হাদীস বিএন


কানযুল উম্মাল





কানযুল উম্মাল (4881)


4881 - الشافعي1 حدثنا إسماعيل بن قسطنطين قال: "قرأت على
شبل وقرأ شبل على عبد الله بن كثير، وأخبر عبد الله أنه قرأ على مجاهد وأخبر مجاهد أنه قرأ على ابن عباس، وأخبر ابن عباس أنه قرأ على أبي وقرأ أبي على النبي صلى الله عليه وسلم". "ك كر".




৪৮৮১ - শাফেয়ী আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল ইবনু ক্বুসত্বনত্বীন, তিনি বলেন: "আমি শিবলের কাছে পাঠ করেছিলাম আর শিবল পাঠ করেছিলেন আব্দুল্লাহ ইবনু কাছীরের কাছে, আর আব্দুল্লাহ খবর দিয়েছিলেন যে তিনি পাঠ করেছিলেন মুজাহিদের কাছে আর মুজাহিদ খবর দিয়েছিলেন যে তিনি পাঠ করেছিলেন ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে, আর ইবনু আব্বাস খবর দিয়েছিলেন যে তিনি পাঠ করেছিলেন উবাই (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে, আর উবাই পাঠ করেছিলেন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে।" "ক ক্র"।









কানযুল উম্মাল (4882)


4882 - "أنس رضي الله عنه" عن قتادة قال: سمعت أنسا يقول "قرأ القرآن على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، معاذ وأبي وسعد وأبو زيد، قلت من أبو زيد؟ قال أحد عمومتي". "ش".
قلت: صلاة حفظ القرآن تجيء في صلاة النوافل، من قسم الأفعال في كتاب الصلاة.
‌‌باب في الدعاء
‌‌فصل في فضله




আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর যুগে (কুরআন) পাঠ করেছিলেন মু'আয, উবাই, সা'দ এবং আবু যায়িদ। (বর্ণনাকারী কাতাদা বলেন) আমি জিজ্ঞেস করলাম, আবু যায়িদ কে? তিনি (আনাস) বললেন: সে আমার একজন চাচা।









কানযুল উম্মাল (4883)


4883 - "مسند علي رضي الله عنه" عن علي قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "لا تعجزوا عن الدعاء فإن الله أنزل علي: {ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ} " فقال رجل: "يا رسول الله ربنا يسمع الدعاء؟ أم كيف ذلك؟ فأنزل الله {وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِي عَنِّي فَإِنِّي قَرِيبٌ} " الآية. "ك"1.




আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা দু'আ করতে অক্ষম বা হতাশ হয়ো না। কারণ আল্লাহ আমার উপর নাযিল করেছেন: {তোমরা আমাকে ডাকো, আমি তোমাদের ডাকে সাড়া দেব।} (সূরা মু'মিন/গাফির ৪০:৬০)" তখন এক ব্যক্তি বলল: "হে আল্লাহর রাসূল! আমাদের রব কি দু'আ শোনেন? নাকি কিভাবে এটা (আমাদের ডাকা) সম্ভব হয়?" তখন আল্লাহ নাযিল করলেন: {আর যখন আমার বান্দারা আমার সম্পর্কে তোমাকে জিজ্ঞেস করে, তখন (বলে দাও যে) আমি অবশ্যই নিকটবর্তী...} এই আয়াতটি।









কানযুল উম্মাল (4884)


4884 - عن علي قال: "إن الحذر لا يرد القضاء، ولكن الدعاء يرد القضاء" قال الله تعالى: {إِلَّا قَوْمَ يُونُسَ لَمَّا آمَنُوا كَشَفْنَا عَنْهُمْ عَذَابَ الْخِزْيِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَى حِينٍ} . "ابن أبي حاتم واللالكائي".




আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "নিশ্চয়ই সতর্কতা তকদীরকে রদ করতে পারে না, কিন্তু দু'আ তকদীরকে রদ করে দেয়।" আল্লাহ তা'আলা বলেছেন: {ইউনুসের কওম ছাড়া, যখন তারা ঈমান আনলো, তখন আমি তাদের থেকে দুনিয়ার জীবনের অপমানজনক শাস্তি দূর করে দিলাম এবং তাদের একটি নির্দিষ্ট সময় পর্যন্ত জীবন উপভোগ করতে দিলাম।} ইবনে আবী হাতেম ও লালকায়ী।









কানযুল উম্মাল (4885)


4885 - عن علي قال: "الدعاء ترس المؤمن، ومتى تكثر قرع
الباب يفتح لك". "الخلعي في الخلعيات"1.




আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "দোয়া হলো মুমিনের ঢাল। আর যখন তুমি দরজায় ঘন ঘন করাঘাত করবে, তখন তা তোমার জন্য খুলে দেওয়া হবে।"









কানযুল উম্মাল (4886)


4886 - عن علي قال: مر رسول الله صلى الله عليه وسلم وأنا أقول اللهم ارحمني، فضرب بيده بين كتفي وقال: "عم ولا تخص، فإن بين الخصوص والعموم كما بين السماء والأرض". "الديلمي"2




আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমার পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, আর আমি বলছিলাম, 'হে আল্লাহ, আমার প্রতি দয়া করুন (আল্লাহুম্মারহামনী)।' তখন তিনি তাঁর হাত দিয়ে আমার দুই কাঁধের মাঝখানে আঘাত করলেন এবং বললেন: "ব্যাপকভাবে (দোয়া) করো, শুধু নির্দিষ্ট (বিষয়ে) করো না। কেননা বিশেষ ও সাধারণের মধ্যে পার্থক্য আসমান ও যমীনের মধ্যেকার পার্থক্যের মতো।"









কানযুল উম্মাল (4887)


4887 - "أبو الدرداء" عن أبي الدرداء قال: "جدوا بالدعاء فإنه من يكثر قرع الباب يوشك أن يفتح له. "ش".
‌‌فصل في أدابه




আবু দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: তোমরা দু'আর ক্ষেত্রে একনিষ্ঠ হও। কেননা যে ব্যক্তি দরজায় বারবার করাঘাত করে, শীঘ্রই তার জন্য তা খুলে দেওয়া হয়।









কানযুল উম্মাল (4888)


4888 - "مسند عمر رضي الله عنه" عن عمر "كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا رفع يديه في الدعاء لم يحطهما حتى يمسح بهما وجهه". "ت1 وقال صحيح غريب ك".




উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন দু'আর জন্য তাঁর দু'হাত উঠাতেন, তখন তিনি তা (হাত) নামাতেন না, যতক্ষণ না তিনি তাঁর দ্বারা তাঁর মুখমণ্ডল মাসেহ করে নিতেন।









কানযুল উম্মাল (4889)


4889 - عن عمر قال: "رأيت النبي صلى الله عليه وسلم عند أحجار الزيت يدعو بباطن كفيه، فلما فرغ مسح بهما وجهه". "عبد الغني بن سعيد في إيضاح الأشكال".




উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: আমি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে আহজারুল যাইতের নিকট তাঁর উভয় হাতের তালু দিয়ে দোয়া করতে দেখলাম। যখন তিনি দোয়া শেষ করলেন, তখন তা দিয়ে তাঁর মুখমণ্ডল মাসাহ করলেন।









কানযুল উম্মাল (4890)


4890 - عن عمر قال: "أحرج بالله على رجل يسأل عما لم يكن فإن الله قد بين ما هو". "الدارمي وابن عبد البر في العلم".




উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: “আমি আল্লাহর শপথ দিয়ে সেই ব্যক্তিকে কঠিনভাবে সতর্ক করছি, যে এমন বিষয় সম্পর্কে প্রশ্ন করে যা এখনও ঘটেনি। কারণ আল্লাহ যা (প্রয়োজনীয়) তা স্পষ্ট করে দিয়েছেন।”









কানযুল উম্মাল (4891)


4891 - عن عمر أنه سمع رجلا يتعوذ من الفتنة، فقال عمر: "اللهم إني أعوذ بك من ألفاظه، أتسأل ربك أن لا يرزقك أهلا ومالا؟
أو قال: أهلا وولدا؟ وفي لفظ: أتحب أن لا يرزقك الله مالا وولدا؟ أيكم استعاذ من الفتنة فليستعذ من مضلاتها". "ش وأبو عبيد".




উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি এক ব্যক্তিকে ফিতনা (বিপর্যয়) থেকে আল্লাহর নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করতে শুনলেন। তখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: "হে আল্লাহ! আমি তার কথা থেকে আপনার কাছে আশ্রয় চাই। তুমি কি তোমার রবের কাছে এমনটা চাও যে, তিনি যেন তোমাকে পরিবার-পরিজন ও ধন-সম্পদ না দেন? অথবা তিনি (বর্ণনাকারী) বলেছেন: পরিবার ও সন্তান-সন্ততি? অন্য বর্ণনায় আছে: তুমি কি চাও আল্লাহ যেন তোমাকে ধন-সম্পদ ও সন্তান-সন্ততি না দেন? তোমাদের মধ্যে যে কেউ ফিতনা থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করে, সে যেন এর পথভ্রষ্টকারী বিষয়গুলো থেকে আশ্রয় চায়।"









কানযুল উম্মাল (4892)


4892 - عن عمر قال: "كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا دعا رفع يديه وإذا فرغ ردهما على وجهه". "ك".




উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন দু'আ করতেন, তখন তিনি তাঁর উভয় হাত উপরে তুলতেন এবং যখন তিনি (দু'আ) শেষ করতেন, তখন তিনি তা তাঁর চেহারার উপর বুলিয়ে দিতেন।









কানযুল উম্মাল (4893)


4893 - "عثمان رضي الله عنه" عن عثمان في رجل يدعو يشير بأصبعه، قال: "مقمعة1 للشيطان.
"سفيان الثوري2 في الجامع ق".




উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জনৈক ব্যক্তি দু’আ করার সময় তার আঙ্গুল দ্বারা ইশারা করলে, তিনি বলেন: “এটা শয়তানের জন্য আঘাতকারী দণ্ড।”









কানযুল উম্মাল (4894)


4894 - "علي رضي الله عنه" عن علي قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم "يا علي سل الله الهدى والسداد، وأعن بالهدى" وفي لفظ: "وأذكر بالهدى هداية الطريق وبالسداد تسديد السهم". "ط والحميدي حم والعدني م د ن ع والكجي ويوسف القاضي في سننهما وجعفر الفريابي في الذكر حب هب"1.




আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে বললেন, "হে আলী! তুমি আল্লাহর কাছে হেদায়েত (সঠিক পথ) ও সাদাদ (সুদৃঢ়তা/সঠিকতা) প্রার্থনা করো এবং হেদায়েতের মাধ্যমে সাহায্য চাও।" অন্য একটি বর্ণনায় (তিনি বললেন): "আর হেদায়েত দ্বারা পথের নির্দেশনাকে এবং সাদাদ দ্বারা তীরের লক্ষ্যভেদকে মনে রেখো।"









কানযুল উম্মাল (4895)


4895 - كان رسول الله صلى الله عليه وسلم "إذا سئل شيئا فإذا أراد أن يفعله قال: نعم، وإذا أراد أن لا يفعل سكت، وكان لا يقول لشيء لا، فأتاه أعرابي فسأله فسكت، ثم سأله فسكت، ثم سأله، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم كهيئة المنتهر: سل ما شئت يا أعرابي فغبطناه، فقلنا الآن يسأل الجنة، فقال الأعرابي: أسألك راحلة، قال النبي صلى الله عليه وسلم: لك ذلك، ثم قال: أسألك زادا، قال: لك ذلك، فعجبنا من ذلك؟ فقال له النبي صلى الله عليه وسلم: كم بين مسألة الأعرابي وعجوز بني إسرائيل، ثم قال: إن موسى لما أمر أن يقطع البحر فانتهى إليه فصرفت وجوه الدواب فرجعت فقال موسى ما لي يا رب؟ قال: إنك عند قبر يوسف، فاحتمل عظامه معك وقد استوى القبر بالأرض، فجعل موسى لا يدري أين هو: قالوا: إن كان أحد منكم يعلم أين هو فعجوز بني إسرائيل لعلها تعلم أين هو؟ فأرسل إليها موسى فقال: هل تعلمين أين قبر يوسف؟ قالت: نعم، قال: فدليني عليه
قالت: لا والله حتى تعطيني ما أسألك، قال: ذلك لك، قالت فإني أسألك أن أكون معك في الدرجة التي تكون فيها في الجنة قال: سلي الجنة قالت لا والله إلا أن أكون معك، فجعل موسى يرددها، فأوحى الله أن أعطها ذلك، فإنه لن ينقصك شيئا، فأعطاها فدلته على القبر، وأخرج العظام وجاوز البحر". "طس والخرائطي في مكارم الأخلاق".




রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিয়ম ছিল, যখন তাঁকে কোনো কিছু সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হতো এবং তিনি যদি তা করতে চাইতেন, তখন বলতেন: ‘হ্যাঁ’। আর যদি না করতে চাইতেন, তবে চুপ থাকতেন। তিনি কখনো কোনো বিষয়ে ‘না’ বলতেন না।

অতঃপর তাঁর কাছে এক বেদুইন এসে কিছু চাইল। তিনি চুপ রইলেন। এরপর সে আবার চাইল, তিনি চুপ রইলেন। এরপর সে তৃতীয়বার চাইল, তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কিছুটা কঠোরভাবে তাকে বললেন: “যা চাও, চাও হে বেদুইন!” এতে আমরা ঈর্ষান্বিত হলাম (বা মুগ্ধ হলাম)। আমরা বললাম, এখন সে জান্নাত চাইবে! কিন্তু বেদুইন বলল: ‘আমি আপনার কাছে একটি বাহন চাই।’ নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: ‘তা তোমার জন্য।’ এরপর সে বলল: ‘আমি আপনার কাছে কিছু পাথেয় চাই।’ তিনি বললেন: ‘তাও তোমার জন্য।’ এতে আমরা আশ্চর্য হলাম।

তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে বললেন: “এই বেদুইনের চাওয়া এবং বনি ইসরাইলের বৃদ্ধার চাওয়ার মধ্যে কত পার্থক্য!” এরপর তিনি বললেন: মূসা (আঃ)-কে যখন সাগর পার হওয়ার নির্দেশ দেওয়া হলো, তখন তিনি সাগরের কাছে পৌঁছালেন। কিন্তু (সেখানে যাওয়ার পর) সকল জন্তুর মুখ ফিরে গেল এবং তারা পেছনে সরে এলো। তখন মূসা (আঃ) বললেন: ‘হে আমার রব, আমার কী হলো?’ আল্লাহ বললেন: ‘তুমি ইউসুফ (আঃ)-এর কবরের কাছে আছো, তাই তুমি তাঁর অস্থি (দেহাবশেষ) তোমার সাথে বহন করো।’ তখন কবর মাটির সাথে মিশে গিয়েছিল, তাই মূসা (আঃ) জানতে পারছিলেন না সেটি কোথায়।

তারা (বনি ইসরাইল) বলল: যদি তোমাদের মধ্যে কেউ জানে যে কবরটি কোথায়, তবে বনি ইসরাইলের এক বৃদ্ধা মহিলা আছে, সম্ভবত সে জানে এটি কোথায়। তখন মূসা (আঃ) তার কাছে লোক পাঠালেন এবং বললেন: ‘তুমি কি ইউসুফ (আঃ)-এর কবর কোথায় জানো?’ সে বলল: ‘হ্যাঁ।’ তিনি বললেন: ‘তবে আমাকে তা দেখিয়ে দাও।’ সে বলল: ‘আল্লাহর কসম! আপনি যা চাইব তা না দেওয়া পর্যন্ত আমি দেখাব না।’ তিনি বললেন: ‘তা তোমার জন্য।’ সে বলল: ‘তবে আমি চাই যে জান্নাতে আপনি যেই মর্যাদায় থাকবেন, আমিও যেন সেই মর্যাদায় আপনার সঙ্গী হই।’ মূসা (আঃ) বললেন: ‘তুমি জান্নাত চাও।’ সে বলল: ‘আল্লাহর কসম, না। আমি আপনার সাথে থাকা ছাড়া অন্য কিছু চাই না।’ তখন মূসা (আঃ) বারবার অনুরোধ করতে থাকলেন। আল্লাহ তাঁর কাছে ওহী পাঠালেন যে: ‘তাকে তা দাও, কারণ এতে তোমার কিছুই কমবে না।’ তখন তিনি তাকে তা দিয়ে দিলেন। অতঃপর সে তাকে কবর দেখিয়ে দিল এবং অস্থি বের করে নিলেন ও সাগর পার হলেন।









কানযুল উম্মাল (4896)


4896 - "سعد رضي الله عنه" عن سعد قال: "مر النبي صلى الله عليه وسلم وأنا أدعو بأصبعي، فقال: "أحد أحد، وأشار بأصبعه السبابة". "هـ"1.




সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমার কাছ দিয়ে যাচ্ছিলেন, তখন আমি আমার আঙুল দিয়ে দু'আ করছিলাম। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "আহাদ, আহাদ (এক, এক)।" আর তিনি তাঁর তর্জনী আঙুল দিয়ে ইঙ্গিত করলেন।









কানযুল উম্মাল (4897)


4897 - "مسند طلحة بن عبيد الله رضي الله عنه" عن ابن أبي الدنيا في كتاب محاسبة النفس: حدثني عبد الرحمن بن صالح: ثنا المحاربي عن ليث: عن طلحة قال: "انطلق رجل ذات يوم، فنزع ثيابه، وتمرغ في الرمضاء، ويقول لنفسه ذوقي نار جهنم، أجيفة بالليل وبطالة بالنهار؟ قال فبينا هو كذلك إذ أبصر النبي صلى الله عليه وسلم في ظل شجرة، فأتاه فقال: غلبتني نفسي، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم: "أما لقد فتحت لك أبواب السماء، ولقد باهى الله بك الملائكة، ثم قال لأصحابه: تزودوا من أخيكم"، فجعل الرجل يقول: يا فلان ادع لي، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم عمهم، فقال:
اللهم اجعل التقوى زادهم، واجمع على الهدى أمرهم، فجعل النبي صلى الله عليه وسلم يقول: اللهم سدده، فقال: واجعل الجنة مآبهم".




তালহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, একদিন এক ব্যক্তি বের হলো। সে তার পোশাক খুলে ফেলল এবং গরম বালিতে গড়াগড়ি দিল। সে নিজেকে বলছিল: "জাহান্নামের আগুন আস্বাদন কর! রাতে তুমি কি লাশ (জড় পদার্থ) আর দিনে কর্মহীন?" বর্ণনাকারী বলেন, সে যখন এ অবস্থায় ছিল, তখন সে একটি গাছের ছায়ায় নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে দেখতে পেল। সে তাঁর কাছে এসে বলল: "আমার নফস (প্রবৃত্তি) আমাকে পরাজিত করেছে।" তখন নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে বললেন: "সাবধান! তোমার জন্য আসমানের দরজাগুলো নিশ্চয়ই খুলে দেওয়া হয়েছে এবং আল্লাহ তোমার মাধ্যমে ফেরেশতাদের কাছে গৌরব প্রকাশ করেছেন।" এরপর তিনি তাঁর সাহাবীদের বললেন: "তোমরা তোমাদের এই ভাইয়ের কাছ থেকে (দোয়া) সংগ্রহ করে নাও।" তখন লোকটি বলতে শুরু করল: "হে অমুক, আমার জন্য দোয়া করুন।" তখন নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে (সাহাবীদের উদ্দেশ্যে) বললেন: "তাদের জন্য (ব্যাপকভাবে) দোয়া কর।" তখন সে বলল: "হে আল্লাহ! তাকওয়াকে তাদের পাথেয় করে দিন এবং হিদায়াতের ওপর তাদের কাজকে একত্রিত করুন।" তখন নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বারবার বলছিলেন: "হে আল্লাহ! তাকে সঠিক পথে পরিচালনা করুন।" লোকটি আবার বলল: "এবং জান্নাতকে তাদের প্রত্যাবর্তনস্থল করে দিন।"









কানযুল উম্মাল (4898)


4898 - "أبي بن كعب" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا دعا لأحد بدأ بنفسه، فذكر ذات يوم موسى، فقال: "رحمة الله علينا وعلى موسى لو صبر لرأى من صاحبه العجب العاجب، ولكنه قال: {إِنْ سَأَلْتُكَ عَنْ شَيْءٍ بَعْدَهَا فَلا تُصَاحِبْنِي قَدْ بَلَغْتَ مِنْ لَدُنِّي عُذْراً} وطولها". "ش حم د ن وابن قانع وابن مردويه".




উবাই ইবনু কা'ব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন কারো জন্য দু'আ করতেন, তখন তিনি নিজের থেকেই শুরু করতেন। অতঃপর একদিন তিনি মূসা (আঃ)-এর কথা উল্লেখ করলেন এবং বললেন: আল্লাহ্‌র রহমত আমাদের উপর এবং মূসা (আঃ)-এর উপর বর্ষিত হোক। যদি তিনি ধৈর্য ধারণ করতেন, তবে তার সাথীর নিকট হতে আরও বিস্ময়কর ঘটনা দেখতে পেতেন। কিন্তু তিনি তো বলেছিলেন: "যদি এরপরে আমি আপনাকে কোনো কিছু জিজ্ঞেস করি, তাহলে আপনি আমার সাথে থাকবেন না। আপনি তো আমার পক্ষ থেকে চূড়ান্ত ওজর পেয়ে গেছেন।" এবং তিনি (রাবী) আয়াতটির বাকি অংশও উল্লেখ করলেন।









কানযুল উম্মাল (4899)


4899 - وعنه "كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا ذكر أحدا فدعا له بدأ بنفسه". "ت حسن غريب صحيح".




উবাই ইবনু কা'ব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন কারো কথা উল্লেখ করতেন এবং তার জন্য দোয়া করতেন, তখন নিজের থেকেই শুরু করতেন।









কানযুল উম্মাল (4900)


4900 - وعنه كان إذا ذكر أحدا من الأنبياء بدأ بنفسه، فقال "رحمة الله علينا وعلى هود وصالح" "حم حب ك".




তাঁর থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন কোনো নবীর নাম উল্লেখ করতেন, তখন তিনি নিজের থেকে শুরু করতেন এবং বলতেন: "আল্লাহর রহমত আমাদের উপর এবং হূদ ও সালিহ-এর উপর বর্ষিত হোক।"