5041 - عن الحسن أن عمر كان يقول: "اللهم اجعل عملي صالحا، واجعله لك خالصا، ولا تجعل لأحد فيه شيئا". "حم فيه".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলতেন: "হে আল্লাহ, আপনি আমার আমলকে নেক (সৎ) করে দিন, আর তা একান্ত আপনার জন্য একনিষ্ঠ (খাঁটি) করে দিন এবং এতে অন্য কারো জন্য কোনো অংশ রাখবেন না।"

5042 - عن عمر قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: يا ابن الخطاب قل: "اللهم اجعل سريرتي خيرا من علانيتي، واجعل علانيتي صالحة" 1. "ش حل ويوسف القاضي في سننه".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “হে ইবনুল খাত্তাব, তুমি বলো: ‘হে আল্লাহ, আমার গোপন আমলকে আমার প্রকাশ্য আমল থেকে উত্তম করে দাও এবং আমার প্রকাশ্য আমলকে সৎ (সালেহ) করে দাও’।”

5043 - عن عمرو بن ميمون أن عمر بن الخطاب كان يقول في دعائه الذي يدعو به: "اللهم توفني مع الأبرار، ولا تجعلني في الأشرار وقني عذاب النار، وألحقني بالأخيار". "ابن سعد خ في الأدب".

উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি তাঁর দু'আয় বলতেন: "হে আল্লাহ! আমাকে সৎকর্মশীলদের সাথে মৃত্যু দিও, আর আমাকে দুষ্টদের দলভুক্ত করো না। আমাকে জাহান্নামের শাস্তি থেকে রক্ষা করো এবং আমাকে উত্তম লোকদের সাথে যুক্ত করো।"

5044 - عن حفصة أنها سمعت أباها يقول: "اللهم ارزقني قتلا في سبيلك ووفاة في بلد نبيك، قلت أنى ذلك؟ قال: إن الله يأتى بأمره أين شاء". "ابن سعد حل".

হাফসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি তাঁর পিতাকে (উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে) বলতে শুনেছেন: "হে আল্লাহ, আমাকে আপনার পথে শাহাদাত নসিব করুন এবং আপনার নবীর শহরে (মদীনায়) মৃত্যু দান করুন।" (হাফসা বলেন,) আমি জিজ্ঞাসা করলাম, তা কীভাবে সম্ভব? তিনি বললেন, "নিশ্চয়ই আল্লাহ তাঁর আদেশ যেখানে ইচ্ছা সেখানেই কার্যকর করেন।"

5045 - عن أبي عثمان النهدي قال: "سمعت عمر بن الخطاب وهو يطوف بالبيت يقول: اللهم إن كنت كتبتني في السعادة فأثبتني فيها وإن كنت كتبتني في الشقاوة فامحني منها، وأثبتني في السعادة، فإنك تمحو ما تشاء وتثبت وعندك أم الكتاب" "اللالكائي".

উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আবূ উসমান আন-নাহদী বলেন, আমি উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বাইতুল্লাহ তাওয়াফ করার সময় বলতে শুনেছি: 'হে আল্লাহ, যদি আপনি আমাকে সৌভাগ্যবানদের মধ্যে লিখে থাকেন, তবে আমাকে এর উপর অটল রাখুন। আর যদি আপনি আমাকে দুর্ভাগ্যবানদের মধ্যে লিখে থাকেন, তবে তা থেকে আমাকে মুছে দিন এবং আমাকে সৌভাগ্যবানদের মধ্যে অটল রাখুন। কারণ আপনি যা ইচ্ছা তা মুছে দেন এবং যা ইচ্ছা তা অটল রাখেন, আর আপনার কাছেই রয়েছে উম্মুল কিতাব (মূল কিতাব)।'

5046 - عن عمر بن الخطاب أنه قال: "اللهم اغفر لي ظلمي وكفري قال قائل: يا أمير المؤمنين هذا الظلم فما بال الكفر؟ قال إن الإنسان لظلوم كفار". "ابن أبي حاتم".

উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: "হে আল্লাহ! আমার যুলুম (অন্যায়) ও কুফর (অকৃতজ্ঞতা) ক্ষমা করে দাও।" একজন প্রশ্নকারী তাঁকে বললেন: হে আমীরুল মুমিনীন! যুলুম তো বোঝা গেল, কিন্তু কুফরির কারণ কী? তিনি বললেন: নিশ্চয়ই মানুষ অত্যন্ত যালিম ও চরম অকৃতজ্ঞ। (ইবন আবী হাতেম)

5047 - عن عمر قال: "سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم فوق المنبر وهو يتعوذ من خمس: "اللهم إني أعوذ بك من الجبن والبخل، وأعوذ بك من العمر، وأعوذ بك من فتنة الصدر، وأعوذ بك من عذاب القبر". "ق في عذاب القبر".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে মিম্বারের উপর শুনতে পেলাম, যখন তিনি পাঁচটি জিনিস থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করছিলেন। (তিনি বলছিলেন): "হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে আশ্রয় চাই কাপুরুষতা ও কৃপণতা থেকে, এবং আমি আপনার কাছে আশ্রয় চাই অকর্মণ্য বার্ধক্য থেকে, এবং আমি আপনার কাছে আশ্রয় চাই অন্তরের ফিতনা (পরীক্ষা) থেকে, এবং আমি আপনার কাছে আশ্রয় চাই কবরের আযাব থেকে।"

5048 - "علي بن أبي طالب رضي الله عنه" عن علي قال: "إن من أحب الكلام إلى الله، أن يقول العبد وهو ساجد: رب إني ظلمت نفسي فاغفر لي، زاد في رواية ذنوبي، إنه لا يغفر الذنوب إلا أنت". "عياش ويوسف القاضي في سننه".

আলী ইবনু আবি তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহ্‌র নিকট সবচেয়ে প্রিয় বাক্য হলো, বান্দা যেন সাজদাহ্‌রত অবস্থায় বলে: "হে আমার রব! আমি আমার নফসের উপর যুলম করেছি, অতএব আপনি আমাকে ক্ষমা করুন।" এক বর্ণনায় আরও যুক্ত করা হয়েছে: "আমার গুনাহসমূহ, কারণ আপনি ছাড়া আর কেউ গুনাহসমূহ ক্ষমা করতে পারে না।"

5049 - عن علي قال: "بت عند النبي صلى الله عليه وسلم ذات ليلة فكنت أسمعه إذا فرغ من صلاته وتبوأ مضجعه يقول: اللهم إني أعوذ بمعافاتك
من عقوبتك، وأعوذ برضاك من سخطك، وأعوذ بك منك، اللهم لا أستطيع ثناء عليك، ولو حرصت، ولكن أنت كما أثنيت على نفسك" "ن ويوسف القاضي في سننه طس".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি এক রাতে নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট রাত্রি যাপন করেছিলাম। যখন তিনি সালাত শেষ করতেন এবং তাঁর বিছানায় যেতেন, তখন তাঁকে বলতে শুনতাম: “হে আল্লাহ! আমি আপনার শাস্তি থেকে আপনার ক্ষমা ও নিরাপত্তার আশ্রয় চাই, আর আমি আপনার অসন্তুষ্টি থেকে আপনার সন্তুষ্টির আশ্রয় চাই, আর আমি আপনার নিকট থেকে (আপনারই) আশ্রয় প্রার্থনা করি। হে আল্লাহ! আমি আপনার যথার্থ প্রশংসা করতে সক্ষম নই, যদিও আমি চেষ্টা করি। তবে আপনি তেমনই, যেমন প্রশংসা আপনি নিজের করেছেন।” (নাসায়ী ও ইউসুফ আল-কাযী তাঁর সুনানে)

5050 - كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "اللهم متعني بسمعي وبصري حتى تجعلهما الوارث مني، وعافني في ديني، واحشرني على ما أحييتني، وانصرني على من ظلمني، حتى تريني منه ثأري، اللهم إني أسلمت ديني إليك، وخليت وجهي إليك، وفوضت أمري إليك، وألجأت ظهري إليك، لا ملجأ ولا منجا منك إلا إليك، آمنت برسولك الذي أرسلت وبكتابك الذي أنزلت" "طس" ومر برقم "3612".

রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলতেন: “হে আল্লাহ! আমার শ্রবণশক্তি ও দৃষ্টিশক্তি দ্বারা আমাকে উপকৃত করো, যতক্ষণ না তুমি এ দুটিকে আমার ওয়ারিশ বানাও (অর্থাৎ আমার মৃত্যুর আগ পর্যন্ত যেন এ দুটি সচল থাকে)। আর আমাকে আমার দ্বীনের বিষয়ে সুস্থতা দান করো, এবং তুমি যে অবস্থায় আমাকে জীবিত রেখেছ, সেই অবস্থায় (ঈমানের ওপর) পুনরুত্থিত করো, আর যে আমার প্রতি জুলুম করেছে, তার বিরুদ্ধে আমাকে সাহায্য করো, যতক্ষণ না তুমি তার কাছ থেকে আমার প্রতিশোধ (ন্যায়বিচার) আমাকে দেখাও। হে আল্লাহ! আমি আমার দ্বীন তোমার কাছে সঁপে দিলাম, আমার চেহারা তোমার দিকে ফিরালাম, আমার সকল বিষয় তোমার ওপর সোপর্দ করলাম, এবং তোমার দিকে আমার পিঠকে ঠেকিয়ে দিলাম (তোমার আশ্রয় নিলাম)। তোমার কাছ থেকে বাঁচার বা আশ্রয় নেওয়ার কোনো স্থান নেই, একমাত্র তোমার কাছে ব্যতীত। আমি তোমার সেই রাসূলের প্রতি ঈমান আনলাম, যাকে তুমি প্রেরণ করেছ, এবং তোমার সেই কিতাবের প্রতি ঈমান আনলাম, যা তুমি নাযিল করেছ।”

5051 - عن الحارث قال قال لي علي: "ألا أعلمك دعاء علمنيه رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قلت بلى، قال قل: اللهم افتح مسامع قلبي لذكرك وارزقني طاعتك وطاعة رسولك، وعملا بكتابك ". "طس".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (হারিসকে) বললেন, আমি কি তোমাকে এমন একটি দু‘আ শিখিয়ে দেব না, যা আমাকে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) শিখিয়েছিলেন? আমি বললাম, অবশ্যই। তিনি বললেন, বলো: "হে আল্লাহ! আপনার জিকিরের জন্য আমার অন্তরের কান খুলে দিন, আর আমাকে আপনার আনুগত্য, আপনার রাসূলের আনুগত্য এবং আপনার কিতাব অনুসারে আমল করার তৌফিক দান করুন।"

5052 - عن علي قال أخذ رسول الله صلى الله عليه وسلم بيدي، ثم قال: "ألا أعلمك كلمات تقولهن؟ لو كانت ذنوبك كعدد النمل أو كدب الذر، لغفرها الله لك؟ على أنه مغفور لك: اللهم لا إله إلا أنت سبحانك عملت سوءا أو ظلمت نفسي، فاغفر لي، إنه لا يغفر الذنوب إلا أنت". "ابن أبي الدنيا في الدعاء وعبد الغني بن سعيد في إيضاح الأشكال".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমার হাত ধরলেন, অতঃপর বললেন, "আমি কি তোমাকে এমন কিছু বাক্য শিখিয়ে দেবো না যা তুমি বলবে? যদি তোমার গুনাহ পিঁপড়ির সংখ্যা অথবা ক্ষুদ্রতম কণার চলাচলের (পরিমাণের) মতোও হয়, তবুও আল্লাহ তা তোমার জন্য ক্ষমা করে দেবেন। (তিনি আরও বললেন) যদিও তুমি ক্ষমাপ্রাপ্ত: 'হে আল্লাহ, তুমি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, তুমি পবিত্র (বা তোমার মহিমা)। আমি মন্দ কাজ করেছি অথবা নিজের প্রতি জুলুম করেছি, সুতরাং আমাকে ক্ষমা করে দাও। নিশ্চয়ই তুমি ছাড়া গুনাহ্ ক্ষমা করার আর কেউ নেই'।"

5053 - عن علي قال: "من أحب الكلام إلى الله هؤلاء الكلمات اللهم لا إله إلا أنت، اللهم لا نعبد إلا إياك، اللهم لا نشرك بك شيئا، اللهم إني ظلمت نفسي فاغفر لي، فإنه لا يغفر الذنوب إلا أنت". "هناد ويوسف القاضي في سننه".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহ তাআলার কাছে সবচেয়ে প্রিয় কথা হলো এই বাক্যগুলো: "হে আল্লাহ! আপনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই। হে আল্লাহ! আমরা কেবল আপনারই ইবাদত করি। হে আল্লাহ! আমরা আপনার সাথে কোনো কিছুকেই শরিক করি না। হে আল্লাহ! আমি আমার নিজের উপর জুলুম করেছি, অতএব আমাকে ক্ষমা করে দিন। কারণ, আপনি ছাড়া আর কেউ পাপ ক্ষমা করতে পারে না।"

5054 - عن علي أنه كان يقول: "أعوذ بك من جهد البلاء، ودرك1 الشقاء، وشماتة الأعداء، وأعوذ بك من السجن والقيد والسوط". "يوسف القاضي".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলতেন: "আমি আপনার নিকট কঠিন বালা-মুসিবতের ক্লেশ (বা কষ্ট), চরম দুর্ভোগের নাগাল পাওয়া এবং শত্রুদের বিদ্রূপ (বা ঠাট্টা) থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করি। আর আমি আপনার নিকট জেলখানা, শিকল এবং চাবুক থেকেও আশ্রয় চাই।"

5055 - قال الحكيم الترمذي في نوادر الأصول: حدثنا عمرو بن أبي عمرو قال: حدثنا أبو همام الدلال عن إبراهيم بن طهمان عن عاصم بن أبي النجود عن زر بن حبيش عن علي بن أبي طالب رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، "أنه أتاه جبريل عليه السلام، فبينا هو عنده إذ أقبل أبو ذر فنظر إليه جبريل، فقال هو أبو ذر، قال فقلت: يا أمين الله وتعرفون أنتم أبا ذر؟ قال: نعم، والذي بعثك بالحق إن أبا ذر أعرف في أهل السماء منه في أهل الأرض، وإنما ذلك لدعاء يدعو به كل يوم مرتين، وقد تعجبت الملائكة منه، فادع به فاسأله عن دعائه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: يا أبا ذر دعاء تدعو به كل يوم مرتين؟ قال: نعم
فداك أبي وأمي، ما سمعته من بشر، وإنما هو عشرة أحرف ألهمني ربي إلهاما، وأنا أدعو به كل يوم مرتين، أستقبل القبلة فأسبح مليا وأهلله مليا، وأحمده وأكبره مليا، ثم أدعو بتلك عشر كلمات: اللهم إني أسألك إيمانا دائما، وأسألك قلبا خاشعا، وأسألك علما نافعا، وأسألك يقينا صادقا، وأسألك دينا قيما، وأسألك العافية من كل بلية، وأسألك تمام العافية، وأسألك دوام العافية، وأسألك الشكر على العافية، وأسألك الغنى على الناس، قال جبريل: يا محمد والذي بعثك بالحق نبيا، لا يدعو أحد من أمتك بهذا الدعاء إلا غفرت له ذنوبه، وإن كانت أكثر من زبد البحر وعدد تراب الأرض ولا يلقى أحد من أمتك وفي قلبه هذا الدعاء إلا اشتاقت له الجنان، واستغفر له الملكان، وفتحت له أبواب الجنة ونادت الملائكة: يا ولي الله ادخل أي باب شئت "

আলী ইবনু আবী তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেন, একদা তাঁর (রাসূলের) নিকট জিবরীল (আঃ) এলেন। তিনি যখন তাঁর কাছে ছিলেন, তখন আবূ যার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সেখানে আগমন করলেন। জিবরীল (আঃ) তাঁর দিকে তাকিয়ে বললেন, ইনি আবূ যার। আমি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললাম, হে আল্লাহর বিশ্বস্ত (দূত), আপনারা আবূ যারকে চেনেন? তিনি বললেন, হ্যাঁ। সেই সত্তার কসম, যিনি আপনাকে সত্য দিয়ে প্রেরণ করেছেন! নিশ্চয়ই আবূ যার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আসমানবাসীর কাছে তার পরিচিতির চেয়েও অধিক পরিচিত। আর এর কারণ হলো, তিনি প্রতিদিন দু’বার একটি দু’আ পাঠ করেন, যা শুনে ফেরেশতারাও বিস্মিত হন। আপনি তাকে ডেকে তার দু’আ সম্পর্কে জিজ্ঞেস করুন।

তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, হে আবূ যার, তুমি কি প্রতিদিন দু’বার কোনো দু’আ পাঠ করো? তিনি বললেন, হ্যাঁ। আমার পিতা-মাতা আপনার জন্য উৎসর্গিত হোক! আমি তা কোনো মানুষের নিকট শুনিনি। বরং তা দশটি অক্ষর, যা আমার প্রতিপালক আমাকে ইলহাম (প্রেরণা) করেছেন। আমি প্রতিদিন দু’বার এই দু’আ পড়ি। আমি কিবলামুখী হই, কিছুক্ষণ তাসবীহ পড়ি, কিছুক্ষণ তাহলীল (লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ) পড়ি, কিছুক্ষণ তাহমীদ (আলহামদুলিল্লাহ) ও তাকবীর (আল্লাহু আকবার) পড়ি। এরপর আমি ঐ দশটি শব্দ দিয়ে দু’আ করি:

“হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে চাই স্থায়ী ঈমান (আল্লাহুম্মা ইন্নী আসআলুকা ঈমানান দা’ইমান), আমি আপনার কাছে চাই বিনয়ী হৃদয় (ওয়া আসআলুকা ক্বালবান খাশ্বি’আন), আমি আপনার কাছে চাই উপকারী জ্ঞান (ওয়া আসআলুকা ‘ইলমান নাফি’আন), আমি আপনার কাছে চাই সত্যনিষ্ঠ দৃঢ় বিশ্বাস (ওয়া আসআলুকা ইয়াক্বীনান সাদিক্বান), আমি আপনার কাছে চাই সুপ্রতিষ্ঠিত দ্বীন (ওয়া আসআলুকা দীনান ক্বাইয়্যিমান), আমি আপনার কাছে চাই সকল বিপদ থেকে মুক্তি (ওয়া আসআলুকাল ‘আফিয়াতা মিন কুল্লি বালিয়্যাহ), আমি আপনার কাছে চাই পূর্ণাঙ্গ মুক্তি (ওয়া আসআলুকা তামামাল ‘আফিয়াহ), আমি আপনার কাছে চাই মুক্তির স্থায়িত্ব (ওয়া আসআলুকা দাওয়ামাল ‘আফিয়াহ), আমি আপনার কাছে চাই মুক্তির ওপর কৃতজ্ঞতা (ওয়া আসআলুকাশ শুকরা ‘আলাল ‘আফিয়াহ), এবং আমি আপনার কাছে চাই মানুষের মুখাপেক্ষীহীনতা (ওয়া আসআলুকাল গিনা ‘আলান নাস)।”

জিবরীল (আঃ) বললেন, হে মুহাম্মাদ! সেই সত্তার কসম, যিনি আপনাকে সত্য নবী রূপে প্রেরণ করেছেন! আপনার উম্মতের যে কেউ এই দু’আ পাঠ করবে, তার সকল গুনাহ ক্ষমা করে দেওয়া হবে, যদিও তা সমুদ্রের ফেনা ও পৃথিবীর মাটির কণার চেয়ে বেশি হয়। আর আপনার উম্মতের এমন কোনো ব্যক্তি নেই যার হৃদয়ে এই দু’আ থাকবে, অথচ জান্নাত তার জন্য আকাঙ্ক্ষা করবে না, দুই ফেরেশতা তার জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করবে না, তার জন্য জান্নাতের দরজাসমূহ খুলে দেওয়া হবে না এবং ফেরেশতারা ডেকে বলবে না— ‘হে আল্লাহর ওলী, আপনি যে দরজা দিয়ে ইচ্ছা প্রবেশ করুন।’

5056 - عن علي قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن فاتحة الكتاب وآية الكرسي والآيتين من آل عمران {شَهِدَ اللَّهُ أَنَّهُ لا إِلَهَ إِلَّا هُوَ} و {قُلِ اللَّهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ} إلى {وَتَرْزُقُ مَنْ تَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ} معلقات بالعرش ما بينهن وبين الله حجاب، قلن تهبطنا إلى أرضك؟ وإلى من يعصيك؟ فقال الله عز وجل: حلفت لا يقرأكن أحد من عبادي دبر كل صلاة إلا جعلت الجنة مثواه على ما كان منه، وإلا أسكنته
حظيرة القدس، وإلا نظرت إليه بعيني المكنونة كل يوم سبعين نظرة وإلا قضيت له كل يوم سبعين حاجة، أدناها المغفرة، وإلا عذته من كل عدو، ونصرته منه". "حب في الضعفاء وابن السني في عمل يوم وليلة وأبو منصور السحابي في الأربعين وأورده ابن الجوزي في الموضوعات وقال: تفرد به الحارث ابن عمير وكان يروي الموضوعات عن الأثبات، وسئل الحافظ أبو الفضل العراقي عن هذا الحديث؟ فقال رجال إسناده وثقهم المتقدمون، وتكلم في بعضهم المتأخرون، وليس فيه محل نظر إلا محمد بن زنبور المكي والحارث بن عمير، وكل منهما وثقه جماعة من الأئمة وضعف الأول ابن خزيمة، والثاني "حب ك" وأورده ابن حجر في أماليه، وقال: الحارث لم نر للمتقدمين فيه طعنا بل أثنى عليه حماد بن زيد وهو أكبر منه، ووثقه النقاد ابن معين، وأبو حاتم والنسائي وأخرج له "خ حب" تعليقا وأصحاب السنن، وذكره "حب" في الضعفاء فأفرط في توهينه، أما من فوقه فلا يسأل عن حالهم لجلالتهم، قال: وقد أفرط ابن الجوزي فذكر هذا الحديث في الموضوعات، ولعله استعظم ما فيه من الثواب وإلا فحال رواته كما ترى انتهى.

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “নিশ্চয়ই ফাতিহাতুল কিতাব (সূরা ফাতিহা), আয়াতুল কুরসি এবং সূরা আলে ইমরানের এই দুটি আয়াত— {শাহিদা আল্লাহু আন্নাহু লা ইলাহা ইল্লা হুওয়া} (অর্থাৎ, আল্লাহ সাক্ষ্য দিয়েছেন যে, তিনি ছাড়া আর কোনো উপাস্য নেই) এবং {কুলি আল্লাহুম্মা মালিকাল মুলক} (বলুন, হে আল্লাহ! আপনি সার্বভৌম ক্ষমতার মালিক) থেকে {ওয়া তারযুকু মান তাশাউ বিগাইরি হিসাব} (যাকে ইচ্ছা বেহিসাব রিযিক দান করেন) পর্যন্ত— এগুলি আরশের সঙ্গে ঝুলন্ত অবস্থায় রয়েছে। সেগুলোর এবং আল্লাহর মাঝে কোনো পর্দা নেই। তারা (আয়াতগুলো) বললো: আপনি কি আমাদেরকে আপনার জমিনে নামিয়ে দেবেন? এবং এমন লোকদের কাছে পাঠাবেন যারা আপনার অবাধ্যতা করে? তখন আল্লাহ তাআলা বললেন: আমি কসম করেছি যে, আমার বান্দাদের মধ্যে কেউ যদি প্রত্যেক সালাতের শেষে এগুলো পাঠ করে, তবে তার কৃতকর্ম যাই হোক না কেন, আমি অবশ্যই জান্নাতকে তার আবাসস্থল বানিয়ে দেব। অন্যথায় আমি তাকে 'হাজীরাতুল কুদস'-এ (পবিত্র স্থান) স্থান দেব। অন্যথায় আমি প্রতিদিন সত্তুর বার আমার সংরক্ষিত চক্ষু দ্বারা তার দিকে তাকাব। অন্যথায় আমি প্রতিদিন তার সত্তুরটি প্রয়োজন পূরণ করব, যার মধ্যে সবচেয়ে কম হলো ক্ষমা (মাগফিরাত)। অন্যথায় আমি তাকে সকল শত্রু থেকে রক্ষা করব এবং তার (শত্রুর) উপর তাকে সাহায্য করব।”

5057 - عن فاطمة بنت علي قالت: كان علي يقول: يا كهيعص اغفر لي. "هـ".

ফাতেমা বিনতে আলী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলতেন: “হে কাফ হা ইয়া আইন সোয়াদ, আমাকে ক্ষমা করে দিন।”

5058 - عن علي قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: سمعت جبريل يقول: "من قال من أمتك يا محمد في كل يوم مائة: لا إله إلا الله الملك الحق المبين كان له أمانا من الفقر، وأنسا من وحشة القبر، واستجلب به الغنى واستقرع باب الجنة". "الديلمي" وفيه الفضل بن غانم عن مالك، قال ابن معين: ليس بشيء.

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন, আমি জিবরীল (আঃ)-কে বলতে শুনেছি: “হে মুহাম্মদ! আপনার উম্মতের মধ্যে যে ব্যক্তি প্রতিদিন একশত বার ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহুল মালিকুল হাক্কুল মুবীন’ বলবে, সেটি তার জন্য দারিদ্র্য থেকে নিরাপত্তা হবে, কবরের ভয়াবহ নির্জনতায় প্রশান্তি হবে, এর মাধ্যমে সে সচ্ছলতা লাভ করবে এবং জান্নাতের দরজায় আঘাত করতে পারবে (জান্নাতে প্রবেশ করতে পারবে)।”

5059 - عن علي قال قال لي النبي صلى الله عليه وسلم: "ألا أعلمك كلمات إذا أنت قلتهن غفر الله لك مع أنه مغفور لك؟ لا إله إلا الله وحده لا شريك له: الحليم الكريم لا إله إلا الله وحده لا شريك له العلي العظيم سبحان الله رب السموات السبع ورب العرش العظيم، والحمد لله رب العالمين". "ابن جرير".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে বললেন: "আমি কি তোমাকে এমন কিছু বাক্য শিখিয়ে দেব না, যা তুমি বললে আল্লাহ তোমাকে ক্ষমা করে দেবেন, যদিও তুমি ক্ষমা প্রাপ্ত (নিষ্কলঙ্ক)? (সেই বাক্যগুলো হলো): 'আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো শরীক নেই; তিনিই সহনশীল, মহিমান্বিত। আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো শরীক নেই; তিনিই সুমহান, মহান। পবিত্রতা আল্লাহর, যিনি সপ্ত আকাশের এবং মহান আরশের রব (প্রভু), এবং সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর, যিনি সৃষ্টিকুলের রব (প্রভু)।'"

5060 - عن عاصم بن ضمرة أن عليا كان يدعو: "ربنا وجهك أكرم الوجوه، وجاهك خير الجاه". "خشيش بن أصرم في الاستقامة1.

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি দু'আ করতেন: “হে আমাদের রব! আপনার সত্তা (চেহারা) হলো সবচেয়ে সম্মানিত সত্তাগুলোর মধ্যে, এবং আপনার মর্যাদা হলো শ্রেষ্ঠ মর্যাদার মধ্যে।”