5001 - وقال الحافظ شمس الدين بن الجزري في كتاب أسنى المطالب في مناقب علي بن أبي طالب: أخبرنا شيخنا الإمام المحدث جمال الدين محمد بن يوسف بن محمد بن مسعود السرمدي مشافهة، أنبأنا شيخنا الإمام أبو الثناء محمود بن محمد بن محمود المقرئ: أنبأنا شيخنا أبو أحمد عبد الصمد بن أبي الجيش، أنبأنا أبو محمد يوسف بن عبد الرحمن بن علي، أنبأنا والدي،
أنبأنا محمد بن ناصر الحافظ، أنبأنا أبو بكر محمد بن أحمد ابن علي بن خلف أنبأنا عبد الرحمن السلمي، أنبأنا عبد الله بن موسى السلامي، أنبأنا الفضل بن عياش الكوفي، أنبأنا الحسين بن هارون الضبي، حدثنا عمر بن حفص بن غياث عن أبيه عن جعفر بن محمد عن أبيه عن علي بن الحسين عن أبيه عن علي بن أبي طالب قال: "رآني رسول الله صلى الله عليه وسلم حزينا، فقال: يا ابن أبي طالب أراك حزينا؟ قلت هو كذلك، قال: فمر بعض أهلك يؤذن في أذنك، فإنه دواء للهم، قال: ففعلت فزال عني"، قال الحسين: فجربته فوجدته كذلك، قال حفص بن غياث جربته فوجدته كذلك، قال عمر بن حفص جربته فوجدته كذلك، قال الحسين بن هارون جربته فوجدته كذلك، قال الفضل جربته فوجدته كذلك، قال عبد الله ابن موسى جربته فوجدته كذلك، قال عبد الرحمن جربته فوجدته كذلك، قال أبو بكر جربته فوجدته كذلك، قال ابن الجزري: لم أسمع ابن ناصر يقول فيه شيئا، بل جربته فوجدته كذلك، قال أبو محمد يوسف جربته فوجدته كذلك، قال عبد الصمد جربته فوجدته كذلك، قال أبو الثناء جربته فوجدته كذلك، قال ابن الجزري: ولم أسمع شيخنا السرمدي يقول شيئا ولكن جربته فوجدته كذلك، قلت وسمعت هذا الحديث من الحافظ تقي الدين محمد بن فهد بسماعه من الجزري حسن التسلسل، ولم أر
في رجاله من تكلم فيه بقدح.

আলী ইবনে আবী তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে বিষণ্ণ অবস্থায় দেখলেন। তিনি বললেন, "হে আবী তালিবের পুত্র, আমি তোমাকে বিষণ্ণ দেখছি?" আমি বললাম, "হ্যাঁ, তা-ই।" তিনি বললেন, "তোমার পরিবারের কাউকে আদেশ করো যেন সে তোমার কানে আযান দেয়। কারণ, এটা দুশ্চিন্তার ঔষধ।" তিনি বললেন, "আমি তা-ই করলাম, ফলে আমার থেকে তা দূর হয়ে গেল।"

হুসাইন বললেন, আমি এটি পরীক্ষা করে দেখেছি এবং এমনটাই পেয়েছি। হাফস ইবনে গিয়াস বললেন, আমি এটি পরীক্ষা করে দেখেছি এবং এমনটাই পেয়েছি। উমর ইবনে হাফস বললেন, আমি এটি পরীক্ষা করে দেখেছি এবং এমনটাই পেয়েছি। হুসাইন ইবনে হারুন বললেন, আমি এটি পরীক্ষা করে দেখেছি এবং এমনটাই পেয়েছি। আল-ফাদল বললেন, আমি এটি পরীক্ষা করে দেখেছি এবং এমনটাই পেয়েছি। আব্দুল্লাহ ইবনে মূসা বললেন, আমি এটি পরীক্ষা করে দেখেছি এবং এমনটাই পেয়েছি। আব্দুর রহমান বললেন, আমি এটি পরীক্ষা করে দেখেছি এবং এমনটাই পেয়েছি। আবূ বকর বললেন, আমি এটি পরীক্ষা করে দেখেছি এবং এমনটাই পেয়েছি। ইবনুল জাজারী বললেন, আমি ইবনু নাসিরকে এ বিষয়ে কিছু বলতে শুনিনি, বরং আমি এটি পরীক্ষা করে দেখেছি এবং এমনটাই পেয়েছি। আবূ মুহাম্মাদ ইউসুফ বললেন, আমি এটি পরীক্ষা করে দেখেছি এবং এমনটাই পেয়েছি। আব্দুল সামাদ বললেন, আমি এটি পরীক্ষা করে দেখেছি এবং এমনটাই পেয়েছি। আবুল ছানা বললেন, আমি এটি পরীক্ষা করে দেখেছি এবং এমনটাই পেয়েছি। ইবনুল জাজারী বললেন, আমি আমাদের শাইখ আস-সারমাদিকে কিছু বলতে শুনিনি, কিন্তু আমি এটি পরীক্ষা করে দেখেছি এবং এমনটাই পেয়েছি। আমি (ইবনুল জাজারী) বলি: আমি এই হাদীসটি হাফিয তাক্বিয়্যুদ্দীন মুহাম্মাদ ইবনে ফাহাদ-এর কাছ থেকে শুনেছি, যা তিনি ইবনুল জাজারী থেকে (সুন্দর ধারাবাহিকতায়) শ্রবণ করেছেন। আমি এর বর্ণনাকারীদের মধ্যে এমন কাউকে দেখিনি, যার সম্পর্কে কোনো নেতিবাচক সমালোচনা রয়েছে।

5002 - "أنس بن مالك" عن أنس قال: "كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا كربه أمر قال: " يا حي يا قيوم برحمتك أستغيث". "ابن النجار" مر برقم [3918] .

আনাস ইবনু মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন কোনো বিষয়ে উদ্বিগ্ন বা পেরেশান হতেন, তখন তিনি বলতেন: “ইয়া হাইয়্যু ইয়া কাইয়্যূমু বিরাহমাতিকা আস্তাগীস।” (অর্থাৎ, হে চিরঞ্জীব, হে সর্বসত্তার ধারক ও রক্ষক, আমি আপনার দয়ার মাধ্যমে সাহায্য প্রার্থনা করি।)

5003 - "ثوبان مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم" عن ثوبان أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا راعه أمر قال: "الله الله ربي لا أشرك به شيئا، وفي لفظ: لا شريك له". "كر".

সাওবান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে যখন কোনো বিষয় আতঙ্কিত করত বা ভাবিয়ে তুলত, তখন তিনি বলতেন: "আল্লাহ, আল্লাহ, আমার রব! আমি তাঁর সাথে কোনো কিছুকে শরীক করি না।" অন্য এক বর্ণনায় আছে: "তাঁর কোনো শরীক নেই।"

5004 - "عبد الله بن جعفر" عن الحسن بن الحسن بن علي بن أبي طالب أن عبد الله بن جعفر زوج ابنته فخلا بها، فقال: "إذا نزل بك الموت، أو أمر من أمور الدنيا فظيع فاستقبليه بأن تقولي: لا إله إلا الله الحليم الكريم، سبحان الله رب العرش العظيم، الحمد لله رب العالمين". "ش وابن جرير، ك".

আব্দুল্লাহ ইবনে জাফর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি যখন তাঁর মেয়ের বিয়ে দিলেন এবং তার সাথে একান্তে মিলিত হলেন, তখন তিনি বললেন: "যখন তোমার উপর মৃত্যু নেমে আসে, অথবা পার্থিব কোনো মারাত্মক ভয়াবহ বিষয় তোমার সামনে উপস্থিত হয়, তখন তুমি তা মোকাবিলা করবে এই বলে: লা ইলাহা ইল্লাল্লাহুল হালিমুল কারীম, সুবহানাল্লাহি রাব্বিল আরশিল আযীম, আলহামদুলিল্লাহি রাব্বিল আলামীন।"

5005 - عن أبي رافع: أن عبد الله بن جعفر زوج ابنته من الحجاج بن يوسف، فقال لها إذا دخل بك فقولي: "لا إله إلا الله الحليم الكريم، سبحان الله رب العرش العظيم، والحمد لله رب العالمين وزعم أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا حزبه أمر، قال هذا، قال فلم يصل إليها". "كر".

আবূ রাফে’ থেকে বর্ণিত, আবদুল্লাহ ইবনু জা’ফর তাঁর কন্যাকে হাজ্জাজ ইবনু ইউসুফের সঙ্গে বিবাহ দিলেন। তিনি (আবদুল্লাহ ইবনু জা’ফর) তাকে বললেন, যখন সে তোমার নিকট প্রবেশ করবে, তখন তুমি বলবে: “লা ইলাহা ইল্লাল্লাহুল হালিমুল কারীম, সুবহানাল্লাহি রাব্বিল আরশিল আযীম, ওয়াল হামদু লিল্লাহি রাব্বিল আলামীন।” (আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, তিনি ধৈর্যশীল, মহানুভব। মহান আরশের রব আল্লাহ পবিত্র। আর সকল প্রশংসা সৃষ্টিকুলের রব আল্লাহর জন্য।) আর তিনি ধারণা করতেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন কোনো কঠিন বিপদে পড়তেন, তখন তিনি এটি বলতেন। বর্ণনাকারী বলেন, অতঃপর সে (হাজ্জাজ) তার কাছে পৌঁছাতে পারেনি।

5006 - "ابن عباس" عن ابن عباس قال: "إذا أتيت سلطانا مهيبا تخاف أن يسطو عليك، فقل: الله أكبر الله أكبر، الله أعز من خلقه جميعا، الله أعز مما أخاف وأحذر، أعوذ بالله الذي لا إله إلا هو الممسك السموات السبع أن يقعن على الأرض إلا بإذنه، من شر عبدك فلان وجنوده وأتباعه وأشياعه، من الجن والإنس، اللهم كن لي جارا من شرهم، جل ثناؤك، وعز جارك، وتبارك اسمك، ولا إله غيرك ثلاث مرات". "ش".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন তুমি কোনো প্রতাপশালী শাসকের কাছে যাও এবং ভয় করো যে সে তোমার উপর আক্রমণ করবে (বা ক্ষতি করবে), তখন বলো: আল্লাহু আকবার, আল্লাহু আকবার। আল্লাহ তাঁর সৃষ্টিজগতের সকলের চেয়ে বেশি সম্মানিত ও শক্তিশালী। আমি যা ভয় করি এবং যা থেকে সতর্ক থাকি, আল্লাহ তার চেয়েও বেশি সম্মানিত ও শক্তিশালী। আমি আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাই, যিনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই; যিনি সাত আসমানকে এমনভাবে ধরে রেখেছেন যে তাঁর অনুমতি ছাড়া যেন তারা পৃথিবীর উপর পতিত না হয়। আপনার অমুক বান্দা, তার সৈন্য, তার অনুসারী এবং তার সমর্থক—জি্বন ও মানুষ সকলের অনিষ্ট থেকে (আমি আশ্রয় চাই)। হে আল্লাহ, তাদের অনিষ্ট থেকে আপনি আমার জন্য রক্ষক হোন। আপনার প্রশংসা সুমহান, আপনার আশ্রয়প্রার্থী বিজয়ী, আপনার নাম বরকতময়, আর আপনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই। (এই দু'আটি) তিনবার (পড়বে)।

5007 - عن ابن عباس "أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يدعو عند الكرب بهؤلاء الكلمات: "لا إله إلا الله العظيم الحليم، لا إله إلا الله الحليم الكريم لا إله إلا الله رب العرش العظيم، لا إله إلا الله رب السموات السبع، ورب العرش الكريم". "ابن جرير".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন কোনো সংকটে পড়তেন, তখন এই বাক্যগুলো দ্বারা দু'আ করতেন: "আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, যিনি মহান সহনশীল। আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, যিনি সহনশীল পরম দয়ালু। আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, যিনি মহান আরশের প্রভু। আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, যিনি সপ্ত আকাশ এবং মহিমান্বিত আরশের প্রভু।" (ইবনে জারীর)।

5008 - عن ابن عباس "أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أخذ بعضادتي باب ونحن في البيوت، فقال: يا بني عبد المطلب فيكم أحد من غيركم؟ قالوا: ابن أخت لنا، قال: ابن أخت القوم منهم، ثم قال: يا بني عبد المطلب إذا نزل بكم كرب، أو جهد، أو لأواء1 فقولوا: الله الله لا شريك له"."ابن جرير". ومر برقم [3430] .

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) দরজার দু'পাশ ধরেছিলেন, আর আমরা ঘরের ভেতরে ছিলাম। অতঃপর তিনি বললেন, "হে আব্দুল মুত্তালিবের বংশধরগণ! তোমাদের মধ্যে তোমাদের বাইরের কেউ আছে কি?" তারা বলল, "আমাদের বোনের এক পুত্র আছে।" তিনি বললেন, "কোনো সম্প্রদায়ের বোনের পুত্র তাদেরই অন্তর্ভুক্ত।" অতঃপর তিনি বললেন, "হে আব্দুল মুত্তালিবের বংশধরগণ! যখন তোমাদের ওপর কোনো দুঃখ, অথবা কষ্ট, অথবা অভাব-অনটন নেমে আসে, তখন তোমরা বলো: 'আল্লাহ, আল্লাহ, তাঁর কোনো শরীক নেই' (আল্লাহু আল্লাহু লা শারিকা লাহু)।"

5009 - "ابن مسعود" عن ابن مسعود قال: "إذا كان على أحدكم إمام يخاف تغطرسه وظلمه، فليقل: اللهم رب السموات السبع، ورب العرش العظيم، كن لي جارا من فلان وأحزابه وأشياعه من الجن والإنس أن يفرطوا علي وأن يطغوا، عز جارك، وجل ثناؤك، ولا إله غيرك فإنه لا يصل إليكم منه شيء تكرهونه". "ش وابن جرير".

ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন তোমাদের কারো উপর এমন শাসক থাকে, যার ঔদ্ধত্য ও জুলুমের ভয় করা হয়, তখন সে যেন বলে: "হে আল্লাহ! সাত আসমানের রব এবং মহান আরশের রব! আপনি আমার জন্য [অমুক] এবং তার দল ও অনুসারী— জিন ও মানব—সবার পক্ষ থেকে আশ্রয়দাতা হোন, যাতে তারা আমার উপর বাড়াবাড়ি করতে না পারে এবং সীমা লঙ্ঘন করতে না পারে। আপনার আশ্রয় শক্তিশালী, আপনার প্রশংসা মহিমান্বিত এবং আপনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই।" কারণ তাহলে তাদের কাছ থেকে এমন কোনো কিছুই তোমাদের কাছে পৌঁছাবে না যা তোমরা অপছন্দ করো।

5010 - عن ابن مسعود قال: "كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا نزل به هم أو غم قال: يا حي يا قيوم برحمتك أستغيث ". "ز". مر برقم [3918] .

ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন দুশ্চিন্তা বা মনোকষ্ট দ্বারা আক্রান্ত হতেন, তখন বলতেন: "ইয়া হাইয়্যু, ইয়া ক্বাইয়্যুম! আমি আপনার রহমতের মাধ্যমে সাহায্য প্রার্থনা করি।"

5011 - "أبو الدرداء" عن أبي الدرداء قال: ما من عبد يقول: "حسبي الله لا إله إلا هو، عليه توكلت وهو رب العرش العظيم، سبع مرات صادقا كان بها أو كاذبا إلا كفاه الله ما أهمه" "ك".

আবূ দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এমন কোনো বান্দা নেই যে সাতবার এই বাক্যটি বলে: "আমার জন্য আল্লাহই যথেষ্ট, তিনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, আমি তাঁর উপরই ভরসা করলাম এবং তিনি মহান আরশের রব।"—সে সত্যতা সহকারে বলুক বা মিথ্যাভাবে বলুক, আল্লাহ তাকে তার সকল দুশ্চিন্তা থেকে যথেষ্ট করে দেন।

5012 - عن أسماء بنت عميس قالت "علمني رسول الله صلى الله عليه وسلم كلمات أقولهن عند الكرب: الله الله ربي لا أشرك به شيئ ا". "ش وابن جرير". مر برقم [3848] .

আসমা বিনত উমাইস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে এমন কিছু শব্দ শিখিয়েছেন, যা আমি কষ্টের সময় বলবো: আল্লাহ! আল্লাহ আমার রব! আমি তাঁর সাথে কোনো কিছুকে শরিক করি না।

5013 - عن أسماء بنت عميس "أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا نزل
به أمر يغمه، أو نزل به هم أو كرب قال: الله الله ربي لا أشرك به شيئا". "ابن جرير".

আসমা বিনত উমাইস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর ওপর যখন কোনো বিষয় আসত যা তাঁকে বিষণ্ণ করে দিত, অথবা তাঁর ওপর কোনো চিন্তা বা কষ্ট আপতিত হতো, তখন তিনি বলতেন: “আল্লাহ, আল্লাহ, আমার রব। আমি তাঁর সাথে কোনো কিছুকে শরিক করি না।”

5014 - "علي بن الحسين" عن عامر بن صالح قال: سمعت الفضل بن الربيع يحدث عن أبيه الربيع، قال: "قدم المنصور المدينة فأتاه قوم فوشوا بجعفر بن محمد، وقالوا: إنه لا يرى الصلاة خلفك، ولا ينقصك ولا يرى التسليم عليك، فقال: يا ربيع ائتني بجعفر بن محمد، قتلني الله إن لم أقتله، فدعوت به، فلما دخل عليه كلمه إلى أن زال عنه الغضب، فلما خرج قلت له يا أبا عبد الله همست بكلام أحببت أن أعرفه، قال نعم كان جدي علي ابن الحسين يقول: من خاف من سلطان ظلامة أو تغطرسا فليقل: اللهم احرسني بعينك التي لا تنام، وأكنفني بكنفك الذي لا يرام واغفر لي بقدرتك علي، وإلا هلكت وأنت رجائي، فكم من نعمة قد أنعمت بها علي قل لك عندها شكري؟ وكم من بلية قد ابتليتني بها قل لك عندها صبري، يا من قل عند نعمته شكري فلم يحرمني، ويا من قل عند بليته صبري فلم يخذلني، ويا من رآني على الخطايا فلم يفضحني ويا ذا النعماء التي لا تحصى ويا ذا الأيادي التي لا تنقضي، أستدفع مكروه ما أنا فيه، وأعوذ بك من شره يا أرحم الراحمين". "ابن النجار".

আর-রাবী' থেকে বর্ণিত, আল-মানসুর মদীনায় আগমন করলেন। তখন একদল লোক তাঁর কাছে এসে জা'ফর ইবনু মুহাম্মাদ (আলাইহিস সালাম)-এর নামে মিথ্যা অভিযোগ করল এবং বলল: তিনি আপনার পেছনে সালাত পড়া বৈধ মনে করেন না, তিনি আপনাকে ছোট করেন না এবং আপনার প্রতি সালাম দেওয়াও সঠিক মনে করেন না। তখন তিনি (মানসুর) বললেন: হে রাবী', জা'ফর ইবনু মুহাম্মাদকে আমার কাছে নিয়ে আসো। আল্লাহ আমাকে ধ্বংস করুন যদি আমি তাকে হত্যা না করি! আমি তাকে ডেকে আনলাম। তিনি যখন তাঁর (মানসুরের) কাছে প্রবেশ করলেন, তখন তিনি তার সাথে কথা বললেন যতক্ষণ না তাঁর ক্রোধ দূর হলো। যখন তিনি বের হলেন, আমি তাঁকে (জা'ফরকে) বললাম, হে আবু আবদুল্লাহ! আপনি এমন একটি কথা ফিসফিস করে বলছিলেন যা আমি জানতে চাই। তিনি বললেন: হ্যাঁ, আমার দাদা আলী ইবনুল হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলতেন: যে ব্যক্তি কোনো অত্যাচারী শাসকের জুলুম বা অহংকারকে ভয় করে, সে যেন বলে: 'হে আল্লাহ! আপনি আপনার সেই চোখের মাধ্যমে আমাকে রক্ষা করুন যা কখনও ঘুমায় না। আর আপনার সেই আশ্রয়ের মাধ্যমে আমাকে রক্ষা করুন যা কখনও চাওয়া হয় না (যা অপ্রতিরোধ্য)। আপনার আমার উপর থাকা ক্ষমতা দিয়ে আমাকে ক্ষমা করুন, অন্যথায় আমি ধ্বংস হয়ে যাব, আর আপনিই আমার ভরসা। কত নেয়ামত আপনি আমাকে দিয়েছেন, যার জন্য আপনার প্রতি আমার শুকরিয়া কম ছিল? আর কত বিপদ আপনি আমাকে দিয়েছেন, যার জন্য আমার ধৈর্য কম ছিল? হে সেই সত্তা, নেয়ামত পাওয়ার পরও যার প্রতি আমার শুকরিয়া কম ছিল, কিন্তু তিনি আমাকে বঞ্চিত করেননি। হে সেই সত্তা, বিপদের সময় যার প্রতি আমার ধৈর্য কম ছিল, কিন্তু তিনি আমাকে পরিত্যাগ করেননি। হে সেই সত্তা, যিনি আমাকে পাপের ওপর দেখেছিলেন কিন্তু আমাকে অপমান করেননি। হে সেই অফুরন্ত নেয়ামতসমূহের অধিকারী, হে সেই অবিচ্ছিন্ন অনুগ্রহসমূহের অধিকারী, আমি আপনার কাছে কামনা করি যে, আমাকে আমার বর্তমান বিপদ থেকে দূরে রাখুন এবং আমি আপনার কাছে এর ক্ষতি থেকে আশ্রয় চাই, হে দয়ালুদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ দয়ালু!'" (ইবনু নাজ্জার)।

5015 - "مرسل أبي جعفر محمد بن علي بن الحسين" عن أبي جعفر قال: كلمات الفرج: "لا إله إلا الله العلي العظيم، سبحان الله رب العرش الكريم، الحمد لله رب العالمين، اللهم اغفر لي وارحمني وتجاوز عني، واعف عني فإنك غفور رحيم". "ش".

আবু জাফর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, দুশ্চিন্তা মুক্তির দোয়াগুলো হলো: "আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, যিনি সুউচ্চ, মহামহিম। আল্লাহ পবিত্র, যিনি সম্মানিত আরশের রব। সকল প্রশংসা আল্লাহ তা‘আলার জন্য, যিনি জগৎসমূহের প্রতিপালক। হে আল্লাহ! আমাকে ক্ষমা করুন, আমার প্রতি দয়া করুন, আমার ত্রুটিসমূহ মাফ করে দিন এবং আমাকে মার্জনা করুন, নিশ্চয়ই আপনি ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।"

5016 - عن درمك بن عمرو عن أبي إسحاق عن البراء "أن رجلا جاء إلى النبي صلى الله عليه وسلم فشكى إليه الوحشة، فقال أكثر من أن تقول: سبحان الملك القدوس رب الملائكة والروح، جللت السموات والأرض بالعزة والجبروت، فقالها ذلك الرجل فذهب عنه الوحشة ". "ابن السني طس والخرائطي في مكارم الأخلاق وابن شاهين وأبو نعيم كر" قال في المغني درمك بن عمرو عن أبي إسحاق له حديث واحد تفرد به، وقال في الميزان: درمك بن عمرو عن أبي إسحاق تفرد بخبر منكر، قال أبو حاتم مجهول، وقال عق: لا يتابع على حديثه، وقال طس: لا يعرف إلا به وقال ابن شاهين: حسن غريب1.
‌‌حرز الشيطان

বারা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এসে নিঃসঙ্গতা ও আতঙ্কের অভিযোগ করল। তখন তিনি বললেন, তুমি বেশি করে এই দু’আটি পাঠ করো: "সুবহানাল মালিকিল কুদ্দুস, রাব্বিল মালাইকাতি ওয়ার-রূহ, জাল্লালতাস সামাওয়াতি ওয়াল আরদা বিল ইজ্জাতি ওয়াল জাবারূত।" (অর্থ: পবিত্র সেই বাদশাহ, যিনি মহাপবিত্র, যিনি ফেরেশতা ও রূহের রব। আপনি আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবীকে আপনার সম্মান ও পরাক্রম দিয়ে আচ্ছাদিত করেছেন।) অতঃপর লোকটি তা পাঠ করল, আর তার থেকে সেই নিঃসঙ্গতা দূর হয়ে গেল।

5017 - "الزبير" عن هشام بن عروة قال: "جاء عمر بن عبد العزيز قبل أن يستخلف إلى أبي، فقال له: رأيت البارحة عجبا كنت فوق سطحي مستلقيا على فراشي، فسمعت جلبة في الطريق، فأشرفت فظننت عسكر العسس، فإذا الشياطين تجول كردوسا كردوسا حتى اجتمعوا إلى خربة خلف منزلي، قال: ثم جاء إبليس: فلما اجتمعوا هتف إبليس بصوت عال، فتسارعوا، فقال: من لي بعروة بن الزبير؟ فقالت طائفة منهم: نحن فذهبوا ورجعوا، وقالوا: ما قدرنا منه على شيء، فصاح الثانية أشد من الأولى، فقال: من لي بعروة بن الزبير؟ فقالت طائفة أخرى: نحن فذهبوا فلبثوا طويلا، ثم رجعوا، وقالوا ما قدرنا منه على شيء، فصاح الثالثة صيحة ظننت أن الأرض قد انشقت، فتسارعوا فقال: من لي بعروة بن الزبير؟ فقال جماعتهم: نحن فذهبوا فلبثوا طويلا، ثم رجعوا، فقالوا: ما قدرنا منه على شيء، فذهب إبليس مغضبا، فاتبعوه، فقال عروة بن الزبير لعمر بن عبد العزيز: حدثني أبي الزبير بن العوام، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ما من رجل يدعو بهذا الدعاء، في أول ليله وأول نهاره إلا عصمه الله من إبليس وجنوده: بسم الله الرحمن الرحيم ذي الشان، عظيم البرهان، شديد السلطان
ما شاء الله كان، أعوذ بالله من الشيطان ". "كر".

যুবাইর ইবনুল আওয়াম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি:

যে ব্যক্তি দিনের শুরুতে এবং রাতের শুরুতে এই দু'আ পাঠ করবে, আল্লাহ তাকে ইবলিশ ও তার সৈন্যদের হাত থেকে রক্ষা করবেন। দু'আটি হলো:

**بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ذِي الشَّانِ، عَظِيمِ الْبُرْهَانِ، شَدِيدِ السُّلْطَانِ، مَا شَاءَ اللَّهُ كَانَ، أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ**

(বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহীম, যিশ্-শান, আযীমুল বুরহান, শাদীদুস সুলতান, মা শা আল্লাহু কানা, আউযু বিল্লাহি মিনাশ শাইতানি।)

[এর পূর্বে উরওয়াহ ইবনে যুবাইর (রাহিমাহুল্লাহ) উমর ইবনে আব্দুল আযীয (রাহিমাহুল্লাহ)-কে একটি ঘটনা বর্ণনা করেন। উমর (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: খলীফা হওয়ার পূর্বে আমি আপনার পিতা (উরওয়াহ ইবনে যুবাইর)-এর কাছে এলাম। তিনি আমাকে বললেন, আমি গত রাতে এক অদ্ভুত ঘটনা দেখেছি। আমি আমার ছাদের উপরে বিছানায় শুয়ে ছিলাম। আমি রাস্তায় আওয়াজ শুনতে পেলাম। আমি উঁকি মেরে দেখলাম, আমি ভেবেছিলাম সম্ভবত তারা চৌকিদারদের দল। কিন্তু দেখলাম শয়তানরা দলবদ্ধভাবে ঘোরাফেরা করছে, অবশেষে তারা আমার বাড়ির পেছনের একটি ধ্বংসাবশেষে একত্রিত হলো। এরপর ইবলিশ এলো। যখন তারা সবাই সমবেত হলো, ইবলিশ উচ্চস্বরে চিৎকার করে ডাকলো। তারা দ্রুত এলো। সে বললো: কে আমার জন্য উরওয়াহ ইবনে যুবাইরকে কাবু করবে? তাদের মধ্যে একটি দল বললো: আমরা। তারা গেল এবং ফিরে এসে বললো: আমরা তার কোনো ক্ষতি করতে পারিনি। ইবলিশ দ্বিতীয়বার প্রথম বারের চেয়েও তীব্র স্বরে চিৎকার করলো এবং বললো: কে আমার জন্য উরওয়াহ ইবনে যুবাইরকে কাবু করবে? অন্য একটি দল বললো: আমরা। তারা গেল এবং দীর্ঘ সময় পর ফিরে এলো এবং বললো: আমরা তার কোনো ক্ষতি করতে পারিনি। সে তৃতীয়বার এমন জোরে চিৎকার করলো যে আমার মনে হলো যেন পৃথিবী ফেটে গেছে। তারা দ্রুত এলো। সে বললো: কে আমার জন্য উরওয়াহ ইবনে যুবাইরকে কাবু করবে? তাদের সম্মিলিত দলটি বললো: আমরা। তারা গেল এবং দীর্ঘ সময় পর ফিরে এলো এবং বললো: আমরা তার কোনো ক্ষতি করতে পারিনি। তখন ইবলিশ রাগান্বিত হয়ে চলে গেল এবং তারা তাকে অনুসরণ করলো। তখন উরওয়াহ ইবনে যুবাইর (রাহিমাহুল্লাহ) উমর ইবনে আব্দুল আযীয (রাহিমাহুল্লাহ)-কে এই হাদীসটি শোনান।]

5018 - عن أبي التياح قال: قلت لعبد الرحمن بن حبيش وكان شيخا كبيرا: "أدركت النبي صلى الله عليه وسلم؟ قال: نعم، قلت كيف صنع رسول الله صلى الله عليه وسلم ليلة كادته الشياطين؟ قال: جاءت الشياطين إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم من الأودية، وتحدرت عليه الجبال، وشيطان معه شعلة نار، يريد أن يحرق بها رسول الله صلى الله عليه وسلم فأرعب منهم، وجعل يتأخر وجاءه جبريل عليه السلام، فقال "يا محمد قل، قال ما أقول؟ قال قل: أعوذ بكلمات الله التامات التي لا يجاوزهن بر ولا فاجر من شر ما خلق، وذرأ وبرأ، ومن شر ما ينزل من السماء، ومن شر ما يعرج فيها، ومن شر ما ذرأ في الأرض، ومن شر ما يخرج منها، ومن شر فتن الليل والنهار، ومن شر كل طارق، إلا طارقا يطرق بخير، يا رحمن"، فطفئت نار الشياطين، وهزمهم الله تعالى". "ش حم والبزار والحسن بن سفيان وأبو زرعة في مسنده وابن منده وأبو نعيم ق معا في الدلائل" وهو صحيح. ومر برقم [3980] .
‌‌أدعية الحرز

আব্দুল রহমান ইবন হুবাইশ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আবুত তায়্যাহ তাঁকে (আব্দুল রহমান ইবন হুবাইশকে— যিনি ছিলেন একজন বৃদ্ধ শায়খ) জিজ্ঞাসা করলেন: আপনি কি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাক্ষাত লাভ করেছিলেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ। আবুত তায়্যাহ বললেন: যে রাতে শয়তানরা তাঁকে ক্ষতি করার উপক্রম করেছিল, সেদিন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কী করেছিলেন? তিনি বললেন: শয়তানরা উপত্যকাগুলো থেকে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এলো এবং পাহাড় থেকে তাঁর ওপর নেমে এলো। একটি শয়তানের সাথে আগুনের একটি শিখা ছিল, যা দিয়ে সে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে জ্বালিয়ে দিতে চাইছিল। তিনি তাদের দেখে ভীত হয়ে গেলেন এবং পিছপা হতে লাগলেন। তখন তাঁর কাছে জিবরাঈল (আঃ) এলেন এবং বললেন: "হে মুহাম্মাদ! আপনি বলুন।" তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: "আমি কী বলব?" জিবরাঈল (আঃ) বললেন: বলুন:

"আমি আল্লাহর ঐসব পূর্ণাঙ্গ বাক্যসমূহের মাধ্যমে আশ্রয় প্রার্থনা করছি, যা কোনো সৎকর্মশীল বা পাপিষ্ঠ ব্যক্তি অতিক্রম করতে পারে না, তিনি যা সৃষ্টি করেছেন, উৎপন্ন করেছেন এবং অস্তিত্ব দান করেছেন তার অনিষ্ট থেকে; এবং আসমান থেকে যা কিছু অবতীর্ণ হয় তার অনিষ্ট থেকে; এবং তাতে যা কিছু আরোহণ করে তার অনিষ্ট থেকে; এবং যমীনে তিনি যা কিছু উৎপন্ন করেছেন তার অনিষ্ট থেকে; এবং যা কিছু তা থেকে বের হয় তার অনিষ্ট থেকে; এবং রাত ও দিনের ফেত্নাসমূহের অনিষ্ট থেকে; আর প্রত্যেক রাত্রিকালীন আগন্তুকের অনিষ্ট থেকে, তবে যে আগন্তুক কল্যাণ নিয়ে আসে সে ব্যতীত। হে করুণাময়!"

ফলে শয়তানদের আগুন নিভে গেল এবং আল্লাহ তাআলা তাদেরকে পরাজিত করলেন।

5019 - "علي رضي الله عنه" عن علي بن أبي طالب "أن هذا الحرز كانت الأنبياء تحرز به من الفراعنة: بسم الله الرحمن الرحيم، قال اخسئوا فيها ولا تكلمون، إني أعوذ بالرحمن منك إن كنت تقيا، أخذت بسمع الله وبصره، وقوته على أسماعكم وأبصاركم وقوتكم، يا معشر الجن والإنس والشياطين والأعراب والسباع والهوام واللصوص، مما يخاف ويحذر فلان ابن فلان سترت بينه وبينكم بسترة النبوة التي استتروا بها من سطوات الفراعنة، جبريل عن أيمانكم، وميكائيل عن شمائلكم، ومحمد صلى الله عليه وسلم أمامكم، والله تعالى من فوقكم، يمنعكم من فلان بن فلان في نفسه وولده وأهله وشعره وبشره وماله وما عليه وما معه وما تحته وما فوقه: {وَإِذَا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ جَعَلْنَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ الَّذِينَ لا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ حِجَاباً مَسْتُوراً} إلى قوله {نُفُوراً} ". "كر وولده القاسم في كتاب آيات الحرز".

আলী ইবনু আবী তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় এই হির্‌য দ্বারা নবীগণ ফেরাউনদের আক্রমণ থেকে নিজেদেরকে রক্ষা করতেন: "বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহীম। আল্লাহ তাআলা বলবেন, তোমরা সেখানে লাঞ্ছিত অবস্থায় থাকো এবং আমার সাথে কথা বলো না। আমি দয়াময়ের নিকট তোমার থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করছি, যদি তুমি আল্লাহভীরু হয়ে থাকো। আমি তোমাদের শ্রবণশক্তি, দৃষ্টিশক্তি এবং ক্ষমতার উপর আল্লাহর শ্রবণশক্তি, দৃষ্টিশক্তি ও ক্ষমতা দ্বারা নিয়ন্ত্রণ গ্রহণ করলাম। হে জ্বিন, মানুষ, শয়তান, বেদুঈন, হিংস্র পশু, কীট-পতঙ্গ এবং চোরদের দল, [অমুক ইবনু অমুক] যার থেকে ভয় করে এবং সতর্ক থাকে, আমি তার ও তোমাদের মাঝে নবুওয়াতের আড়াল দ্বারা পর্দা স্থাপন করলাম, যার দ্বারা নবীগণ ফেরাউনদের আক্রমণ থেকে নিজেদেরকে আড়াল করেছিলেন। জিবরীল তোমাদের ডান দিকে, মীকাইল তোমাদের বাম দিকে এবং মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তোমাদের সামনে এবং আল্লাহ তাআলা তোমাদের উপরে। তিনি [অমুক ইবনু অমুক] কে তার নিজের উপর, তার সন্তান-সন্ততি, পরিবার-পরিজন, চুল, চামড়া, সম্পদ এবং যা কিছু তার উপর, তার সাথে, তার নিচে ও তার উপরে রয়েছে—এই সবকিছুতে তোমাদের থেকে রক্ষা করেন। {আর যখন তুমি কুরআন পড়ো, তখন আমরা তোমার ও যারা আখিরাতে বিশ্বাস করে না, তাদের মধ্যে একটি অদৃশ্য পর্দা টেনে দিই} থেকে আল্লাহর বাণী {নূফূরান} পর্যন্ত।" (কর ও তার পুত্র কাসিম 'কিতাব আয়াতুল হিরয' গ্রন্থে এটি উল্লেখ করেছেন।)

5020 - "أنس رضي الله عنه" عن أبان عن أنس "أنه دخل على الحجاج ابن يوسف، فعرض عليه أربعمائة فرس مائة جذع، ومائة ثني ومائة رباع، ومائة قارح، ثم قال: يا أنس هل رأيت عند صاحبك
مثل هذا؟ يعني النبي صلى الله عليه وسلم، فقال أنس: قد والله رأيت عنده خيرا من هذا، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: الخيل ثلاثة: رجل ارتبط فرسا في سبيل الله فروثها وبولها ولحمها ودمها في ميزان صاحبها يوم القيامة ورجل ارتبط فرسا يريد بطنها، ورجل ارتبط فرسا رياء وسمعة، فهو في النار، وهي خيلك يا حجاج، فغضب الحجاج وقال: أما والله لولا خدمتك رسول الله صلى الله عليه وسلم، وكتاب أمير المؤمنين إلي فيك لفعلت بك وفعلت، قال: كلا، لقد احترزت منك بكلمات لا أخاف من سلطان سطوته، ولا من شيطان عتوه، فسري عن الحجاج، فقال: علمناهن يا أبا حمزة، فقال: لا والله إني لا أراك لهن أهلا، فلما كان مرضه الذي مات فيه دخل عليه أبان، فقال: يا أبا حمزة أريد أن أسألك، قال: قل ما تشاء، قال: الكلمات التي طلبهن منك الحجاج؟ فقال: إي والله إني أراك لهن أهلا، خدمت رسول الله صلى الله عليه وسلم عشر سنين، ففارقني وهو عني راض، وأنت خدمتني عشر سنين وأنا أفارقك وأنا عنك راض، إذا أصبحت وإذا أمسيت فقل: بسم الله، والحمد لله، محمد رسول الله، لا قوة إلا بالله، بسم الله على ديني، ونفسي، بسم الله على أهلي ومالي، بسم الله على كل شيء أعطانيه ربي، بسم الله خير الأسماء، بسم الله رب الأرض والسماء، بسم الله الذي لا يضر مع اسمه داء، بسم الله افتتحت
وعلى الله توكلت، لا قوة إلا بالله، لا قوة إلا بالله، لا قوة إلا بالله، والله أكبر، الله أكبر، الله أكبر، لا إله إلا الله الحليم الكريم لا إله إلا الله العلي العظيم، تبارك الله رب السموات السبع ورب العرش العظيم ورب الأرضين، وما بينهما، والحمد لله رب العالمين، عز جارك، وجل ثناؤك، ولا إله غيرك، اجعلني في جوارك من شر كل ذي شر، ومن شر الشيطان الرجيم، إن وليي الله الذي نزل الكتاب وهو يتولى الصالحين، فإن تولوا فقل حسبي الله لا إله إلا هو عليه توكلت وهو رب العرش العظيم". "أبو الشيخ في الثواب".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি হাজ্জাজ ইবনে ইউসুফের কাছে প্রবেশ করলেন। সে তাঁর সামনে চারশত ঘোড়া পেশ করল—একশত তিন বছরের (জাদ্‌আ), একশত চার বছরের (ছানী), একশত পাঁচ বছরের (রুব্বা), এবং একশত ছয় বছরের (ক্বারিহ)।

এরপর সে বলল, হে আনাস! আপনি কি আপনার সাথীর কাছে এর মতো কিছু দেখেছেন? অর্থাৎ, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে উদ্দেশ্য করে।

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, আল্লাহর কসম! আমি তাঁর কাছে এর চেয়েও উত্তম জিনিস দেখেছি। আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: ঘোড়া তিন প্রকার: (১) যে ব্যক্তি আল্লাহর পথে (জিহাদের জন্য) ঘোড়া বেঁধে রাখে, তার গোবর, পেশাব, মাংস এবং রক্ত কিয়ামতের দিন তার মালিকের পাল্লায় (সওয়াব হিসেবে) থাকবে। (২) আরেক ব্যক্তি ঘোড়া রাখে শুধু তার ভরণপোষণ বা লাভের উদ্দেশ্যে। (৩) আরেক ব্যক্তি ঘোড়া রাখে লোক দেখানো ও সুনামের জন্য—সে জাহান্নামে থাকবে। আর এই ঘোড়াগুলোই হলো আপনার ঘোড়া, হে হাজ্জাজ।

এতে হাজ্জাজ রাগান্বিত হলো এবং বলল, আল্লাহর কসম! রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর আপনার সেবা এবং আপনার ব্যাপারে আমার কাছে আমীরুল মু'মিনীন-এর চিঠি না থাকলে, আমি আপনার সাথে এই করতাম এবং সেই করতাম!

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, কখনো না! আমি তো এমন কিছু বাক্য দ্বারা নিজেকে আপনার থেকে রক্ষা করে নিয়েছি যে আমি কোনো অত্যাচারী শাসকের শক্তিকেও ভয় পাই না, আর না কোনো সীমালঙ্ঘনকারী শয়তানকে। এতে হাজ্জাজের রাগ কমে গেল এবং সে বলল, হে আবূ হামযা! আমাদেরকে সেই শব্দগুলো শিখিয়ে দিন। তিনি বললেন, আল্লাহর কসম! আমি আপনাকে এর যোগ্য মনে করি না।

এরপর যখন আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সেই রোগ হলো যাতে তিনি মারা যান, তখন আবান তাঁর কাছে প্রবেশ করলেন এবং বললেন, হে আবূ হামযা! আমি আপনাকে একটি বিষয়ে জিজ্ঞাসা করতে চাই। তিনি বললেন, যা ইচ্ছা বলো। আবান বললেন, সেই শব্দগুলো, যা হাজ্জাজ আপনার কাছে চেয়েছিল? আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, হ্যাঁ, আল্লাহর কসম! আমি তোমাকে সেগুলোর যোগ্য মনে করি। তুমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর দশ বছর খেদমত করেছ, আর তিনি আমার থেকে সন্তুষ্ট অবস্থায় আমাকে বিদায় দিয়েছেন। আর তুমি আমার দশ বছর খেদমত করেছ, আমিও তোমার থেকে সন্তুষ্ট অবস্থায় তোমাকে বিদায় দিচ্ছি।

যখন তুমি সকালে পৌঁছবে এবং যখন সন্ধ্যায় পৌঁছবে, তখন বলো:
বিসমিল্লাহ, ওয়াল হামদু লিল্লাহ, মুহাম্মাদুর রাসূলুল্লাহ, লা ক্বুওয়াতা ইল্লা বিল্লাহ।
বিসমিল্লাহ আলা দীনী ওয়া নাফসী।
বিসমিল্লাহ আলা আহলী ওয়া মালী।
বিসমিল্লাহ আলা কুল্লি শাইয়িন আ'ত্বা-নীহি রাব্বী।
বিসমিল্লাহ খাইরুল আসমা-ই।
বিসমিল্লাহ রাব্বিল আরদি ওয়াস সামা-ই।
বিসমিল্লাহিল্লাজি লা- ইয়া-দুররু মা'আ ইসমিহি দা-উন।
বিসমিল্লাহিফতা-হত, ওয়া আলাল্লাহি তাওয়াক্কালতু।
লা ক্বুওয়াতা ইল্লা বিল্লাহ (তিনবার)।
ওয়াল্লাহু আকবার (তিনবার)।
লা ইলাহা ইল্লাল্লাহুল হালীমুল কারীম।
লা ইলাহা ইল্লাল্লাহুল আলিউল আজীম।
তাবা-রাকাল্লাহু রাব্বুস সামা-ওয়াতিস সাব'ই ওয়া রাব্বুল আরশিল আজীম ওয়া রাব্বুল আরদীন ওয়া মা বাইনাহুমা।
ওয়াল হামদু লিল্লাহি রাব্বিল আলামীন।
আয্যা জারুকা, ওয়া জাল্লা ছানা-উকা, ওয়া লা ইলাহা গায়রুকা।
ইজ'আলনী ফী জিওয়ারিকা মিন শাররি কুল্লি যী শাররিন, ওয়া মিন শাররিশ শাইত্বানির রাজীম।
ইন্না ওয়ালী-ইয়াল্লাহুল্লাযী নাজ্জালাল কিতাবা ওয়া হুওয়া ইয়াতাওয়াল্লা-স স্বালিহীন।
ফাইন তাওয়াল্লাও ফাকুল হাসবিয়াল্লাহু লা ইলাহা ইল্লা হুওয়া আলাইহি তাওয়াক্কালতু ওয়া হুওয়া রাব্বুল আরশিল আজীম।