46332 - "من حلف فليحلف برب الكعبة. " حم، هق - عن قتيلة بنت صيفي".

কুতাইলা বিনতে সাইফী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে কেউ শপথ (কসম) করে, সে যেন কা'বার রবের নামেই শপথ করে।

46333 - "إن الله ينهاكم أن تحلفوا بآبائكم، فمن كان حالفا
فليحلف بالله، وإلا فليصمت. " مالك، حم، ق 1، د، ن - عن عمر".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তোমাদেরকে তোমাদের পিতাদের নামে শপথ করতে নিষেধ করেছেন। সুতরাং, যে ব্যক্তি শপথ করতে চায়, সে যেন আল্লাহর নামে শপথ করে, নতুবা সে যেন নীরব থাকে।

46334 - "إن الله تعالى نهاكم أن تحلفوا بآبائكم. " حم، ق - عن عمر".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা তোমাদেরকে তোমাদের পিতৃপুরুষদের নামে কসম করতে নিষেধ করেছেন।

46335 - "لا تحلفوا بآبائكم. " خ، ن - عن عمر".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা তোমাদের পিতাদের নামে শপথ করো না।

46336 - "لا تحلفوا بآبائكم ولا بالطواغيت. " حم، ن، هـ - عن عبد الرحمن سمرة".

আবদুর রহমান ইবনে সামুরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা তোমাদের পিতৃপুরুষদের নামে অথবা তাগুতের (আল্লাহ্‌ ছাড়া অন্য উপাস্যদের) নামে শপথ করবে না।

46337 - "لا تحلفوا بآبائكم ولا بأمهاتكم ولا بالأنداد، ولا تحلفوا بالله إلا وأنتم صادقون. " د 2، ن - عن أبي هريرة".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা তোমাদের পিতাদের নামে কসম করো না, তোমাদের মায়েদের নামেও না, আর অংশীদার বা প্রতিমাদের নামেও না। এবং তোমরা আল্লাহ্‌র নামে কসম করো না, তবে যদি তোমরা সত্যবাদী হও।

46338 - "لا تحلفوا بآبائكم، من حلف بالله فليصدق، ومن حلف له بالله فليرض، ومن لم يؤمن بالله فليس من الله". "هـ - عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা তোমাদের পিতাদের নামে শপথ করো না। যে ব্যক্তি আল্লাহর নামে শপথ করে, সে যেন সত্য বলে। আর যার জন্য আল্লাহর নামে শপথ করা হয়, সে যেন সন্তুষ্ট থাকে। আর যে আল্লাহকে বিশ্বাস করে না, সে আল্লাহর অন্তর্ভুক্ত নয়।

46339 - "ليس منا من حلف بالأمانة، ومن خبب على امرئ زوجته أو مملوكه فليس منا. " حم، حب، ك - عن بريدة".

বুরাইদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে আমানতের নামে শপথ করে, সে আমাদের দলভুক্ত নয়। আর যে ব্যক্তি কোনো লোকের বিরুদ্ধে তার স্ত্রীকে অথবা তার ক্রীতদাসকে প্ররোচিত করে (সম্পর্ক নষ্ট করে), সেও আমাদের দলভুক্ত নয়।

46340 - "ما حلف بالطلاق مؤمن، ولا استحلف به إلا منافق. " ابن عساكر - عن أنس".
الإكمال

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: কোনো মু'মিন ব্যক্তি তালাক দ্বারা কসম করে না এবং মুনাফিক ছাড়া অন্য কাউকে তা দ্বারা কসম করতে বাধ্য করাও হয় না।

46341 - "من حلف بالأمانة فليس منا، ومن خبب زوجة امرئ أو مملوكه فليس منا. " ق - عن بريدة".

বুরাইদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যে ব্যক্তি আমানতের কসম খায়, সে আমাদের অন্তর্ভুক্ত নয়। আর যে ব্যক্তি কোনো লোকের স্ত্রীকে অথবা তার দাসকে প্ররোচিত করে (বা তার বিরুদ্ধে উস্কানি দেয়), সে আমাদের অন্তর্ভুক্ত নয়।"

46342 - من حلف بغير الله عز وجل فليس من الله. "الديلمي - عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা ব্যতীত অন্য কারো নামে শপথ করল, সে আল্লাহর (সাথে সম্পর্কযুক্ত) নয়।

46343 - "لا تحلف بأبيك، ولا تحلف بغير الله، فإنه من حلف بغير الله فقد أشرك. " حم، حل، ق - عن ابن عمرو".

ইবনু আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "[তোমরা] তোমাদের পিতার নামে কসম করো না এবং আল্লাহ্ ব্যতীত অন্য কারও নামে কসম করো না। কেননা যে ব্যক্তি আল্লাহ্ ব্যতীত অন্য কারও নামে কসম করে, সে অবশ্যই শির্ক করে।"।

46344 - "لا تحلفوا بالطواغيت ولا تحلفوا بآبائكم، واحلفوا بالله فإنه أحب إليه أن تحلفوا به، ولا تحلفوا بشيء من دونه. " طب عن حبيب بن سليمان بن سمرة عن أبيه عن جده".

সামুরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

তোমরা তাগুত (আল্লাহ ছাড়া অন্যান্য বাতিল উপাস্য)-এর নামে কসম করবে না এবং তোমাদের বাপ-দাদার নামেও কসম করবে না। তোমরা শুধু আল্লাহর নামেই কসম করবে; কেননা তাঁর নিকট তাঁর নামে তোমাদের কসম করাই অধিক প্রিয়। আর তাঁকে ছাড়া অন্য কোনো কিছুর নামে কসম করবে না।

46345 - "لا تحلفوا بآبائكم، من حلف بشيء دون الله فقد أشرك. " ك - عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "তোমরা তোমাদের পিতাদের নামে শপথ (কসম) করো না। যে ব্যক্তি আল্লাহ ব্যতীত অন্য কিছুর নামে শপথ করল, সে শিরক করল।"

46346 - "لا تحلفوا بالطواغيت ولا بآبائكم ولا بالأمانة. " عب عن قتادة".

ক্বাতাদা থেকে বর্ণিত, তোমরা তাগূতদের (মিথ্যা উপাস্যদের) নামে শপথ করো না, আর না তোমাদের পিতাদের নামে, আর না আমানতের নামে।

46347 - "من حلف بسورة من القرآن فعليه بكل آية كفارة إن شاء بر وإن شاء فجر. " ق - عن الحسن مرسلا، ق - عن مجاهد مرسلا؛ الديلمي - عن الحسن عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি কুরআনের কোনো সূরা দ্বারা কসম করে, তার উপর প্রত্যেক আয়াতের জন্য একটি করে কাফ্ফারা আবশ্যক, সে কসম রক্ষা করুক বা ভঙ্গ করুক।

46348 - "من حلف بسورة من القرآن فعليه بكل آية منها يمين صبر، فمن شاء بره ومن شاء فجره. " عب - عن مجاهد مرسلا".

মুজাহিদ থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি কুরআনের কোনো সূরা দ্বারা কসম করে, তার উপর উহার প্রত্যেক আয়াতের জন্য একটি দৃঢ় শপথ (কসম) আরোপিত হয়। অতঃপর যে ইচ্ছা করে, সে তা পূরণ করে এবং যে ইচ্ছা করে, সে তা ভঙ্গ করে।

46349 - "لا يحلف أحدكم بالكعبة، فإن ذلك.... فليقل ورب الكعبة. " ابن عساكر - عن يزيد بن سنان".

ইয়াযীদ ইবনু সিনান থেকে বর্ণিত, তোমাদের কেউ যেন কা'বার নামে শপথ না করে। কারণ তা... বরং সে যেন বলে, কা'বার রবের কসম।

46350 - "إن رجلا حلف بالله الذي لا إله إلا هو كاذبا فغفر له. " حم، طب، ص - عن عبد الله بن الزبير".
‌‌الفصل الثاني في اليمين الفاجرة

আবদুল্লাহ ইবনুয যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই এক ব্যক্তি আল্লাহর নামে মিথ্যা শপথ করল, যিনি ব্যতীত কোনো ইলাহ নেই, ফলে তাকে ক্ষমা করে দেওয়া হলো।

46351 - "أيما امرئ اقتطع حق امرئ مسلم بيمين كاذبة كانت له نكتة سوداء من نفاق في قلبه، لا يغيرها شيء إلى يوم القيامة. " الحسن بن سفيان، طب، ك - عن ثعلبة الأنصاري".

সা'লাবা আনসারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে কোনো ব্যক্তি মিথ্যা কসমের মাধ্যমে কোনো মুসলিম ব্যক্তির অধিকার কেড়ে নেয়, তার অন্তরে মুনাফেকির একটি কালো দাগ পড়ে যায়, কিয়ামত পর্যন্ত কোনো কিছুই যা পরিবর্তন (বা দূর) করতে) পারবে না।