46352 - "إن اليمين الفاجرة التي يقتطع بها الرجل مال المسلم
تعقم الرحم. " ابن سعد - عن أبي الأسود".

আবিল আসওয়াদ থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই সেই পাপাচারী শপথ, যার মাধ্যমে কোনো ব্যক্তি কোনো মুসলিমের সম্পদ জোরপূর্বক আত্মসাৎ করে, তা রেহেমকে বন্ধ্যা করে দেয়।

46353 - "من اقتطع حق امرئ مسلم بيمينه فقد أوجب الله له النار وحرم عليه الجنة وإن كان قضيبا من أراك. " حم، 1 م، ن، هـ - عن أبي أمامة الحارثي".

আবু উমামা আল-হারিছী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি মিথ্যা শপথের মাধ্যমে কোনো মুসলিম ব্যক্তির অধিকার বা হক্ব ছিনিয়ে নিল, আল্লাহ তাআলা তার জন্য জাহান্নামকে ওয়াজিব করে দিয়েছেন এবং তার উপর জান্নাতকে হারাম করে দিয়েছেন। যদিও তা আরাক গাছের একটি ডালও হয়।

46354 - "من حلف على يمين صبر يقتطع بها مال امرئ مسلم هو فيها فاجر لقي الله تعالى وهو عليه غضبان. " حم 1، ق، 4 - عن الأشعث بن قيس وابن مسعود".

আশ'আস ইবনে কায়েস এবং ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি সবরের শপথ (মিথ্যা কসম) করে, যার মাধ্যমে সে কোনো মুসলিম ব্যক্তির সম্পদ অন্যায়ভাবে ভোগ করে, আর সে (শপথকারী) তাতে পাপী; সে আল্লাহ তাআলার সাথে এমন অবস্থায় সাক্ষাৎ করবে যে, আল্লাহ তার প্রতি রাগান্বিত।

46355 - "لا يقتطع أحد مالا بيمين إلا لقي الله وهو أجذم. " م 1 د - عن الأشعث بن قيس".

আশ'আস ইবনে কায়স (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি শপথের মাধ্যমে (মিথ্যা) কোনো সম্পদ আত্মসাৎ করে, সে আল্লাহর সাথে কুষ্ঠরোগী (বা খণ্ডিত অঙ্গবিশিষ্ট) অবস্থায় সাক্ষাৎ করবে।

46356 - "أما إنه لئن حلف على ماله ليأكله ظلما ليلقين الله تعالى وهو عنه معرض. " م 1، د، ت، هـ - عن وائل ابن حجر".

ওয়াইল ইবনু হুজর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়, যদি কেউ তার সম্পদ অন্যায়ভাবে গ্রাস করার জন্য শপথ করে, তবে সে আল্লাহ তাআলার সাথে এমন অবস্থায় মিলিত হবে যে, আল্লাহ তার দিক থেকে মুখ ফিরিয়ে রেখেছেন।

46357 - "من حلف على يمين مصبورة كاذبا متعمدا ليقتطع
بها مال أخيه فليتبوأ مقعده من النار. " حم، د، 1 ك - عن عمران بن حصين".

ইমরান বিন হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি মিথ্যা ও ইচ্ছাকৃতভাবে ‘ইয়ামিনুন মাসবূরাহ’র (জোরপূর্বক) কসম খায়, যার মাধ্যমে সে তার ভাইয়ের সম্পদ আত্মসাৎ করে, সে যেন জাহান্নামে তার ঠিকানা তৈরি করে নেয়।

46358 - "إن الله تعالى أذن لي أن أحدث عن ديك قد مرقت رجلاه الأرض وعنقه مثنية تحت العرش وهو يقول: سبحانك ما أعظمك! فيرد عليه، لا يعلم ذلك من حلف بي كاذبا. " أبو الشيخ في العظمة؛ طس، ك - عن أبي هريرة".
الإكمال

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তাআলা আমাকে এমন একটি মোরগ সম্পর্কে বর্ণনা করার অনুমতি দিয়েছেন, যার উভয় পা যমীনকে ভেদ করেছে এবং তার ঘাড় আরশের নিচে বাঁকানো। আর সে বলছে: "আপনি কতই না পবিত্র! আপনি কতই না মহান!" তখন তাকে উত্তর দেওয়া হয়: "যে ব্যক্তি আমার নামে মিথ্যা কসম করে, সে তা জানে না।"

46359 - "أبر بها، فإن الإثم على المحنث. " حم، ق - عن عائشة".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "(তুমি) তা রক্ষা করো (বা, সেই শপথ পূরণ করো)। কারণ, গুনাহ (বা পাপ) শপথ ভঙ্গকারীর উপরই বর্তায়।।"

46360 - "إن أحنثتها كان إثمها عليها. " طب - عن أبي أمامة".

আবূ উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যদি তুমি তাকে (শপথ/কসম) ভঙ্গ করাও, তবে তার পাপ তোমার উপর বর্তাবে।"

46361 - "من حلف على أحد بيمين وهو يرى أنه سيبره فلم يفعل، فإنما إثمه على الذي لم يبره. " ق - وضعفه - عن أبي هريرة".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: যে ব্যক্তি কারও বিষয়ে এমন কসম খেল যে, সে মনে করে যে সেই ব্যক্তি (যার বিষয়ে কসম খাওয়া হলো) কসমটি পূরণ করবে, কিন্তু সে তা করল না, তবে তার পাপ কেবল সেই ব্যক্তির উপর বর্তাবে, যে তা পূরণ করেনি।

46362 - "إن مما لا يغفر اليمين يقتطع بها مال امرئ مسلم. " الديلمي - عن ابن مسعود".

ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই যে সকল পাপ ক্ষমা করা হয় না, তার মধ্যে একটি হলো এমন শপথ (মিথ্যা কসম) যার মাধ্যমে কোনো মুসলিম ব্যক্তির সম্পদ অন্যায়ভাবে আত্মসাৎ করা হয়।

46363 - "إن يمين المسلم من ورائها أعظم من ذلك إن هو حلف كاذبا يدخله الله النار. " طب - عن الأشعث بن قيس".

আশ'আস ইবনে কায়স (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই মুসলমানের (মিথ্যা) কসমের পরিণতি এর চেয়েও অনেক গুরুতর। যদি সে মিথ্যা কসম করে, তবে আল্লাহ তাকে জাহান্নামে প্রবেশ করাবেন।

46364 - "من أخذ شيئا من مال امرئ مسلم بيمين فاجرة فليتبوأ بيتا من النار. " طب، ز - عن الحارث بن الرجاء".

হারিস ইবনু আর-রাজা থেকে বর্ণিত, "যে ব্যক্তি মিথ্যা শপথের মাধ্যমে কোনো মুসলিম ব্যক্তির সম্পদ থেকে কিছু গ্রহণ করে, সে যেন জাহান্নামের একটি ঘরে (বাড়ি) তার ঠিকানা বানিয়ে নেয়।"

46365 - "خلق الله عز وجل أحجارا قبل أن يخلق السماوات والأرض بألفي سنة ثم أمر بها أن يوقد عليها، اتخذها الله لإبليس ولفرعون ومن حلف باسمه كاذبا. " الديلمي - عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মহান আল্লাহ তা‘আলা আসমান ও যমীন সৃষ্টির দুই হাজার বছর পূর্বে পাথর সৃষ্টি করেছেন। এরপর তিনি সেগুলোতে আগুন জ্বালানোর আদেশ দিলেন। আল্লাহ তা‘আলা সেগুলো ইবলিস, ফেরাউন এবং যারা তাঁর নাম ধরে মিথ্যা শপথ করে, তাদের জন্য প্রস্তুত করেছেন।

46366 - "لا يقتطع رجل حق امرئ مسلم بيمينه إلا حرم الله عليه الجنة وأوجب له النار وإن كان سواكا من أراك. " البغوي عن أبي أمامة بن سهل بن حنيف أحد بني بياضة".

আবূ উমামাহ ইবনু সাহল ইবনু হুনাইফ থেকে বর্ণিত,

কোনো ব্যক্তি যদি তার শপথের মাধ্যমে কোনো মুসলিম ব্যক্তির অধিকার ছিনিয়ে নেয়, আল্লাহ তার জন্য জান্নাত হারাম করে দেন এবং তার জন্য জাহান্নাম আবশ্যক করে দেন, যদিও তা একটি আরাক (গাছের) দাঁতন হয়।

46367 - "ما حلف حالف بالله فأدخل فيها مثل جناح بعوضة إلا كانت له نكتة في قلبه إلى يوم القيامة. " الخرائطي في مساوي الأخلاق - عن عبد الله بن أنيس".

আব্দুল্লাহ ইবনে উনায়স (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: যে ব্যক্তি আল্লাহর নামে শপথ করে আর তাতে মশার ডানার সমপরিমাণ (তুচ্ছ/মিথ্যা বিষয়) অন্তর্ভুক্ত করে, কিয়ামত দিবস পর্যন্ত তা তার হৃদয়ে একটি কালো চিহ্ন হয়ে থাকবে।

46368 - "ما من أحد يحلف على يمين كاذبة ليقتطع بها حق
امرئ مسلم إلا لقي الله عز وجل وهو عليه غضبان. " طب - عن الحارث ابن البرصاء".

হারিস ইবনুল বারসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি কোনো মুসলিমের হক অন্যায়ভাবে কেড়ে নেওয়ার জন্য মিথ্যা কসম করে, সে আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লার সাথে সাক্ষাৎ করবে এমন অবস্থায় যে, তিনি তার প্রতি ক্রোধান্বিত থাকবেন।

46369 - "إن هو اقتطعها بيمينه ظلما كان ممن لا ينظر الله إليه يوم القيامة ولا يزكيه، وله عذاب أليم. " حم - عن أبي موسى".

আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যদি সে তা অন্যায়ভাবে নিজের হাতে দখল করে নেয়, তবে সে তাদের অন্তর্ভুক্ত হবে যাদের দিকে আল্লাহ কিয়ামতের দিন দৃষ্টিপাত করবেন না এবং তিনি তাকে পবিত্র করবেন না, আর তার জন্য রয়েছে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি।

46370 - "من اقتطع حق امرئ مسلم بيمينه فقد أوجب الله له النار وحرم عليه الجنة، فقال رجل: يا رسول الله صلى الله عليه وسلم! وإن كان شيئا يسيرا؟ قال: وإن كان قضيبا من أراك. " حم، م، والدارمي وأبو عوانة، والباوردي، وابن قانع، ن، هـ، وأبو نعيم، طب - عن أبي سفيان بن جابر بن عتيك عن أبيه".

জাবির ইবনে আতীক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যে ব্যক্তি কসম খেয়ে কোনো মুসলিম ব্যক্তির অধিকার ছিনিয়ে নেয়, আল্লাহ তার জন্য জাহান্নাম ওয়াজিব করে দেন এবং তার উপর জান্নাত হারাম করে দেন।" তখন এক ব্যক্তি জিজ্ঞেস করল, 'হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! যদি তা সামান্য জিনিসও হয়?' তিনি বললেন, 'যদি তা মিসওয়াকের একটি ডালও হয় তবুও।'

46371 - "من اقتطع شيئا من حق أخيه بيمين فاجرة فليتبوأ مقعده من النار، ليبلغ شاهدكم غائبكم. " حب، والبغوي، والباوردي وابن قانع، طب، ك، ص - عن الحارث ابن البرصاء الليثي، قال البغوي: ولا أعلم له غير حديثين، هذا، وحديث: لا تغزى مكة".

হারিছ ইবনুল বারসা' আল-লাইছী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি মিথ্যা শপথের মাধ্যমে তার ভাইয়ের কোনো অধিকার (হক) ছিনিয়ে নেয়, সে যেন জাহান্নামে তার ঠিকানা প্রস্তুত করে নেয়। তোমাদের উপস্থিত ব্যক্তি যেন তোমাদের অনুপস্থিত ব্যক্তিকে এই বিষয়ে জানিয়ে দেয়।