40852 - أكل الليل أمانة."أبو بكر بن أبي داود في جزء من حديثه، فر - عن أبي الدرداء".

আবু দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাতের খাবার হচ্ছে আমানত।

40853 - نهى عن الأكل والشرب في إناء الذهب والفضة."ن - عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি সোনা ও রূপার পাত্রে পানাহার করতে (খাওয়া ও পান করা) নিষেধ করেছেন।

40854 - إن الذي يأكل ويشرب في آنية الفضة والذهب إنما يجرجر في بطنه نار جهنم."م "3 هـ - عن أم سلمة؛ زاد طب
إلا أن يتوب".

উম্মু সালামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় যে ব্যক্তি সোনা ও রূপার পাত্রে পানাহার করে, সে তো তার পেটে জাহান্নামের আগুন গুটগুট করে ভরে।

40855 - نهى عن الطعام الحار حتى يبرد."هب - عن عبد الواحد بن معاوية بن خديج مرسلا".

আব্দুল ওয়াহিদ ইবনে মু'আবিয়া ইবনে খাদীজ থেকে বর্ণিত, তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) অতিরিক্ত গরম খাবার ঠান্ডা না হওয়া পর্যন্ত (খেতে) নিষেধ করেছেন।

40856 - نهى عن أكل الطعام الحار حتى يمكن."هب - عن صهيب".

সুহায়ব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি গরম খাবার খাওয়া নিষেধ করেছেন যতক্ষণ না তা (খাওয়ার জন্য) সহনীয় হয়।

40857 - نهى عن فتح التمرة وقشر الرطبة."عبدان وأبو موسى - عن إسحاق".

ইসহাক থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) শুকনো খেজুর খোলা (বা ফাটানো) এবং তাজা খেজুরের খোসা ছাড়াতে নিষেধ করেছেন।

40858 - نهى أن نعجم النوى طبخا."د - عن أم سلمة".

উম্মে সালামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি খেজুরের আঁটি রান্না করতে নিষেধ করেছেন।

40859 - نهى أن يمسح الرجل يده بثوب من لم يكسه."حم، د - عن أبي بكرة".

আবূ বাকরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এমন ব্যক্তির কাপড় দিয়ে হাত মোছা থেকে নিষেধ করেছেন, যাকে সে (মোছাকারী ব্যক্তি) পোশাক পরাননি।

40860 - لا تمسح يدك بثوب من لا تكسوه."طب، حم - عن أبي بكرة".

আবূ বাকরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তুমি যার পরিধেয় বস্ত্র দাও না, তার কাপড় দিয়ে তোমার হাত মুছবে না।

40861 - نهى أن يقام عن الطعام حتى يرفع."هـ - عن عائشة".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) খাবার উঠিয়ে নেওয়া না পর্যন্ত তা থেকে উঠে দাঁড়াতে নিষেধ করেছেন।

40862 - نهى أن تلقى النواة على الطبق الذي يؤكل منه الرطب أو التمر."الشيرازي - عن علي".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি নিষেধ করেছেন যে, যে থালা থেকে তাজা খেজুর বা শুকনো খেজুর খাওয়া হয়, তার উপর যেন খেজুরের আঁটি নিক্ষেপ করা না হয়।

40863 - نهى أن ينفخ في الطعام والشراب والتمرة."طب - عن ابن عباس".

আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) খাবার, পানীয় এবং খেজুরের মধ্যে ফুঁ দিতে নিষেধ করেছেন।

40864 - نهى أن يفتش التمر عما فيه."طب - عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) খেজুর পরীক্ষা করে দেখতে নিষেধ করেছেন যে তার ভেতরে কী আছে।

40865 - الأكل في السوق دناءة."طب - عن أبي أمامة؛ خط - عن أبي هريرة".

আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, বাজারে (বা জনসম্মুখে) খাদ্য গ্রহণ করা হীনতা।

40866 - الأكل باصبع واحدة أكل الشيطان، وباثنين أكل الجبابرة، وبالثلاث أكل الأنبياء."أبو محمد الغطريف في جزئه وابن النجار - عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক আঙ্গুলে খাওয়া শয়তানের খাওয়া, দুই আঙ্গুলে খাওয়া অহংকারী (বা অত্যাচারী) লোকদের খাওয়া এবং তিন আঙ্গুলে খাওয়া হলো নবীদের খাওয়া।

40867 - تعوذوا بالله من الرغب "1."الحكيم - عن أبي سعيد".

আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা আল্লাহর কাছে অতিরিক্ত আকাঙ্ক্ষা থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করো।

40868 - كف عنا جشاءك، أكثرهم شبعا في الدنيا أطولهم
جوعا يوم القيامة."ت "1" هـ - عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন:] আমাদের সামনে তোমার ঢেকুর তোলা বন্ধ করো। নিশ্চয়ই, দুনিয়াতে যে ব্যক্তি সবচেয়ে বেশি তৃপ্ত (পেট ভরা থাকে), কিয়ামতের দিন সে সবচেয়ে বেশি সময় ধরে ক্ষুধার্ত থাকবে।

40869 - أحبكم إلى الله أقلكم طعما وأخفكم بدنا."فر - عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের মধ্যে আল্লাহর নিকট সে-ই সবচেয়ে প্রিয়, যে তোমাদের মধ্যে সবচেয়ে কম খাদ্য গ্রহণ করে এবং যার শরীর সবচেয়ে হালকা।

40870 - ما ملأ آدمي وعاء شرا من بطن، بحسب ابن آدم أكلات يقمن صلبه، فإن كان لا محالة فثلث لطعامه، وثلث لشرابه، وثلث لنفسه."حم، ت "2 هـ ك - عن المقدام بن معد يكرب".

মিকদাম ইবনু মা'দীকারিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কোনো মানুষই তার পেট থেকে খারাপ কোনো পাত্র পূর্ণ করেনি। আদম সন্তানের জন্য কয়েকটি লোকমাই যথেষ্ট, যা তার মেরুদণ্ডকে সোজা রাখে। কিন্তু যদি সে (বেশি খাওয়া) অপরিহার্য মনে করে, তবে এক-তৃতীয়াংশ তার খাদ্যের জন্য, এক-তৃতীয়াংশ তার পানীয়ের জন্য এবং এক-তৃতীয়াংশ তার শ্বাস-প্রশ্বাসের জন্য (রাখা উচিত)।

40871 - لا آكل وأنا متكيء."حم، خ، د، هـ - عن أبي جحيفة".

আবু জুহাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি হেলান দেওয়া অবস্থায় আহার করি না।