغت الأرض قبل الليل، ولو أنها أرسلت من رأس السلسلة لسارت أربعين خريفا الليل والنهار قبل أن تبلغ أصلها أو قعرها." حم، ت، ك - عن ابن عمرو"
1

ইবনু আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যদি এইরকম একটি সীসার টুকরা—আর তিনি মাথার খুলির দিকে ইঙ্গিত করলেন—আসমান থেকে জমিনে নিক্ষেপ করা হয়—যা পাঁচশত বছরের পথের দূরত্ব—তবে তা রাতের পূর্বেই জমিনে পৌঁছে যাবে। কিন্তু যদি (জাহান্নামের) শিকলের অগ্রভাগ থেকে তা নিক্ষেপ করা হয়, তবে তা তার মূল বা গভীরতায় পৌঁছানোর আগে দিনরাত চল্লিশ বছর ধরে চলতে থাকবে।

39474 - "ناركم هذه التي يوقد - بنو آدم جزء من سبعين جزءا من نار جهنم؛ قيل يا رسول الله! إن كانت لكافية، قال: فإنها فضلت عليها بتسعة وستين جزءا كلهن مثل حرها." حم، ق،
ت - عن أبي هريرة" 1

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের এই আগুন, যা আদম সন্তানরা জ্বালায়, তা জাহান্নামের আগুনের সত্তর ভাগের এক ভাগ। বলা হলো, হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! এই এক ভাগই তো যথেষ্ট ছিল। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "নিশ্চয়ই তা (জাহান্নামের আগুন) এই আগুনের উপর উনসত্তর ভাগ বেশি উত্তাপবিশিষ্ট, যার প্রতিটি অংশই এর (দুনিয়ার আগুনের) উত্তাপের মতো।"

39475 - "هذه النار جزء من مائة جزء من جهنم." حم - عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এই আগুন জাহান্নামের একশত ভাগের এক ভাগ।

39476 - "إن ناركم هذه جزء من سبعين جزءا من نار جهنم ولولا أنها أطفئت بالماء مرتين ما انتفعتم بها، وإنها لتدعو الله أن لا يعيدها فيها". هـ، ك - عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের এই আগুন জাহান্নামের আগুনের সত্তর ভাগের এক ভাগ। যদি তা দুইবার পানি দ্বারা ঠান্ডা করা না হতো, তবে তোমরা তা থেকে কোনো উপকার পেতে না। আর সে (আগুন) আল্লাহর কাছে এই দু'আ করে যে তিনি যেন তাকে (জাহান্নামে) আর ফিরিয়ে না নেন।

39477 - "ناركم هذه جزء من سبعين جزءا من نار جهنم، لكل جزء منها حرها." ت - عن أبي سعيد".

আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের এই আগুন জাহান্নামের আগুনের সত্তর ভাগের একটি অংশ মাত্র। এর প্রতিটি অংশেরই নিজস্ব উত্তাপ রয়েছে।

39478 - "هذا حجر رمي به في النار منذ سبعين خريفا فلهو يهوى في النار إلى حين انتهى إلى قعرها." حم، م، - عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এটি একটি পাথর, যাকে সত্তর বছর পূর্বে জাহান্নামের আগুনে নিক্ষেপ করা হয়েছিল, আর তা তখন থেকে জাহান্নামের গভীরে পড়তে ছিল যতক্ষণ না তা এর তলদেশে পৌঁছল।

39479 - "لا تزال جهنم يلقى فيها وتقول "هل من مزيد" حتى يضع فيها رب العزة قدمه فينزوي بعضا إلى بعض وتقول: قط قط وعزتك وكرمك، ولا يزال في الجنة فضل حتى ينشيء الله خلقا آخر فيسكنهم في قصور الجنة." حم، ق، ت، ن - عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জাহান্নামকে ক্রমাগত পূর্ণ করা হতে থাকবে এবং সে বলতে থাকবে, "আরও কি আছে?" (هل من مزيد) যতক্ষণ না পরাক্রমশালী প্রভু আল্লাহ তাতে তাঁর কদম (পা) রাখবেন। তখন তার এক অংশ আরেক অংশের সাথে সংকুচিত হয়ে যাবে এবং সে বলবে: "বাস, বাস! আপনার ইজ্জত ও সম্মানের কসম!" আর জান্নাতেও অতিরিক্ত (স্থান) থেকে যাবে, যতক্ষণ না আল্লাহ অন্য এক সৃষ্টিকে সৃষ্টি করবেন এবং তাদের জান্নাতের প্রাসাদসমূহে স্থান দেবেন।

39480 - "يؤتى بجهنم يومئذ لها سبعون ألف زمام مع كل زمام سبعون ألف ملك يجرونها." م، ت - عن ابن مسعود".

ইবনু মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সেদিন জাহান্নামকে আনা হবে। এর সত্তর হাজার লাগাম থাকবে এবং প্রতিটি লাগামের সাথে সত্তর হাজার ফেরেশতা থাকবে, যারা সেটিকে টেনে আনবে।

39481 - "اشتكت النار إلى ربها فقالت: رب أكل بعضي بعضا فأذن لها بنفسين: نفس في الشتاء ونفس في الصيف، فهو أشد ما تجدون من الحر وأشد ما تجدون من الزمهرير." مالك، ق هـ - عن أبي هريرة".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জাহান্নাম তার রবের কাছে অভিযোগ করে বলল: হে রব, আমার এক অংশ অন্য অংশকে গ্রাস করে ফেলছে। অতঃপর তিনি (আল্লাহ) তাকে দুটি নিঃশ্বাস ফেলার অনুমতি দিলেন: একটি নিঃশ্বাস শীতকালে এবং একটি নিঃশ্বাস গ্রীষ্মকালে। গ্রীষ্মকালের নিঃশ্বাসটি হলো তোমরা যে প্রচণ্ড গরম অনুভব করো, তা এবং শীতকালের নিঃশ্বাসটি হলো তোমরা যে তীব্র ঠাণ্ডা (যামহারীর) অনুভব করো, তা।

39482 - "اشتكت النار إلى ربها وقالت: يا رب أكل بعضي بعضا! فجعل لها نفسين: نفسا في الشتاء ونفسا في الصيف، فأما نفسها في الشتاء زمهرير، وأما نفسها في الصيف فسموم." ت - عن أبي هريرة".1

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জাহান্নাম তার রবের কাছে অভিযোগ করল এবং বলল: হে আমার রব, আমার অংশসমূহ একে অপরকে গ্রাস করছে! অতঃপর আল্লাহ এর জন্য দুটি নিঃশ্বাসের ব্যবস্থা করলেন: একটি নিঃশ্বাস শীতকালে এবং একটি নিঃশ্বাস গ্রীষ্মকালে। আর শীতকালে তার নিঃশ্বাস হলো চরম ঠাণ্ডা (যামহারীর), আর গ্রীষ্মকালে তার নিঃশ্বাস হলো তীব্র গরম (সামূম)।

39483 - "أوقد على النار ألف سنة حتى احمرت ثم أوقد عليها ألف سنة حتى ابيضت، ثم أوقد عليها ألف سنة حتى اسودت، فهي سوداء مظلمة كالليل المظلم." ت هـ - عن أبي هريرة" 2

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আগুনকে এক হাজার বছর উত্তপ্ত করা হলো, ফলে তা লাল হয়ে গেল। অতঃপর তাকে আরও এক হাজার বছর উত্তপ্ত করা হলো, ফলে তা সাদা হয়ে গেল। অতঃপর তাকে আরও এক হাজার বছর উত্তপ্ত করা হলো, ফলে তা কালো হয়ে গেল। সুতরাং তা এখন গভীর অন্ধকারাচ্ছন্ন রাতের মতো কালো।

39484 - "كل مؤذ في النار." خط وابن عساكر - عن علي وقال المناوي: 5/30 وقال: خبر غريب".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "প্রত্যেক কষ্টদানকারী জাহান্নামে যাবে।"

39485 - "لو أن حجرا مثل سبع حلقات ألقي في شفير جهنم هوى فيها سبعين خريفا لا يبلغ قعرها." هناد - عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যদি এমন একটি পাথর, যার আকার সাতটি বলয়ের (আকৃতির) মতো, তা জাহান্নামের কিনারে নিক্ষেপ করা হয়, তবে সেটি সত্তর বছর ধরে নিচে পড়তে থাকবে, তবুও তা এর তলদেশে পৌঁছতে পারবে না।

39486 - "لو أن دلوا من غساق يهراق في الدنيا لأنتن أهل الدنيا." ت، حب، ك - عن أبي سعيد".

আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, “যদি ‘গাস্সাক’ (জাহান্নামীদের পূঁজ ও রক্ত) থেকে এক বালতি পরিমাণও দুনিয়ার মধ্যে ঢেলে দেওয়া হয়, তবে তা দুনিয়াবাসীদেরকে দুর্গন্ধময় করে দেবে।”

39487 - "لو أن شررة من شرر جهنم بالمشرق لوجد حرها من بالمغرب." ابن مردويه - عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যদি জাহান্নামের স্ফুলিঙ্গসমূহের মধ্যে থেকে একটি স্ফুলিঙ্গ প্রাচ্যে (পূর্বে) থাকত, তবে পশ্চিমাংশের লোকেরাও তার উত্তাপ অনুভব করত।

39488 - "لو أن قطرة من الزقوم قطرت في دار الدنيا لأفسدت على أهل الدنيا معايشهم، فكيف بمن تكون طعامه." حم، ت، ن، هـ، حب، ك - عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যদি যাক্কুম (গাছের) একটি ফোঁটা দুনিয়ার মাটিতে পড়ে, তবে তা দুনিয়াবাসীর জীবিকা নষ্ট করে দেবে। তাহলে যার খাদ্যই হবে যাক্কুম, তার অবস্থা কেমন হবে!

39489 - [حديث هذا الرقم غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة]

৩৯৪৮৯ - [এই নম্বরের হাদীসটি মুআসসাসাতুর রিসালাহ সংস্করণে নেই]

39490 - "لو أن مقمعا من حديد وضع في الأرض فاجتمع له الثقلان ما أقلوه من الأرض، ولو ضرب الجبل بمقمع من حديد كما يضرب أهل النار لتفتت وعاد غبارا." حم، ع، ك - عن أبي سعيد".
الإكمال

আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যদি একটি লোহার মুগুর (মাকমা) পৃথিবীতে রাখা হয়, আর জিন ও মানবকুল উভয়ই তা উত্তোলন করার জন্য একত্রিত হয়, তবুও তারা তা পৃথিবী থেকে সরাতে পারবে না। আর যদি সেই লোহার মুগুর দ্বারা কোনো পাহাড়কে আঘাত করা হয়, যেভাবে জাহান্নামবাসীদের আঘাত করা হবে, তবে তা চূর্ণবিচূর্ণ হয়ে ধূলিকণায় পরিণত হবে।

39491 - "إن الحجر ليزن سبع خلفات يرمى به في جهنم فيهوي فيها سبعين خريفا ما يبلغ قعرها ويؤتى بالغلول فيلقى معه ثم يكلف صاحبه أن يأتي به." ن، طب، حب، عن سليمان بن بريدة عن أبيه".

বুরাইদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই একটি পাথর সাতটি গর্ভবতী উটনীর ওজনের সমান। সেটিকে জাহান্নামে নিক্ষেপ করা হবে। সেটি সত্তর শরৎকাল ধরে (নিচের দিকে) পড়তে থাকবে, কিন্তু তার তলদেশ পর্যন্ত পৌঁছতে পারবে না। আর খেয়ানতকৃত সম্পদ (আল-গুলূল) আনা হবে এবং সেটির সাথে নিক্ষেপ করা হবে। এরপর তার মালিককে তা তুলে আনার নির্দেশ দেওয়া হবে।